- Context
- Modi delivered his monthly Mann Ki Baat radio address on All India Radio on 27 May 2018, highlighting national achievements in adventure, fitness, and women's empowerment.
- Main themes
- Navika Sagar Parikrama circumnavigation, women empowerment and achievement, Mount Everest expeditions, tribal youth achievement, Fit India campaign, traditional Indian games, adventure and national pride, youth inspiration, cleanliness and environment, sports and fitness
- Duration
- ~26 min
- Words
- 3,080
- Sentences
- 184
- Readability
- 61
- Grade
- 8.8
- Syntax
- 2.72
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other184 sentences in 26 paragraphs
Hello!
Through 'Mann Ki Baat', I have once again got the opportunity to connect with all of you. You all will surely remember the six women commanders of the Navy, who have been on a sea voyage for several months. I want to talk about the 'Navika Sagar Parikrama' – yes, I want to say a few words about them. These six daughters of India, this team, traveled the world for more than Two Hundred And Fifty Four Days – over 250 days – and returned to India on May 21, where they were warmly welcomed by the entire country. They covered a distance of nearly twenty-two thousand nautical miles while traveling through various oceans and seas. This was a unique event in the world. Last Wednesday, I had the opportunity to meet all these daughters and hear about their experiences. Once again, I congratulate these daughters for their adventure, for enhancing the prestige of the Navy, for elevating India's honor, and especially for sending the message to the world that Indian daughters are not less – congratulations to them for conveying this message. Who does not know the sense of adventure? If we look at the journey of human development, progress has emerged from the womb of some adventure or the other. Development is born in the lap of adventure. The intention to achieve something, the meaning of doing something out of the ordinary, the thought of doing something extraordinary, the feeling of "I can also do something" – these sentiments, though few in number, continue to inspire millions for ages. In recent days, you may have noticed many new things regarding those who climb Mount Everest, and for centuries, Everest has challenged humanity, and brave people have continued to accept that challenge.
On May 16, five tribal children from an ashram school in Chandrapur, Maharashtra, climbed the world's highest peak. This group of tribal students – Manisha Dhurve, Pramesh Ale, Umakant Madvi, Kavidasa Katamode, Vikas Soyam – began their training in August 2017. They trained in Wardha, Hyderabad, Darjeeling, Leh, and Ladakh. These youths were selected under 'Mission Shaurya' and, true to their name, they conquered Everest and brought pride to the entire country. I extend my heartfelt congratulations to the people of the school in Chandrapur and to my little companions. Recently, 16-year-old Shivangi Pathak became the youngest Indian woman to conquer Everest from the Nepal side. Congratulations to daughter Shivangi.
Ajit Bajaj and his daughter Diya have become the first Indian father-daughter duo to climb Everest. It is not just the youth who are climbing Everest. Sangeeta Behal climbed Everest on May 19, and she is over 50 years old. There are some climbers who have shown that they not only possess skill but are also sensitive. Recently, a group from the BSF climbed Everest under the 'Swachh Ganga Abhiyan' and brought down a lot of garbage from Everest. This work is commendable and also reflects their commitment to cleanliness and the environment. For years, people have been climbing Everest, and many have successfully completed it. I extend my heartfelt congratulations to all these brave souls, especially the daughters.
My dear countrymen and especially my young friends! Just two months ago, when I spoke about Fit India, I did not expect such a good response. I did not think that so many people from every field would come forward to support it. When I talk about Fit India, I believe that the more we play, the more the country will play. People are sharing videos of Fitness Challenges on social media, tagging each other and challenging one another. Today, everyone is joining this Fit India campaign. Whether they are people from the film industry, sports, or the common people of the country, soldiers, school teachers, a single echo is being heard from all sides – 'If we are fit, then India is fit.' I am happy that I have also been challenged by the captain of the Indian cricket team, Virat Kohli, and I have accepted his challenge. I believe this is a very good thing, and such challenges will keep us fit and encourage others to stay fit as well.
My dear countrymen! In 'Mann Ki Baat', you have often heard me talk about sports and athletes, and last time our heroes from the Commonwealth Games were sharing their thoughts through this program –
"Hello Sir! I am Chhavi Yadav speaking from Noida, I am a regular listener of your 'Mann Ki Baat' and today I want to share my thoughts with you. The summer holidays have started, and as a mother, I see that children spend most of their time playing internet games, whereas when we were young, we played traditional games, which were mostly outdoor games, like a game where seven stones are stacked on top of each other and hit with a ball, and there were games like kho-kho, which have now faded away. My request is that you tell the current generation about some traditional games, so that their interest in this direction increases, thank you."
