Original text of the Prime Minister's address at the 30th Foundation Day programme of the National Commission for Women
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the 30th Foundation Day of the National Commission for Women on January 31, 2022, celebrating the commission's anniversary and highlighting women's expanding role in India's development.
- Main themes
- Women's empowerment, National Commission for Women 30th anniversary, women entrepreneurship, self-help groups and Mudra scheme, Atmanirbhar Bharat, women in sports and science, maternity leave and legal marriage age, Sabka Saath Sabka Vikas, MSMEs and local industries, Padma Awards for women, COVID-19 pandemic contributions, Make in India
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,275
- Sentences
- 74
- Readability
- 56
- Grade
- 9.7
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.06
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other74 sentences in 22 paragraphs
Hello!
Greetings to the distinguished Governors, Chief Ministers, my fellow ministers, Sister Smriti Irani, Dr. Mahendra Bhai, Darshana Jardosh, Chairperson of the National Commission for Women, Mrs. Rekha Sharma, all the Chairpersons and members of the State Women Commissions, members of voluntary organizations, other esteemed guests, brothers and sisters!
I extend my heartfelt congratulations to all of you on the occasion of the 30th anniversary of the establishment of the National Commission for Women. The milestone of 30 years, whether in a person's life or in the life of an institution, is very significant. It is a time for new responsibilities, a time to move forward with new energy. I am confident that the National Commission for Women is also viewing its 30th year in this light. More effective, more responsible, filled with new energy. Today, the role of women in a changing India is continuously expanding. Therefore, the expansion of the role of the National Commission for Women is also a demand of the time. In this context, all the women commissions in the country must also broaden their scope and provide new direction to the women of their states.
Friends,
Today, in the Amrit Mahotsav of freedom, a resolution for a new India is before us. Today, the country is working on the mantra of "Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka Vishwas, and Sabka Prayas." The country will only reach this goal of development for all when all possibilities are equally open for everyone. We all know that when business was discussed in the past, it was often interpreted as a discussion about big corporates, about men's work. But the truth is that for centuries, India's strength has been our small local industries, which we now refer to as MSMEs. In these industries, the role of women is as significant as that of men.
Take the example of the textile industry, the example of pottery, look at agriculture and milk products; there are so many industries that are based on women's strength and skills. But it is unfortunate that the strength of these industries was overlooked. Those with an old mindset considered women's skills to be limited to household chores.
To advance the country's economy, it is essential to change this old mindset. Make in India is doing just that today. The Atmanirbhar Bharat campaign is linking this potential of women with the country's development. And the results are before us! Today, nearly 70 percent of the beneficiaries of the Mudra scheme are women. Millions of women have started their own businesses with the help of this scheme and are also providing employment to others.
Similarly, to promote entrepreneurship among women through self-help groups, the country is running the Deen Dayal Antyodaya Yojana. The enthusiasm and capability of the women of the country are such that in 6-7 years, the number of self-help groups has tripled. We are seeing the same trend in India's startup ecosystem. Since 2016, more than 60,000 new startups have been established in 56 different sectors in our country. And it is a matter of pride for all of us that in 45 percent of these, at least one director is a woman.
Friends,
In the growth cycle of New India, the participation of women is continuously increasing. Women commissions need to ensure that this role of women in society's entrepreneurship is recognized as much as possible and promoted. You have all seen that in the last 7 years, the country has paid special attention to this. The increasing participation of women in the prestigious Padma Awards is another example of this. From 2015 to now, 185 women have been awarded the Padma Award for their extraordinary work. This year, 34 Padma Awards have also been given to women working in various fields. This is a record in itself. Never before have so many women received the Padma Award.
Similarly, today, the daughters of India are excelling in sports, winning medals for the country in the Olympics. The entire country fought a massive battle against the COVID-19 pandemic, in which our nurses, doctors, and women scientists played a significant role.
This means that whenever the opportunity has arisen, the women of India have proven their strength. And who knows this better than all of you, that a woman is also the best teacher and trainer. Therefore, all the women commissions in the country have a significant responsibility to create a new mindset and capacity in India, from entrepreneurship to sports.
Friends,
You are all witnesses to the fact that in the last 7 years, the country's policies have become more sensitive towards women. Today, India is among the countries that provide the most maternity leave. To ensure that early marriage does not hinder daughters' education and careers, there is an effort to raise the legal age of marriage for daughters to 21 years.
