On October 30, 2016, the Prime Minister's 'Mann Ki Baat' program was broadcast on All India Radio.

India Narendra Modi · Prime Minister of India

30 October 2016 · Mann Ki Baat radio programme · All India Radio

Context
Modi delivered his monthly 'Mann Ki Baat' radio address on All India Radio on October 30, 2016, focusing on Diwali and Indian festival traditions.
Main themes
Diwali festival, Indian festival traditions, light over darkness, cleanliness campaign, nature and environment, science in traditions, global celebration of Diwali, unity and collective spirit, cultural heritage, Indian diaspora worldwide
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,945
85th percentile
Sentences
211
90th percentile
Readability
55
75th percentile
Grade
10.2
23rd percentile
Syntax
2.86
29th percentile
Vocabulary
2.28
68th percentile

Translated from Hindi

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 43%40%
  • Ceremonial 35%33%
  • Institutional 8%8%
  • Economic 7%7%
  • Geopolitical 4%4%
  • Environmental 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

211 sentences in 23 paragraphs

My dear countrymen, I wish you all a very happy Diwali. The festival of Diwali is celebrated with enthusiasm and joy in every corner of India. India is a country where, throughout the 365 days of the year, some festival can be seen in some corner of the country. To an outsider, it may seem that Indian life is synonymous with festivals, and this is natural. The tradition of festivals in India, from the Vedic era to today, has been one of festivals that adapt to the times; we have seen the courage to end outdated festivals, and changes in festivals have been accepted in accordance with the demands of time and society. But in all of this, one thing we can clearly see is that the entire journey of India's festivals, their breadth, their depth, and their penetration into the hearts of the people, is connected to a fundamental mantra – to lead the self towards the collective. The expansion of the individual and personality, the effort to broaden one's limited thinking from society to the universe, is achieved through these festivals. Indian festivals sometimes appear to be gatherings centered around food. But even in that, there is consideration of the season, what should be eaten in which season. What is the produce of the farmers, how to incorporate that produce into the festival. What rituals should be observed from a health perspective. All these matters have been scientifically integrated into the festivals by our ancestors. Today, the whole world discusses the environment. The destruction of nature has become a matter of concern. India's festival tradition has been one that strengthens love for nature and cultivates every individual, from children to adults. Festivals have awakened a sense of responsibility towards trees, plants, rivers, animals, mountains, and birds. Nowadays, we celebrate Sunday as a holiday, but those from the older generation, the labor class, fishermen, you must have seen that for centuries, we had a tradition of celebrating holidays on full moon and new moon days. Science has proven how the tides change in the sea during the full moon and new moon, and what effects various things have on nature. And that also affects the human mind. This means that even our holidays have developed a tradition of being connected with the universe and science. Today, when we celebrate the festival of Diwali, as I said, every festival of ours is educational, bringing a sense of learning. This festival of Diwali conveys a message of ‘Tamso Ma Jyotirgamaya’ – a journey from darkness to light. And darkness is not just the absence of light; it is also the darkness of blind faith, the darkness of ignorance, the darkness of poverty, and the darkness of social evils. By lighting the lamp of Diwali, we seek liberation from the darkness of societal faults and individual faults, and that is what makes the festival of Diwali a celebration of bringing light.

One thing we all know well is that in any corner of India, whether you go to the home of the richest or the hut of the poorest, during the festival of Diwali, a campaign for cleanliness can be seen in every family. Every corner of the house is cleaned. The poor, even if they have clay pots, clean them as if Diwali has arrived. Diwali is also a campaign for cleanliness. However, the demand of the time is that it is not just about cleaning the house; we need to extend this cleanliness campaign to the entire premises, the entire neighborhood, and the entire village. We must expand this nature and tradition of ours. The festival of Diwali is no longer limited to the borders of India. In some form or another, the festival of Diwali is remembered and celebrated in all countries of the world. Many governments, parliaments, and rulers of various countries are becoming part of the Diwali festival. Whether the countries are in the east or the west, whether they are developed or developing, whether it is Africa or Ireland, the celebrations of Diwali can be seen everywhere. You may know that the US Postal Service has issued a postage stamp for Diwali this time. The Prime Minister of Canada shared a picture of himself lighting a lamp on Twitter during Diwali.

The Prime Minister of Britain organized a reception in London to connect all communities for Diwali, participated himself, and perhaps there is no city in the U.K. where Diwali is not celebrated with great pomp. The Prime Minister of Singapore has posted a picture on Instagram and shared it with the world with great pride. And what is the picture? Sixteen female MPs of the Singapore Parliament are standing outside the Parliament wearing Indian sarees, and this photo has gone viral. And all this has been done for Diwali! In every street and neighborhood of Singapore, Diwali celebrations are taking place these days! The Prime Minister of Australia has extended Diwali wishes to the Indian community and called for all communities in various cities of Australia to join in the Diwali celebrations. Recently, the Prime Minister of New Zealand told me that he had to return quickly because he had to attend the Diwali celebrations there. My point is that Diwali, this festival of light, is becoming an inspiring celebration that brings the global community from darkness to light.