Chhavi Yadav ji, thank you very much for your phone call. It is true that the games that used to be a part of every child's life in every street are now becoming less common. These games were especially a significant part of summer vacations. Once, in the scorching heat, or sometimes after dinner at night, children would play for hours without any worries. Some games were such that the whole family would play together – whether it was pitthu or marbles, kho-kho, spinning tops, or gilli-danda, countless games were a part of everyone's childhood from Kashmir to Kanyakumari, from Kutch to Kamrup. Yes, it is possible that in different places they are known by different names, like pitthu is known by many names. Some call it lagori, satoliya, seven stones, dikori, satodiya – there are so many names for the same game. Traditional games include both outdoor and indoor games. The unity hidden behind the diversity of our country can also be seen in these games. The same game is known by different names in different places. I am from Gujarat, and I know there is a game called chomal-isto. It is played with cowries or tamarind seeds or dice on an 8x8 square board. This game was played in almost every state. In Karnataka, it is called chowkabara, in Madhya Pradesh, it is attu. In Kerala, it is pakidakkali, in Maharashtra, it is champla, in Tamil Nadu, it is dayam and thayam, and in Rajasthan, it is changapo – there are so many names, but after playing, one realizes that even if people from different states do not know the language – oh wow! We also played this game. Who among us has not played gilli-danda in childhood? Gilli-danda is a game played from villages to cities. It is known by different names in different parts of the country. In Andhra Pradesh, it is known as gotibilla or karrabilla. In Odisha, it is called gulibari, and in Maharashtra, it is vitti-dalu. Some games have their own season. For example, there is also a season for flying kites. When everyone flies kites, we can freely express the unique qualities we have. You may have seen many children who are shy in nature but become very lively while playing. They express themselves, and those who appear serious bring out the child hidden within them while playing. Traditional games are designed in such a way that they promote not only physical ability but also our logical thinking, concentration, alertness, and agility. And games are not just games; they teach us the values of life. Setting goals, how to achieve determination, how to develop team spirit, how to cooperate with each other. Recently, I have been observing that in training programs related to Business Management, our traditional games are being used for overall personality development and improvement of interpersonal skills, and they are easily contributing to overall development. And there is no age limit for playing these games. When children, grandparents, and everyone plays together, the so-called generation gap disappears. At the same time, we also learn about our culture and traditions. Many games also make us aware of society, the environment, etc. Sometimes there is a concern that our games might get lost, and it will not just be the games that will be lost, but perhaps childhood itself will be lost, and then we will keep listening to those poems –
Take this wealth too
Take this fame too
You may snatch my youth from me
But return to me the monsoon of childhood
That paper boat, that rainwater
We will keep listening to this song, and that is why we must not lose these traditional games. Today, it is necessary for schools, neighborhoods, and youth organizations to come forward and promote these games. Through crowd sourcing, we can create a large archive of our traditional games. Videos of these games can be made, showing the rules and ways to play. Animation films can also be created so that our new generation, for whom these street games sometimes seem like a wonder – will see, play, and enjoy.
My dear countrymen! On June 5, our country India will officially host World Environment Day Celebration. This is a very significant achievement for India, and it signifies the growing leadership of India in the world towards reducing climate change. The theme this time is 'Beat Plastic Pollution'. I appeal to all of you, understanding the essence of this theme and its importance, to ensure that we do not use polythene and low-grade plastic and make efforts to reduce the negative impact of Plastic Pollution on our nature, wildlife, and health. Visit the World Environment Day website wed-india2018, where many suggestions are provided in a very interesting manner – see, learn, and try to incorporate them into your daily life. When there is extreme heat, floods occur. The rain does not stop. Unbearable cold sets in, and everyone becomes an expert talking about global warming and climate change, but does talking make a difference? Being sensitive to nature, protecting nature, should be our natural instinct, it should be in our values. In the past few weeks, we have all seen that dust storms have occurred in different parts of the country, along with heavy rains, which are unseasonal. There has been loss of life and property. All these things are fundamentally the result of changes in the weather pattern. Our culture and tradition have not taught us to struggle against nature. We must live in harmony with nature, we must connect with nature. Mahatma Gandhi advocated this at every step throughout his life. When today India talks about climate justice, when India played a major role in Cop21 and the Paris Agreement, when we united the whole world through the International Solar Alliance, all of this was rooted in the sentiment of fulfilling Mahatma Gandhi's dream. On this Environment Day, let us all think about what we can do to make our planet clean and green? How can we move forward in this direction? What innovative things can we do? The rainy season is coming, and this time we can set a record target for tree planting, and not just plant trees but also ensure their maintenance until they grow.
My dear countrymen and especially my young friends! You remember June 21, not just you, but the whole world remembers June 21. June 21 is celebrated as International Yoga Day across the globe, and it has been universally accepted, and people start preparing months in advance. These days, news is coming that preparations are underway all over the world to celebrate International Yoga Day on June 21. Yoga for unity and a harmonious society is the message that the world has experienced repeatedly over the past few years. The great poet of Sanskrit, Bhartrihari, wrote centuries ago in his Shatakatrayam –
Patience is the father, forgiveness is the mother, peace is the long-lasting wife
Truth is the son, compassion is the sister, self-control is the brother.
The earth is the bed, the directions are the clothes, knowledge is the nectar, and food is the sustenance.
He who has these as his family, my friend, what fear does he have, O yogi?
The direct meaning of this statement made centuries ago is that regular practice of yoga brings good qualities that become like relatives and friends. Practicing yoga generates courage that always protects us like a father. The feeling of forgiveness arises, just like a mother has for her children, and mental peace becomes our permanent friend. Bhartrihari said that through regular yoga practice, truth becomes our offspring, compassion our sister, self-control our brother, the earth our bed, and knowledge our sustenance. When so many qualities become companions, the yogi conquers all kinds of fears. Once again, I appeal to all countrymen to carry forward their legacy of yoga and build a healthy, happy, and harmonious nation.
