Video message from the Prime Minister at the International Conference on Disaster Resilient Infrastructure.
Narendra Modi · Prime Minister of India
- Context
- Modi delivered a video message at ICDRI 2023 on April 4, 2023, marking the fifth edition of the conference and the launch of the CDRI coalition.
- Main themes
- Disaster resilient infrastructure, Coalition for Disaster Resilient Infrastructure (CDRI), global cooperation, climate change vulnerability, inclusive infrastructure, local knowledge integration, island nations resilience, Infrastructure Resilience Accelerator Fund, G20 presidency, developing countries support, digital and social infrastructure, knowledge sharing
- Duration
- ~4 min
- Words
- 449
- Sentences
- 49
- Readability
- 51
- Grade
- 8.4
- Syntax
- 2.11
- Vocabulary
- 2.32
Translated from Manipuri
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 19 paragraphs
Greetings!
Excellencies, distinguished guests, academics, business leaders, policymakers, and friends from around the world!
A warm welcome to all of you. It is a pleasure to have you here! Today, we gather to launch the Coalition for Disaster Resilient Infrastructure.
The International Conference on Disaster Resilient Infrastructure, ICDRI 2023, marks its fifth edition this year.
Friends,
CDRI is a global initiative. In this interconnected world, the challenges we face are local, but their impacts are global. A disaster in one part of the world can have repercussions in another. Therefore, our approach must be integrated and not isolated.
Friends,
Over the past four years, more than 40 countries have joined CDRI. This conference serves as a platform for collaboration. Advanced economies and developing economies, large and small countries, the Global North and the Global South come together in this forum. It is encouraging to see governments from around the world participating actively. Global institutions, domain experts, and the private sector are also contributing to this effort.
Friends,
We recognize the importance of resilient infrastructure. The theme of this year's conference is "Delivering Resilient and Inclusive Infrastructure." Infrastructure is not just about returns on investment; it is about ensuring safety and service during crises. We must adopt a holistic view of infrastructure. Transport infrastructure, social infrastructure, and digital infrastructure are all interconnected.
Friends,
In our pursuit of resilience, we must harness the power of local knowledge. Modernizing infrastructure while respecting local practices is crucial. Modern technology should complement local practices to enhance resilience. Documenting and integrating local knowledge into global practices is essential.
Friends,
The CDRI's mission is inclusive by design. The Infrastructure for Resilient Island States initiative, or IRIS, is a testament to this commitment. This initiative is particularly significant for island nations vulnerable to climate change. The Infrastructure Resilience Accelerator Fund has been launched with a commitment of $50 million to support developing countries. Financial resources are crucial for implementing these initiatives.
Friends,
The challenges we face require us to learn from each other. We must share our experiences. India and Europe have a long history of collaboration. Island nations face threats from rising sea levels, cyclones, and volcanoes. Earthquakes in Turkey and Syria have caused significant loss of life and property. Our efforts must be comprehensive. We have high hopes for CDRI.
Friends,
This year, India, under its G20 presidency, brings the world together. As the G20 president, we have included CDRI in our working group. The solutions developed here will influence global policymaking. CDRI's work on infrastructure resilience is crucial for addressing climate risks and enhancing global cooperation. At ICDRI 2023, we hope to pave the way for a more resilient and prosperous world.
Thank you.
The original Manipuri. The tags above are read on the English translation's sentences.
খুরুমজরি!
এক্সিলেন্সীইশিং, লৈবাক্কী মকোকশিং, একাদেমিক্স, বিজিনেস লীদরশিং, পোলিসী মেকরশিং অমসুং মালেম শিনবা থুংবদগী ঐগী নুংশিরবা মরুপশিং!
