Statement by the Prime Minister during the Joint Media Statement with the President of Kenya
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed a joint media statement with Kenyan President Uhuru Kenyatta during Kenyatta's state visit to India in January 2017.
- Main themes
- India-Kenya bilateral relations, economic cooperation and trade, agricultural mechanization and food security, defense and maritime security, healthcare partnerships, energy and International Solar Alliance, education and cultural ties, investment opportunities, counter-terrorism and cybersecurity, Indian diaspora in Kenya, blue economy, Vibrant Gujarat Global Summit
- Duration
- ~5 min
- Words
- 634
- Sentences
- 46
- Readability
- 32
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.44
- Vocabulary
- 2.28
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other46 sentences in 18 paragraphs
Your Excellency President Uhuru Kenyatta,
Distinguished representatives,
Members of the media,
Friends,
Exactly six months ago, I had the opportunity to visit Kenya. President Kenyatta and the people of Kenya welcomed me with great warmth and affection. And today, I am pleased to welcome President Kenyatta and his delegation to India. The close cooperation between our two countries is evidently quite old. Just last month, President Kenyatta recognized the contribution of the India-born trade union leader Makhan Singh in helping the Kenyan brothers to overthrow colonial rule in Kenya. A shared belief in democratic values, our common development priorities, and the warm currents of the Indian Ocean bind our societies together.
Friends,
In our discussions today, the President and I reviewed the full spectrum of our relations. During my visit to Kenya last year, we identified strengthening economic cooperation as a key area of our efforts. In this context, expanding bilateral trade, enhancing capital flows between our two economies, and strengthening development partnerships are our priorities.
Yesterday, a strong and high-level delegation led by President Kenyatta participated in the eighth Vibrant Gujarat Global Summit. Your participation in Vibrant Gujarat has generated significant interest among Indian businesses to connect with commercial and investment opportunities in Kenya. We want to encourage industries and businesses from both countries to capitalize on the opportunities available in healthcare, tourism, information technology, agriculture, the blue economy, and energy.
The upcoming meeting of the Joint Business Council will work towards creating commercial engagements through specific projects in these areas. To promote trade, we are also collaborating on trade facilitation measures, including standardization and related areas. Comprehensive and extensive cooperation in agriculture and food security is our shared priority. We are collaborating to increase agricultural output in Kenya. The signing of a loan agreement for $100 million for agricultural mechanization will open a new dimension of cooperation. Negotiations are ongoing for a long-term agreement with Kenya for the production and import of pulses, and possibilities are being explored. We would also be happy to share best practices in organic farming with Kenyan farmers.
In the health sector, a Bhabhatron machine has been supplied to Kenyatta National Hospital for cancer treatment. Capacity building for Kenyan doctors is being undertaken under the India-Africa Forum Summit initiative. Partnerships in education are creating new ties between our peoples. We have a strong relationship with the University of Nairobi, where a department for Indian studies has been opened by ICCR, and the library is also undergoing renovation with Indian assistance. In the energy sector, we appreciate Kenya's support in the International Solar Alliance and our joint efforts to harness solar power for economic development.
Friends,
The challenges in the maritime domain are shared concerns for us. However, we will also seek opportunities in the blue economy. We are focusing on the swift operationalization of our defense cooperation. Priority specific areas for this include water, communication networks, anti-piracy, capacity building, exchanges, and defense medical cooperation. We are also partnering to strengthen our security cooperation and capabilities. In this context, we have directed the Joint Working Group to convene as soon as possible. It will focus on issues such as cybersecurity, counter-terrorism, the fight against drugs, narcotics, human trafficking, and money laundering.
Friends,
The large community of people of Indian origin in Kenya is an important and vibrant link between us. We have discussed with President Kenyatta ways to connect them through our trade, investment, and cultural exchanges. In our meeting last year, the President and I also agreed to closely monitor the implementation of our decisions personally. We need to sustain this momentum.
Your Excellency,
I once again thank you for accepting our invitation and for your presence in both Gujarat and Delhi on behalf of myself and the people of India.