During the festival of Diwali, there is a lot of excitement not only for good clothes and good food but also for fireworks. Children and young people enjoy it a lot. But sometimes children can be reckless. In trying to make a loud noise by gathering many firecrackers, they invite a very large accident. Sometimes they do not pay attention to what is around them, whether something might catch fire. During Diwali, news of accidents, fire incidents, and untimely deaths causes great concern. And one problem is that during Diwali, many doctors also go to celebrate with their families, so another crisis arises. I especially urge parents and guardians that when children are bursting firecrackers, adults should stand by to ensure that no mistakes happen and to avoid accidents. The festival of Diwali lasts a long time in our country. It is not just a one-day event. Whether it is Govardhan Puja, Bhai Dooj, Labh Panchami, or the festival of lights on Kartik Purnima, it extends over a long period. Along with this, we also celebrate the festival of Diwali and prepare for Chhath Puja. In the eastern regions of India, Chhath Puja is a very significant festival. It is a grand festival that lasts for four days, but it has a special characteristic – it conveys a deep message to society. What we receive from Lord Surya is everything. It is difficult for us to account for what we receive directly and indirectly from Lord Surya. Chhath Puja is also a festival of worshipping the sun. But the saying goes that people in the world worship the rising sun. Chhath Puja is a festival that also worships the setting sun. It carries a very significant social message.

When I talk about the festival of Diwali or Chhath Puja – this is a time to extend my best wishes to all of you, but at the same time, it is also a time for me to express my gratitude to my fellow countrymen. In the past few months, the events that have unfolded, our soldiers have sacrificed everything for our peace and security. The sacrifice, penance, and hard work of our soldiers and security forces remain in my heart and mind. And from this, one thought came to my mind that this Diwali should be dedicated to the security forces. I invited my fellow countrymen to the ‘Sandesh to Soldiers’ campaign. But today, I want to bow my head and say that there is no person in India whose heart does not hold immense love for the soldiers of the country, pride in the army, and pride in the security forces. The way this has been expressed is empowering for every citizen of the country. We cannot even imagine the courage of the security forces; your message has manifested as a source of strength. Whether it is schools, colleges, students, villages, the poor, traders, shopkeepers, politicians, athletes, or the film industry – hardly anyone has been left out who has not lit a lamp for the soldiers of the country or sent a message to them. The media has also turned this Diwali celebration into an opportunity to express gratitude to the army, and why not, whether it is the BSF, CRPF, Indo-Tibetan Police, Assam Rifles, Navy, Army, Air Force, or Coast Guard, I cannot name them all, countless. Our soldiers endure various hardships – while we are celebrating Diwali, some are standing in the desert, some on the peaks of the Himalayas, some are protecting industries, and some are safeguarding airports. They are fulfilling so many responsibilities. When we are in a festive mood, remembering them at that time brings a new strength to that memory. A message gains power, and the country has demonstrated this. I truly express my gratitude to the citizens of the country. Many have expressed their feelings through art. Some have created paintings, made rangoli, and cartoons; those blessed by Saraswati have composed poems. I feel as if my Narendra Modi App or my My Gov has become a sea of emotions – in the form of words, in the form of birds, in the form of pens, in the form of colors, countless types of emotions, I can imagine how proud a moment it is for my soldiers. So many things have come under the hashtag ‘Sandesh to Soldiers’ – so many things, symbolically.

Mr. Ashwini Kumar Chauhan has sent a poem, and I would like to read it.

Ashwini ji has written –

“I celebrate the festival, I am happy, I smile, I celebrate the festival, I am happy, I smile, all this is because you are, I tell you today, you are the reason for my freedom, a gift of happiness, I sleep peacefully, because I sleep peacefully, because you are stationed at the border, the mountains and the sky bow to you, and the garden of India bows to you, in the same way, my soldier also bows to you a hundred times.”

My dear countrymen, a sister named Shivani, whose family is filled with soldiers, sent me a telephone message. Let us listen to what a military family says:

“Hello Prime Minister, I am speaking to Shivani Mohan. The ‘Sandesh to Soldiers’ campaign that has been started this Diwali is giving great encouragement to our soldier brothers. I come from an Army family. My husband is also an Army officer. My father and father-in-law have both been Army officers. So our entire family is filled with soldiers, and there are many officers at the border who are receiving such good messages and a lot of encouragement in the Army circle. And I would like to say that Army officers and soldiers, along with their families, their wives also make many sacrifices. So in a way, the entire Army community is receiving a very good message, and I would like to wish you a Happy Diwali. Thank you.”