পুম্নমক্তা ঐহাক্না খুরুমজরি। ভারত্তা তরাম্না ওকচরি! অহানবদা ঐহাক্না কোলিজন ফোর দিজাস্তর রেজিলিএন্ত ইনফ্রাস্ত্রকচরবু থাগৎপা ফোঙদোকচনীংই।
ইন্তর্নেস্নেল কনফরেন্স ওন দিজাস্তর রেজিলিএন্ত ইনফ্রাস্ত্রকচর, আই.সি.দি.আর.আই.-২০২৩গী ৫শুবা ইদিসন অসি তশেংনমক অকন্নবা অমনি।
মরুপশিং,
সি.দি.আর.আই. অসি গ্লোবেল বিজন অমদগী হৌরকখি। পুম্নমক শম্নরিবা মালেম অসিদা খুদোংথিবশিংনা পীবা চৈথেং অসি শুপ্নগী লোকেল খক্তা ওইরোই। লমদম অমদা খুদোংথিবা থোকপনা পুমতোপ তোপ্পা লমদম অমদা চাউনা চৈথেং পীবা য়াই। মরম অসিনা ঐখোয়গী থৌদাং অসি ইন্তিগ্রেতেদ ওইহনবা অমদি আইসোলেতেদ ওইহনদবা অসিনি।
মরুপশিং,
শুপ্নগী চহি খরদা লৈবাক ৪০ হেনবনা সি.দি.আর.আই.গী শরুক ওইখি। কনফরেন্স অসিনা মরু ওইবা ফম্পাক অমা ওইরক্লি। এদভান্স ওইরবা ইকনোমীশিং অমসুং চাউখৎলক্লিবা ইকনোমীশিং, অচৌবা অমসুং অপীকপা লৈবাকশিং, গ্লোবেল নোর্থ অমসুং গ্লোবেল সাউথনা ফোরম অসিদা অমত্তা ওইনা পুনশিল্লি। মসিদা য়াওরিবা অসি শুপ্নগী সরকারশিং খক্তা ওইদবা অসি য়াম্না পুক্নিং থৌগৎনীংঙাই ওই। মসিদা গ্লোবেল ইন্সতিত্যুসনশিং, দোমেন এক্সপর্তশিং অমসুং প্রাইবেৎ সেক্তরশিংনসু থৌদাং লৌরি।
মরুপশিং,
ঐখোয়না ইনফ্রাস্ত্রকচরগী মতাংদা খন্নবদা মরু ওইবা খরা নীংশিংবা তাই। সি.দি.আর.আই.গী চহি অসিগী কনফরেন্সকী থিম অসি দেলিভরিং রেজিলিএন্ত এন্দ ইনক্লুসিব ইনফ্রাস্ত্রকচর হায়বা অসিগা মরী লৈনৈ। ইনফ্রাস্ত্রকচর অসি শুপ্নগী রিতর্নশিং ৱাফম খক্তা নত্তে মসি য়ৌশিনবা অমদি মপাঙ্গল কনবগী মতাংদসুনি। ইনফ্রাস্ত্রকচরনা কনাগুম্বা অমত্তবু নাথৈদুনা থমদে অমসুং ক্রাইসিসকী মতমদসু মীয়ামগী শেবা তৌই। মখা তানা ইনফ্রাস্ত্রকচরগীদমক হোলিস্তিক ভ্যু অমা মথৌ তাই। ত্রান্সপোর্ত ইনফ্রাস্ত্রকচরগুম্না সোসিএল অমসুং দিজিতেল ইনফ্রাস্ত্রকচর অসি মরু ওই।
মরুপশিং,
খুদোংথিবা থোকপা মতমদা ঐখোয়না অৱাবা তারবশিংগীদমক নুংঙাইতবা পোকপা অসি মহৌশানি। তেংবাংবা অমসুং মীকনবগী থবক অসি মরু ওই অমসুং মতম চানা পাইখৎলি। রেজিলিএন্স হায়বা অসি সিস্তেম অমনা কয়াম থুনা মহৌশাগী পুন্সিদা হঞ্জিন হনবা ঙম্বগে হায়বগী মতাংদনি। রেজিলিএন্স অসি খুদোংথিবা অমা অমসুং অতোপ্পা অমগী মরক্তা শেমগৎখি। মমাংগী খুদোংথিবশিং নৈনবা অমসুং মখোয়দগী পরা তমশিনবা অসি পাম্বৈ অমনি। মসিদা সি.দি.আর.আই.না অমসুং কনফরেন্স অসিদা মরু ওইবা থৌদাং লৌরি।
মরুপশিং,
লৈবাক অমসুং লমদম অমমমনা তোঙান-তোঙানবা মখলশিংগী খুদোংথিবশিং মায়োক্নখি। ইনফ্রাস্ত্রকচরগা মরী লৈনবা লোকেল নোলেজ খুন্নাইশিংদগী লাকখিবা অসিনা খুদোংথিবশিং মায়োক্নবা ঙমহনখি। অমরোমদা ইনফ্রাস্ত্রকচর মোদর্নাইজ তৌদুনা অসিগুম্বা লৌশিং অসি হৈশিংনা শীজিন্নবা মথৌ তাই। লোকেলগী লৌশিং য়াওবা মোদর্ন তেক্নোলোজী অসি রেজিলিএন্সকীদমক অফবা ওই। মখা তানা করিগুম্বা নীংথিনা দোক্যুমেন্ত তৌরবদি লোকেল নোলেজ অসি মালেমগী খ্বাইদগী ফবা প্রেক্তিস ওইরকপা য়াই!
