- Context
- Modi addressed the nation on February 1, 2023, following the presentation of India's Union Budget 2023-24 by Finance Minister Nirmala Sitharaman.
- Main themes
- Union Budget 2023-24, developed India vision, marginalized communities, PM Vishwakarma scheme, women empowerment, cooperative sector, digital agriculture, millets promotion, green economy, infrastructure investment, MSME support, middle class empowerment
- Duration
- ~7 min
- Words
- 859
- Sentences
- 52
- Readability
- 49
- Grade
- 10.5
- Syntax
- 2.77
- Vocabulary
- 2.20
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other52 sentences in 13 paragraphs
This first budget of Amrit Kaal will lay a strong foundation to fulfill the grand resolve of a developed India. This budget prioritizes the marginalized. This budget will fulfill the dreams of today's Aspirational Society — the rural poor, farmers, the middle class, and everyone.
I congratulate Finance Minister Nirmala Ji and her team for this historic budget.
Friends,
Traditionally, millions of Vishwakarmas, who create something through hard work with their hands, tools, and instruments, are the builders of this country. Blacksmiths, goldsmiths, potters, carpenters, sculptors, artisans, and masons — there is a vast list of countless people. For the hard work and creation of all these Vishwakarmas, the country has introduced several incentive schemes in this budget for the first time. Arrangements have been made for training, technology, credit, and market support for such individuals. The PM Vishwakarma Skill Honor, i.e., PM Development, will bring a significant change in the lives of millions of Vishwakarmas.
Friends,
From urban women to those living in villages, whether they are engaged in business or household chores, the government has taken numerous steps in recent years to make their lives easier. Whether it is the Jal Jeevan Mission, the Ujjwala Scheme, or the PM Housing Scheme, many such initiatives will be propelled forward with great strength. Alongside this, women’s self-help groups, a very powerful sector, have now acquired a significant place in India; if they receive a little support, they can create miracles. Therefore, new initiatives for the comprehensive development of women’s self-help groups will add a new dimension in this budget. A special savings scheme for women is also being launched. Following the Jan Dhan account, this special savings scheme will empower the homemakers and mothers-sisters of ordinary families significantly.
This budget will make cooperatives the pivot of rural economic development. The government has created the world's largest food storage scheme in the cooperative sector — storage capacity. The budget also announced an ambitious plan to create new primary cooperatives. This will expand the sectors of agriculture, dairy, and fish production, ensuring that farmers, livestock rearers, and fishermen receive better prices for their products.
Friends,
Now we need to replicate the success of digital payments in the agriculture sector. Therefore, in this budget, we have introduced a massive plan for digital agriculture infrastructure. Today, the world is celebrating the International Year of Millets. India has many types of millets, with various names. As millets reach every household and become popular worldwide, the greatest benefit will be for India's small farmers, and therefore, it is necessary to take it forward in a new way. A new identity, a special identity is essential. Hence, this super-food has been given a new identity as Shri-Anna, and several schemes have been created to promote it. The prioritization of Shri-Anna will provide economic support to our small farmers and our tribal brothers and sisters who engage in farming, and it will ensure a healthy life for the citizens of the country.
Friends,
This budget will provide unprecedented expansion for a Sustainable Future, Green Growth, Green Economy, Green Energy, Green Infrastructure, and Green Jobs. In the budget, we have placed significant emphasis on technology and the new economy. Aspirational India today desires modern infrastructure in every sector — roads, railways, metros, ports, and waterways. There has been an increase of over 400 percent in infrastructure investment compared to 2014. This time, an unprecedented investment of ten lakh crores in infrastructure will give new energy and speed to India's development. This investment will create new employment opportunities for the youth and provide new income opportunities for a vast population. In this budget, along with Ease of Doing Business, the campaign for credit support and reforms for our industries has been advanced. A provision for an additional loan guarantee of 2 lakh crores for MSMEs has been made. Now, with the increase in the presumptive tax limit, MSMEs will be helped to grow. A new arrangement has been created to ensure timely payments to MSMEs by large companies.
