The text of the Prime Minister's speech during "Karam Yogi Sadhnaspatta"
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi addressed officials at the Karmayogi Sadhana Week event on the foundation day of the Capacity Building Commission, urging civil servants to embrace continuous learning and citizen-centric governance.
- Main themes
- Capacity building for public servants, Karmayogi Sadhana Week, citizen-centric governance, Mission Karmayogi and IGoT platform, Capacity Building Commission, technology and AI in public service, Viksit Bharat 2047, duty-based governance reform, continuous learning and skill development, federal development and state progress, spirit of service
- Duration
- ~8 min
- Words
- 939
- Sentences
- 53
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.74
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Urdu
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 16 paragraphs
Principal Secretary Mr. P.K. Mishra, Chairman of Karmayogi Bharat Mr. S. Ramadorai, Chairperson of the Capacity Building Commission S. Radha Chauhan, other esteemed guests, ladies and gentlemen!
Best wishes to all of you for the organization of Karmayogi Sadhana Week. In this era of the 21st century, with rapidly changing systems, a swiftly evolving world, and our India moving forward at the same pace—updating public service continuously in accordance with the times is essential. Karmayogi Sadhana Week is an important link in this effort. You are all aware that the fundamental mantra with which we are moving forward today in governance is—‘Nagarik Devo Bhava’. With the spirit included in this mantra, the focus today is on making public service more capable and more sensitive to citizens. Governance is now being redefined with a citizen-centric approach.
Friends,
A major principle of success is also to make your own line bigger rather than diminishing others' lines. In our country, after independence, various institutions were working with different objectives, but there was a need for an institution focused on capacity building, which would enhance the capabilities of every employee working in the government, every Karmayogi. This thought gave birth to the Capacity Building Commission (CBC). Today, on the foundation day of the CBC, this new beginning and the successful role of the IGoT Mission Karmayogi is energizing our efforts manifold. I am confident that these initiatives will help us build a strong team of modern, capable, dedicated, and sensitive Karmayogis.
Friends,
A few weeks ago, when the Seva Tirth was inaugurated, I also spoke in detail about the commitment to a developed India. To achieve this goal, we need rapid economic growth, modern infrastructure and technology, and we must develop a large skilled workforce in the country, and the role of our public institutions and government employees is extremely important in the success of these objectives. We are all seeing and feeling how eager and development-seeking today’s India is. Every citizen has their own dreams, their own goals, and it is our collective responsibility to provide maximum support for the fulfillment of these dreams. Our governance should be such that the ease and quality of life of the country’s citizens improve day by day—this is our true benchmark, and for this, it is essential that you learn something new every day and adapt yourself to the spirit of Karmayogi.
Friends,
When we talk about reforms and changes in administrative services, it also implies a change in the behavior of government employees. We all know that in the old system, there was more emphasis on being an officer, but today there is more emphasis on duty in the country—importance has increased on work rather than position. The Constitution also grants us rights through our duties. Before every decision, when you think about what your responsibility (duty) says, the impact of your decisions will automatically multiply, and I would like to reiterate that we should view our current efforts on a larger canvas for the future. 2047 Developed India—this is our canvas, this is our goal. The work we are doing today, what impact it will have on the country’s development journey, how many citizens' lives can be changed by our one decision, and how our personal change can transform into institutional change—these questions should be part of every effort we make. From my experience, I can say that this requires a lot of energy, and this energy can only be derived from the spirit of service.
Friends,
When we talk about learning, the importance of technology increases significantly in today’s context. You all see how technology has been integrated into government and administrative work over the past 11 years. We have witnessed the power of the technological revolution from governance and service delivery to the economy. Now, with the advent of Artificial Intelligence (AI), this change is set to accelerate further. Therefore, understanding technology and its correct use has become an essential part of public service. The better administrator and better public servant will be the one who understands technology and data, and this will form the basis of your decision-making. That is why efforts are being made to promote capacity building and continuous learning in the field of AI. Your participation and involvement in this are extremely important. I hope that this topic will also receive significant attention during Karmayogi Sadhana Week.
Friends,
In our federal structure, the success of the country means the collective success of the states. We have seen the classification of states in the country for decades—what we used to hear, developing states, backward states, sick states—but today we are eliminating all such terms. We need to eliminate all kinds of differences between states, and this will only be possible when every state works with equal commitment and intensity. We need to eliminate barriers and isolated systems and move forward with better coordination and shared understanding. For this, we need a ‘Whole of Government Approach’. If both the government and bureaucracy adopt this approach, success will be achieved in every mission. This is what has been attempted to ensure through Sadhana Week.
Friends,
We must always remember that for an ordinary citizen, the local office is the face of the government. Your behavior and your attitude determine how much trust citizens have in democracy and the constitutional system. Therefore, whatever we do, at whatever level, we must maintain that trust. I once again congratulate the entire team of the Capacity Building Commission. I am confident that Karmayogi Sadhana Week will prove to be an important chapter in our journey towards a developed India.
Thank you very much.
Namaskar.
The original Urdu. The tags above are read on the English translation's sentences.
