The original text of the Prime Minister's address at the 2550th Mahavir Nirvana Mahotsav at Bharat Mandapam, New Delhi.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 2550th Mahavir Nirvana Mahotsav celebration at Bharat Mandapam, New Delhi, on 21 April 2024, marking Lord Mahavir's nirvana anniversary.
- Main themes
- Mahavir Nirvana Mahotsav, Jain philosophy and teachings, Anekantavada and Syadvada, Amrit Kaal, Indian civilization and culture, non-violence and truth, global peace and India's role, unity and collective responsibility, constitutional milestones, spiritual heritage, younger generation and national values
- Duration
- ~13 min
- Words
- 1,618
- Sentences
- 113
- Readability
- 59
- Grade
- 8.6
- Syntax
- 2.66
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other113 sentences in 19 paragraphs
Jai Jinendra, Jai Jinendra, Jai Jinendra, to the revered saint and traditional teacher, Shri Pragyasagar Ji Muniraj, to the esteemed Upadhyay Shri Ravindramuni Ji Maharaj Sahib, to the revered Sadhvi Shri Sulakshanashri Ji Maharaj Sahib, to the revered Sadhvi Shri Animashri Ji Maharaj Sahib, to my colleagues in the government, Arjunram Meghwal Ji, and Smt. Meenakshi Lekhi Ji, to all the esteemed saints present, brothers and sisters!
This magnificent building of Bharat Mandapam is witnessing the commencement of the 2550th Nirvana Mahotsav of Lord Mahavir today. We have just seen a depiction of the life of Lord Mahavir prepared by student friends! The young companions also presented a cultural program titled ‘Vartaman Mein Vardhman’. The attraction and dedication of the younger generation towards our eternal values and towards Lord Mahavir instills confidence that the country is moving in the right direction. On this historic occasion, I also have the privilege of releasing a special postage stamp and coin. This event has been made possible especially with the guidance and blessings of our Jain saints and sadhvis. Therefore, I bow at your feet. I extend my best wishes to all the countrymen on this sacred occasion of Mahavir Jayanti. You all know, amidst the hustle and bustle of elections, attending such a virtuous program is truly soothing to the mind. Revered saints, on this occasion, it is natural for me to remember the great guiding soul, Samadhisth Acharya Shri 108 Vidyasagar Ji Maharaj. Just last year, I had the privilege of being in their presence at the Chandragiri temple in Chhattisgarh. Though their physical body may not be among us, their blessings are certainly with us.
Friends,
The 2550th Nirvana Mahotsav of Lord Mahavir is a rare opportunity that spans thousands of years. Such occasions naturally connect many special coincidences. This is a time when India is in the early phase of Amrit Kaal. The country is working to make the centenary of independence a golden century. This year, our Constitution is also going to be 75 years old. At the same time, a major democratic festival is also taking place in the country. The country believes that a new journey into the future will begin from here. Amidst all these coincidences, we are gathered here together today. And you must have understood what it means to be present together? My connection with you all is very old. Every twist has its own world.
Brothers and sisters,
The idea of Amrit Kaal for the country is not just a grand resolution. It is the spiritual inspiration of India that teaches us to live immortality and eternity. Even after two and a half thousand years, we are celebrating the Nirvana Day of Lord Mahavir today. And we know that, even thousands of years from now, this country will continue to celebrate such festivals associated with Lord Mahavir. This capacity to think in centuries and millennia… this visionary and far-reaching thinking… is precisely why India is not only the world's oldest living civilization but also a safe haven for humanity. It is India that thinks not for ‘self’ but for ‘all’. It is India that feels not for ‘self’ but for ‘all that is’. It is India that thinks not ‘I’ but ‘we’. It is India that believes not in ‘thus’ but in ‘infinity’. It is India that speaks of policy and also speaks of negation. It is India that talks about the universe in the individual, about Brahma in the world, and about Shiva in the living being.
Friends,
In every era, new ideas emerge as per the need. However, when ideas stagnate, they turn into ‘debates’. And ‘debates’ turn into disputes. But when nectar emerges from disputes and we move forward with the support of that nectar, then we advance towards new creation. However, if poison emerges from disputes, then we sow the seeds of destruction every moment. For 75 years after independence, we have debated, disputed, and dialogued, and from all this churning, now that 75 years have passed, it is our collective responsibility to carry forward the nectar that has emerged, to free ourselves from poison, and to live this Amrit Kaal. Amidst global conflicts, countries are at war. In such times, the teachings of our Tirthankaras have become even more significant. They have provided philosophies like Anekantavada and Syadvada to save humanity from debates and disputes. Anekantavada means understanding the many aspects of a subject. It is the generosity to see and accept others' perspectives. Such a free interpretation of faith is the hallmark of India. And this is India's message to humanity.