There was a time when women's empowerment was viewed in a limited scope in the country. Women from villages and poor families were distant from this. We are also working to eliminate this divide. Today, the face of women's empowerment includes those 90 million poor women who have received gas connections for the first time, who have gained freedom from smoke. Today, the face of women's empowerment includes millions of mothers and sisters who have received toilets in their homes, which are referred to as "izzatghar" in Uttar Pradesh. Today, the face of women's empowerment includes those mothers who have received a permanent roof over their heads for the first time, whose names are on the Prime Minister's housing scheme. Similarly, when millions of women receive assistance during pregnancy and delivery, when millions of women get their Jan Dhan bank accounts, when government subsidies go directly into women's accounts, these women become the face of women's empowerment and a changing India.
Friends,
Today, the self-confidence of the women of the country has increased. They are now determining their own futures, guiding the future of the country. After many years, the sex ratio in the country has improved, the dropout rate of girls from schools has decreased, because women have actively participated in the country's "Beti Bachao, Beti Padhao" campaign. And when a woman sets her mind to something, she determines her own direction. That is why we are seeing that governments that did not prioritize women's safety have faced no hesitation from women in being ousted from power.
When I was the Chief Minister of Gujarat, I was often surprised why similar efforts were not being made elsewhere on this issue. Therefore, after the government was formed in 2014, we made numerous efforts related to women's safety at the national level. Today, there are strict laws against crimes against women in the country, including provisions for the death penalty in heinous cases of rape. Fast-track courts are also being established across the country. To ensure strict compliance with the laws that have been enacted, systems are being improved with the cooperation of the states.
Whether it is increasing the number of women assistance desks in police stations, having a 24-hour helpline, or creating portals to tackle cybercrime, numerous efforts are being made across the country today. And most importantly, today the government is working with a zero-tolerance policy against crimes against women. In all these efforts, the National Commission for Women acts as a bridge between women and the government in collaboration with the State Women Commissions. I am fully confident that your positive role will continue to strengthen our society in this way.
With this confidence,
Once again, I extend my heartfelt congratulations to all of you on the occasion of the foundation day.
Thank you!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार !
कार्यक्रम में उपस्थित अलग-अलग राज्यों के राज्यपाल, मुख्यमंत्री, मंत्री परिषद में मेरे साथी बहन स्मृति ईरानी जी, डॉक्टर महेन्द्र भाई, दर्शना जरदोष जी, राष्ट्रीय महिला आयोग की अध्यक्षा श्रीमती रेखा शर्मा जी, सभी राज्य महिला आयोगों की अध्यक्ष व सदस्यगण, स्वयंसेवी संस्थाओं के सदस्यगण, अन्य महानुभाव, भाइयों और बहनों!
