Tamil translation of the Prime Minister's address to the Indian community in Russia

India Narendra Modi · Prime Minister of India

9 July 2024 · Moscow, Russia

Context
Modi addressed the Indian diaspora in Moscow during his first visit to Russia after being re-elected as Prime Minister for a third consecutive term in July 2024.
Main themes
India-Russia relations, Indian diaspora engagement, India's economic development, third term priorities, infrastructure growth, startup ecosystem, India-Russia diplomatic cooperation, new consulates in Russia, gratitude to President Putin
Duration
~4 min
11th percentile
Words
433
11th percentile
Sentences
35
21st percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
7.9
4th percentile
Syntax
2.39
2nd percentile
Vocabulary
2.08
22nd percentile

Translated from Tamil

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Ceremonial 47%40%
  • Geopolitical 23%20%
  • Economic 13%11%
  • Institutional 10%9%
  • Social 7%6%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 14%

35 sentences in 15 paragraphs

Hello.

After being elected for the third time, I am very pleased that my first interaction with the Indian diaspora is taking place here in Moscow.

Friends,

A month ago, on June 9, I took the oath of office as the Prime Minister of India for the third consecutive time. On that day, I pledged to work with three times the strength and three times the speed during my third term. It is also noteworthy that the number three holds a significant place in many of our government's goals. Among our objectives during this term are transforming India into the world's third-largest economy, building three crore homes for the poor, and creating three crore 'Lakshadweep sisters.' In 2014, there were only a few hundred startups; today, there are millions. India has now shattered records in patent filings and research publications.

Friends,

The world is amazed at the pace of development India has achieved over the past decade. Visitors to India often remark on the transformation of the country. As India successfully hosts events like the G-20 summit, the world appreciates India's evolutionary growth. In just ten years, India's airports have rapidly doubled in capacity. More than 40,000 kilometers of railway tracks have been electrified. This further demonstrates India's capabilities.

It is clear to everyone that India is truly changing. This transformation is fueled by India's confidence in the strength of its 1.4 billion citizens, both at home and abroad. This commitment to change is evident in the efforts of every farmer, youth, and marginalized individual across the country.

Friends,

I am pleased that India and Russia are closely cooperating to enhance global resources. Each of you gathered here is contributing to elevate the relationship between our countries to new heights through your hard work and integrity.

Friends,

I would like to commend my esteemed friend President Putin for nurturing the enduring friendship between India and Russia for over 20 years. I have traveled to Russia six times in the past ten years. I have met President Putin 17 times during these years. Each meeting has strengthened our mutual trust and respect. During conflicts, the President helped ensure the safe return of our students to India. I once again express my heartfelt gratitude to the Russian people and my friend President Putin for this support.

It has been decided to establish two new consulates in Kazan and Yekaterinburg. This move will facilitate travel between our countries and enhance trade opportunities.

Friends,

With our determination, every goal will be achieved. With this confidence, I once again extend my appreciation to all of you.

Thank you.