"The Relevance of Mahatma Gandhi in Today's Era": Statement by the Prime Minister in the ECOSOC Chamber of the United Nations.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the UN ECOSOC Chamber on September 25, 2019, marking Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary to discuss his enduring global relevance.
- Main themes
- Mahatma Gandhi's relevance today, non-violence and truth, self-reliance and self-rule, democracy and people's participation, Gandhi's seven social sins, global inspiration and influence, India's independence struggle, climate change and terrorism, Swachh Bharat and Digital India, humanity and ethics
- Duration
- ~5 min
- Words
- 652
- Sentences
- 47
- Readability
- 57
- Grade
- 8.7
- Syntax
- 2.34
- Vocabulary
- 2.19
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other47 sentences in 36 paragraphs
Excellencies, Friends,
We have all gathered today to discuss the relevance of Mahatma Gandhi on the occasion of his 150th birth anniversary.
I welcome all of you distinguished guests.
I would also like to express my special gratitude to the U.N. for issuing a Commemorative Stamp on the occasion of Mahatma Gandhi's 150th birth anniversary.
Gandhi was Indian, but he was not just of India. Today, this platform is a living example of that.
There is no precedent in history where a person has no connection to power and yet shakes an age-old empire with the power of truth and non-violence, inspiring countless patriots to yearn for freedom.
Mahatma Gandhi was such a person, and despite being so far from power, he still reigns in the hearts of millions today.
You can imagine how those who never met Gandhi were influenced by his life. Whether it was Martin Luther King Jr. or Nelson Mandela, the foundation of their thoughts was Mahatma Gandhi; it was Gandhi's vision.
Friends,
Today, the definition of democracy has a limited meaning that the people choose their preferred government and the government works according to the expectations of the people. But Mahatma Gandhi emphasized the true power of democracy. He showed the direction in which people should not depend on governance and become self-reliant.
Friends,
Mahatma Gandhi was the focal point of India's struggle for independence, but for a moment, we should also think about what he would have done if he had been born in a free country today.
It is important that he fought for freedom, but the scope of Gandhi's work is not limited to just that.
Mahatma Gandhi took on the responsibility of creating a social order that does not depend on the government.
It is well known that Mahatma Gandhi brought about change, but it would also be fair to say that he awakened the inner strength of the people, inspiring them to bring about change themselves.
Even if the responsibility of the freedom struggle had not been on Gandhi, he would have still advanced with the core elements of self-rule and self-reliance.
Gandhi's vision is becoming a significant means of addressing the major challenges facing India today.
In the past five years, we have prioritized People's Participation. Whether it is the Swachh Bharat Mission or Digital India, the public is now leading these campaigns themselves.
Friends,
Mahatma Gandhi used to say that his life is his message. Gandhi never tried to create an impact through his life, but his life became a source of inspiration. Today, we live in an era of How to Impress, but Gandhi's vision was How to Inspire.
I would like to share an incident related to the strength of Gandhi's commitment to democracy. A few years ago, when I met Queen Elizabeth of Britain, she emotionally showed me a handkerchief. It was a handkerchief made of khadi, which Gandhi had gifted her at the time of her wedding.
Just think about the sensitivity he had towards relationships with someone with whom he had a conflict of principles. He wished them well and respected those who were his opponents, with whom he was fighting for freedom.
Friends,
This commitment to principles drew Gandhi's attention to seven distortions that everyone should be aware of. They are:
Wealth Without Work
Pleasure Without Conscience
Knowledge Without Character
Business Without Ethics
Science Without Humanity
Religion Without Sacrifice
Politics Without Principle
Whether it is climate change or terrorism, corruption or self-serving social life, these principles of Gandhi serve as a guiding light for us to protect humanity.
I am confident that the path shown by Gandhi will be an inspiring force in building a better world.
I believe that as long as the flow of Gandhi's thoughts remains with humanity, his inspiration and relevance will continue to exist among us.
Once again, I express my heartfelt gratitude to all of you!
Thank you!