My dear countrymen, it is true that soldiers are found not only at the border but also standing on every front of life. Whether it is a natural disaster, a crisis of law and order, confronting enemies, or showing courage to bring back youth who have strayed onto the wrong path – our soldiers work with a sense of national spirit at every turn of life.

An incident has come to my attention – I want to share it with you. I want to share this because at the root of success, there are many things that become a great strength. You must have heard that Himachal Pradesh has become open defecation free. Sikkim was the first, and now Himachal is also set to achieve this, and Kerala is going to do so on November 1. But why does this success happen? Let me explain. Look, one of our ITBP soldiers, Mr. Vikas Thakur – he is from a small village named Badhana in the Sirmaur district of Himachal. This ITBP soldier went to his village on leave from duty. At that time, there was probably a village meeting taking place, and he reached there, and the discussion was about building toilets, and it was found that some families were unable to build toilets due to lack of funds. This patriotic soldier, Vikas Thakur, felt that this stigma should be erased. And see his patriotism; he does not serve the country just to shoot at enemies. He quickly took out fifty-seven thousand rupees from his cheque book and gave it to the village panchayat head, saying that for the 57 families that do not have toilets, give each family one thousand rupees from me, build 57 toilets, and make my village Badhana open defecation free. Vikas Thakur demonstrated this. By giving one thousand rupees to each of the 57 families from his own pocket, he empowered the cleanliness campaign. And that is why Himachal Pradesh gained the strength to become open defecation free. Similarly, in Kerala, I truly want to express my gratitude to the youth. I learned that in the remote forests of Kerala, where there is no road, it is difficult to reach that village after walking all day, there is a tribal panchayat called Idamalakudi, and reaching there is very difficult. People rarely go there. Nearby, in the urban area, engineering students noticed that toilets needed to be built in this village. NCC cadets, NSS members, and engineering students all decided to build toilets. They carried all the materials needed for building toilets, bricks, cement, and everything on their shoulders and walked all day into those forests. They worked hard to build toilets in that village, and these young people made a small village in the remote forests open defecation free. That is why Kerala is becoming open defecation free. Gujarat has also declared all its municipalities and municipal corporations, perhaps more than 150, as open defecation free. Ten districts have also been made open defecation free. Good news has also come from Haryana; Haryana is also going to celebrate its Golden Jubilee on November 1, and their decision is that they will make the entire state open defecation free in just a few months. They have already completed seven districts. Work is progressing rapidly in all states. I have mentioned a few. I extend my heartfelt congratulations to the citizens of all these states for contributing to this great work of eliminating the darkness of dirt from the country.

My dear countrymen, there are many schemes in the government. And after the first scheme, if a second good scheme comes in line with it, then the first scheme has to be abandoned. But generally, no one pays attention to these things. The old scheme continues, the new scheme continues, and there is also a wait for the upcoming scheme; this goes on. In our country, households that have a gas stove, households that have electricity, do not need kerosene. But who in the government asks? Kerosene is still being distributed, gas is still being distributed, electricity is still being distributed, and then the middlemen get a chance to profit. I want to commend the state of Haryana for taking on the challenge of making Haryana kerosene-free. For those families that have a gas stove, for those families that have electricity, they have verified through the Aadhaar number, and so far I have heard that seven or eight districts have been made kerosene-free. The way they have taken on this task, I am confident that the entire state will soon be kerosene-free. What a big change will come; theft will also stop, there will be benefits for the environment, we will save on foreign exchange, and people's convenience will also increase. Yes, if there is any trouble, it will be for the middlemen, for the dishonest.

My dear countrymen, Mahatma Gandhi is always a guiding light for all of us. Every word of his still sets the standards for where the country should go and how it should go. Gandhi ji used to say, whenever you make a plan, first remember the face of the poor and the weak, and then decide whether what you are going to do will benefit that poor person or not. Will it cause them any harm? Make your decisions based on this standard. The demand of the time is that we must address the aspirations that have been awakened among the poor of the country. To free them from troubles, we must take one step after another. No matter what our old thinking is, we must free society from the discrimination between sons and daughters. Now there are toilets for girls in schools, and there are toilets for boys as well. This is an opportunity for our daughters to experience a discrimination-free India.

Vaccination is indeed carried out by the government, but still, millions of children miss out on vaccinations. They fall victim to diseases. 'Mission Indradhanush' is a campaign aimed at covering those children who have been left out, empowering them to be free from serious diseases. It cannot be acceptable in the 21st century for villages to remain in darkness, and therefore, a major campaign to bring electricity to villages is successfully progressing. It is moving forward within the time limit. After so many years of independence, what will happen to the health of a poor mother who cooks food on a wooden stove and inhales the smoke of 400 cigarettes a day? The effort is to provide a smoke-free life to 5 crore families. We are moving towards success.

