Tamil translation of the Prime Minister's speech at the inauguration and foundation stone laying ceremony of various projects in Gwalior, Madhya Pradesh

India Narendra Modi · Prime Minister of India

2 October 2023 · Inauguration and foundation stone laying ceremony of various projects · Gwalior, India

Context
Modi addressed a public gathering in Gwalior, Madhya Pradesh on October 2, 2023, to inaugurate and lay foundation stones for development projects worth ₹19,000 crore.
Main themes
Infrastructure development, economic growth, housing for the poor, women's empowerment, farmers' welfare, anti-corruption, opposition criticism, Pradhan Mantri schemes, millet promotion, water supply projects, Vishwakarma scheme
Duration
~8 min
30th percentile
Words
1,011
30th percentile
Sentences
109
67th percentile
Readability
60
87th percentile
Grade
7.5
3rd percentile
Syntax
2.31
1st percentile
Vocabulary
2.23
57th percentile

Translated from Tamil

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 29%28%
  • Ceremonial 28%28%
  • Economic 23%23%
  • Institutional 19%18%
  • Geopolitical 2%2%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 1%

109 sentences in 56 paragraphs

Bharat Mata Ki

Jai

!

Bharat Mata Ki

Jai

!

My family members,

For countless Indians like us, the fortune of fighting for the country's independence was not granted. However, the responsibility to develop Bharat and enrich India rests on all our shoulders. Even today,

I have come back to you in Gwalior to advance this work. Currently, development projects worth approximately 19,000 crore rupees have been initiated or laid the foundation for.

I was watching the curtains being raised one after another for the inauguration and foundation-laying ceremonies of the projects. Since the curtains were raised multiple times, you must have clapped until you were exhausted. Imagine that today our government is conducting many inauguration and foundation-laying ceremonies that no other government could accomplish in a year, and the people are clapping until they tire. We have the capability to accomplish so much work.

Imagine, my friends,

in 9 years, India has transformed from being in the 10th position to becoming the 5th largest economic power. However, those who oppose this development are trying to prove that this is not happening. In the next government,

Modi has guaranteed that India will be one of the top three economies in the world. This also deceives some who are power-hungry.

The country has given 6 decades to those against this development.

60 years is not a short time.

If so much work can be done in 9 years,

imagine how much could have been done in 60 years! They also had an opportunity, but they could not do it. Therefore, this is their failure. Those who played with the emotions of the poor back then are still playing the same game today. They divided society based on caste back then, and they are committing the same sin today. They were mired in corruption back then, and today they have become even more corrupt. During that time, they were fervently praising a particular family, and today they are doing the same to secure their future. That is why they do not like to praise the pride of the nation.

Modi has ensured permanent housing for the poor,

Dalits,

backward classes, and tribal families. Under this scheme,

4 crore families have received permanent houses in the country so far. In Madhya Pradesh, millions of houses have been provided to poor families so far;

even today,

numerous houses are being opened. When they ruled the central government in Delhi, only theft happened in the name of providing houses to the poor. The houses they built were unfit for habitation. There were millions of beneficiaries across the country who never set foot in those houses. But today, the houses being built are being constructed with great enthusiasm. Because each beneficiary is building these houses according to their convenience. They are building their houses according to their dreams and needs.

Our government

is monitoring the work through technology and directly transferring money into their bank accounts. There is no theft, no leakage of funds, no corruption. The house construction work is proceeding smoothly. Previously, only four walls were built in the name of a house. But today, the houses being built have bathrooms, electricity, tap water, and Ujjwala gas. Today, important water-related projects for Gwalior and Shivpuri districts have also been initiated. This will help provide water to these houses.

My family members,

empowering women is not a vote bank for India,

but rather a dedicated movement for national welfare and nation-building. In the past, we have seen many governments. In the Lok Sabha and

Parliament,

they repeatedly sought votes from our sisters by making false promises regarding 33 percent reservation. But due to the deceit in Parliament, the law was not enacted. It was repeatedly stalled. But Modi has guaranteed to the sisters. Modi's guarantee means fulfilling every promise.

Today, the power of women has become a reality. I say in this event and for the future that we must move forward in the same direction to increase the contribution of our women in the journey of development and further open the path of progress.

Sisters and brothers,

all the development projects we have implemented today will be inspired by the fulfillment of this law.

Modi always pays attention to those who have been neglected. He honors them. For so many years, no one cared about the small farmers of the country. Modi expressed his concerns regarding these small farmers. Under the Pradhan Mantri Kisan Samman Nidhi, our government has so far sent Rs.

28,000

to the accounts of every small farmer in the country. In our country,

2.5

crore small farmers cultivate millets. Previously, no one cared about small farmers cultivating millets. By giving millets the identity of ‘Shri-Anna’, our government is taking them to markets around the world.

Friends,

another important proof of this sentiment of our government will be the Pradhan Mantri Vishwakarma Scheme. Our brothers and sisters who are masons, carpenters, goldsmiths, garland makers, tailors, washerwomen, shoe cobblers, hairdressers, and many friends engaged in such activities are the important pillars of our lives. It is hard to imagine a life without them. After gaining independence, our government has taken notice of them after many decades.

These friends have been left behind in society. But now Modi has launched a major campaign to bring them to the forefront. The government will provide thousands of rupees for training these friends. Rs.

15,000

will be provided for modern equipment. These friends will also be provided loans in the hundreds of thousands at low interest. Modi and the central government have also given guarantees for providing loans to Vishwakarma friends.

That is why, brothers and sisters,

I request all of you to accelerate the pace of this development, and to increase it rapidly, you have all come here in such large numbers to bless me! I express my heartfelt gratitude to the friends of the Gwalior-Chambal region for coming here to bless me.

Join me in saying—

Bharat Mata Ki

Jai

!

Bharat Mata Ki

Jai

!

Bharat Mata Ki

Jai

!

Thank you very much.