Speech by Federal Chancellor Olaf Scholz at the Petersberg Climate Dialogue on March 26, 2025, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the Petersberg Climate Dialogue on March 26, 2025, in Berlin, urging continued global climate ambition despite geopolitical upheaval and US withdrawal from the Paris Agreement.
- Main themes
- Climate change and security, Paris Agreement, energy transition, renewable energy, Germany's climate targets, industrial transformation, e-mobility, international climate cooperation, Climate Club, US withdrawal from climate commitments, green economic opportunities, CO2 emissions reduction
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,119
- Sentences
- 68
- Readability
- 42
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.83
- Vocabulary
- 2.19
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other68 sentences in 22 paragraphs
Dear Secretary-General Guterres,
dear Ministers,
dear Mr. Corrêa do Lago,
dear Annalena Baerbock,
ladies and gentlemen,
we live in a time of great upheaval. Security is the issue of the hour, and rightly so. For without security, nothing else matters. That is why we are investing billions in Germany and Europe to strengthen our defense capabilities.
Some now say that in times like these, climate protection is a secondary concern, as if climate protection were a luxury that can only be afforded in carefree times. But those who claim this are mistaken. The fight against man-made climate change is and remains one of the most important security policy issues of all. This is not only said by climate activists but also by our intelligence services. "Those who think about security must also think about climate," states a recent study by climate researchers and the Federal Intelligence Service.
Globally, the danger of wildfires, floods, and widespread crop failures is increasing. The risk of hunger and disease is growing. Political instability, flight, and resource conflicts are the consequences. There is no reasonable doubt: We will only win the fight for a peaceful world if we limit climate change.
At the center of this fight is the Paris Agreement. This agreement is more than just a contract; it is a sign that the international community thinks and acts beyond the present day, a promise that we are working together for a secure future for generations to come. That is the spirit of Paris; that is lived global responsibility. In this spirit, we have achieved impressive successes over the past ten years.
I therefore deeply regret that the United States wants to leave the agreement. One thing is clear: Denying and ignoring the facts will not make the consequences of climate change or the responsibility of the United States as the historically largest emitter of greenhouse gases disappear. What does indeed disappear due to sudden full brakes on environmental and climate protection are economic opportunities. Because the global market for climate-friendly key technologies continues to grow rapidly. By 2024, investments in the global energy transition will have exceeded the two trillion dollar mark. This corresponds, as of today, to the volume of the entire global oil trade. The opportunities are enormous, and that is why we should continue the competition for the best solutions and the smartest innovations with the utmost ambition.
I say this explicitly for Germany. Germany is on track for the first time to meet its climate targets. From today’s perspective, we will achieve the goal of reducing our CO2 emissions by 65 percent by 2030 compared to 1990, especially since our parliament last week not only decided to massively increase spending for the security of our country but also paved the way for advancing our infrastructure, our buildings, our transport, and our businesses towards a climate-neutral future. In doing so, Germany is contributing to the EU achieving an ambitious Nationally Determined Contributions (NDC) for 2035 and an ambitious climate target for 2040. For us, it is clear: "There is no turning back," neither in energy production, nor in mobility, nor in industry.
First
Keyword: energy production. – Over 85 percent of the globally newly built power generation capacity in 2024 was renewable. This growth is continuing at a rapid pace. In Germany, the approved capacity of onshore wind power in 2024 has nearly doubled compared to the previous year, 2023, and has even more than tripled compared to 2022. Every day, 38 football fields of photovoltaic systems are created in our country, every single day. Thus, we have increased the share of renewable electricity from 40 percent to 60 percent over the past four years, not only because it is the most climate-friendly way of generating energy but also because it is ultimately the safest and most cost-effective way.
Second
Keyword: mobility. – Yes, it is consumers who will decide the speed of development in e-mobility. But the direction is also completely clear. In China, the current largest automotive market, more electric vehicles were registered in July of last year than pure combustion engine vehicles for the first time, not only because it is more sustainable and cleaner but also because it is ultimately more economical. European and German car manufacturers are also preparing models that are technically at the forefront worldwide and are simultaneously becoming cheaper.
Third
and final keyword: industrial transformation. – This is perhaps the largest and most difficult challenge on the path to climate neutrality. Because each of our countries faces the question of how to reconcile prosperity, well-paid jobs, and climate protection. An important contribution that Germany, together with currently 45 other members from industrialized, emerging, and developing countries, is making is the Climate Club. Malaysia has just joined. Since the beginning of the year, the work has been supported by its own secretariat in Paris. In the Climate Club, we are working together to ensure more cooperation, more transparency, and more convergence in global decarbonization by working together to prevent carbon leakage and agreeing on standards for climate-friendly steel or cement.
With the Global Matchmaking Platform, we have also created a tool to particularly support the decarbonization of industry in emerging and developing countries, always with the goal of connecting growth and climate protection.
