Prime Minister's statement in the Rajya Sabha introducing the new ministers
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Rajya Sabha on July 19, 2021, to formally introduce newly appointed cabinet ministers, defending their diverse backgrounds amid opposition disruptions.
- Main themes
- Introduction of new cabinet ministers, representation of marginalized communities, Dalit and tribal ministers, women in government, rural and farmer family representation, opposition criticism, diversity in cabinet, parliamentary procedure
- Duration
- ~3 min
- Words
- 355
- Sentences
- 24
- Readability
- 43
- Grade
- 11.0
- Syntax
- 2.69
- Vocabulary
- 2.40
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other24 sentences in 14 paragraphs
Honorable Speaker,
You have directed me to introduce the new members of the Cabinet in this House.
Today is an occasion for this House when children from farmer families with a rural background are being introduced as Ministers in this esteemed House, and this is causing great pain to some people.
It is a matter of pride that people from rural India, who come from ordinary families, have taken oath as Ministers. But some people don’t want ministers to be introduced. They also have an anti-woman mindset since they do not want women ministers to be introduced to the House: PM
— PMO India (@PMOIndia)
Today in this House, the women who have become ministers are being introduced. What kind of anti-woman mindset is it that does not even want to hear their names in this House, that is not ready to introduce them?
Honorable Speaker,
A large number of our MPs from the Scheduled Tribes have become ministers. What kind of resentment is there towards our tribal people that they do not like the introduction of tribal ministers in this esteemed House?
Honorable Speaker,
A large number of Dalit ministers are being introduced in this House. They are not ready to hear the names of representatives from the Dalit community. What kind of mindset is it that is not ready to honor Dalits, not ready to honor tribals, not ready to honor the son of a farmer? What kind of mindset is it that is not ready to honor women? This kind of distorted mindset has been seen in the House for the first time.
It is a matter of pride that people from rural India, who come from ordinary families, have taken oath as Ministers. But some people don’t want ministers to be introduced. They also have an anti-woman mindset since they do not want women ministers to be introduced to the House: PM
— PMO India (@PMOIndia)
And therefore, Honorable Speaker,
I am grateful to you for the opportunity to introduce them, but Honorable Speaker, the newly appointed members of the Cabinet should be understood as being introduced in the Rajya Sabha.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
आदरणीय सभापति जी
,
आपने मुझे मंत्रिमंडल के नए सदस्यों का इस सदन में परिचय कराने के लिए आदेश दिया है।
आज एक ऐसा अवसर है सदन का जबकि देश के गांव के
background
वाले किसान परिवार के बच्चे आज मंत्री बन करके
इस सम्मानीय सदन में उनका परिचय हो रहा है तो कुछ लोगों को बड़ी पीड़ा हो रही है।
Its a matter of pride that people from rural India, who come from ordinary families have taken oath as Ministers. But some people don’t want ministers to be introduced. They also have an anti-woman mindset since they do not want women ministers to be introduced to the House: PM
— PMO India (@PMOIndia)
आज इस सदन में महिलाएं जो मंत्री बनी हैं
,
उनका परिचय हो रहा है। वो कौन-सी महिला विरोधी मानसिकता है कि जिसके कारण इस सदन में उनका नाम भी सुनने को तैयार नहीं हैं, उनका परिचय भी कराने को तैयार नहीं हैं।
माननीय सभापति जी,
बहुत बड़ी मात्रा में schedule tribe के हमारे सांसद साथी मंत्री बने हैं। हमारे आदिवासियों के प्रति, ऐसी कौन सी इनके प्रति रोष की भावना है कि वे आदिवासी मंत्रियों का परिचय इस सम्मानीय सदन में हो, ये भी उनको पसंद नहीं आ रहा है।
माननीय सभापति जी,
इस सदन में बहुत बड़ी मात्रा में दलित मंत्रियों का परिचय हो रहा है। दलित समाज के प्रतिनिधियों का नाम सुनने को ये तैयार नहीं हैं। ये कौन सी मानसिकता है जो दलितों का गौरव करने को तैयार नहीं हैं, आदिवासियों का गौरव करने को तैयार नहीं, किसान के बेटे का गौरव करने को तैयार नहीं। ये कौन सी मानसिकता है जो महिलाओं का गौरव करने को तैयार नहीं। इस प्रकार की विकृत मानसिकता पहली बार सदन ने देखी है।
Its a matter of pride that people from rural India, who come from ordinary families have taken oath as Ministers. But some people don’t want ministers to be introduced. They also have an anti-woman mindset since they do not want women ministers to be introduced to the House: PM
— PMO India (@PMOIndia)
और इसलिए माननीय सभापति जी,
आपने परिचय कराने के लिए जो अवसर दिया इसके लिए मैं आपका आभारी हूं, लेकिन माननीय सभापति जी, मंत्रिमंडल में नवनियुक्त सदस्यों को राज्यसभा में introduce समझा जाए।
डीएस/वीजे/एनएस