Video Address by the Prime Minister during the Summit for Democracy
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Summit for Democracy via video on March 20, 2024, highlighting India's democratic achievements ahead of its upcoming general elections.
- Main themes
- Democracy and democratic values, India's democratic tradition, inclusive development, digital public infrastructure, women's representation, poverty alleviation, global south leadership, G20 presidency, technology and startups, international democratic cooperation, COVID-19 vaccine diplomacy, Chandrayaan moon mission
- Duration
- ~5 min
- Words
- 539
- Sentences
- 36
- Readability
- 40
- Grade
- 11.3
- Syntax
- 2.41
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other36 sentences in 13 paragraphs
Esteemed guests,
Greetings!
I thank President Yoon Suk Yeol for continuing this initiative.
The 'Summit for Democracy' has emerged as an important platform where democratic countries share experiences and learn from one another.
Esteemed guests,
In a few weeks, the world is going to witness the largest celebration of democracy in India. With nearly one billion voters expected to cast their votes, this will be the largest electoral process in the history of humankind. The people of India will once again reaffirm their faith in democracy. India has a long-standing and unbroken culture of democracy. It has been the lifeblood of Indian civilization. The spirit of consensus-building, free dialogue, and open discussion has resonated throughout the history of India. Therefore, my fellow citizens consider India to be the birthplace of democracy.
Esteemed guests,
In the past decade, India has moved forward with the mantra of 'Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas, Sabka Prayas'—that is, collective efforts for inclusive development. In the true spirit of inclusivity, reaching out to all sections of society, especially the poor, women, youth, and farmers, has been our top priority. We have transformed into a performance-based governance model, where transparency, accountability, and opportunity have replaced scarcity, corruption, and discrimination. Technology has played a crucial role as a great enabler. India's rapid progress in digital public infrastructure has revolutionized public service delivery and enhanced financial inclusion. With the power of youth and technology, India has rapidly developed into the world's third-largest startup ecosystem. At the grassroots level, over 1.4 million elected women representatives are our agents of change for women-led development.
Esteemed guests,
Today, India is not only fulfilling the aspirations of its 1.4 billion people but is also assuring the world that democracy meets people's hopes and empowers them. When the Indian Parliament passed a law to ensure a minimum one-third representation for women legislators, it provided hope to women in democracies around the world. When India lifted 250 million people out of poverty in the last 10 years, it strengthened global faith in democracy as a vehicle for positive change. When India supplied COVID medicines and vaccines to over 150 countries, it demonstrated the greater power of democracy. When India successfully landed Chandrayaan on the moon, it was not just a moment of pride for India; it was also a victory for democracy. When India elevated the voice of the Global South during its G-20 presidency, it showcased the importance of dialogue over decision-making in international politics. Now, as India is on the path to becoming the world's third-largest economy, it instills hope for a bright future among millions around the globe. As India resolves to become a developed nation by 2047, it shows that democracy can lead to aspiration, inspire, and achieve accomplishments.
Esteemed guests,
In times of turmoil and change, democracy faces numerous challenges. We need to work together for this. Democratic countries should lead efforts to make international systems and institutions more inclusive, democratic, participatory, and fair. Only through such collective efforts can we fulfill the aspirations of our people and lay the foundation for a secure, sustainable, and prosperous future for generations to come. India is ready to share its experiences with all partner democracies in this endeavor.
Thank you.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महानुभावों
,
नमस्कार!