In a world with eight and, by the middle of the century, ten billion inhabitants, this goal is essential. At the same time, it is true that the financial resources for climate-friendly growth are not evenly distributed. Many countries particularly affected by the impacts of climate change have very limited investment opportunities, even though investments there would be effective in terms of CO2 reduction. That is why we must manage public money more effectively and leverage private investments in a targeted manner. We must also distribute the financial burdens across more shoulders.
I want to make it very clear: Germany, as an industrialized country, stands by its responsibility. We explicitly commit to the decisions made in Baku. At the same time, we must understand the support for developing countries in climate protection and adaptation to climate change as an even stronger joint global effort. The world has changed incredibly since the 1990s. New centers of global economic power have emerged in Asia, the Near and Middle East, Africa, and Latin America. With growing prosperity and influence comes greater responsibility, not least in climate financing.
Openly discussing these issues is the strength of the Petersberg Climate Dialogue. In a time of great upheaval, this dialogue is all the more valuable. For it underscores the willingness, not of all, but of very, very many of us to do the right thing together.
Therefore, once again: Thank you very much and welcome!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sehr geehrter Herr Generalsekretär Guterres,
sehr geehrte Damen und Herren Ministerinnen und Minister,
sehr geehrter Herr Corrêa do Lago,
liebe Annalena Baerbock,
meine sehr geehrten Damen und Herren,
wir leben in einer Zeit großer Erschütterungen. Sicherheit ist das Thema der Stunde, und zwar zu Recht. Denn ohne Sicherheit ist alles nichts. Deswegen investieren wir in Deutschland und Europa Milliarden in die Stärkung unserer Verteidigungsfähigkeit.
Manche sagen nun, in Zeiten wie diesen sei der Klimaschutz nachrangig, so als sei Klimaschutz ein Luxus, den man sich nur in sorglosen Zeiten leisten könnte. Doch diejenigen, die das behaupten, irren sich. Die Bekämpfung des menschengemachten Klimawandels ist und bleibt auch eines der wichtigsten sicherheitspolitischen Themen überhaupt. Das sagen nicht nur Klimaschützer, sondern auch unsere Nachrichtendienste. „Wer Sicherheit denkt, muss Klima mitdenken“, heißt es in einer aktuellen Studie von Klimaforschern und dem Bundesnachrichtendienst.
Weltweit steigt die Gefahr von Waldbränden, von Überschwemmungen, von breiten Ernteausfällen. Das Risiko von Hunger und Seuchen wächst. Politische Instabilität, Flucht und Ressourcenkonflikte sind die Folgen. Es gibt keinerlei vernünftigen Zweifel: Wir gewinnen den Kampf um eine friedliche Welt nur dann, wenn wir den Klimawandel begrenzen.
Im Zentrum dieses Kampfes steht das Übereinkommen von Paris. Dieses Übereinkommen ist mehr als nur ein Vertrag; es ist ein Zeichen, dass die Weltgemeinschaft über den Tag hinaus denkt und handelt, ein Versprechen, dass wir gemeinsam an einer sicheren Zukunft für die kommenden Generationen arbeiten. Das ist der Geist von Paris; das ist gelebte globale Verantwortung. In diesem Geist haben wir in den vergangenen zehn Jahren beeindruckende Erfolge erzielt.
Ich bedaure deshalb außerordentlich, dass die USA das Abkommen verlassen wollen. Dabei ist eines doch klar: Durch Bestreiten und Ignorieren der Fakten verschwinden weder die Folgen des Klimawandels noch die Verantwortung der USA als des historisch größten Emittenten von Treibhausgasen. Was durch plötzliche Vollbremsungen beim Umwelt- und Klimaschutz allerdings tatsächlich verschwindet, sind wirtschaftliche Chancen. Denn der weltweite Markt für klimafreundliche Schlüsseltechnologien wächst weiter rasant. Schon 2024 haben die Investitionen in die globale Energiewende die Zweibillionendollarmarke überschritten. Das entspricht mit Stand von heute dem Volumen des gesamten weltweiten Ölhandels. Die Chancen sind also riesig, und deswegen sollten wir den Wettbewerb um die besten Lösungen und die cleversten Innovationen auch mit dem allergrößten Ehrgeiz fortsetzen.
Ich sage das auch ganz ausdrücklich für Deutschland. Deutschland ist zum ersten Mal auf Kurs, seine Klimaziele einzuhalten. Aus heutiger Sicht werden wir das Ziel erreichen, unseren CO2-Ausstoß bis 2030 gegenüber 1990 um 65 Prozent zu senken, zumal unser Parlament in der vergangenen Woche nicht nur entschieden hat, die Ausgaben für die Sicherheit unseres Landes massiv zu erhöhen, sondern zugleich den Weg dafür geebnet hat, unsere Infrastruktur, unsere Gebäude, unseren Verkehr und unsere Unternehmen auf dem Weg in eine klimaneutrale Zukunft weiter voranzubringen. Damit leistet Deutschland einen Beitrag dafür, dass die EU eine ambitionierte Nationally Determined Contributions (NDC) für 2035 und ein ambitioniertes Klimaziel für 2040 erreichen kann. Für uns ist klar: „There is no turning back“, nicht bei der Energieerzeugung, nicht bei der Mobilität und auch nicht in der Industrie.