My dear countrymen! Today is May 27. It is the death anniversary of India’s first Prime Minister, Pandit Jawaharlal Nehru. I pay my respects to Pandit Ji. The memory of this month of May is also associated with another figure, and that is Veer Savarkar. It was in May 1857 when the people of India showed their strength against the British. In many parts of the country, our soldiers and farmers rose up in bravery against injustice. It is sad that for a long time we referred to the events of 1857 merely as a rebellion or a sepoy mutiny. In reality, this event was not only underestimated but was also an attempt to undermine our self-respect. It was Veer Savarkar who boldly wrote that what happened in 1857 was not a rebellion but the first war of independence. Savarkar, along with the heroes of India House in London, celebrated its 50th anniversary with great fanfare. It is also a remarkable coincidence that the month in which the first struggle for independence began is the same month in which Veer Savarkar was born. Savarkar's personality was filled with characteristics; he was a devotee of both weapons and scriptures. Generally, Veer Savarkar is known for his bravery and his struggle against British rule, but besides all this, he was also a powerful poet and social reformer who always emphasized goodwill and unity. Our beloved Atal Bihari Vajpayee ji made a wonderful description of Savarkar. Atal ji said – Savarkar means speed, Savarkar means sacrifice, Savarkar means penance, Savarkar means essence, Savarkar means logic, Savarkar means youth, Savarkar means arrow, Savarkar means sword. How accurately Atal ji portrayed him. Savarkar carried both poetry and revolution together. Along with being a sensitive poet, he was also a courageous revolutionary.
My dear brothers and sisters! I was watching a story on TV. It was about our poor daughters from the slums of Sikar in Rajasthan. These daughters, who were once forced to scavenge for garbage and beg from door to door – today they are learning sewing and making clothes to cover the bodies of the poor. The daughters here are now sewing clothes ranging from ordinary to good ones, in addition to their own and their families' clothing. They are also pursuing a skill development course. Our daughters have become self-reliant today. They are living their lives with dignity and have become a strength for their families. I wish our daughters, filled with hope and confidence, all the best for their bright future. They have shown that if there is a passion to achieve something and you are determined to do so, success can be attained even amidst numerous difficulties, and this is not just the case in Sikar; you will see this everywhere in every corner of India. If you look around you, you will notice how people overcome their challenges. You may have felt that whenever we visit a tea shop, while enjoying the tea there, we also engage in discussions and conversations with some people around. These discussions are political, social, about movies, sports and athletes, and about the problems of the country – that there is such a problem – the solution should be like this – this should be done, but often these things remain limited to discussions. However, there are some people who move forward with their actions, hard work, and dedication to bring about change, turning it into reality. A story of someone who has made others' dreams his own and dedicated himself to fulfilling them is that of D. Prakash Rao, who lives in a slum in Cuttack, Odisha. Just yesterday, I had the privilege of meeting D. Prakash Rao. Mr. D. Prakash Rao has been selling tea in the city for the past five decades. A humble tea seller, today you will be surprised to know that he is illuminating the lives of over 70 children with education. He has opened a school named 'Asha Aashwasan' for the children living in the slums and shanties. This poor tea seller spends 50% of his income on it. He provides complete education, health, and food arrangements for all the children who come to the school. I congratulate D. Prakash Rao for his hard work, dedication, and for giving a new direction to the lives of those poor children. He has eliminated the darkness of their lives. 'Tamso ma jyotirgamaya' – who does not know this Vedic saying, but D. Prakash Rao has demonstrated it by living it. His life is an inspiration for all of us, for society, and for the entire country. There will be a series of such inspiring events around you as well. There will be countless incidents. Let us promote positivity.
In the month of June, it gets so hot that people wait for the rain and look up at the sky with hope for clouds. In a few days, people will also wait for the moon. The appearance of the moon means that Eid can be celebrated. The festival of Eid symbolizes the beginning of celebration after a month of fasting during Ramadan. I am confident that everyone will celebrate Eid with great enthusiasm. On this occasion, children will especially receive good Eidi. I hope that the festival of Eid will further strengthen the bonds of harmony in our society. Best wishes to everyone.
My dear countrymen! Thank you all very much. We will meet again next month in 'Mann Ki Baat'.
Namaskar!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
नमस्कार !
