Speech by Chancellor Olaf Scholz on the 100th anniversary of the Friedrich Ebert Foundation on March 12, 2025, in Berlin:
Olaf Scholz · Member of the Bundestag
- Context
- Scholz addressed the 100th anniversary celebration of the Friedrich Ebert Foundation in Berlin on March 12, 2025, reflecting on Ebert's democratic legacy.
- Main themes
- Friedrich Ebert's legacy, Weimar Republic democracy, Friedrich Ebert Foundation centenary, social democratic tradition, democratic resilience, political crisis and stability, German democratic history, role of determined democrats, 1848 Paulskirchen Constitution
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,903
- Sentences
- 115
- Readability
- 56
- Grade
- 9.6
- Syntax
- 2.90
- Vocabulary
- 2.15
Translated from German
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other115 sentences in 33 paragraphs
Dear Mr. President, dear António,
dear Madam President of the Federal Council, dear Anke,
dear Lars,
dear former party chairpersons and parliamentary group leaders,
dear Jasmin,
dear Frank,
I believe it is very good that we are all here together, dear friends, my esteemed ladies and gentlemen, and – I would like to add in this circle – dear comrades!
Friedrich Ebert experienced only a few completely happy days during his six-year term as the first President of the Weimar Republic. But May 18, 1923, was such a happy day. Ebert had traveled to Frankfurt am Main to participate in the celebration of the 75th anniversary of the democratic Paulskirchen Constitution of 1848. Initially, a festive procession was to take place from the Römer to the nearby Paulskirche. 30,000 citizens had come. They stood closely together to witness this spectacle. Later that evening, the Social Democratic Reich President was welcomed at the Frankfurt Opera House – with cheers and thunderous applause – and for the concluding ceremonial torchlight procession, up to 70,000 citizens gathered. It was a great, radiant day of democracy in Germany.
Friedrich Ebert was deeply impressed. The events of that day moved and encouraged him. Here in Frankfurt, he had deliberately placed the contested young republic in his speech in line with the great liberal ideas of 1848, in the tradition of democratic revolution and the Paulskirchen Constitution. And here in Frankfurt, this derivation had received great public support, even enthusiasm.
On that May 18, 1923, Friedrich Ebert experienced: It was indeed possible, what seemed so unlikely, even impossible, in those dramatic crisis years of the Weimar Republic, a cross-class liberal citizen society that came together and held together in its support for democracy and the republic. This democratic cohesion of all Germans was Ebert's goal. "To lead the republic to victory, to strengthen it, to anchor it, that is our historical mission," he formulated it himself. For exactly this goal, he fought tirelessly – as a pragmatic Social Democrat, as an increasingly compromise-oriented reform politician, explicitly also, as he said, as "President of the People and not of a party."
However, the conditions of his historical mission could hardly have been more adverse: social misery, hyperinflation, reparations burden, Ruhr conflict, separatism in the Rhineland and Bavaria, polarized environments, political murders, the stab-in-the-back legend of the old elites, coup attempts from the left and right. The multiple crises of the early post-war years made it difficult to popularize the new and unfamiliar democratic order beyond the circle of already convinced Republicans. Deep-seated reservations of many traditionalists and monarchists against democracy and the republic, particularly their contempt for Ebert, this supposedly risen saddler apprentice and former pub owner, who now held the highest office in the state, did the rest.
Thus, that radiant Frankfurt festive day in May 1923 formed a rare glimmer of hope in dark times. It at least promised the possibility of a cheerful, brighter democratic future in Germany.
In February 1925, just a few weeks before Friedrich Ebert's death, the Social Democratic "Vorwärts" looked back on the six-year term of the Reich President. The judgment was sober, but above all, appreciative: "Ebert's task was to prevent the crises from becoming catastrophes. (...) His position was unique and without precedent. (...) There was no tradition, everything had to be created anew." And that had indeed succeeded: The catastrophes that were always possible in the post-war years had not occurred. Much new had been created. Democracy and the republic had asserted themselves – under the most difficult conditions. That alone was infinitely much in this time. And it was largely the merit of the first Reich President Friedrich Ebert.