Erstes
Stichwort: Energieerzeugung. – Über 85 Prozent der 2024 global neu zugebauten Kraftwerkskapazität war erneuerbar. Dieses Wachstum geht rasant weiter. In Deutschland hat sich die genehmigte Leistung von Onshore-Windkraft 2024 im Vergleich zum Vorjahr, 2023, fast verdoppelt und im Vergleich zu 2022 sogar mehr als verdreifacht. Jeden Tag entstehen bei uns 38 Fußballfelder an Photovoltaik, jeden einzelnen Tag. So haben wir den Anteil erneuerbaren Stroms in den vergangenen vier Jahren von 40 Prozent auf 60 Prozent gesteigert, und zwar nicht nur deswegen, weil es die klimafreundlichste Art der Energieerzeugung ist, sondern auch deswegen, weil es auf Dauer die sicherste und kostengünstigste Art ist.
Zweites
Stichwort: Mobilität. – Ja, es sind die Verbraucherinnen und Verbraucher, die über die Geschwindigkeit der Entwicklung bei der E-Mobilität entscheiden werden. Aber wohin die Reise geht, ist auch da vollkommen klar. In China, dem derzeit größten Automobilmarkt, wurden im Monat Juli des vergangenen Jahres erstmals mehr elektrisch betriebene Autos als reine Verbrenner zugelassen, nicht nur, weil es nachhaltiger und sauberer, sondern auch, weil es am Ende wirtschaftlicher ist. Auch Europas und Deutschlands Autobauer stehen mit Modellen in den Startlöchern, die technisch weltweit an der Spitze stehen und gleichzeitig günstiger werden.
Drittes
und letztes Stichwort: Transformation der Industrie. – Das ist vielleicht der größte und schwierigste Brocken auf dem Weg in Richtung von Klimaneutralität. Denn jedes unserer Länder steht vor der Frage, wie es gelingt, Wohlstand, gut bezahlte Arbeit und Klimaschutz zusammenzubringen. Ein wichtiger Beitrag, den Deutschland gemeinsam mit aktuell 45 weiteren Mitgliedern aus Industrie-, Schwellen- und Entwicklungsländern leistet, ist der Klimaclub. Gerade ist ihm Malaysia beigetreten. Seit Beginn des Jahres wird die Arbeit von einem eigenen Sekretariat in Paris unterstützt. Im Klimaclub sorgen wir gemeinsam für mehr Kooperation, mehr Transparenz und mehr Konvergenz in der weltweiten Dekarbonisierung, indem wir gemeinsam daran arbeiten, Carbon Leakage zu verhindern, und Standards etwa für klimafreundlichen Stahl oder Zement vereinbaren.
Mit der Global Matchmaking Platform haben wir außerdem ein Instrument geschaffen, um die Dekarbonisierung der Industrie ganz besonders in Schwellen und Entwicklungsländern zu unterstützen, immer mit dem Ziel, Wachstum und Klimaschutz miteinander zu verbinden.
In einer Welt mit acht und zur Mitte des Jahrhunderts zehn Milliarden Bewohnerinnen und Bewohnern ist dieses Ziel essenziell. Gleichzeitig gehört zur Wahrheit, dass die finanziellen Ressourcen für klimafreundliches Wachstum nicht gleich verteilt sind. Viele besonders von den Auswirkungen des Klimawandels betroffene Staaten verfügen über sehr beschränkte Anlagemöglichkeiten, obwohl Investitionen gerade dort Wirksamkeit in Sachen CO2-Reduktion hätten. Deswegen müssen wir mit öffentlichem Geld effektiver umgehen und gezielt private Investitionen hebeln. Wir müssen die finanziellen Lasten auch auf mehr Schultern verteilen.
Ich möchte ganz klar unterstreichen: Deutschland als Industrieland steht zu seiner Verantwortung. Wir bekennen uns ausdrücklich zu den Beschlüssen von Baku. Gleichzeitig müssen wir die Unterstützung von Entwicklungsländern beim Klimaschutz und bei der Anpassung an den Klimawandel noch stärker als gemeinsame, globale Anstrengung verstehen. Die Welt hat sich seit den 1990er Jahren zum Glück unglaublich verändert. In Asien, im Nahen und Mittleren Osten, in Afrika und Lateinamerika sind neue Kraftzentren der Weltwirtschaft entstanden. Mit wachsendem Wohlstand und Einfluss geht allerdings auch größere Verantwortung einher, nicht zuletzt bei der Klimafinanzierung.
Über diese Fragen offen zu diskutieren, darin liegt die Stärke des Petersberger Klimadialogs. In einer Zeit großer Erschütterungen ist dieser Dialog umso wertvoller. Denn er unterstreicht die Bereitschaft zwar nicht aller, aber doch sehr, sehr vieler von uns, gemeinsam das Richtige tun.
Deshalb noch einmal: Schönen Dank und herzlich willkommen!