‘मन की बात’ के माध्यम से फिर एक बार आप सबसे रूबरू होने का अवसर मिला है। आप लोगों को भलीभांति याद होगा नौ-सेना की 6 महिला कमांडरों, ये एक दल पिछले कई महीनों से समुद्र की यात्रा पर था। ‘नाविका सागर परिक्रमा’ – जी मैं उनके विषय में कुछ बात करना चाहता हूँ। भारत की इन 6 बेटियों ने, उनकी इस team ने Two Hundred And Fifty Four Days- 250 से भी ज़्यादा दिनसमुद्र के माध्यम से INSV तारिणी में पूरी दुनिया की सैर कर 21 मई को भारत वापस लौटी हैं और पूरे देश ने उनका काफी गर्मजोशी से स्वागत किया। उन्होंने विभिन्न महासागरों और कई समुद्रों में यात्रा करते हुए लगभग बाईस हज़ार nautical miles की दूरी तय की। यह विश्व में अपने आप में एक पहली घटना थी। गत बुधवार को मुझे इन सभी बेटियों से मिलने का, उनके अनुभव सुनने का अवसर मिला। मैं एक बार फिर इन बेटियों कोउनके adventure को, Navy की प्रतिष्ठा को बढ़ाने के लिए, भारत का मान-सम्मान बढ़ाने के लिये और विशेषकर दुनिया को भी लगे कि भारत की बेटियाँ कम नहीं हैं – ये सन्देश पहुँचाने के लिए बहुत-बहुत बधाई देता हूँ। Sense of adventure कौन नहीं जानता है। अगर हम मानव जाति की विकास यात्रा देखें तो किसी-न-किसी adventure की कोख में ही प्रगति पैदा हुई है। विकास adventure की गोद में ही तो जन्म लेता है। कुछ कर गुजरने का इरादा, कुछ लीक से हटकर के करने का मायना, कुछ extra ordinary करने की बात, मैं भी कुछ कर सकता हूँ – ये भाव,करने वाले भले कम हों, लेकिन युगों तक, कोटि-कोटि लोगों को प्रेरणा मिलती रहती है। पिछले दिनों आपने देखा होगा Mount Everest पर चढ़ने वालों के विषय में कई नयी-नयी बातें ध्यान में आयी हैं और सदियों से Everest मानव जाति को ललकारता रहा और बहादुर लोग उस चुनौती को स्वीकारते भी रहे हैं ।
16 मई को महाराष्ट्र के चंद्रपुर के एक आश्रम-स्कूल के 5 आदिवासी बच्चों ने tribal students – मनीषा धुर्वे, प्रमेश आले, उमाकान्त मडवी, कविदास कातमोड़े, विकास सोयाम – इन हमारे आदिवासी बच्चों के एक दल ने दुनिया की सबसे ऊँची चोटी पर चढ़ाई की। आश्रम-स्कूल के इन छात्रों ने अगस्त 2017 में training शुरू की थी। वर्धा, हैदराबाद, दार्जिलिंग, लेह, लद्दाख – इनकी training हुई। इन युवाओं को ‘मिशन शौर्य’ के तहत चुना गया थाऔर नाम के ही अनुरूप Everest फतह कर उन्होंने पूरे देश को गौरवान्वित किया है। मैं चंद्रपुर के स्कूल के लोगों को, इन मेरे नन्हे-मुन्हे साथियों को, ह्रदय से बहुत-बहुत बधाई देता हूँ। हाल ही में 16 वर्षीय शिवांगी पाठक, नेपाल की ओर से Everest फ़तह करने वाली सबसे कम उम्र की भारतीय महिला बनी। बेटी शिवांगी को बहुत-बहुत बधाई।
अजीत बजाज और उनकी बेटी दीयाEverest की चढ़ाई करने वाली पहली भारतीय पिता-पुत्री की जोड़ी बन गयी। ऐसा ही नहीं कि केवल युवा ही Everest की चढ़ाई कर रहे हैं। संगीता बहल ने 19 मई को Everest की चढ़ाई की और संगीता बहल की आयु 50 से भी अधिक है। Everest पर चढ़ाई करने वाले कुछ ऐसे भी हैं, जिन्होंने दिखाया कि उनके पास न केवल skill है बल्कि वे sensitive भी हैं। अभी पिछले दिनों ‘स्वच्छ गंगा अभियान’ के तहत BSF के एक group ने Everest की चढ़ाई की,पर पूरी team Everest से ढ़ेर सारा कूड़ा अपने साथ नीचे उतार कर लायी। यह कार्य प्रशंसनीय तो है ही, साथ-ही-साथ यह स्वच्छता के प्रति, पर्यावरण के प्रति उनकी प्रतिबद्धता को भी दर्शाता है। वर्षों से लोग Everest की चढ़ाई करते रहे हैं और ऐसे कई लोग हैं, जिन्होंने सफलतापूर्वक इसे पूरा किया है। मैं इन सभी साहसी वीरों को, ख़ासकर के बेटियों को ह्रदय से बहुत-बहुत बधाई देता हूँ।