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
Excellencies, Friend’s
हम सभी महात्मा गांधी की 150वीं जन्म जयंती पर, आज के युग में उनकी प्रासंगिकता पर बात करने के लिए एकजुट हुए हैं।
आप सभी विशिष्ट अतिथियों का मैं स्वागत करता हूं।
महात्मा जी की डेढ़ सौ वीं जन्म-जयंती पर एक Commemorative Stamp जारी करने के लिए मैं U.N. का भी विशेष आभार व्यक्त करता हूं।
गांधी जी भारतीय थे, लेकिन सिर्फ भारत के नहीं थे। आज ये मंच इसका जीवंत उदाहरण है।
इतिहास में ऐसा कहीं देखने को नहीं मिलता है, जब किसी व्यक्ति का शासन से दूर-दूर तक संबंध नहीं हो और वो सत्य और अहिंसा की शक्ति से, सदियों पुराने साम्राज्य को न सिर्फ झकझोर दे बल्कि अनेक देशभक्तों में आजादी की ललक जगा दे।
महात्मा गांधी ऐसे ही व्यक्ति थे और सत्ता से इतना दूर रहने के बावजूद आज भी वो करोड़ों लोगों के दिलों पर राज कर रहे हैं।
आप कल्पना कर सकते हैं कि जिनसे गांधी जी कभी मिले नहीं, वो भी उनके जीवन से कितना प्रभावित रहे। मार्टिन लूथर किंग जूनियर हों या नेल्सन मंडेला उनके विचारों का आधार महात्मा गांधी थे, गांधी जी का विजन था।
साथियों,
आज लोकतंत्र की परिभाषा का एक सीमित अर्थ रह गया है कि जनता अपनी पसंद की सरकार चुने और सरकार जनता की अपेक्षा के अनुसार काम करे। लेकिन महात्मा गांधी ने लोकतंत्र की असली शक्ति पर बल दिया। उन्होंने वो दिशा दिखाई जिसमें लोग शासन पर निर्भर न हों और स्वावलंबी बनें।
साथियों,
महात्मा गांधी, भारत की आजादी की लड़ाई के केंद्र बिंदु थे लेकिन पलभर के लिए हमें ये भी सोचना चाहिए कि अगर आजाद देश में गांधी जी पैदा हुए होते तो वो क्या करते?
उन्होंने आजादी की लड़ाई लड़ी, ये बात महत्वपूर्ण है लेकिन गांधी जी के कार्यों का विस्तार सिर्फ इतना ही नहीं।
महात्मा गांधी ने एक ऐसी समाज व्यवस्था का बीड़ा उठाया, जो सरकार पर निर्भर न हो।
महात्मा गांधी परिवर्तन लाए, ये सर्वविदित है, लेकिन ये कहना भी उचित होगा कि उन्होंने लोगों की आंतरिक शक्ति को जगा कर उन्हें स्वयं परिवर्तन लाने के लिए जागृत किया।
अगर आजादी के संघर्ष की जिम्मेदारी गांधी जी पर न होती तो भी वो स्वराज और स्वावलंबन के मूल तत्व को लेकर आगे बढ़ते।
गांधी जी का ये विजन आज भारत के सामने बड़ी चुनौतियों के समाधान का बड़ा माध्यम बन रहा है।
बीते 5 वर्षों में हमने Peoples Participation-जनभागीदारी को प्राथमिकता दी है। चाहे स्वच्छ भारत अभियान हो, डिजिटल इंडिया हो, जनता अब इन अभियानों का नेतृत्व खुद कर रही है।
साथियों,
महात्मा गांधी जी कहते थे कि उनका जीवन ही उनका संदेश है। गांधी जी ने कभी अपने जीवन से प्रभाव पैदा करने का प्रयास नहीं किया लेकिन उनका जीवन ही प्रेरणा का कारण बन गया। आज हम How to Impress के दौर में जी रहे हैं लेकिन गांधी जी का विजन था- How to Inspire.
गांधी जी की लोकतंत्र के प्रति निष्ठा की ताकत क्या थी, इससे जुड़ा एक वाकया मैं आपको सुनाना चाहता हूं। जब कुछ वर्ष पहले मैं ब्रिटेन की महारानी एलिजाबेथ से मिला, तो उन्होंने मुझे बहुत भावुकता से एक रुमाल दिखाया था। ये खादी से बना वो रुमाल था, जो गांधी जी ने उन्हें शादी के समय उपहार में दिया था।
सोचिए, जिसके साथ सिद्धांतों का संघर्ष था, उसके साथ संबंधों को लेकर कितनी संवेदनशीलता भी उनके मन में थी। वो उनका भी भला चाहते थे, सम्मान करते थे, जो उनके विरोधी थे, जिनके साथ वो आजादी की लड़ाई लड़ रहे थे।
साथियों,
सिद्धांतों के लिए इसी प्रतिबद्धता ने गांधी जी का ध्यान ऐसी सात विकृतियों की तरफ खींचा, जिनके प्रति सभी को जागरूक रहना चाहिए। ये हैं-
Wealth Without Work
Pleasure Without Conscience
Knowledge Without Character
Business Without Ethics
Science Without Humanity
Religion Without Sacrifice
Politics Without Principle
चाहे क्लाइमेट चेंज हो या फिर आतंकवाद, भ्रष्टाचार हो या फिर स्वार्थपरक सामाजिक जीवन, गांधी जी के ये सिद्धांत, हमें मानवता की रक्षा करने के लिए मार्गदर्शक की तरह काम करते हैं।
मुझे विश्वास है कि गांधी जी का दिखाया ये रास्ता बेहतर विश्व के निर्माण में प्रेरक सिद्ध होगा।
मैं समझता हूं कि जब तक मानवता के साथ गांधी जी के विचारों का ये प्रवाह बना रहेगा, तब तक गांधी जी की प्रेरणा और प्रासंगिकता भी हमारे बीच बनी रहेगी।
फिर एक बार आप सभी का बहुत-बहुत आभार व्यक्त करता हूँ !
Thank you!