आप सभी को राष्ट्रीय महिला आयोग की स्थापना के 30 वर्ष होने पर बहुत-बहुत बधाई। 30 वर्ष का पड़ाव, चाहे व्यक्ति के जीवन का हो या फिर किसी संस्था का, ये बहुत अहम होता है। ये समय नई जिम्मेदारियों का होता है, नई ऊर्जा के साथ आगे बढ़ने का होता है। मुझे विश्वास है, अपनी स्थापना के 30वें वर्ष को राष्ट्रीय महिला आयोग द्वारा भी इसी रूप में देखा जा रहा होगा। और अधिक प्रभावी, और अधिक जिम्मेदार, नई ऊर्जा से सराबोर। आज बदलते हुए भारत में महिलाओं की भूमिका का निरंतर विस्तार हो रहा है। इसलिए राष्ट्रीय महिला आयोग की भूमिका का विस्तार भी आज समय की मांग है। ऐसे में, आज देश के सभी महिला आयोगों को अपना दायरा भी बढ़ाना होगा और अपने राज्य की महिलाओं को नई दिशा भी देनी होगी।
साथियों,
आज आज़ादी के अमृत महोत्सव में एक नए भारत का संकल्प हमारे सामने है। आज देश ‘सबका साथ, सबका विकास, सबका विश्वास और सबका प्रयास’ के मंत्र पर काम कर रहा है। देश सबके विकास के इस लक्ष्य तक भी तभी पहुंचेगा जब सबके लिए सभी संभावनाएं समान रूप से खुली हों। हम सब जानते हैं, पहले जैसे ही बिजनेस की बात होती थी, तो उसका यही मतलब निकाला जाता था कि बड़े कॉरपोरेट की बात हो रही है, पुरुषों के काम की बात हो रही है। लेकिन सच्चाई ये है कि सदियों से भारत की ताकत हमारे छोटे स्थानीय उद्योग रहे हैं, जिन्हें आज हम MSMEs कहते हैं। इन उद्योगों में जितनी भूमिका पुरुषों की होती है, उतनी ही महिलाओं की होती है।
आप टेक्सटाइल इंडस्ट्री का उदाहरण लीजिये, पॉटरी का उदाहरण लीजिए, कृषि और मिल्क प्रॉडक्ट्स को देखिए, ऐसे कितने ही उद्योग हैं जिनका आधार महिलाशक्ति और महिला कौशल ही है। लेकिन ये दुर्भाग्य रहा कि इन उद्योगों की ताकत को पहचानना छोड़ दिया गया था। पुरानी सोच वालों ने महिलाओं के स्किल्स को घरेलू कामकाज का ही विषय मान लिया था।
देश की अर्थव्यवस्था को आगे बढ़ाने के लिए इस पुरानी सोच को बदलना जरूरी है। मेक इन इंडिया आज यही काम कर रहा है। आत्मनिर्भर भारत अभियान महिलाओं की इसी क्षमता को देश के विकास के साथ जोड़ रहा है। और, परिणाम हमारे सामने हैं।! आज मुद्रा योजना की लगभग 70 प्रतिशत लाभार्थी महिलाएं हैं। करोड़ों महिलाओं ने इस योजना की मदद से अपना काम शुरू किया है और दूसरों को भी रोजगार दे रही हैं।
इसी तरह, महिलाओं में स्वयं सहायता समूहों के जरिए entrepreneurship को बढ़ाने के लिए देश दीन दयाल अंत्योदय योजना चला रहा है। देश की महिलाओं का उत्साह और सामर्थ्य इतना है, कि 6-7 सालों में स्वयं सहायता समूहों की संख्या तीन गुना बढ़ गई है। यही ट्रेंड हमें भारत के स्टार्टअप eco-system में भी देखने को मिल रहा है। वर्ष 2016 से हमारे देश में 56 अलग-अलग सेक्टर्स में 60 हजार से ज्यादा नए स्टार्टअप्स बने हैं। और हम सभी के लिए गौरव का विषय है कि इनमें से 45 प्रतिशत में कम से कम एक निदेशक महिला है।
साथियों,
न्यू इंडिया के ग्रोथ साइकल में महिलाओं की भागीदारी लगातार बढ़ रही है। महिला आयोगों को चाहिए कि समाज की entrepreneurship में महिलाओं की इस भूमिका को ज्यादा से ज्यादा पहचान मिले, उसे promote किया जाए। आप सभी ने देखा है कि पिछले 7 सालों में देश ने इस ओर विशेष ध्यान दिया है। प्रतिष्ठित पद्म सम्मान में महिलाओं की बढ़ती भागीदारी इसका एक और उदाहरण है। 2015 से लेकर अब तक 185 महिलाओं को उनके अभूतपूर्व कार्यों के लिए पद्म सम्मान दिया गया है। इस वर्ष भी 34 पद्म पुरस्कार अलग-अलग क्षेत्रों में काम कर रही महिलाओं को मिले हैं। ये अपने आप में एक रिकॉर्ड है। आज तक कभी इतनी ज्यादा महिलाओं को पद्म सम्मान नहीं मिला है।