मेरे प्यारे देशवासियो और ख़ासकर के मेरे नौजवान दोस्तो ! अभी दो महीने पहले जब मैंने fit India की बात की थी तो मैंने नहीं सोचा था कि इस पर इतना अच्छा response आएगा। इतनी भारी संख्या में हर क्षेत्र से लोग इसके support में आगे आएँगे। जब में fit India की बात करता हूँ तो मैं मानता हूँ कि जितना हम खेलेंगे, उतना ही देश खेलेगा। social media पर लोग Fitness Challenge की videos share कर रहे हैं, उसमें एक-दूसरे को tag कर उन्हें challenge कर रहे हैं। Fit India के इस अभियान से आज हर कोई जुड़ रहा है। चाहे फिल्म से जुड़े लोग हों, sports से जुड़े लोग हों या देश के आम-जन, सेना के जवान हों, स्कूल की टीचर हों, चारों तरफ़ से एक ही गूँज सुनाई दे रही है – ‘हम fit तो India fit’। मेरे लिए खुशी की बात है कि मुझे भी भारतीय क्रिकेट टीम के कप्तान विराट कोहली जी ने challenge किया है और मैंने भी उनके challenge को स्वीकार किया है। मैं मानता हूँ कि ये बहुत अच्छी चीज है और इस तरह का challenge हमें fit रखने और दूसरों को भी fit रहने के लिए प्रोत्साहित करेगा ।
मेरे प्यारे देशवासियो! ‘मन की बात’ में कई बार खेल के संबंध में, खिलाडियों के संबंध में, कुछ-न-कुछ बातें आपने मेरे से सुनी ही हैं और पिछली बार तो Commonwealth Games के हमारे नायक, अपनी मन की बातें, इस कार्यक्रम के माध्यम से हमें बता रहे थे –
“नमस्कार सर ! मैं छवि यादव नोएडा से बोल रही हूँ, मैं आपकी ‘मन की बात’ की regular listener हूँ और आज आपसे अपनी मन की बात करना चाहती हूँ. आजकल गर्मी की छुट्टियाँ शुरू हो गयी हैं और एक माँ होने के नाते मैं देख रही हूँ कि बच्चे ज़्यादातर समय इंटरनेट games खेलते हुए बिताते हैं, जब कि जब हम छोटे थे तो हम Traditional Games जो कि ज़्यादातर Outdoor gamesहोते थे, वो खेलते थे, जैसा कि एक game था जिसमें 7 पत्थर के टुकड़े एक के ऊपर एक रखके उसे ball से मारते थे और ऊँच-नीच होता था, खो-खो, ये सब gameजो आजकल खो से गए हैं। मेरा ये निवेदन है कि आप आजकल की generation को कुछ traditional games के बारे में बताएं, जिससे उनकी भी रूचि इस तरफ़ बढ़े, धन्यवाद । ”
छवि यादव जी, आपके phone call के लिए आपका बहुत धन्यवाद। ये बात सही है कि जो खेल कभी गली-गली, हर बच्चे के जीवन का हिस्सा होते थे, वे आज कम होते जा रहे हैं। ये खेल ख़ासकर गर्मी की छुट्टियों का विशेष हिस्सा होते थे। कभी भरी दोपहरी में, तो कभी रात में खाने के बाद बिना किसी चिंता के, बिल्कुल बेफिक्र होकर के बच्चे घंटो-घंटो तक खेला करते थे और कुछ खेल तो ऐसे भी हैं,जो पूरा परिवार साथ में खेला करता था – पिट्ठू हो या कंचे हो, खो-खो हो,लट्टू हो या गिल्ली-डंडा हो, न जाने…..अनगिनत खेल कश्मीर से कन्याकुमारी, कच्छ से कामरूप तक हर किसी के बचपन का हिस्सा हुआ करते थे। हाँ, यह हो सकता है कि अलग-अलग जगह वो अलग-अलग नामों से जाने जाते थे, जैसे अब पिट्ठू ही यह खेल कई नामों से जाना जाता है। कोई उसे लागोरी, सातोलिया, सात पत्थर, डिकोरी, सतोदिया न जाने कितने नाम हैं एक ही खेल के। परंपरागत खेलों में दोनों तरह के खेल हैं। out door भी हैं, indoor भी हैं। हमारे देश कीविविधताके पीछे छिपी एकता इन खेलों में भी देखी जा सकती है। एक ही खेल अलग-अलग जगह, अलग-अलग नामों से जाना जाता है। मैं गुजरात से हूँ मुझे पता है गुजरात में एक खेल है, जिसे चोमल-इस्तो कहते हैं। ये कोड़ियों या इमली के बीज या dice के साथ और 8×8 के square board के साथ खेला जाता है। यह खेल लगभग हर राज्य में खेला जाता था। कर्नाटक में इसे चौकाबारा कहते थे, मध्यप्रदेश में अत्तू। केरल में पकीड़ाकाली तो महाराष्ट्र में चम्पल, तो तमिलनाडु में दायाम और थायाम, तो कहीं राजस्थान में चंगापो न जाने कितने नाम थे लेकिन खेलने के बाद पता चलता है, हर राज्य वाले को भाषा भले न जानता हो – अरे वाह! ये खेल तो हम भी करते थे। हम में से कौन होगा, जिसने बचपन में गिल्ली-डंडा न खेला हो। गिल्ली-डंडा तो गाँव से लेकर शहरों तक में खेले जाने वाला खेल है। देश के अलग-अलग भागों में इसे अलग-अलग नामों से जाना जाता है। आंध्रप्रदेश में इसे गोटिबिल्ला या कर्राबिल्ला के नाम से जानते हैं। उड़ीसा में उसे गुलिबाड़ी कहते हैं तो महाराष्ट्र में इसे वित्तिडालू कहते हैं। कुछ खेलों काअपना एक season होता है। जैसे पतंग उड़ाने का भी एक season होता है। जब हर कोई पतंग उड़ाता है जब हम खेलते हैं, हम में जो unique qualities होती हैं, हम उन्हें freely express कर पाते हैं। आपने देखा होगा कई बच्चे, जो शर्मीले स्वभाव के होते हैं लेकिन खेलते समय बहुत ही चंचल