Small traders, small entrepreneurs, vegetable sellers, milk sellers, those running barber shops, were often caught in the web of interest from moneylenders – they were often caught. The Mudra scheme, Stand Up scheme, Jan Dhan accounts, these are successful campaigns for liberation from moneylenders. Directly depositing money into banks through Aadhaar. The rightful beneficiaries receive money directly. This is an opportunity for ordinary people to be free from middlemen. We have to run a campaign that not only brings about reform and change but also paves the way for liberation from problems, and it is happening.

My dear countrymen, tomorrow, October 31, is the birth anniversary of a great man of this country – Sardar Vallabhbhai Patel, who made the unity of India the mantra of his life and demonstrated it. October 31 is, on one hand, the anniversary of Sardar Sahib, a living embodiment of the unity of the country, and on the other hand, it is also the death anniversary of Mrs. Gandhi. We do remember great men, and we should. But a phone call from a gentleman in Punjab, his pain, also touched me:

"Prime Minister, greetings, sir, I am Jasdeep speaking from Punjab. Sir, as you know, October 31 is the birthday of Sardar Patel. Sardar Patel is a personality who dedicated his entire life to uniting the country, and he was successful in that mission, I think, he brought everybody together. And we call it irony or we can say it is a bad fate of the country that on the same day, the assassination of Indira Gandhi also took place. And as we all know, how events unfolded in the country after her assassination. Sir, I wanted to say that how can we prevent such unfortunate events from happening?"

My dear countrymen, this pain is not just of one individual. One Sardar, Sardar Vallabhbhai Patel, history bears witness that after Chanakya, the Herculean task of uniting the country was accomplished by Sardar Vallabhbhai Patel. The successful effort to bring free India under one flag, such a monumental task accomplished by that great man, I bow to him a hundred times. But it is also painful that Sardar Sahib lived for unity, struggled for unity; because of his priority for unity, he also faced the displeasure of many, but he never abandoned the path of unity; yet, on the very birthday of that Sardar, thousands of Sardars, thousands of families of Sardars were brutally killed after the assassination of Mrs. Gandhi. On the birthday of that great man who lived his life for unity, the oppression of Sardars on the very birthday of Sardar is a page of history that causes us all pain.

However, even amidst these crises, we must move forward carrying the mantra of unity. Unity in diversity is the strength of this country. There may be many languages, many castes, many attires, many cuisines, but unity in diversity is the strength of India, the uniqueness of India. Every generation has a responsibility. Every government has the responsibility to find opportunities for unity in every corner of the country, to highlight the elements of unity. We must also protect ourselves from divisive thinking and tendencies, and save the country. Sardar Sahib gave us one India; it is our responsibility to create a great India. The core mantra of unity lays a strong foundation for a great India.

Sardar Sahib's journey began with the struggles of farmers. He was the son of a farmer. Sardar Sahib played a significant role in bringing the freedom movement to the farmers. Making the freedom movement a force in the villages was Sardar Sahib's successful effort. It was the result of his organizational strength and skill. But Sardar Sahib was not just a person of struggle; he was also a person of structure. Today, sometimes we hear the name 'Amul'. People are familiar with every product of 'Amul' today, both in India and outside. But very few people may know that Sardar Sahib had the divine vision to conceive the union of cooperative milk producers. And Kheda district, which was then called Kaira district, he emphasized this idea in 1942; the realization of that idea, today's 'Amul', is a living example of how Sardar Sahib structured the prosperity of farmers. I respectfully pay tribute to Sardar Sahib, and on this Unity Day, October 31, wherever we are, let us remember Sardar Sahib and resolve for unity.

My dear countrymen, in this series of Diwali, Kartik Purnima – this is also the festival of light. Guru Nanak Dev's teachings are still a guiding light for all of humanity, not just for India. Service, truth, and 'Sarbat da Bhala' – this was the message of Guru Nanak Dev. Peace, unity, and goodwill were the core mantras. The campaign to free society from discrimination, superstition, and social evils was inherent in every word of Guru Nanak Dev. When the distortion of untouchability, caste system, and high-low was at its peak in our society, Guru Nanak Dev chose Bhai Lalo as his companion. Let us also, with the light of knowledge that Guru Nanak Dev has given us, which inspires us to abandon discrimination, which commands us to do something against discrimination, if we are to move forward with the mantra of 'Sabka Saath, Sabka Vikas', who could be a better guide than Guru Nanak Dev? I also bow from the depths of my heart to Guru Nanak Dev as this 'Festival of Lights' approaches.

My dear countrymen, once again, this Diwali is dedicated to the soldiers of the country, and I wish you all a very happy Diwali. May your dreams and resolutions be successful in every way. I wish you all a life of peace and happiness. Thank you very much.