پرنسپل سکریٹری جناب پی کے مشرا جی، کرمایوگی بھارت کے چیئرمین جناب ایس رامادورئی جی، کیپیسٹی بلڈنگ کمیشن کی چیئرپرسن ایس رادھا چوہان جی، دیگر معزز مہمانان، خواتین و حضرات
!
کرم یوگی سادھنا سپتہ کے اس انعقاد کے لیے آپ سبھی کو بہت سی نیک خواہشات۔ 21ویں صدی کے اس دور میں تیزی سے بدلتے ہوئے نظام، تیزی سے بدلتی ہوئی دنیا اور ان کے درمیان اسی رفتار سے آگے بڑھتا ہوا ہمارا ہندوستان—اس کے لیے پبلک سروس کو وقت کے مطابق مسلسل اپڈیٹ کرنا ضروری ہے۔ کرم یوگی سادھنا ہفتہ اسی کوشش کی ایک اہم کڑی ہے۔ آپ سب واقف ہیں کہ آج ہم جس طرز حکمرانی کے اصول کے ساتھ آگے بڑھ رہے ہیں، اس کا بنیادی منتر ہے—’ناگرک دیوو بھوا‘۔ اس منتر میں شامل جذبے کے ساتھ آج پبلک سروس کو زیادہ قابل اور شہریوں کے لیے زیادہ حساس بنانے پر توجہ دی جا رہی ہے۔ اب حکمرانی کو شہری پرمرکوز بنا کر ایک نئی پہچان دی جا رہی ہے۔
ساتھیو،
کامیابی کا ایک بڑا اصول یہ بھی ہے کہ دوسروں کی لکیر چھوٹی کرنے کے بجائے اپنی لکیر بڑی کرو۔ ہمارے ملک میں آزادی کے بعد مختلف ادارے مختلف مقاصد کے ساتھ کام کر رہے تھے، لیکن ضرورت ایک ایسے ادارے کی تھی جس کا مرکز کیپیسٹی بلڈنگ ہو، جو حکومت میں کام کرنے والے ہر ملازم، ہر کرم یوگی کی صلاحیت میں اضافہ کرے۔ اسی سوچ نے کیپیسٹی بلڈنگ کمیشن
(سی بی سی)
کو جنم دیا۔ آج
سی بی سی
کے یومِ تاسیس پر یہ نئی شروعات اور آئی جی او ٹی مشن کرم یوگی کا کامیاب کردار ہماری کوششوں کو کئی گنا توانائی دے رہا ہے۔ مجھے یقین ہے کہ ان اقدامات سے ہم جدید، باصلاحیت، مخلص اور حساس کرم یوگیوں کی ایک مضبوط ٹیم بنانے میں کامیاب ہوں گے۔
ساتھیو،
چند ہفتے پہلے جب سیوا تیرتھ کا افتتاح ہو رہا تھا، تب بھی میں نے آپ کے سامنے تفصیل سے وکست بھارت کے عزم پر بات کی تھی۔ اس ہدف کے حصول کے لیے ہمیں تیز رفتار اقتصادی ترقی درکار ہے، جدید بنیادی ڈھانچہ اور ٹیکنالوجی کی ضرورت ہے، ہمیں ملک میں بڑی تعداد میں ہنر مند افرادی قوت تیار کرنی ہوگی اور ان اہداف کی کامیابی میں ہمارےعوامی اداروں اور سرکاری ملازمین کا کردار نہایت اہم ہے۔ہم سب دیکھ رہے ہیں اور محسوس بھی کر رہے ہیں کہ آج کا ہندوستان کتنا خواہش مند اور ترقی کا متلاشی ہے۔ ہر شہری کے اپنے خواب ہیں، اپنے مقاصد ہیں اور ہم سب پر یہ ذمہ داری ہے کہ ان خوابوں کی تکمیل کے لیے زیادہ سے زیادہ تعاون فراہم کریں۔ ہماری حکمرانی ایسی ہونی چاہیے کہ ملک کے شہریوں کی زندگی میں آسانی
اور معیار زندگی
روز بروز بہتر ہو—یہی ہماری اصل کسوٹی ہے اور اس کے لیے ضروری ہے کہ آپ ہر دن کچھ نیا سیکھیں اور خود کو کرم یوگی کے جذبے کے مطابق ڈھالیں۔
ساتھیو،
جب ہم انتظامی خدمات میں اصلاحات اور تبدیلی کی بات کرتے ہیں، تو اس کا ایک مطلب سرکاری ملازمین کے رویّے میں تبدیلی بھی ہوتی ہے۔ یہ بات ہم سب جانتے ہیں کہ پرانے نظام میں افسر ہونے پر زور زیادہ دیا جاتا تھا، لیکن آج ملک میں فرض شناسی پرزیادہ زور ہے—عہدہ نہیں بلکہ کام کی اہمیت بڑھی ہے۔ آئین بھی ہمیں ہمارے فرائض کے ذریعے ہی حقوق عطا کرتا ہے۔