Friends,
Today, a world caught in conflicts is looking to India for peace. The credit for this new role of New India is being attributed to our growing strength and foreign policy. But I want to tell you, a significant contribution to this is our cultural image. Today, India has come into this role because we confidently present values like truth and non-violence on global platforms. We tell the world that the solution to global crises and conflicts lies in India's ancient culture, in India's ancient traditions. Therefore, today, even amidst divisions, India is establishing its place as ‘Vishwa Bandhu’ for the world. To address crises like climate change, India has laid the foundation for a global movement like ‘Mission LiFE’. Today, India has given the world the vision of One Earth, One Family, One Future. For clean energy and sustainable development, we have provided a roadmap of One World, One Sun, One Grid. Today, we are leading futuristic global initiatives like the International Solar Alliance. Our efforts have not only ignited hope in the world but have also changed the global perspective towards India's ancient culture.
Friends,
The very meaning of Jainism is the path of the victors. We have never come to invade other countries. We have conquered our shortcomings by improving ourselves. That is why, no matter how difficult the times have been, there has always been some sage or thinker who has appeared to guide us. Great civilizations have been destroyed, but India has always found its way.
Brothers and sisters,
You all will remember what the atmosphere in our country was like just 10 years ago. Despair and hopelessness everywhere! It was believed that nothing could be done in this country! This despair in India was equally troubling for Indian culture. That is why, after 2014, we resolved not only for physical development but also to take pride in our heritage. Today, we are celebrating the 2550th Nirvana Mahotsav of Lord Mahavir. In these 10 years, we have celebrated many such significant occasions. Whenever our Jain Acharyas have invited me, I have made it a point to participate in those events. Before entering the new Parliament building, I recall my values by saying ‘Micchami Dukkadam’. Similarly, we have started to nurture our heritage. We have talked about yoga and Ayurveda. Today, the new generation of the country has come to believe that our identity is our self-respect. When this feeling of self-respect awakens in the nation, it becomes impossible to stop it. The progress of India is proof of this.
Friends,
For India, modernity is the body, and spirituality is its soul. If spirituality is removed from modernity, chaos is born. And if there is no sacrifice in conduct, then even the greatest idea becomes a contradiction. This is the vision that Lord Mahavir gave us centuries ago. Reviving these values in society is the demand of the time today.
Brothers and sisters,
For decades, our country has also endured the tragedy of corruption. We have seen the deep pain of poverty. Today, the country has reached a point where we have lifted 250 million countrymen out of the quagmire of poverty. You will remember, I said from the Red Fort, and revered Maharaj Ji also mentioned – this is the time, the right time. This is the right time to strengthen the ideals of non-stealing and non-violence in our society. I assure all of you saints, the country will continue to make every possible effort in this direction. I also have faith that the cooperation of all you saints in this journey of building India's future will strengthen the country's resolutions and develop India.
May the blessings of Lord Mahavir bring welfare to 140 crore countrymen and all of humanity… and I bow respectfully to all the revered saints. Their words were like pearls emerging. Whether it is about women's empowerment, the journey of development, or the great tradition, all the revered saints presented what is happening in the current systems and what should happen, while keeping the fundamental ideals in mind, in a very remarkable way in a very short time, for which I express my heartfelt gratitude. And I consider each of their words as blessings. They are a great asset for me and each word of theirs is an inspiration for the country. This is my conviction. If perhaps this were not an election atmosphere, I might have been in a different mood. But I have made every effort to come here keeping those things aside. I did not bring them, but you certainly have. But for all this, no matter how hot it is, when the time comes to step out of the house, do not wait for the heat to lessen before going out in the evening. Go out early in the morning, and the lotus is directly connected with all our saints, mahants, and bhagwants. I felt very good to come among you all, and with this sentiment, I once again bow at the feet of Lord Mahavir. I bow at the feet of all you saints. Thank you very much!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
जय जिनेंद्र, जय जिनेंद्र, जय जिनेंद्र, राष्ट्रसंत परम्पराचार्य श्री प्रज्ञसागर जी मुनिराज, उपाध्याय पूज्य श्री रविन्द्रमुनि जी महाराज साहिब, साध्वी श्री सुलक्षणाश्री जी महाराज साहिब, साध्वी श्री अणिमाश्री जी महाराज साहिब, सरकार में मेरे सहयोगी अर्जुनराम मेघवाल जी, श्रीमती मीनाक्षी लेखी जी, उपस्थित सभी पूज्य संतगण, भाइयों और बहनों!