Thank you,
Thank you very much.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
महामहिम राष्ट्रपति उहुरू केन्याटा,
विशिष्ट प्रतिनिधिगण,
मीडिया के सदस्यों,
मित्रों,
ठीक छह महीने पहले मुझे केन्या दौरा करने का अवसर मिला था। राष्ट्रपति केन्याटा और केन्या के लोगों ने काफी गर्मजोशी और स्नेह के साथ मेरा स्वागत किया। और आज भारत में राष्ट्रपति केन्याटा और उनके प्रतिनिधिमंडल का स्वागत करते हुए मुझे प्रसन्नता हो रही है। हमारे दोनों देशों के बीच करीबी सहयोग जाहिर तौर पर काफी पुराना है। पिछले महीने ही राष्ट्रपति केन्याटा ने केन्या में औपनिवेशिक व्यवस्था को उखाड़ फेंकने में केन्याई भाइयों से हाथ मिलाने के लिए भारत में जन्मे ट्रेड यूनियन नेता माखन सिंह के योगदान को मान्यता दी है। लोकतांत्रिक मूल्यों में साझा विश्वास, हमारी साझा विकास संबंधी प्राथमिकताएं और हिंद महासागर की गर्म धाराएं हमारे समाजों को बांधती हैं।
मित्रों,
हमारी आज के विचार-विमर्श में राष्ट्रपति और मैंने हमारे संबंधों के पूरे दायरे की समीक्षा की। पिछले साल मेरी केन्या यात्रा के दौरान हमने आर्थिक सहयोग में मजबूती को हमारे प्रयासों के एक प्रमुख क्षेत्र के रूप में पहचान की थी। इस परिप्रेक्ष्य में द्विपक्षीय व्यापार में विस्तार, दोनों अर्थव्यवस्थाओं के बीच पूंजी प्रवाह को बेहतर बनाने और विकास साझेदारी को मजबूत बनाना हमारी प्राथमिकताएं हैं।
कल राष्ट्रपति केन्याटा के नेतृत्व में एक मजबूत एवं उच्चस्तरीय प्रतिनिधिमंडल ने आठवें वाइब्रेंट गुजरात ग्लोबल समिट में भाग लिया। वाइब्रेंट गुजरात में आपकी भागीदारी से केन्या में वाणिज्यिक एवं निवेश अवसरों के साथ जुड़ने के लिए भारतीय कारोबारियों में काफी दिलचस्पी पैदा हुई है। हम स्वास्थ्य सेवा, पर्यटन, सूचना प्रौद्योगिकी, कृषि, ब्लू इकनॉमी और ऊर्जा के क्षेत्र में मौजूद अवसरों को भुनाने के लिए दोनों देशों के उद्योग एवं व्यापार को प्रोत्साहित करना चाहते हैं।
कल होने वाली संयुक्त व्यापार परिषद की बैठक इन क्षेत्रों में विशिष्ट परियोजनाओं के जरिये वाणिज्यिक कार्यों के निर्माण के लिए काम करेगी। व्यापार को प्रोत्साहित करने के लिए हम मानकीकरण एवं संबंधित क्षेत्र सहित व्यापार सुविधा उपायों में भी सहयोग कर रहे हैं। कृषि एवं खाद्य सुरक्षा में व्यापक एवं विस्तृत सहयोग हमारी साझा प्राथमिकता है। हम केन्या में कृषि उपज बढ़ाने के लिए सहयोग कर रहे हैं। कृषि मशीनीकरण के लिए 10 करोड़ डॉलर के लिए ऋण समझौते पर आज हुए हस्ताक्षर से सहयोग का एक नया आयाम खुलेगा। दालों के उत्पादन एवं आयात के लिए केन्या के साथ लंबी अवधि के समझौते पर बातचीत चल रही है और संभावनाएं तलाशी जा रही हैं। हमें केन्याई किसानों के साथ जैविक कृषि में सर्वोत्तम प्रथाओं को साझा करते हुए भी खुशी होगी।
स्वास्थ्य क्षेत्र में, कैंसर के उपचार के लिए केन्याटा नैशनल हॉस्पिटल को भाभाट्रॉन मशीन की आपूर्ति की गई है। भारत अफ्रीका फोरम समिट पहल के तहत केन्याई डॉक्टरों में संबंधित क्षमता निर्माण किया जा रहा है। शिक्षा के क्षेत्र में साझेदारी से हमारे लोगों के बीच नए संबंध सृजित हो रहे हैं। यूनिवर्सिटी ऑफ नैरोबी के साथ हमारा मजबूत संबंध है जहां भारतीय अध्ययन के लिए आईसीसीआर द्वारा एक विभाग खोला गया है और भारतीय मदद से पुस्तकालय के जीर्णोद्धार का काम भी किया जा रहा है। ऊर्जा के क्षेत्र में हम अंतरराष्ट्रीय सौर गठबंधन में केन्या के समर्थन और आर्थिक विकास के लिए सौर शक्ति के दोहन के लिए हमारे संयुक्त प्रसायों का सम्मान करते हैं।
मित्रों,
समुद्री क्षेत्र में चुनौतियां हमारे लिए चिंता के साझा विषय हैं। लेकिन हम ब्लू अर्थव्यवस्था में भी अवसरों को तलाशेंगे। हम अपने रक्षा सहयोग के त्वरित संचालन पर भी ध्यान केंद्रित कर रहे हैं। इसके लिए प्राथमिकता के विशिष्ट क्षेत्रों में जल, संचार नेटवर्क, पाइरेसी रोधी, क्षमता निर्माण, आदान-प्रदान एवं रक्षा चिकित्सा सहयोग शामिल हैं। हम अपने सुरक्षा सहयोग और क्षमताओं को मजबूत करने के लिए भी साझेदारी कर रहे हैं। इस परिप्रेक्ष्य में हमने संयुक्त कार्य समूह को जल्द से जल्द बैठक आयोजित करने का निर्देश दिया है। यह साइबर सुरक्षा, आतंकवाद से मुकाबला, ड्रग्स के खिलाफ जंग, नशीले पदार्थों, मानव तस्करी और कालेधन को सफेद करने जैसे मुद्दों पर केंद्रित होगी।
मित्रों,
केन्या में भारतीय मूल के लोगों का विशाल समुदाय हमारे बीच एक महत्वपूर्ण एवं ऊर्जावान कड़ी है। हमने उन्हें अपने व्यापार, निवेश एवं सांस्कृतिक आदान-प्रदान से जोड़ने के लिए राष्ट्रपति केन्याटा से चर्चा की है। पिछले साल हुई हमारी बैठक में राष्ट्रपति और मैंने हमारे निर्णयों के क्रियान्वयन के लिए व्यक्तिगत तौर पर करीबी निगरानी करने के लिए भी सहमति जताई थी। हमें इसे सतत बरकरार रखने की जरूरत है।
महामहिम,
हमारा आमंत्रण स्वीकार करने और गुजरात एवं दिल्ली दोनों जगह आपकी उपस्थिति के लिए मैं एक बार फिर अपनी ओर से और भारत के लोगों की ओर से आपको धन्यवाद देता हूं।
धन्यवाद,
बहुत-बहुत धन्यवाद।