Statement by the Prime Minister on the 30th anniversary of the establishment of formal diplomatic relations between India and Israel.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a statement marking the 30th anniversary of formal India-Israel diplomatic relations, established on January 29, 1992, expressing commitment to deepening bilateral ties.
- Main themes
- India-Israel diplomatic relations, 30th anniversary of formal relations, bilateral cooperation, historical bonds between peoples, Jewish community in India, India's 75th independence anniversary, Israel's 75th independence anniversary, future partnership goals
- Duration
- ~2 min
- Words
- 211
- Sentences
- 14
- Readability
- 44
- Grade
- 10.8
- Syntax
- 2.87
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Hindi
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other14 sentences in 7 paragraphs
Greetings to all Israeli friends from India, and Shalom. Today holds special significance in our relations. Thirty years ago, on this very day, our diplomatic relations were fully established.
A new chapter began between the two countries. Although this chapter was new, the history of our two nations is very old. There has been a close bond between our peoples for centuries.
As is the inherent nature of India, for hundreds of years our Jewish community has lived and flourished in Indian society in a harmonious environment, without any discrimination. It has made significant contributions to our journey of development.
Today, as significant changes are taking place in the world, the importance of India-Israel relations has increased. And what better opportunity could there be to set new goals for mutual cooperation – when India is celebrating the 75th anniversary of its independence this year, when Israel will celebrate the 75th anniversary of its independence next year, and when both countries are celebrating the 30th anniversary of their diplomatic relations.
On this important milestone of 30 years, I once again congratulate all of you. I am fully confident that the friendship between India and Israel will continue to set new records of mutual cooperation in the coming decades.
Thank you,
Toda Rabba.
The original Hindi. The tags above are read on the English translation's sentences.
सभी इजराइली मित्रों को भारत से नमस्कार और शालोम। आज का दिन हमारे सम्बंधों में एक विशेष महत्व रखता है । 30 साल पहले, आज ही के दिन, हमारे बीच diplomatic relations पूर्ण रूप से स्थापित हुए थे।
दोनों देशों के बीच एक नए अध्याय की शुरुआत हुई थी । भले ही यह अध्याय नया था, लेकिन हमारे दोनों दे
शों का इतिहास बहुत पुराना है । हमारे लोगों के बीच सदियों से घनिष्ठ नाता रहा है ।
जैसा कि भारत का मूल स्वभाव है, सैकड़ों वर्षों से हमारा यहूदी समुदाय भारतीय समाज में बिना किसी भेदभाव
के, एक सौहार्दपूर्ण वातावरण में रहा है, और पनपा है। उसने हमारी विकास यात्रा में महत्वपूर्ण योगदान दिया है।
आज जब दुनिया में महत्वपूर्ण परिवर्तन हो रहे हैं, भारत-इजराइल संबंधों का महत्त्व और बढ़ गया है। और आपसी सहयोग के लिए नए लक्ष्य रखने का इससे अच्छा अवसर और क्या हो सक
ता है – जब भारत अपनी स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगाँठ इस वर्ष मना रहा है, जब Israel अपनी स्वतंत्रता की 75वीं वर्षगाँठ अगले साल मनाएगा, और जब दोनों देश अपने राजनयिक संबंधों की 30वीं वर्षगाँठ मना रहे हैं ।
30 वर्ष के इस महत्वपूर्ण पड़ाव पर, मैं आप सभी को फिर से बधाई देता हूँ। मुझे पूरा विश्वास है कि भारत-इज
राइल दोस्ती आने वाले दशकों में आपसी सहयोग के नए कीर्तिमान स्थापित करती रहेगी।
धन्यवाद
,
तोदा
रब्बा
।
****
DS/AKJ