Therein lies an important insight: The democracy of Weimar was not doomed from the start. Some believe that it was, but it is not true. When Friedrich Ebert died on February 28, 1925, the Weimar Republic had survived all the severe crises of its early years. It had survived them because it was led and kept on course by determined democrats in its early crisis years, by men and for the first time also women who desperately wanted the success of this republic, who fought with all their might to make democracy successful in Germany. How successful this struggle had been only became apparent in the years after Friedrich Ebert's death. In the five years of the so-called Golden Twenties until the Great Depression of 1929, the Weimar Republic stabilized politically. And economically, things were also looking up.
But as Ebert's successor, the Germans elected Paul von Hindenburg as Reich President in the spring of 1925. At the head of the Weimar democracy now stood no longer a democrat and no republican, but a field marshal, a reactionary monarchist and military man, an advocate of the stab-in-the-back legend, a declared opponent of the democratic state of which he was now president. It was Hindenburg who appointed Adolf Hitler as Chancellor in 1933, thereby sealing the fate of the Weimar Republic.
Therefore, once again: The end of Weimar democracy has many reasons. But it was certainly not "predestined" and inevitable. Friedrich Ebert's death in February 1925 – far too early at the age of 54 – was thus a decisive turning point, without which the history of the Weimar Republic might have turned out differently.
"Democracy needs democrats" – this is where it shows. That is why it is good that today so many Friedrich Ebert squares, Friedrich Ebert avenues, or Friedrich Ebert schools throughout Germany remind us of this great Social Democratic statesman. And that is why it is all the more good that the Friedrich Ebert Foundation bears this proud name. Congratulations on your 100th anniversary!
You are needed, because "democracy needs democrats." This statement by Ebert holds true today just as it did 100 years ago! Even today, there are again people who want to convince citizens that everything was better in the past – here in Germany, but also in many other countries.
"Make America Great Again!" "Take Back Control!" "Get Your Country Back!" –
Again! Back! Zurück! We know the political forces that peddle these slogans. We have just experienced them again in the Bundestag election campaign. And yes, we have not been good enough at countering this sound with a message of justified optimism. We need to think fundamentally about this, we democrats and we Social Democrats. We must work on this. And for this, the Friedrich Ebert Foundation is urgently needed.
This return to the good old days is, at first glance, a tempting offer. For not a few fear change, renewal, and all the risks and dangers out there, especially now in these weeks and months. How much will the USA change? How will the Russian war of aggression in Ukraine end – with a Russian victory or with a just, lasting peace? And what are the consequences for us here in Germany, for us here in Europe?
These concerns are real. They are completely normal, completely understandable in a society where many are doing well, where many have something to lose. Some feel insecure, overwhelmed, patronized and lectured, even attacked and belittled in their way of life when they hear about upheaval and change. What the populists and right-wing extremists promise is security against change.
But this promise is false and deceptive. Or does anyone seriously believe that anything will get better if we leave the European Union – especially now – if we reintroduce the Deutsche Mark, if we build nuclear power plants, if we deny the climate crisis, if we leave key technologies like microelectronics, quantum computing, battery technology, or artificial intelligence to others?
We have the better ideas. And that is precisely why the great task of Social Democracy in this time and in the coming decades lies here. We know: Security through change and security in change, both belong together. New security, prosperity, good jobs, a good future – that can only be achieved with change.
But we also know: Right goals are not enough. Without guardrails, without security in change, many citizens will not be willing to embark on the path of change. These guardrails include a powerful welfare state and a functioning infrastructure. Who would know this better than we Social Democrats?
And that is why I am very happy that our negotiators have achieved in the discussions with the Union what we have been advocating for in recent years and in the election campaign, namely that we now invest vigorously in our country so that it remains good and safe to live here in Germany in 10, 20, 30, 40 years. This also includes a social climate, a political culture that facilitates and enables change.
Many of the blockages, conflicts, injuries, grievances, and resentments in our society have to do with the fact that citizens do not feel recognized, seen, or valued – neither among themselves nor in their relationship with the state. For this reason, my plea remains: Social Democracy must continue to stand for a society of respect.