भारत मंडपम् का ये भव्य भवन आज भगवान महावीर के दो हजार पांच सौ पचासवें निर्वाण महोत्सव के आरंभ का साक्षी बन रहा है। अभी हमने भगवान महावीर के जीवन पर विद्यार्थी मित्रों द्वारा तैयार किए गए चित्रण को देखा! युवा साथियों ने ‘वर्तमान में वर्धमान’ सांस्कृतिक कार्यक्रम की प्रस्तुति भी की। हमारे अनादि मूल्यों के प्रति, भगवान महावीर के प्रति युवा पीढ़ी का ये आकर्षण और समर्पण, ये विश्वास पैदा करता है कि देश सही दिशा में जा रहा है। इस ऐतिहासिक अवसर पर मुझे विशेष डाक टिकट और सिक्के रिलीज़ करने का सौभाग्य भी मिला है। ये आयोजन विशेष रूप से हमारे जैन संतों और साध्वियों के मार्गदर्शन और आशीर्वाद से संभव हुआ है। और इसलिए, मैं आप सभी के चरणों में प्रणाम करता हूँ। मैं समस्त देशवासियों को महावीर जयंती के इस पवित्र अवसर पर अपनी शुभकामनाएं देता हूं। आप सब तो जानते हैं, चुनाव की इस भागदौड़ के बीच, इस तरह के पुण्य कार्यक्रम में आना मन को बहुत ही शाता देने वाला है। पूज्य संतगण, आज इस अवसर पर मुझे महान मार्गदर्शक समाधिस्त आचार्य श्री 108 विद्यासागर जी महाराज का स्मरण होना स्वाभाविक है। पिछले ही वर्ष छत्तीसगढ़ के चंद्रागिरी मंदिर में मुझे उनका सानिध्य मिला था। उनका भौतिक शरीर भले ही हमारे बीच नहीं है, लेकिन, उनके आशीर्वाद जरूर हमारे साथ हैं।
साथियों,
भगवान महावीर का ये दो हजार पांच सौ पचासवां निर्वाण महोत्सव हजारों वर्षों का एक दुर्लभ अवसर है। ऐसे अवसर, स्वाभाविक रूप से, कई विशेष संयोगों को भी जोड़ते हैं। ये वो समय है जब भारत अमृतकाल के शुरुआती दौर में है। देश आज़ादी के शताब्दी वर्ष को स्वर्णिम शताब्दी बनाने के लिए काम कर रहा है। इस साल हमारे संविधान को भी 75 वर्ष होने जा रहे हैं। इसी समय देश में एक बड़ा लोकतान्त्रिक उत्सव भी चल रहा है। देश का विश्वास है यहीं से भविष्य की नई यात्रा शुरू होगी। इन सारे संयोगों के बीच, आज हम यहां एक साथ उपस्थित हैं। और आप समझ गए होंगे मैं एक साथ उपस्थित होने का मतलब क्या होता है? मेरा आप लोगों से जुड़ाव बहुत पुराना है। हर फिरकी की अपनी एक दुनिया है।
भाइयों बहनों,
देश के लिए अमृतकाल का विचार, ये केवल एक बड़ा संकल्प ही है ऐसा नहीं है। ये भारत की वो आध्यात्मिक प्रेरणा है, जो हमें अमरता और शाश्वतता को जीना सिखाती है। हम ढाई हजार वर्ष बाद भी आज भगवान महावीर का निर्वाण-दिवस मना रहे हैं। और हम ये जानते हैं कि, आगे भी कई हजार वर्ष बाद भी ये देश भगवान महावीर से जुड़े ऐसे उत्सव मनाता रहेगा। सदियों और सहस्राब्दियों में सोचने का ये सामर्थ्य…ये दूरदर्शी और दूरगामी सोच…इसीलिए ही, भारत न केवल विश्व की सबसे प्राचीन जीवित सभ्यता है, बल्कि, मानवता का सुरक्षित ठिकाना भी है। ये भारत ही है जो ‘स्वयं’ के लिए नहीं, ‘सर्वम्’ के लिए सोचता है। ये भारत ही है जो ‘स्व’ की नहीं, ‘सर्वस्व’ की भावना करता है। ये भारत ही है, जो अहम् नहीं वयम् की सोचता है। ये भारत ही है जो ‘इति’ नहीं, ‘अपरिमित’ में विश्वास करता है। ये भारत ही है, जो नीति की बात करता है, नेति की भी बात करता है। ये भारत ही है जो पिंड में ब्रह्मांड की बात करता है, विश्व में ब्रह्म की बात करता है, जीव में शिव की बात करता है।
साथियों,
