Statement by the Prime Minister before the visit to Thailand
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed media before travelling to Bangkok for the 16th ASEAN-India Summit, 14th East Asia Summit, and RCEP Summit on 3–4 November 2019.
- Main themes
- ASEAN-India Summit, Act East policy, East Asia Summit, Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP), Indo-Pacific strategy, bilateral dialogues, connectivity and commerce, maritime cooperation, Indian diaspora in Thailand, regional cooperation architecture
- Duration
- ~3 min
- Words
- 373
- Sentences
- 16
- Readability
- 28
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.21
- Vocabulary
- 2.43
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 10 paragraphs
The original text of Prime Minister Narendra Modi's statement before his visit to Thailand is as follows.
"I will travel to Bangkok to participate in the 16th ASEAN-India Summit on November 3 and the 14th East Asia Summit and the third Regional Comprehensive Economic Partnership (RCEP) Summit for dialogue among nations on November 4.
During the visit, I will engage in bilateral dialogues in addition to the relevant summit meetings with other global leaders present in Bangkok.
The ASEAN-related summits are an integral part of our diplomatic policy and a significant element of our Act East policy.
Our partnership with ASEAN is reinforced through key pillars of connectivity, capacity building, commerce, and culture. We celebrated the 25th anniversary of our dialogue partnership with ASEAN during a special commemorative summit in New Delhi in January 2018, during which leaders from all ten ASEAN countries were honored as chief guests on the occasion of our Republic Day.
In addition to my collaborative activities with ASEAN partners, I will also review plans related to strengthening ASEAN and ASEAN-led mechanisms (maritime, land, air, digital, and people-to-people) to enhance connectivity, further strengthen economic partnerships, and expand maritime cooperation.
Today, the East Asia Summit (EAS) is a key component of the regional cooperation architecture. It is ASEAN-centered as a leader-led framework and includes major countries in the region or significant interests associated with it. We will review important regional and global issues on the EAS agenda and the status of our current programs and projects. I will also focus on my Indo-Pacific strategy, and I am pleased to see our strong alignment with ASEAN partners and others on this matter during the EAS.
During the RCEP Summit, we will review progress in the RCEP negotiations. We will discuss all issues, including India's concerns and trade interests in goods, services, and investments during this summit.
I will participate in a special leaders' luncheon hosted by the Prime Minister of Thailand, in his capacity as ASEAN Chair, on November 4.
I will also take part in a welcome ceremony organized by the Indian community in Thailand on November 2. People of Indian origin and the Indian diaspora in Thailand have made significant contributions to the close ties between India and Thailand."
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
थाईलैंड की यात्रा से पहले प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी के वक्तव्य का मूल पाठ इस प्रकार से है।
“मैं 3 नवंबर को 16वें आसियान-भारत शिखर सम्मेलन और 4 नवंबर को 14वें पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन एवं राष्ट्रों के बीच वार्तालाप हेतु तीसरे क्षेत्रीय व्यापक आर्थिक साझेदारी (आरसीईपी) शिखर सम्मेलन में भाग लेने के लिए बैंकॉक की यात्रा करूंगा।
यात्रा के दौरान, मैं बैंकॉक में उपस्थित अन्य वैश्विक नेताओं के साथ संबंधित शिखर बैठकों के अलावा द्विपक्षीय वार्तालाप भी करूंगा।
आसियान से संबंधित शिखर सम्मेलन हमारी राजनयिक नीति के अभिन्न अंग हैं और हमारी एक्ट-ईस्ट पॉलिसी का एक महत्वपूर्ण तत्व है।
आसियान के साथ हमारी साझेदारी संपर्क, क्षमता निर्माण, वाणिज्य और संस्कृति के प्रमुख स्तंभों के माध्यम से परिपुष्ट है। हमने जनवरी 2018 में नई दिल्ली में एक विशेष स्मारक शिखर सम्मेलन के दौरान आसियान के साथ अपनी वार्ता भागीदारी की 25वीं वर्षगांठ मनाई थी, इस दौरान हमारे गणतंत्र दिवस के अवसर पर सभी दस आसियान देशों के नेताओं को मुख्य अतिथि के रूप में सम्मानित किया गया था।
मैं आसियान भागीदारों के साथ अपनी सहयोगी गतिविधियों के अलावा आसियान एवं आसियान के नेतृत्व वाले तंत्र को मजबूत करने (समुद्र, भूमि, वायु, डिजिटल और लोगों से लोगों) संपर्क बढ़ाने एवं आर्थिक भागीदारी को और मजबूत करने तथा समुद्री सहयोग का विस्तार करने से संबंधित योजनाओं की भी समीक्षा करूंगा।
आज पूर्वी एशिया शिखर सम्मेलन (ईएएस) क्षेत्रीय सहयोग संरचना का एक प्रमुख घटक है। यह नेताओं के नेतृत्व वाले अग्रणी बुनियादी ढांचे के रूप में आसियान पर केंद्रित है और इसमें क्षेत्र के प्रमुख देशों के सदस्य अथवा इससे जुड़े महत्वपूर्ण हित शामिल हैं। हम ईएएस के एजेंडे में महत्वपूर्ण क्षेत्रीय और वैश्विक मुद्दों और अपने वर्तमान कार्यक्रम एवं परियोजनाओं की स्थिति की समीक्षा करेंगे। मैं अपनी इंडो-पैसिफिक रणनीति पर भी ध्यान केंद्रित करूंगा इस विषय में ईएएस के दौरान आसियान भागीदारों और अन्य लोगों के साथ हमारी मजबूत समाभिरूपता को देखते हुए मुझे प्रसन्नता का अनुभव हो रहा है।
आरसीईपी शिखर सम्मेलन के दौरान हम आरसीईपी वार्ता में प्रगति की समीक्षा करेंगे। हम इस शिखर सम्मेलन के दौरान माल, सेवाओं और निवेशों में भारत की चिंताओं और व्यापार हितों सहित सभी मुद्दों पर विचार-विमर्श करेंगे।
आसियान के अध्यक्ष के रूप में थाईलैंड के प्रधानमंत्री द्वारा निरंतरता पर 4 नवंबर को आयोजित एक विशेष लीडर्स भोज कार्यक्रम में मैं भाग लूंगा।
मैं 2 नवंबर को थाईलैंड में भारतीय समुदाय द्वारा आयोजित एक स्वागत समारोह में भी सहभागी बनूंगा। थाईलैंड में भारतीय मूल के लोगों और प्रवासी भारतीयों ने थाईलैंड के साथ भारत के घनिष्ट संबंधों में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।”