इसी तरह, आज खेलों में भी भारत की बेटियाँ दुनिया में कमाल कर रही हैं, ओलंपिक्स में देश के लिए मेडल जीत रही हैं। कोरोना महामारी के खिलाफ इतनी बड़ी लड़ाई पूरे देश ने लड़ी, इसमें हमारी नर्सेस ने, डॉक्टर्स ने, women scientists ने कितनी बड़ी भूमिका निभाई है।
यानी, जब भी अवसर मिला है, भारत की नारी शक्ति ने अपने सामर्थ्य को साबित किया है। और आप सभी से बेहतर इस बात को कौन जानेगा कि एक महिला सबसे अच्छी टीचर और ट्रेनर भी होती है। इसलिए, देश के सभी महिला आयोगों के सामने भारत में entrepreneurship से लेकर स्पोर्ट्स तक एक नई सोच और क्षमता तैयार करने का भी एक बहुत बड़ा दायित्व है।
साथियों,
आप सभी इस बात के साक्षी हैं कि पिछले 7 सालों में देश की नीतियाँ महिलाओं को लेकर और अधिक संवेदनशील हुई हैं। आज भारत उन देशों में है जो अपने यहां सबसे अधिक मातृत्व अवकाश देता है। कम उम्र में शादी बेटियों की पढ़ाई और करियर में बाधा न बने, इसके लिए बेटियों की शादी की उम्र को 21 साल करने का प्रयास है।
एक समय था जब देश में महिला सशक्तिकरण को सीमित दायरे में देखा जाता था। गाँव की, गरीब परिवारों की महिलाएं इससे दूर थीं। हमने इस भेद को खत्म करने के लिए भी काम कर रहे हैं। आज महिला सशक्तिकरण का चेहरा वो 9 करोड़ गरीब महिलाएं भी हैं जिन्हें पहली बार गैस कनैक्शन मिला है, धुएँ से आजादी मिली है। आज महिला सशक्तिकरण का चेहरा वो करोड़ों माताएँ-बहनें भी हैं जिन्हें उनके घर में शौचालय मिला है, जिसको उत्तर प्रदेश में इज्जतघर कहते हैं। आज महिला सशक्तिकरण का चेहरा वो माताएँ भी हैं जिन्हें अपने सर पर पहली बार पक्की छत मिली है। जिनके नाम से प्रधानमंत्री आवास बने हैं। इसी तरह, जब करोड़ों महिलाओं को गर्भावस्था और डिलिवरी के समय सहायता मिलती है, जब करोड़ों महिलाओं को अपना जनधन बैंक खाता मिलता है, जब सरकार की सब्सिडी सीधे महिलाओं के खातों में जाती है, तो ये महिलाएं महिला सशक्तिकरण और बदलते हुये भारत का चेहरा बनती हैं।
साथियों,
आज देश की नारी का आत्मविश्वास बढ़ा है। वो अब खुद अपने भविष्य का निर्धारण कर रही हैं, देश के भविष्य को दिशा दे रही हैं। आज सालों बाद देश में sex ratio बेहतर हुआ है, आज स्कूलों से लड़कियों का ड्रॉप आउट रेट कम हुआ है, क्योंकि देश के ‘बेटी बचाओ, बेटी पढ़ाओ’ अभियान से महिलाएं खुद जुड़ी हैं। और जब नारी कुछ ठान लेती है, तो उसकी दिशा नारी ही तय करती है। इसीलिए, हम देख रहे हैं कि जिन सरकारों ने महिला सुरक्षा को प्राथमिकता नहीं दी, महिलाओं ने सत्ता से उनको बेदखल करने में कुछ हिचकिचाहट नहीं की, पक्का कर लिया।
जब मैं गुजरात का मुख्यमंत्री था, तो मुझे कई बार हैरानी होती थी कि बाकी जगह इस विषय पर उस तरह से काम क्यों नहीं हो रहा? इसलिए 2014 में सरकार बनने के बाद, हमने राष्ट्रीय स्तर पर महिला सुरक्षा से जुड़े अनेकों प्रयास किए। आज देश में महिलाओं के खिलाफ अपराध पर कड़े कानून हैं, रेप के जघन्य मामलों में फांसी का भी प्रावधान किया गया है। देशभर में फास्टट्रैक कोर्ट्स भी बनाई जा रही हैं। जो कानून बने हैं, उनका सख्ती से पालन हो, इसके लिए राज्यों के सहयोग से व्यवस्थाओं को भी सुधारा जा रहा है।
थानों में महिला सहायता डेस्क की संख्या बढ़ाना हो, चौबीस घंटे उपलब्ध रहने वाली हेल्पलाइन हो, साइबर क्राइम से निपटने के लिए पोर्टल हो, ऐसे अनेक प्रयास आज देश में चारों तरफ हो रहे हैं। और सबसे महत्वपूर्ण, आज सरकार, महिलाओं के खिलाफ अपराध पर zero tolerance की नीति से काम कर रही है। इन सभी प्रयासों में राष्ट्रीय महिला आयोग प्रदेश महिला आयोगों के साथ मिलकर महिलाओं और सरकार के बीच एक सेतु का काम करता है। मुझे पूरा भरोसा है कि आपकी ये सकारात्मक भूमिका हमारे समाज को इसी तरह आगे भी मजबूत करती रहेगी।
इसी विश्वास के साथ,
आप सभी को एक बार फिर स्थापना दिवस निमित्त बहुत बहुत बधाई।
धन्यवाद!
*****
DS/NS/AK