हर युग में जरूरत के मुताबिक नए विचार आते हैं। लेकिन, जब विचारों में ठहराव आ जाता है, तो विचार ‘वाद’ में बदल जाते हैं। और ‘वाद’ विवाद में बदल जाते हैं। लेकिन जब विवाद से अमृत निकलता है और अमृत के सहारे चलते हैं तब हम नवसर्जन की तरफ आगे बढ़ते हैं। लेकिन अगर विवाद में से विष निकलता है तब हम हर पल विनाश के बीज बोते हैं। 75 साल तक आजादी के बाद हमनें वाद किया, विवाद किया, संवाद किया और इस सारे मंथन से जो निकला, अब 75 साल हो गए, अब हम सबका दायित्व है कि हम उससे निकले हुए अमृत को लेकर के चलें, विष से हम मुक्ति ले लें और इस अमृतकाल को जी कर के देखें। वैश्विक संघर्षों के बीच देश युद्ध-रत हो रहे हैं। ऐसे में, हमारे तीर्थंकरों की शिक्षाएं और भी महत्वपूर्ण हो गईं हैं। उन्होंने मानवता को वाद-विवाद से बचाने के लिए अनेकांतवाद और स्यात्-वाद जैसे दर्शन दिये हैं। अनेकांतवाद यानी, एक विषय के अनेक पहलुओं को समझना। दूसरों के दृष्टिकोण को भी देखने और स्वीकारने की उदारता वाला। आस्था की ऐसी मुक्त व्याख्या, यही तो भारत की विशेषता है। और यही भारत का मानवता को संदेश है।
साथियों,
आज संघर्षों में फंसी दुनिया भारत से शांति की अपेक्षा कर रही है। नए भारत के इस नई भूमिका का श्रेय हमारे बढ़ते सामर्थ्य और विदेश नीति को दिया जा रहा है। लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूँ, इसमें हमारी सांस्कृतिक छवि का बहुत बड़ा योगदान है। आज भारत इस भूमिका में आया है, क्योंकि आज हम सत्य और अहिंसा जैसे व्रतों को वैश्विक मंचों पर पूरे आत्मविश्वास से रखते हैं। हम दुनिया को ये बताते हैं कि वैश्विक संकटों और संघर्षों का समाधान भारत की प्राचीन संस्कृति में है, भारत की प्राचीन परंपरा में है। इसीलिए, आज विरोधों में भी बंटे विश्व के लिए, भारत ‘विश्व-बंधु’ के रूप में अपनी जगह बना रहा है। ‘क्लाइमेट चेंज’ ऐसे संकटों के समाधान के लिए आज भारत ने ‘Mission LiFE’ जैसे ग्लोबल मूवमेंट की नींव रखी है। आज भारत ने विश्व को One Earth, One Family, One Future का vision दिया है। क्लीन एनर्जी और sustainable development के लिए हमने One-world, One-Sun, One-grid का रोडमैप दिया है। आज हम इंटरनेशनल सोलर अलायंस जैसे futuristic global initiative का नेतृत्व कर रहे हैं। हमारे इन प्रयासों से दुनिया में एक उम्मीद ही नहीं जगी है, बल्कि भारत की प्राचीन संस्कृति को लेकर विश्व का नज़रिया भी बदला है।
साथियों,
जैन धर्म का अर्थ ही है, जिन का मार्ग, यानी, जीतने वाले का मार्ग। हम कभी दूसरे देशों को जीतने के लिए आक्रमण करने नहीं आए। हमने स्वयं में सुधार करके अपनी कमियों पर विजय पाई है। इसीलिए, मुश्किल से मुश्किल दौर आए, लेकिन हर दौर में कोई न कोई ऋषि, मनीषी हमारे मार्गदर्शन के लिए प्रकट हुआ। बड़ी-बड़ी सभ्यताएं नष्ट हो गईं, लेकिन, भारत ने अपना रास्ता खोज ही लिया।
भाइयों और बहनों,