हो जाते हैं। ख़ुद को express करते हैं, बड़े जो गंभीर से दिखते हैं, खेलते समय उनमें जो एक बच्चा छिपा होता है, वो बाहर आता है। पारंपरिक खेल कुछ इस तरह से बने हैं कि शारीरिक क्षमता के साथ-साथ वो हमारी logical thinking, एकाग्रता, सजगता, स्फूर्ति को भी बढ़ावा देते हैं। और खेल सिर्फ खेल नहीं होते हैं, वह जीवन के मूल्यों को सिखाते हैं। लक्ष्य तय करना, दृढ़ता कैसे हासिल करना!, team spirit कैसे पैदा होना, परस्पर सहयोग कैसे करना। पिछले दिनों मैं देख रहा था कि Business Management से जुड़े हुए training programmes में भी overall personality development और interpersonal skills के improvement के लिए भी हमारे जो परंपरागत खेल थे, उसका आजकल उपयोग हो रहा है और बड़ी आसानी से overall development में हमारे खेल काम आ रहे हैं और फिर इन खेलों को खेलने की कोई उम्र तो है ही नहीं। बच्चों से ले करके दादा-दादी, नाना-नानी जब सब खेलते हैं तो यह जो कहते हैं न generation gap,अरे वो भी छू-मंतर हो जाता है। साथ-ही-साथ हम अपनी संस्कृति और परम्पराओं को भी जानते हैं। कई खेल हमें समाज, पर्यावरण आदि के बारे में भी जागरूक करते हैं। कभी-कभी चिंता होती है कि कहीं हमारे यह खेल खो न जाएँ और वह सिर्फ खेल ही नहीं खो जाएगा, कहीं बचपन ही खो जाएगा और फिर उस कविताओं को हम सुनते रहेंगे –
यह दौलत भी ले लो
यह शौहरत भी ले लो
भले छीन लो मुझसे मेरी जवानी
मगर मुझको लौटा दो बचपन का सावन
वो कागज की कश्ती, वो बारिश का पानी
यही गीत हम सुनते रह जाएँगे और इसीलिए यह पारंपरिक खेल, इसको खोना नहीं हैआज आवश्यकता है कि स्कूल, मौहल्ले,युवा-मंडल आगे आकर इन खेलों को बढ़ावा दें। crowd sourcing के द्वारा हम अपने पारंपरिक खेलों का एक बहुत बड़ा archive बना सकते हैं। इन खेलों के videos बनाए जा सकते हैं, जिनमें खेलों के नियम, खेलने के तरीके के बारे में दिखाया जा सकता है। Animation फ़िल्में भी बनाई जा सकती हैं ताकि हमारी जो नई पीढ़ी है, जिनके लिए यह गलियों में खेले जाने वाले खेल कभी-कभी अज़ूबा होता है – वह देखेंगे, खेलेंगे, खिलेंगे।
मेरे प्यारे देशवासियो ! आने वाले 5 जून को हमारा देश भारत आधिकारिक तौर पर World Environment Day Celebration विश्व पर्यावरण दिवस को भारत host करेगा। यह भारत के लिए एक बहुत महत्वपूर्ण उपलब्धि है और यह जलवायु परिवर्तन को कम करने की दिशा में विश्व में भारत के बढ़ते नेतृत्व को भी स्वीकृति मिल रही है – इसका परिचायक है। इस बार की theme है ‘Beat Plastic Pollution’। मेरी आप सभी से अपील है, इस theme के भाव को, इसके महत्व को समझते हुए हम सब यह सुनिश्चित करें कि हमpolythene, low grade plastic का उपयोग न करें और Plastic Pollution का जो एक negative impact हमारी प्रकृति पर, wild life पर और हमारे स्वास्थ्य पर पड़ रहा है, उसे कम करने का प्रयास करें। World Environment Day की website wed-india2018 पर जाएँ और वहाँ ढ़ेर सारे सुझाव बड़े ही रोचक ढ़ंग से दिए गए हैं – देखें, जानें और उन्हें अपने रोजमर्रा के जीवन में उतारने का प्रयास करें। जब भयंकर गर्मी होती है, बाढ़ होती है। बारिश थमती नहीं है। असहनीय ठंड पड़ जाती है तो हर कोई expert बन करके global warming, climate change इसकी बातें करता है लेकिन क्या बातें करने से बात बनती है क्या? प्रकृति के प्रति संवेदनशील होना, प्रकृति की रक्षा करना, यह हमारा सहज स्वभाव होना चाहिए, हमारे संस्कारों में होना चाहिए। पिछले कुछ हफ़्तों में हम सभी ने देखा कि देश के अलग-अलग क्षेत्रों में धूल-आँधी चली, तेज़ हवाओं के साथ-साथ भारी वर्षा भी हुई, जो कि unseasonal है। जान-हानि भी हुई, माल-हानि भी हुई। यह सारी चीज़ें मूलतः weather pattern में जो बदलाव है, उसी का परिणाम है हमारी संस्कृति, हमारी परंपरा ने हमें प्रकृति के साथ संघर्ष करना नहीं सिखाया है। हमें प्रकृति के साथ सदभाव से रहना है, प्रकृति के साथ जुड़ करके रहना है। महात्मा गाँधी ने तो जीवन भर हर कदम इस बात की वकालत की थी। जब आज भारत climate justice की बात करता है। जब भारत ने Cop21 और Paris समझौते में प्रमुख भूमिका निभाई। जब हमनें International Solar Alliance के माध्यम से पूरी दुनिया को एकजुट किया तो इन सबके मूल में महात्मा गाँधी के उस सपने को पूरा करने का एक भाव था। इस पर्यावरण दिवस पर हम सब इस बारे में सोचें कि हम अपने planet को स्वच्छ और हरित बनाने के लिए क्या कर सकते हैं? किस तरह इस दिशा में आगे बढ़ सकते हैं? क्या innovative कर सकते हैं? बारिश का मौसम आने वाला है,हम इस बार record वृक्षारोपण का लक्ष्य ले सकते हैं और केवल वृक्ष लगाना ही नहीं बल्कि उसके बड़े होने तक उसके रख-रखाव की व्यवस्था करना।