Friends,
In a rapidly changing India, the middle class, whether in development or governance, courage or the ability to take resolutions, has become a major stream in every aspect of life today. The middle class is a significant force in fulfilling the dreams of a prosperous and developed India. Just as India's youth power is a unique strength, the growing middle class of India is also a great power. To empower the middle class, our government has taken numerous decisions in recent years and ensured Ease of Living. We have reduced tax rates while simplifying, making the process transparent and fast. Our government, which has always stood by the middle class, has provided significant tax relief to them. I once again congratulate Nirmala Ji and her entire team for this budget that will accelerate the construction of an all-encompassing and developed India, and I also extend my congratulations to the citizens of the country, inviting everyone to embrace this new budget and embark on new resolutions. By 2047, we will create a prosperous India, a capable India, a fully affluent India. Let us advance this journey together. Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
अमृतकाल का ये पहला बजट विकसित भारत के विराट संकल्प को पूरा करने के लिए एक मजबूत नींव का निर्माण करेगा। ये बजट वंचितों को वरीयता देता है। ये बजट आज की Aspirational Society- गांव-गरीब, किसान, मध्यम वर्ग, सभी के सपनों को पूरा करेगा।
मैं वित्त मंत्री निर्मला जी औऱ उनकी टीम को इस ऐतिहासिक बजट के लिए बधाई देता हूं।
साथियों,
परंपरागत रूप से, अपने हाथ से, औज़ारों और टूल्स से कड़ी मेहनत कर कुछ न कुछ सृजन करने वाले करोड़ों विश्वकर्मा इस देश के निर्माता हैं। लोहार, सुनार, कुम्हार, सुथार, मूर्तिकार, कारीगर, मिस्त्री अनगिनत लोगों की बहुत बड़ी लिस्ट है। इन सभी विश्वकर्माओं की मेहनत और सृजन के लिए देश इस बजट में पहली बार अनेक प्रोत्साहन योजना लेकर आया है। ऐसे लोगों के लिए ट्रेनिंग, टेक्नॉलॉजी, क्रेडिट और मार्केट सपोर्ट की व्यवस्था की गई है। पीएम विश्वकर्मा कौशल सम्मान यानि पीएम विकास, करोड़ों विश्वकर्माओं के जीवन में बहुत बड़ा बदलाव लायेगा।
साथियों,
शहरी महिलाओं से लेकर गांव में रहने वाली महिलायें हों, कारोबार रोजगार में व्यस्त महिलायें हों, या घर के काम में व्यस्त महिलायें हों, उनके जीवन को आसान बनाने के लिए बीते वर्षों में सरकार ने अनेक कदम उठाएँ हैं। जल जीवन मिशन हो, उज्जवला योजना हो, पीएम-आवास योजना हो, ऐसे अनेक कदम इन सबको बहुत बड़ी ताकत के साथ आगे बढ़ाया जाएगा। उसके साथ-साथ महिला सेल्फ हेल्प ग्रुप, एक बहुत बड़ा सामर्थ्यवान क्षेत्र आज भारत में बहुत बड़ी जगह aquire कर चुका है, उनको अगर थोड़ा सा बल मिल जाए तो वो miracle कर सकते हैं। और इसलिए women self help group, उनके सर्वांगीण विकास के लिए नई पहल इस बजट में एक नया आयाम जोड़ेगी। महिलाओं के लिए एक विशेष बचत योजना भी शुरू की जा रही है। और जन धन अकाउंट के बाद ये विशेष बचत योजना सामान्य परिवार की गृहिणी माताओं-बहनों को बहुत बड़ी ताकत देने वाली है।
ये बजट, सहकारिता को ग्रामीण अर्थव्यवस्था के विकास की धुरी बनाएगा। सरकार ने को-ऑपरेटिव सेक्टर में दुनिया की सबसे बड़ी अन्न भंडारण योजना बनाई है-स्टोरेज कपेसिटी। बजट में नए प्राइमरी को-ऑपरेटिव्स बनाने की एक महत्वाकांक्षी योजना का भी ऐलान हुआ है। इससे खेती के साथ-साथ दूध और मछली उत्पादन के क्षेत्र का विस्तार होगा, किसानों, पशुपालकों और मछुआरों को अपने उत्पाद की बेहतर कीमत मिलेगी।