Respect – that means that we always perceive ourselves as equals among equals, despite all our differences. Respect – that means that no one looks down on others because they consider themselves stronger, more educated, richer, or more German than others. The cashier in the supermarket, the IT expert, the soldier, the elderly care worker, the cleaner, the package deliverer, the chief physician, the train attendant in the regional express, they are all needed. Each and every one of them makes an indispensable contribution to our country. And they all have a right to recognition, to dignity and respect, to decent working conditions, for example. More kindness and goodwill, more recognition and equality, by the way, also more composure in dealing with other opinions and lifestyles, all of this makes up a society of respect. Such a society of respect is already a society worth striving for in itself.
And for this reason, I maintain: Social Democracy must also remain the party in Germany in the 21st century that clearly puts the goal of a society of respect on its banner. To insist on this great goal has nothing to do with utopian excess! Insisting on this goal is today the command of practical political reason! Because all the great changes and tasks we face will only be managed if we walk the path together, and indeed all together. Only respect creates the prerequisite for confidence – for citizens not to seek refuge in some supposedly good old days, but to draw justified optimism: This will turn out well! This will turn out well for me! This will turn out well for my village, my city, my region! This will turn out well for my children and my grandchildren!
Only respect creates the prerequisite for citizens to turn to what the German Social Democracy has always stood for: politics for a good future. Politics for a good new time.
"The German people are free, remain free, and will govern themselves in all future." Friedrich Ebert said this proud Social Democratic sentence in February 1919 in his speech to open the National Assembly.
I say today: This will remain the case in Germany! A strong Social Democracy is a guarantee for that. And that is why it depends on us – now again, especially now, and all the more in difficult times.
Thank you very much!
The original German. The tags above are read on the English translation's sentences.
sehr geehrter Herr Präsident, dear António,
sehr geehrte Frau Bundesratspräsidentin, liebe Anke,
lieber Lars,
liebe frühere Parteivorsitzenden und Fraktionsvorsitzenden,
liebe Jasmin,
lieber Frank,
ich glaube, es ist sehr gut, dass wir hier alle zusammen sind, liebe Freundinnen und Freunde, meine sehr geehrten Damen und Herren und – das will ich in diesem Kreis gern noch hinzufügen – liebe Genossinnen und Genossen!
Friedrich Ebert erlebte nur wenige uneingeschränkt glückliche Tage in seiner sechsjährigen Amtszeit als erster Reichspräsident der Weimarer Republik. Aber der 18. Mai 1923, das war so ein glücklicher Tag. Ebert war nach Frankfurt am Main gereist, um an der Feier zum 75. Jahrestag der demokratischen Paulskirchenverfassung von 1848 teilzunehmen. Zunächst sollte ein Festzug vom Römer zur nahe gelegenen Paulskirche stattfinden. 30.000 Bürgerinnen und Bürger waren gekommen. Sie standen dicht an dicht, um dieses Schauspiel mitzuerleben. Später am Abend dann wurde der sozialdemokratische Reichspräsident im Frankfurter Opernhaus begrüßt – mit Hochrufen und tosendem Beifall –, und zum abschließenden feierlichen Fackelzug strömten bis zu 70.000 Bürgerinnen und Bürger herbei. Es war ein großer, strahlender Tag der Demokratie in Deutschland.
Friedrich Ebert war tief beeindruckt. Die Ereignisse dieses Tages bewegten und ermutigten ihn. Hier in Frankfurt hatte er die umkämpfte junge Republik in seiner Rede gezielt in die Linie der großen freiheitlichen Ideen von 1848 gestellt, in die Tradition von demokratischer Revolution und Paulskirchenverfassung. Und hier in Frankfurt hatte genau diese Herleitung große öffentliche Zustimmung erfahren, ja sogar Begeisterung ausgelöst.
Jedenfalls an diesem 18. Mai 1923 erlebte Friedrich Ebert: Es war sehr wohl möglich, was in diesen dramatischen Krisenjahren der Weimarer Republik sonst so unwahrscheinlich, ja, unmöglich schien, eine klassenübergreifende freiheitliche Bürgergesellschaft, die zusammenfand und zusammenhielt in ihrer Zustimmung zu Demokratie und Republik. Genau dieser demokratische Zusammenhalt aller Deutschen, das war Eberts Ziel. „Die Republik zum Siege zu führen, sie zu festigen, zu verankern, das ist unsere historische Mission“, so formulierte er es selbst. Für genau dieses Ziel kämpfte er unablässig – als pragmatischer Sozialdemokrat, als immer kompromissorientierter Reformpolitiker, ausdrücklich auch, wie er sagte, als „Präsident des Volkes und nicht einer Partei“.