आप सबको याद होगा, केवल 10 साल पहले ही हमारे देश में कैसा माहौल था। चारों तरफ निराशा, हताशा! ये मान लिया गया था कि इस देश का कुछ नहीं हो सकता! भारत में ये निराशा, भारतीय संस्कृति के लिए भी उतनी ही परेशान करने वाली बात थी। इसीलिए, 2014 के बाद हमने भौतिक विकास के साथ ही विरासत पर गर्व का संकल्प भी लिया। आज हम भगवान महावीर का दो हजार पांच सौ पचासवां निर्वाण महोत्सव मना रहे हैं। इन 10 वर्षों में हमने ऐसे कितने ही बड़े अवसरों को सेलिब्रेट किया है। हमारे जैन आचार्यों ने मुझे जब भी आमंत्रण दिया, मेरा प्रयास रहा है कि उन कार्यक्रमों में भी जरूर शामिल रहूं। संसद के नए भवन में प्रवेश से पहले मैं ‘मिच्छामी दुक्कड़म’ कहकर अपने इन मूल्यों को याद करता हूँ। इसी तरह, हमने अपनी धरोहरों को संवारना शुरू किया। हमने योग और आयुर्वेद की बात की। आज देश की नई पीढ़ी को ये विश्वास हो गया है कि हमारी पहचान हमारा स्वाभिमान है। जब राष्ट्र में स्वाभिमान का ये भाव जाग जाता है, तो उसे रोकना असंभव हो जाता है। भारत की प्रगति इसका प्रमाण है।
साथियों,
भारत के लिए आधुनिकता शरीर है, आध्यात्मिकता उसकी आत्मा है। अगर आधुनिकता से अध्यात्मिकता को निकाल दिया जाता है, तो अराजकता का जन्म होता है। और आचरण में अगर त्याग नहीं है, तो बड़े से बड़ा विचार भी विसंगति बन जाता है। यही दृष्टि भगवान महावीर ने हमें सदियों पहले दी थी। समाज में इन मूल्यों को पुनर्जीवित करना आज समय की मांग है।
भाइयों और बहनों,
दशकों तक हमारे देश ने भी भ्रष्टाचार की त्रासदी को सहा है। हमने गरीबी की गहरी पीड़ा देखी है। आज देश जब उस मुकाम पर पहुंचा है कि, हमने 25 करोड़ देशवासियों को गरीबी के दलदल से निकाला है, आपको याद होगा, मैंने लाल किले से कहा था और अभी पूज्य महाराज जी ने भी कहा – यही समय है, सही समय है। यही सही समय है कि हम हमारे समाज में अस्तेय-अहिंसा के आदर्शों को मजबूत करें। मैं आप सभी संत गणों को भरोसा देता हूँ, देश इस दिशा में हर संभव प्रयास जारी रखेगा। मुझे ये विश्वास भी है, कि भारत के भविष्य निर्माण की इस यात्रा में आप सभी संतों का सहयोग देश के संकल्पों को मजबूत बनाएगा, भारत को विकसित बनाएगा।
भगवान महावीर के आशीर्वाद 140 करोड़ देशवासियों का, और मानव मात्र का कल्याण करेंगे… और मैं सभी पूज्य संतों को श्रद्धापूर्वक प्रणाम करता हूं। उनकी वाणी में एक प्रकार से मोती प्रकट हो रहे थे। चाहे नारी सश्क्तिकरण की बात हो, चाहे विकास यात्रा की बात हो, चाहे महान परंपरा की बात हो, सभी पूज्य संतों ने मूलभूत आदर्शों को रखते हुए वर्तमान व्यवस्थाओं में क्या हो रहा है, क्या होना चाहिए, बहुत ही कम समय में बहुत ही अद्भुत तरीके से प्रस्तुत किया, मैं इसके लिए उनका हृदय से बहुत-बहुत आभार व्यक्त करता हूं। और मैं उनके एक-एक शब्द को आशीर्वाद मानता हूं।वो मेरी भी बहुत बड़ी पूंजी है और देश के लिए उनका एक-एक शब्द प्रेरणा है। ये मेरा conviction है। अगर शायद ये चुनाव का माहौल न होता तो शायद मैं भी कुछ और मिजाज में होता। लेकिन मैंने भरपूर कोशिश की है कि उन चीजों को बाहर रखकर के आऊं। मैं तो नहीं लाया लेकिन आप जरूर लेकर आए हैं। लेकिन इन सबके लिए गर्मी कितनी ही क्यों न हो, जब घर में से निकलने की नौबत आए तभी इंतजार मत करना कि गर्मी कम होगी तब शाम को जाऊंगा। सुबह-सुबह ही जाइये और कमल का तो हमारे सभी संतों, महंतों, भगवंतों के साथ सीधा-सीधा जुड़ाव है। मुझे बहुत अच्छा लगा आप सबके बीच आने के लिए और इसी भावना के साथ, मैं भगवान महावीर के श्री चरणों में पुनः प्रणाम करता हूँ। मैं आप सब संतों के चरणों में प्रणाम करता हूं। बहुत बहुत धन्यवाद!
***
DS/VJ/DK/AK