मेरे प्यारे देशवासियो और विशेषकर के मेरे नौजवान साथियो ! आप 21 जून को बराबर अब याद रखते हैं, आप ही नहीं, हम ही नहीं सारी दुनिया 21 जून को याद रखती है। पूरे विश्व के लिए 21 जून अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस के रूप में मनाया जाता है और ये सर्व-स्वीकृत हो चुका है और लोग महीनों पहले तैयारियाँ शुरू कर देते हैं। इन दिनों ख़बर मिल रही है, सारी दुनिया में 21 जून को अंतर्राष्ट्रीय योग दिवस मनाने की भरसक तैयारियाँ चल रही हैं। Yoga For Unity और harmonious society का ये वो सन्देश है, जो विश्व ने पिछले कुछ वर्षों से बार-बार अनुभव किया है। संस्कृत के महान कवि भर्तृहरि ने सदियों पहले अपने शतकत्रयम् में लिखा था –
धैर्यं यस्य पिता क्षमा च जननी शान्तिश्चिरं गेहिनी
सत्यं सूनुरयं दया च भगिनी भ्राता मनः संयमः।
शय्या भूमितलं दिशोSपि वसनं ज्ञानामृतं भोजनं
एते यस्य कुटिम्बिनः वद सखे कस्माद् भयं योगिनः।।
सदियों पहले ये कही गई बात का सीधा-सीधा मतलब है कि नियमित योगा अभ्यास करने पर कुछ अच्छे गुण सगे-सम्बन्धियों और मित्रों की तरह हो जाते हैं। योग करने से साहस पैदा होता है जो सदा ही पिता की तरह हमारी रक्षा करता है। क्षमा का भाव उत्पन्न होता है जैसा माँ का अपने बच्चों के लिए होता है और मानसिक शांति हमारी स्थायी मित्र बन जाती है। भर्तृहरि ने कहा है कि नियमित योग करने से सत्य हमारी संतान, दया हमारी बहन, आत्मसंयम हमारा भाई, स्वयं धरती हमारा बिस्तर और ज्ञान हमारी भूख मिटाने वाला बन जाता है। जब इतने सारे गुण किसी के साथी बन जाएँ तो योगी सभी प्रकार के भय पर विजय प्राप्त कर लेता है। एक बार फिर मैं सभी देशवासियों से अपील करता हूँ कि वे योग की अपनी विरासत को आगे बढ़ायें और एक स्वस्थ, खुशहाल और सद्भावपूर्ण राष्ट्र का निर्माण करें।
मेरे प्यारे देशवासियो ! आज 27 मई है। भारत के प्रथम प्रधानमंत्री पंडित जवाहरलाल नेहरु जी की पुण्यतिथि है। मैं पंडित जी को प्रणाम करता हूँ। इस मई महीने की याद एक और बात से भी जुड़ी है और वो है वीर सावरकर। 1857 में ये मई का ही महीना था, जब भारतवासियों ने अंग्रेजों को अपनी ताकत दिखाई थी। देश के कई हिस्सों में हमारे जवान और किसान अपनी बहादुरी दिखाते हुए अन्याय के विरोध में उठ खड़े हुए थे। दुःख की बात है कि हम बहुत लम्बे समय तक 1857 की घटनाओं को केवल विद्रोह या सिपाही विद्रोह कहते रहे। वास्तव में उस घटना को न केवल कम करके आँका गया बल्कि यह हमारे स्वाभिमान को धक्का पहुँचाने का भी एक प्रयास था। यह वीर सावरकर ही थे, जिन्होंने निर्भीक हो के लिखा कि 1857 में जो कुछ भी हुआ वो कोई विद्रोह नहीं था बल्कि आजादी की पहली लड़ाई थी। सावरकर सहित लंदन के India House के वीरों ने इसकी 50वीं वर्षगांठ धूमधाम से मनाई। यह भी एक अद्भुत संयोग है कि जिस महीने में स्वतंत्रता का पहला स्वतंत्र संग्राम आरंभ हुआ, उसी महीने में वीर सावरकर जी का जन्म हुआ। सावरकर जी का व्यक्तित्व विशेषताओं से भरा था; शस्त्र और शास्त्र दोनों के उपासक थे। आमतौर पर वीर सावरकर को उनकी बहादुरी और ब्रिटिशराज के खिलाफ़ उनके संघर्ष के लिए जानते हैं लेकिन इन सबके अलावा वे एक ओज़स्वी कवि और समाज सुधारक भी थे, जिन्होंने हमेशा सद्भावना और एकता पर बल दिया। सावरकर जी के बारे में एक अद्भुत वर्णन हमारे प्रिय आदरणीय अटल बिहारी वाजपेयी जी ने किया है। अटल जी ने कहा था – सावरकर माने तेज़, सावरकर माने त्याग, सावरकर माने तप, सावरकर माने तत्व, सावरकर माने तर्क, सावरकर माने तारुण्य, सावरकर माने तीर, सावरकर माने तलवार। कितना सटीक चित्रण किया था अटल जी ने। सावरकर कविता और क्रांति दोनों को साथ लेकर चले। संवेदनशील कवि होने के साथ-साथ वे साहसिक क्रांतिकारी भी थे।