मैं राष्ट्रपति यून सुक येओल को इस पहल को जारी रखने के लिए धन्यवाद देता हूं।
‘
समिट फॉर डेमोक्रेसी
‘
एक महत्वपूर्ण मंच के रूप में उभरा है
,
जहां लोकतांत्रिक देश अनुभव साझा करते हैं और एक-दूसरे से सीखते हैं।
महानुभावों
,
अब से कुछ सप्ताह बाद विश्व भारत में लोकतंत्र के सबसे बड़े उत्सव का साक्षी बनने जा रहा है। लगभग एक अरब मतदाताओं के मतदान करने की आशा के साथ यह मानव जाति के इतिहास में सबसे बड़ी चुनावी प्रक्रिया होगी। भारत के लोग एक बार फिर लोकतंत्र में अपने विश्वास की पुष्टि करेंगे। भारत में लोकतंत्र की एक प्राचीन और अखंड संस्कृति रही है। यह भारतीय सभ्यता का जीवन-रक्त रहा है। आम सहमति बनाने
,
मुक्त संवाद और खुली चर्चा सम्पूर्ण भारत के इतिहास में गूंजती रही है। इसलिए मेरे देशवासी भारत को लोकतंत्र की जननी मानते हैं।
महानुभावों
,
पिछले एक दशक में भारत सबका साथ सबका विकास सबका विश्वास सबका प्रयास- यानी समावेशी विकास के लिए सामूहिक प्रयास के मंत्र के साथ आगे बढ़ा है। समावेशिता की सच्ची भावना में समाज के सभी वर्गों
,
विशेषकर गरीबों
,
महिलाओं
,
युवाओं और किसानों तक पहुंचना हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता रही है। हमने एक प्रदर्शन-आधारित शासन में परिवर्तन किया है
,
जहां अभाव
,
भ्रष्टाचार और भेदभाव के स्थान को पारदर्शिता
,
उत्तरदायित्व और अवसर द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है। प्रौद्योगिकी ने एक महान सक्षमकर्ता के रूप में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। डिजिटल सार्वजनिक अवसंरचना में भारत की तेज प्रगति ने सार्वजनिक सेवा वितरण में क्रांति ला दी है और वित्तीय समावेशन को बढ़ाया है। युवा और प्रौद्योगिकी की शक्ति से भारत तेजी से विश्व के तीसरे सबसे बड़े स्टार्टअप इकोसिस्टम के रूप में विकसित हुआ है। जमीनी स्तर पर
1.4
मिलियन से अधिक निर्वाचित महिला प्रतिनिधि महिलाओं के नेतृत्व वाले विकास के लिए परिवर्तन की हमारी एजेंट हैं।
महानुभावों
,
आज
,
भारत न केवल अपने
1.4
अरब लोगों की आकांक्षाओं को पूरा कर रहा है
,
बल्कि विश्व को यह भरोसा भी दिला रहा है कि लोकतंत्र लोगों की उम्मीदों को पूरा करता है और उन्हें सशक्त भी बनाता है। जब भारतीय संसद ने महिला विधायकों के लिए न्यूनतम एक-तिहाई प्रतिनिधित्व सुनिश्चित करने के लिए एक कानून पारित किया
,
तो इसने विश्व भर के लोकतंत्र में महिलाओं को आशा प्रदान की। जब भारत ने पिछले
10
वर्षों में
250
मिलियन लोगों को गरीबी से बाहर निकाला तो इसने सकारात्मक बदलाव के वाहक के रूप में लोकतंत्र में वैश्विक विश्वास को सुदृढ़ किया। जब भारत ने
150
से अधिक देशों को कोविड की दवाएं और टीके पहुंचाएं
,
तो इसने लोकतंत्र की बेहतर शक्ति को दिखाया। जब भारत ने चंद्रमा पर चंद्रयान को सफलतापूर्वक उतारा तो यह भारत के लिए सिर्फ गौरव का क्षण नहीं था
,
यह लोकतंत्र की जीत भी थी। जब भारत ने जी-
20
की अध्यक्षता के दौरान ग्लोबल साउथ के स्वर को ऊपर उठाया तो इसने अंतर्राष्ट्रीय राजनीति में विचार-विमर्श से निर्णय लेने के महत्व को दिखाया। अब
,
जब भारत विश्व की तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बनने की राह पर है
,
यह विश्व के लाखों लोगों में उज्ज्वल भविष्य की आशा का संचार करता है। जैसा कि भारत
2047
तक एक विकसित राष्ट्र बनने का संकल्प लेता है
,
यह दिखाता है कि लोकतंत्र आकांक्षा की ओर ले जा सकता है
,
प्रेरित कर सकता है और उपलब्धि प्राप्त कर सकता है।
महानुभावों
,
उथल-पुथल और परिवर्तन के दौर में लोकतंत्र को अनेक चुनौतियों का सामना करना पड़ता है। इसके लिए हमें मिलकर काम करने की आवश्यकता है। लोकतांत्रिक देशों को अंतर्राष्ट्रीय प्रणालियों और संस्थानों को अधिक समावेशी
,
लोकतांत्रिक
,
सहभागी और निष्पक्ष बनाने के प्रयासों का नेतृत्व करना चाहिए। इस तरह के साझा प्रयासों से ही हम अपने लोगों की आकांक्षाओं को पूरा कर पाएंगे और
,
हम आने वाली पीढ़ियों के लिए एक सुरक्षित
,
स्थाई और समृद्ध भविष्य की नींव भी रखेंगे। भारत इस प्रयास में सभी साथी लोकतंत्रों के साथ अपने अनुभव साझा करने के लिए तैयार है।
धन्यवाद।
****
एमजी/एआर/एजी/एसएस/एसके