Prime Minister's statement at the joint press conference with the German Chancellor.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a joint press conference with German Chancellor Angela Merkel in New Delhi on 1 November 2019 during intergovernmental consultations.
- Main themes
- India-Germany bilateral relations, intergovernmental consultations, democracy and rule of law, technology cooperation, e-mobility and fuel cell technology, smart cities, environmental protection, UN Security Council reform, export control regimes, international organizations
- Duration
- ~1 min
- Words
- 178
- Sentences
- 7
- Readability
- 8
- Grade
- 17.8
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 2.41
Translated from Hindi
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
7 sentences in 7 paragraphs
The Prime Minister said that bilateral relations with Germany have deepened through intergovernmental consultations.
Prime Minister Shri Narendra Modi stated that the bilateral relationship between India and Germany is based on fundamental beliefs in democracy and the rule of law.
Appreciating the role of intergovernmental consultations, the Prime Minister said that this unique arrangement has strengthened bilateral relations between India and Germany in areas such as new and modern technology, e-mobility, fuel cell technology, smart cities, inland waterways, coastal management, river cleaning, environmental protection, and more.
Prime Minister Shri Narendra Modi was delivering an opening statement during a joint press conference with the German Chancellor in New Delhi today.
Welcoming Chancellor Dr. Angela Merkel and her delegation to India, the Prime Minister said that Chancellor Dr. Merkel has played a significant role in strengthening India-Germany relations.
Prime Minister Shri Narendra Modi expressed gratitude to Germany for supporting India's membership in export control regimes and other international forums.
He stated that both countries will continue to cooperate in reforming the Security Council, the United Nations, and other international organizations.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
प्रधानमंत्री ने कहा, जर्मनी के साथ अंतर-सरकारी परामर्श से द्विपक्षीय संबंध प्रगाढ़ हुए
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि भारत-जर्मनी के बीच द्विपक्षीय संबंध, लोकतंत्र और कानून के शासन के मूलभूत विश्वास पर आधारित है।
अंतर-सरकारी परामर्श की भूमिका की सराहना करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि इस अनूठी व्यवस्था ने भारत और जर्मनी के बीच नयी और आधुनिक प्रौद्योगिकी, ई-मोबिलटी, फ्यूल सेल प्रौद्योगिकी, स्मार्ट सिटी, अंतर – देशीय जलमार्ग, समुद्रतट प्रंबधन, नदियों की साफ सफाई, पर्यावरण संरक्षण आदि क्षेत्रों में द्विपक्षीय संबंधों को मजबूत किया है।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी आज नई दिल्ली में जर्मन चांसलर के साथ संयुक्त संवाददाता सम्मेलन के दौरान उद्घाटन वक्तव्य दे रहे थे।
जर्मनी की चांसलर डॉ. एंजेला मर्केल और उनके प्रतिनिधिमंडल का भारत में स्वागत करते हुए प्रधानमंत्री ने कहा कि चांसलर डॉ. मर्केल ने भारत-जर्मनी संबंधों को मजबूत बनाने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है।
प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने कहा कि देश, एक्सपोर्ट कंट्रोल रिजिम तथा अन्य अंतर्राष्ट्रीय मंचों में भारत की सदस्यता का समर्थन देने के लिए जर्मनी का कृतज्ञ है।
उन्होंने कहा कि दोनों देश सुरक्षा परिषद, संयुक्त राष्ट्र और अन्य अंतर्राष्ट्रीय संगठनों में सुधार के लिए आपसी सहयोग जारी रखेंगे।