Allerdings, die Bedingungen seiner historischen Mission hätten kaum widriger sein können: soziales Elend, Hyperinflation, Reparationslast, Ruhrkampf, Separatismus im Rheinland und in Bayern, polarisierte Milieus, politische Morde, die Dolchstoßlegende der alten Eliten, Putschversuche von links und rechts. Die multiplen Krisen der ersten Nachkriegsjahre machten es schwer, die neue und ungewohnte demokratische Ordnung über den Kreis der sowieso bereits überzeugten Republikaner hinaus zu popularisieren. Ein Übriges taten die tief sitzenden Vorbehalte vieler Traditionalisten und Monarchisten gegen Demokratie und Republik, namentlich auch deren Verachtung für Ebert, diesen vermeintlich emporgekommenen Sattlergesellen und früheren Kneipenwirt, der nun das höchste Amt im Staate bekleidete.
So bildete jener strahlende Frankfurter Festtag im Mai 1923 einen seltenen Lichtblick in dunkler Zeit. Er verhieß doch zumindest die Möglichkeit einer heiteren, helleren demokratischen Zukunft in Deutschland.
Im Februar 1925, nur wenige Wochen vor Friedrich Eberts Tod, blickte der sozialdemokratische „Vorwärts“ zurück auf die sechsjährige Amtszeit des Reichspräsidenten. Das Urteil fiel nüchtern aus, vor allem aber anerkennend: „Eberts Aufgabe war es, zu verhindern, dass die Krisen zu Katastrophen wurden. (…) Seine Stellung war einzigartig und ohne Vorbild. (…) Jede Tradition fehlte, es musste alles neu geschaffen werden.“ Und das war tatsächlich gelungen: Die in den Nachkriegsjahren jederzeit möglichen Katastrophen waren ausgeblieben. Vieles Neue war geschaffen worden. Demokratie und Republik hatten sich behauptet – unter allerschwersten Bedingungen. Schon das allein war unendlich viel in dieser Zeit. Und es war ganz maßgeblich auch das Verdienst des ersten Reichspräsidenten Friedrich Ebert.
Darin liegt eine wichtige Erkenntnis: Die Demokratie von Weimar war eben nicht von Anfang an dem Untergang geweiht. Manche meinen ja, das sei so, aber es stimmt nicht. Als Friedrich Ebert am 28. Februar 1925 starb, da hatte die Weimarer Republik all die schweren Krisen ihrer frühen Jahre überdauert. Sie hatte sie überdauert, weil sie in ihren frühen Krisenjahren von entschiedenen Demokraten angeführt und auf Kurs gehalten wurde, auf Kurs gehalten von Männern und erstmals auch Frauen, die den Erfolg dieser Republik unbedingt wollten, die mit aller Macht darum kämpften, die Demokratie in Deutschland zum Erfolg zu führen. Wie erfolgreich dieser Kampf gewesen war, das zeigte sich erst in den Jahren nach Friedrich Eberts Tod. Im Jahrfünft der sogenannten Goldenen Zwanziger bis zur Weltwirtschaftskrise 1929 stabilisierte sich die Weimarer Republik politisch. Und auch wirtschaftlich ging es nun bergauf.
Aber als Nachfolger von Friedrich Ebert wählten die Deutschen schon im Frühjahr 1925 Paul von Hindenburg zum Reichspräsidenten. An der Staatsspitze der Demokratie von Weimar stand nun kein Demokrat mehr und kein Republikaner, sondern ein Feldmarschall, ein reaktionärer Monarchist und Militär, ein Verfechter der Dolchstoßlegende, ein erklärter Gegner desjenigen demokratischen Staates, dem er nun als Präsident vorstand. Es war Hindenburg, der 1933 Adolf Hitler zum Reichskanzler ernannte und damit den Untergang der Weimarer Republik besiegelte.