साथियों,
अब हमें डिजिटल पेमेंट्स की सफलता को एग्रीकल्चर सेक्टर में दोहराना है। इसलिए इस बजट में हम डिजिटल एग्रीकल्चर इंफ्रास्ट्रक्चर की एक बहुत बड़ी योजना लेकर आए हैं। आज दुनिया इंटरनेशनल मिलेट ईयर मना रही है। भारत में मिलेट्स के अनेक प्रकार हैं, अनेक नाम हैं। आज जब मिलेट्स, घर-घर में पहुंच रहा है, पूरी दुनिया में पॉपुलर हो रहा है, तो उसका सर्वाधिक लाभ भारत के छोटे किसानों के नसीब में है, और इसलिए आवश्यकता है कि एक नए तरीके से उसको आगे ले जाया जाए। इसकी एक नई पहचान, विशेष पहचान आवश्यक है। इसलिए अब इस सुपर-फूड को श्री-अन्न की नई पहचान दी गई है, इसके प्रोत्साहन के लिए भी अनेक योजनाएँ बनाई गई हैं। श्री-अन्न को दी गई प्राथमिकता से देश के छोटे किसानों, हमारे आदिवासी भाई-बहन जो किसानी करते हैं, उनको आर्थिक सम्बल मिलेगा और देशवासियों को एक स्वस्थ जीवन मिलेगा।
साथियों,
ये बजट Sustainable Future के लिए, Green Growth, Green Economy, Green Energy, Green Infrastructure, और Green Jobs को एक अभूतपूर्व विस्तार देगा। बजट में हमने टेक्नॉलॉजी और न्यू इकॉनॉमी पर बहुत अधिक बल दिया है। Aspirational भारत, आज रोड, रेल, मेट्रो, पोर्ट, water ways, हर क्षेत्र में आधुनिक इंफ़्रास्ट्रक्चर चाहता है, Next Generation Infrastructure चाहिए। 2014 की तुलना में इंफ़्रास्ट्रक्चर में निवेश पर 400 परसेंट से ज्यादा की वृद्धि की गई है। इस बार इंफ़्रास्ट्रक्चर पर दस लाख करोड़ का अभूतपूर्व investment, भारत के विकास को नई ऊर्जा और तेज गति देगा। ये निवेश, युवाओं के लिए रोज़गार के नए अवसर पैदा करेगा, एक बहुत बड़ी आबादी को आय के नए अवसर उपलब्ध कराएगा। इस बजट में Ease of Doing Business के साथ-साथ हमारे उद्योगों के लिए क्रेडिट सपोर्ट और रिफॉर्मस् के अभियान को आगे बढ़ाया गया है। MSMEs के लिए 2 लाख करोड़ रुपए के अतिरिक्त ऋण की गारंटी की व्यवस्था की गई है। अब presumptive tax की लिमिट बढ़ने से MSMEs को grow करने में मदद मिलेगी। बड़ी कंपनियों द्वारा MSMEs को समय पर पेमेंट मिले, इसके लिए नई व्यवस्था बनाई गई है।
साथियों,
बहुत तेजी से बदलते भारत में मध्यम वर्ग, विकास हो या व्यवस्था हो, साहस हो या संकल्प लेने का सामर्थ्य को जीवन के हर क्षेत्र में आज भारत का माध्यम वर्ग एक प्रमुख धारा बना हुआ है। समृद्ध और विकसित भारत के सपनों को पूरा करने के लिए मध्यम वर्ग एक बहुत बड़ी ताकत है। जैसे भारत की युवा शक्ति ये भारत का विशेष सामर्थ्य है, वैसे ही बढ़ता हुआ भारत का माध्यम वर्ग भी एक बहुत बड़ी शक्ति है। मध्यम वर्ग को सशक्त बनाने के लिए हमारी सरकार ने बीते वर्षों में अनेकों निर्णय लिए और Ease of Living को सुनिश्चित किया है। हमने टैक्स रेट को कम किया है, साथ ही प्रॉसेस को simplify, transparent और फ़ास्ट किया है। हमेशा मध्यम वर्ग के साथ खड़ी रहने वाली हमारी सरकार ने मध्यम वर्ग को टैक्स में बड़ी राहत दी है। इस सर्व-स्पर्शी और विकसित भारत के निर्माण को गति देने वाले बजट के लिए मैं फिर एक बार निर्मला जी और उनकी पूरी टीम को बहुत-बहुत बधाई देता हूं और देशवासियों को भी बहुत बधाई के साथ-साथ मैं आहवाहन करता हूँ, आइए अब नया बजट आपके सामने है, नए संकल्पों को लेकर के चल पड़ें। 2047 में समृद्ध भारत, समर्थ भारत, हर प्रकार से सम्पन्न भारत हम बनाकर रहेंगे। आइए इस यात्रा को हम आगे बढ़ाएँ। बहुत-बहुत धन्यवाद।
******
DS/ST