মরুপশিং,
সি.দি.আর.আই.গী থৌশিল খরদি মাগী ইনক্লুসিব ইন্তেন্ত উৎপা হৌখ্রে। ইনফ্রাস্ত্রকচর ফোর রেজিলিএন্ত আইলেন্দ স্তেৎস ইনিসিএতিব নত্ত্রগা আই.আর.আই.এস.না ঈথৎ ওইরিবা লৈবাক কয়াদা কান্নবা পীখি। ঈথৎশিং অসি পীকলম্বা য়াই অদুবু মফম অদুদা লৈরিবা মীওইবা খুদিংমক ঐখোয়দা মরু ওই। মমাং চহি মক্তদা ইনফ্রাস্ত্রকচর রেজিলিএন্স এসেলরেতর ফন্দ লাউথোকখি। মসিগী দোলর মিলিয়ন ৫০গী ফন্দ অসি চাউখৎলক্লিবা লৈবাকশিংগী মরক্তা চাউনা মীৎয়েং চীংশিনখি। ফাইনান্সিএল রিসোর্সশিংগী ফিরেপ অসি থৌশিলশিং অসি মাইপাক্নবা মরু ওই।
মরুপশিং,
হন্দক্তা থোকখিবা খুদোংথিবশিং অসিনা ঐখোয়দা ঐখোয়না মায়োক্নখিবা শীংনবশিংগী পাক চাউবগী মতাংদা ঐখোয়দা নীংশিংহনখি। ঐহাক্না খুদম খরা পীজগে। ঐখোয়না ভারত অমসুং য়ুরোপ শিনবা থুংনা হীৎ ৱেবশিং মায়োক্নরি। ঈথৎ লৈবাক কয়াদা য়ুহার হাবা, সাইক্লোন অমসুং ভোলেনোশিংনা অমাংবা থোকহনখি। তর্কী অমসুং সিরিয়াদা য়ুহার হাখিবা অসিনা পুন্সি অমদি লন থুমদা চাউনা অমাংবা থোকহনখি। নখোয়গী থবক অসি হেন্না হেন্না মরু ওইরক্লি। সি.দি.আর.আই.দগী অচৌবা আশা কয়া তৌরি।
মরুপশিং,
চহি অসিদা ভারতনা মাগী জি২০ প্রসিদেন্সীগী খুত্থাংদা মালেমবু অমত্তা ওইনা পুনশিল্লি। জি২০গী প্রসিদেন্ত ওইনা ঐখোয়না ৱার্কিং গ্রুপ কয়াদা সি.দি.আর.আই. য়াওহনখি। মফম অসিদা ফংবা সোল্যুসনশিং অসি মালেমগী পোলিসী-মেকিংগী খ্বাইদগী ৱাংবা থাকশিংনা মীৎয়েং চংগনি। মসি সি.দি.আর.আই.না ইনফ্রাস্ত্রকচর রেজিলিএন্স মরু ওইনা ক্লাইমেৎ রিস্কশিং অমসুং খুদোংথিবশিংগী মায়োক্তা শরুক তম্নবা খুদোংচাবা অমা ওইরি। আই.সি.দি.আর.আই. ২০২৩দা খন্ন-নৈনবশিংনা হেন্না মপাঙ্গল কনবা মালেম অমগী অপুনবা মঙলান ফংনবা লম্বী অমা পীরগনি হায়না ঐহাক্না থাজৈ।
***