The speech of the Prime Minister Shri Narendra Modi at the Voice of Global South Summit held in Luching.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed the Voice of Global South Summit on January 13, 2023, calling for unity, inclusion, and amplification of developing nations' voices on global platforms.
- Main themes
- Global South solidarity, voice of the marginalized, South-South cooperation, sustainable development, digital inclusion, climate and finance integration, education and skill development, inclusive growth, transparent governance, G20 agenda, inequality and injustice, India's global leadership
- Duration
- ~3 min
- Words
- 312
- Sentences
- 22
- Readability
- 48
- Grade
- 10.0
- Syntax
- 2.46
- Vocabulary
- 2.38
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other22 sentences in 16 paragraphs
The voice of the oppressed must be heard! We must not remain silent in the face of injustice and suffering. The people of the Global South are rising and must be recognized.
In the face of growing challenges, the voice of the marginalized must be raised louder and clearer.
We must not forget the struggles of the past, and on the day of the Voice of Global South Summit, the voices of the oppressed must be amplified.
The dream of a just and equitable Global South must be realized.
South-South cooperation and solidarity are essential to address the agenda of the oppressed.
On the path of justice, we must strengthen our unity, and through collective efforts, we must overcome the challenges and injustices faced by the oppressed. Or else, the digital age will only deepen the divide.
In the era of literacy and education, vocational training and skill development must be prioritized, and technology must be harnessed to empower the people.
In banking and finance, government-led digital advancements, transparent governance, and inclusive policies must be implemented. India’s progress in this area is commendable.
Long-term sustainable development must be the goal. The supply chain must be efficient and resilient, and value chains must be strengthened through cooperation and innovation.
Climate, finance, and technology must be integrated to ensure sustainable development and inclusive growth.
The signs of progress are evident, but the pain of inequality and injustice remains. We must strive for “development and inclusion” to ensure a better future.
India’s ‘Lifestyle for Environment’ initiative is a beacon of hope, promoting sustainable and circular economy practices.
In conclusion,
The Global South’s voice must be heard, and the G-20 agenda must reflect the aspirations of India and the oppressed.
The session of the Voice of Global South Summit must be a platform where the oppressed speak out and are heard.
The oppressed must be heard.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
অদোমগী পুক্নিং থৌগৎপা ৱাহৈশিংগীদমক অদোম থাগৎচরি! মসি তশেংনা কান্নরবা অনৌবা ৱাখল্লোনশিং পীথোক-পীশিন তৌনবা অমনি। মীফম অসিদা গ্লোবেল সাউথকী মান্নবা অপাম্বশিং মমি তারে।
মালেম্না মায়োক্নরিবা মরুওইবা ৱাফমশিংদা, চাউৎলক্লিবা লৈবাকশিংগী চপ মান্নবা মীৎয়েং লৈরে হায়বা নাখৈ শেংলে।
মসি ঙসি নুমিদাংগী খন্নবা খক্তদা উবা নত্তে, পাংথোক্লিবা ‘ভোইস ওফ গ্লোবেল সাউথ সম্মিৎ’কী হৌখিবা নুমিৎ নিনিগী মীফমদশু উবা ফংখি।
গ্লোবেল সাউথকী লৈবাক পুম্নমক্তা মরুওইবা অসিগুম্বা অনৌবা ৱাখল্লোন খর ঐ শম্লপ্না ফোঙদোকচগে।
সাউথ-সাউথ মতেং পীনবা অমসুং অপুনবা ওইনা মালেমগী এজেন্দা শেম্বা ঐখোয়না য়ানরে।
হকশেলগী লমদা, মমাংঙৈগী লাইয়েং কাংলোন য়োকখৎপা, অনা-লায়য়েংগীদমক লমদম লমদমগী ওইবা মফম শেমগৎপা অমসুং হকশেলগী লমদা থবক তৌরিবশিং চৎথোক-চৎশিনগী থবক হেনগৎহনবদা ঐখোয়না অকনবা মীৎয়েং চঙলি। অথুবা মতমদা দিজিতেলগী ওইবা হকশেলগী থবকশিং পায়খৎনবশু ঐখোয়না হোৎনরি।
লাইরিক-লাইশু তম্বগী লমদা, ভোকেসনেল ত্রেনিং অমসুং মনুং হুঞ্জিনবা মফমশিংদা য়ুমদা লৈরগা লাইরিক তম্বদা তেক্নোলোজি শীজিন্নবগী লমদা ঐখোয়গী খ্বাইদগী ফবা থবকশিং ঐখোয়না পীবা ঙমগনি।
বেঙ্কিং অমসুং ফাইনান্সকী লমদা, সরকারগী ওইবা দিজিতেলগী থবকশিং শীজিন্নবনা, চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংনা পাক-শন্না অমসুং খোঙজেল য়াংনা মীওই খুদিংমক শেন-থুমগী থবকশিংনা কোনশিনবা ঙমগনি। ভারত মশাগী থবকশিংনা মসি উৎলে।
লম্বী-থোং শেমগৎনবা শেন থাদবগী মরুওইবা ঐখোয় পুম্নমক্না য়ানরে। মালেমগী সপ্লাই চেনশিং মখল য়ামহনবা দরকার ওই অমসুং হায়রিবা ভেলু চেনশিং অসিগা চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংগা শম্ননবা লম্বীশিং ফংনবা হোৎনগদবনি।
ক্লাইমেত, ফাইনান্স অমসুং তেক্নোলোজিদা মখোয়গী অনিংবশিং চাউখৎলবা লৈবাকশিংনা থুংহন্দ্রে হায়বা চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংনা অমতা ওইনা থাজরে।
পোৎথোক পুথোকপদা মৈখু থাদোকপা লাকশিনবগী মথক্তা, অকোয়বগী ফিবম শোকহন্দবা পুন্সি মহিংদা ‘শীজিন্নবা অমসুং লংথোকপা’ হায়বা থবক অসি থাদোকপা অসিশু চপ মান্ননা দরকার ওই হায়বা ঐখোয়না য়ানরে।
মসি ভারতকী ‘লাইফস্তাইল ফোর ইনভাইরোনমেন্ত’ নত্ত্রগা লাইফ মিসনগী মরুওইবা ৱাঙুলোন্নি, মসিনা ৱাখল লৈনা পোৎ-চৈ শীজিন্নবা অমসুং সর্কুলার ইকোনোমিদা মীৎয়েং থম্লি।
শক্নাইরবশিং,
গ্লোবেল সাউথনা খন্নরিবা মসিগী অনৌবা ৱাখল্লোনশিং অসিনা জি-২০গী এজেন্দা শেম্বদা ভারত্তা ইথিল পীগনি অমসুং অদোমগী লৈবাকশিংগা চাউখৎ-থৌরাংগী মরুপশিং ওইগনি।
ঙসিগী ভোইস ওফ গ্লোবেল সাউথ সম্মিৎকী লোইশিনবগী সেসন্দা অদোম শরুক য়াবগীদমক ঐনা অমুক হন্না অদোম থাগৎচরি।
অদোম থাগৎচরি।
*****