ہر فیصلے سے پہلے جب آپ یہ سوچیں گے کہ آپ کی ذمہ داری (ڈیوٹی) کیا کہتی ہے، تو آپ کے فیصلوں کا اثر خود بخود کئی گنا بڑھ جائے گا اور میں ایک بات پھر دوہرانا چاہوں گا کہ ہمیں اپنی موجودہ کوششوں کو مستقبل کے ایک بڑے کینوس پر دیکھنا چاہیے۔ 2047 وکست بھارت—یہی ہمارا کینوس ہے، یہی ہمارا ہدف ہے۔ہم آج جو کام کر رہے ہیں، اس کا ملک کی ترقی کے سفر پر کیا اثر ہوگا، ہمارے ایک فیصلے سے کتنے شہریوں کی زندگی بدل سکتی ہے اور ہماری ذاتی تبدیلی کیسے ادارہ جاتی تبدیلی میں بدل سکتی ہے—یہ سوالات ہماری ہر کوشش کا حصہ ہونے چاہئیں۔اپنے تجربے سے میں یہ کہہ سکتا ہوں کہ اس کے لیے بہت زیادہ توانائی درکار ہوتی ہے اور یہ توانائی ہمیں صرف اور صرف خدمت کے جذبے سے ہی حاصل ہو سکتی ہے۔
ساتھیو،
جب ہم سیکھنے (لرننگ) کی بات کرتے ہیں تو آج کے تناظر میں ٹیکنالوجی کی اہمیت بہت بڑھ جاتی ہے۔ آپ سب دیکھ رہے ہیں کہ گزشتہ 11 برسوں میں سرکاری اور انتظامی کاموں میں کس طرح ٹیکنالوجی کا انضمام ہوا ہے۔ ہم نے حکمرانی اور خدمات کی فراہمی سے لے کر معیشت تک ٹیکنالوجی انقلاب کی طاقت کو دیکھا ہے۔ اب مصنوعی ذہانت
(اے آئی)
کی آمد کے بعد یہ تبدیلی مزید تیز ہونے والی ہے۔ اس لیے ٹیکنالوجی کو سمجھنا اور اس کا درست استعمال کرنا پبلک سروس کا ایک لازمی حصہ بن چکا ہے۔ اب بہتر منتظم اور بہتر پبلک سرونٹ وہی ہوگا، جسے ٹیکنالوجی اور ڈیٹا کی سمجھ ہوگی اور یہی آپ کے فیصلہ سازی کی بنیاد بنے گا۔ اسی لیے
اے آئی
کے شعبے میں صلاحیت سازی اور مسلسل سیکھنے کےعمل کو فروغ دینے کے لیے کام کیا جا رہا ہے۔ اس میں آپ سب کی شرکت اور شمولیت نہایت اہم ہے۔ مجھے امید ہے کہ کرم یوگی سادھنا سپتہ میں اس موضوع پر بھی بھرپور توجہ دی جائے گی۔
ساتھیو،
ہمارے وفاقی ڈھانچے میں ملک کی کامیابی کا مطلب ہے ریاستوں کی اجتماعی کامیابی۔ ہم نے دہائیوں تک ملک میں ریاستوں کی درجہ بندی دیکھی ہے—کیاکیا سنتے تھے،ترقی کرنے والی ریاستیں، پسماندہ ریاستیں، بیمار ریاستیں—لیکن آج ہم ایسی تمام اصطلاحات کو ختم کر رہے ہیں۔ ہمیں ریاستوں کے درمیان ہر قسم کے فرق کو ختم کرنا ہے اور یہ تب ہی ممکن ہوگا، جب ہر ریاست یکساں عزم اور شدت کے ساتھ کام کرے گی۔ ہمیں رکاوٹوں اور الگ تھلگ نظام کو ختم کرنا ہے اور بہتر ہم آہنگی اور مشترکہ فہم کے ساتھ آگے بڑھنا ہوگا۔ اس کے لیے ہمیں ’ہول آف گورنمنٹ اپروچ‘ کی ضرورت ہے۔ اگر حکومت اور بیوروکریسی دونوں اس اپروچ کو اپنائیں تو ہر مشن میں کامیابی حاصل ہوگی۔ سادھنا سپتہ کے ذریعے اسی کو یقینی بنانے کی کوشش کی گئی ہے۔
ساتھیو،
ہمیں ہمیشہ یہ یاد رکھنا چاہیے کہ ایک عام شہری کے لیے مقامی دفتر ہی حکومت کا چہرہ ہوتا ہے۔ آپ کا طرزِ عمل اور آپ کا رویہ ہی اس بات کا تعین کرتا ہے کہ جمہوریت اور آئینی نظام پر شہریوں کا کتنا اعتماد ہے۔ اس لیے ہم جو بھی کریں، جس بھی سطح پر کریں، ہمیں اس اعتماد کو برقرار رکھنا ہے۔ میں ایک بار پھر کیپیسٹی بلڈنگ کمیشن کی پوری ٹیم کو مبارکباد پیش کرتا ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ کرم یوگی سادھناسپتہ، وکست بھارت کے ہمارے سفر میں ایک اہم باب ثابت ہوگا۔
بہت بہت شکریہ۔
نمسکار۔
****
(ش ح ۔م ن ع۔ ص ج)
U. No.
5291