Deshalb nochmals: Das Ende der Demokratie von Weimar hat viele Gründe. Aber es war ganz sicher nicht „vorherbestimmt“ und unvermeidlich. Friedrich Eberts Tod im Februar 1925 – viel zu früh mit 54 Jahren – war damit eine entscheidende Zäsur, ohne die die Geschichte der Weimarer Republik womöglich anders ausgegangen wäre.
„Demokratie braucht Demokraten“ – hier zeigt es sich. Deshalb ist es gut, dass heute so viele Friedrich-Ebert-Plätze, Friedrich-Ebert-Alleen oder Friedrich-Ebert-Schulen überall in Deutschland an diesen großen sozialdemokratischen Staatsmann erinnern. Und deshalb ist es erst recht gut, dass die Friedrich-Ebert-Stiftung genau diesen stolzen Namen führt. Ganz herzlichen Glückwunsch zu Eurem 100. Jubiläum!
Ihr werdet gebraucht, denn „Demokratie braucht Demokraten“. Dieser Satz von Ebert gilt heute ganz genauso wie vor 100 Jahren! Auch heute sind wieder Leute unterwegs, die den Bürgerinnen und Bürgern weismachen wollen, früher sei alles besser gewesen – hier bei uns in Deutschland, aber auch in vielen anderen Ländern.
„Make America Great Again!“ „Take Back Control!“ „Hol Dir Dein Land zurück!” –
Again! Back! Zurück! Wir kennen die politischen Kräfte, die mit diesen Parolen hausieren gehen. Wir haben sie im Bundestagswahlkampf gerade erst wieder erlebt. Und ja, wir sind nicht gut genug darin gewesen, diesem Sound die Botschaft begründeter Zuversicht entgegenzusetzen. Darüber müssen wir ganz grundsätzlich nachdenken, wir Demokraten und wir Sozialdemokraten. Daran müssen wir arbeiten. Und auch dafür wird die Friedrich-Ebert-Stiftung ganz dringend gebraucht.
Dieses Zurück in die gute alte Zeit ist ja auf den ersten Blick ein verlockendes Angebot. Denn nicht wenige fürchten sich vor dem Wandel, vor der Veränderung, vor der Erneuerung, vor all den Risiken und Gefahren da draußen, gerade jetzt in diesen Wochen und Monaten. Wie sehr werden sich die USA verändern? Wie endet der russische Angriffskrieg in der Ukraine – mit einem russischen Sieg oder mit einem gerechten, dauerhaften Frieden? Und was sind die Folgen für uns hier in Deutschland, für uns hier in Europa?
Diese Sorgen sind real. Sie sind völlig normal, völlig verständlich in einer Gesellschaft, in der es vielen ja nicht schlecht geht, in der viele einiges zu verlieren haben. Manche fühlen sich verunsichert, überfordert, bevormundet und belehrt, ja auch angegriffen und geringgeschätzt in ihrer Art zu leben, wenn sie von Aufbruch und Veränderung hören. Was die Populisten und die rechten Extremisten vorgaukeln, ist Sicherheit vor dem Wandel.
Aber dieses Versprechen ist falsch und trügerisch. Oder glaubt irgendjemand ernsthaft, dass irgendetwas besser wird, wenn wir aus der Europäischen Union austreten – ausgerechnet jetzt –, wenn wir die D-Mark wieder einführen, wenn wir Atomkraftwerke bauen, wenn wir die Klimakrise leugnen, wenn wir Schlüsseltechnologien wie Mikroelektronik, Quantencomputing, Batterietechnik oder künstliche Intelligenz anderen überlassen?
Wir haben da die besseren Ideen. Und genau hier liegt deshalb die große Aufgabe der Sozialdemokratie in dieser Zeit und in den kommenden Jahrzehnten. Wir wissen: Sicherheit durch Wandel und Sicherheit im Wandel, beides gehört zusammen. Neue Sicherheit, Wohlstand, gute Arbeitsplätze, eine gute Zukunft – das geht nur mit Veränderung.
Aber wir wissen zugleich: Richtige Ziele sind nicht genug. Ohne Geländer, ohne Sicherheit im Wandel lassen sich viele Bürgerinnen und Bürger nicht darauf ein, den Weg der Veränderung zu gehen. Zu diesem Geländer gehören ein kraftvoller Sozialstaat und eine leistungsfähige Infrastruktur. Wer wüsste das wohl besser als wir Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten?