मेरे प्यारे भाइयो-बहनो ! मैं टी.वी. पर एक कहानी देख रहा था। राजस्थान के सीकर की कच्ची बस्तियों की हमारी ग़रीब बेटियों की। हमारी ये बेटियाँ, जो कभी कचराबीनने से लेकर घर-घर माँगने को मजबूर थीं – आज वें सिलाई का काम सीख कर ग़रीबों का तन ढ़कने के लिए कपड़े सिल रही हैं। यहाँ की बेटियाँ, आज अपने और अपने परिवार के कपड़ों के अलावा सामान्य से लेकर अच्छे कपड़े तक सिल रही हैं। वे इसके साथ-साथ कौशल विकास का course भी कर रही हैं। हमारी ये बेटियाँ आज आत्मनिर्भर बनी हैं। सम्मान के साथ अपना जीवन जी रही है और अपने-अपने परिवार के लिए एक ताक़त बन गई है। मैं आशा और विश्वास से भरी हमारी इन बेटियों को उनके उज्ज्वल भविष्य की शुभकामनाएँ देता हूँ। इन्होंने दिखाया है कि अगर कुछ कर दिखाने का जज़्बा हो और उसके लिए आप कृतसंकल्पित हों तो तमाम मुश्किलों के बीच भी सफलता हासिल की जा सकती है और ये सिर्फ सीकर की बात नहीं है हिन्दुस्तान के हर कोने में आपको ये सब देखने को मिलेगा। आपके पास, अड़ोस-पड़ोस में नज़र करोगे तो ध्यान में आएगा कि लोग किस प्रकार से परेशानियों को परास्त करते हैं। आपने महसूस किया होगा कि जब भी हम किसी चाय की दुकान पर जाते हैं, वहाँ की चाय का आनंद लेते हैं तो साथ के कुछ लोगों से चर्चा और विचार-विमर्श भी होता ही है। ये चर्चा राजनीतिक भी होती है, सामाजिक भी होती है, चलचित्र की भी होती है, खेल और खिलाड़ियों की भी होती है, देश की समस्याओं पर भी होती है – कि ऐसी समस्या है – इसका समाधान ऐसे होगा – ये करना चाहिए लेकिन अक्सर ये चीज़ें सिर्फ चर्चा तक सीमित रह जाती हैं लेकिन कुछ लोग ऐसे होते हैं, जो अपने कार्यों से, अपनी मेहनत और लगन से बदलाव लाने की दिशा में आगे बढ़ते हैं, उसेहकीकत का रूप देते हैं। दूसरों के सपनों को अपना बना लेने वाले और उन्हें पूरा करने के लिए खुद को खपा देने की कुछ ऐसी ही कहानी उड़ीसा के कटक शहर के झुग्गी-झोपड़ी में रहने वाले डी. प्रकाश राव की। कल ही मुझे डी. प्रकाश राव से मिलने का सोभाग्य मिला। श्रीमान् डी. प्रकाश राव पिछले पाँच दशक से शहर में चाय बेच रहे हैं। एक मामूली सी चाय बेचने वाला, आज आप जानकर हैरान हो जायेंगे 70 से अधिक बच्चों के जीवन में शिक्षा का उजियारा भर रहा है। उन्होंने बस्ती और झुग्गियों में रहने वाले बच्चों के लिए ‘आशा आश्वासन’ नाम का एक स्कूल खोला। जिस पर ये ग़रीब चाय वाला अपनी आय का 50% धन उसी में खर्च कर देता है। वे स्कूल में आने वाले सभी बच्चों को शिक्षा, स्वास्थ्य और भोजन की पूरी व्यवस्था करते हैं। में डी. प्रकाश राव की कड़ी मेहनत, उनकी लगन और उन ग़रीब बच्चों के जीवन को नयी दिशा देने के लिए बहुत-बहुत बधाई देता हूँ। उन्होंने उनकी ज़िन्दगी के अँधेरे को समाप्त कर दिया है। ‘तमसो मा ज्योतिर्गमय’ ये वेद-वाक्य कौन नहीं जानता है लेकिन उसको जी करके दिखाया है डी. प्रकाश राव ने। उनकी जीवन हम सभी के लिए, समाज और पूरे देश के लिए एक प्रेरणा है। आप के भी अगल-बगल में ऐसी प्रेरक घटनाओं की श्रृंखला होगी। अनगिनत घटनाएँ होंगी। आइये हम सकारात्मकता को आगे बढाएं ।
जून के महीने में इतनी अधिक गर्मी होती है कि लोग बारिश का इंतज़ार करते हैं और इस उम्मीद में आसमान में बादलों की ओर टकटकी लगाये देखते हैं। अब से कुछ दिनों बाद लोग चाँद की भी प्रतीक्षा करेंगे। चाँद दिखाई देने का अर्थ यह है कि ईद मनाई जा सकती है। रमज़ानके दौरान एक महीने के उपवास के बाद ईद का पर्व जश्न की शुरुआत का प्रतीक है। मुझे विश्वास है कि सभी लोग ईद को पूरे उत्साह से मनायेंगे। इस अवसर पर बच्चों को विशेष तौर पर अच्छी ईदी भी मिलेगी। आशा करता हूँ कि ईद का त्योहार हमारे समाज में सद्भाव के बंधन को और मज़बूती प्रदान करेगा। सबको बहुत-बहुत शुभकामनाएँ ।
मेरे प्यारे देशवासियो ! आप सबका बहुत-बहुत धन्यवाद। फिर एक बार अगले महीने ‘मन की बात’ में मिलेंगे।
नमस्कार !