Und deshalb bin ich sehr glücklich darüber, dass unsere Verhandlerinnen und Verhandler in den Gesprächen mit der Union das durchgesetzt haben, wofür wir in den letzten Jahren und im Wahlkampf immer wieder geworben haben, nämlich dass wir jetzt kraftvoll in unser Land investieren, damit es hier in Deutschland auch in 10, 20, 30, 40 Jahren gut und sicher zugeht und man gut leben kann. Dazu gehört auch ein gesellschaftliches Klima, dazu gehört eine politische Kultur, die Veränderung erleichtert und ermöglicht.
Viele der Blockaden, der Konflikte, der Verletzungen, der Kränkungen, der Ressentiments in unserer Gesellschaft haben doch damit zu tun, dass sich Bürgerinnen und Bürger nicht anerkannt, nicht gesehen, nicht gewürdigt fühlen – untereinander nicht und auch nicht in ihrem Verhältnis zum Staat. Auch darum bleibt mein Plädoyer: Die Sozialdemokratie muss weiter einstehen für eine Gesellschaft des Respekts.
Respekt – das heißt, dass wir uns bei aller Verschiedenheit immer als Gleiche unter Gleichen wahrnehmen. Respekt – das heißt, dass niemand auf andere herabschaut, weil er oder sie sich selbst für stärker hält, für gebildeter, für reicher oder für deutscher als andere. Die Kassiererin im Supermarkt, der IT-Experte, der Soldat, die Altenpflegerin, die Reinigungskraft, der Paketbote, die Chefärztin, der Zugbegleiter im Regionalexpress, sie alle werden gebraucht. Jede und jeder Einzelne von ihnen leistet einen unverzichtbaren Beitrag für unser Land. Und sie alle haben Anspruch auf Anerkennung, auf Würde und Respekt, auf anständige Arbeitsbedingungen zum Beispiel. Mehr Freundlichkeit und Wohlwollen, mehr Anerkennung und Augenhöhe, übrigens auch mehr Gelassenheit im Umgang mit anderen Ansichten und Lebensstilen, das alles macht eine Gesellschaft des Respekts aus. So eine Gesellschaft des Respekts ist schon für sich genommen eine erstrebenwerte Gesellschaft.
Und schon deshalb bleibe ich dabei: Die Sozialdemokratie muss auch im 21. Jahrhundert die Partei in Deutschland bleiben, die klipp und klar das Ziel einer Gesellschaft des Respekts auf ihre Fahnen schreibt. Auf diesem großen Ziel zu beharren, das hat nichts mit utopischem Überschuss zu tun! Auf diesem Ziel zu beharren, ist heute das Gebot ganz praktischer politischer Vernunft! Denn all die großen Veränderungen und Aufgaben, vor denen wir stehen, werden wir nur bewältigen, wenn wir den Weg gemeinsam gehen, und zwar alle gemeinsam. Erst Respekt schafft die Voraussetzung für Zuversicht – dafür, dass die Bürgerinnen und Bürger nicht Zuflucht suchen in irgendeiner angeblich guten alten Zeit, sondern die begründete Zuversicht schöpfen: Das geht gut aus! Das geht gut aus für mich selbst! Das geht gut aus für mein Dorf, meine Stadt, meine Region! Das geht gut aus für meine Kinder und meine Enkel!
Erst Respekt schafft die Voraussetzung dafür, dass Bürgerinnen und Bürger sich dem zuwenden, wofür die deutsche Sozialdemokratie schon immer steht: Politik für eine gute Zukunft. Politik für eine gute neue Zeit.
„Das deutsche Volk ist frei, bleibt frei und regiert in aller Zukunft sich selbst.“ Friedrich Ebert sagte diesen stolzen sozialdemokratischen Satz im Februar 1919 in seiner Rede zur Eröffnung der Nationalversammlung.
Ich sage heute: Dabei wird es in Deutschland bleiben! Eine starke Sozialdemokratie ist dafür ein Garant. Und deshalb kommt es weiter auf uns an – auch jetzt wieder, gerade jetzt und erst recht in schwieriger Zeit.
Schönen Dank!