State Banquet | Remarks by President Kagame | Dar es Salaam, 27 April 2023
Paul Kagame · President of Rwanda
- Context
- Kagame addressed a State Banquet in Dar es Salaam on April 27, 2023, celebrating Rwanda-Tanzania relations and toasting President Samia Suluhu Hassan.
- Main themes
- Tanzania-Rwanda bilateral relations, regional cooperation and partnership, Julius Nyerere's legacy, African unity, peace and prosperity, gratitude and friendship
- Duration
- ~1 min
- Words
- 166
- Sentences
- 9
- Readability
- 62
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.88
- Vocabulary
- 2.01
Translated from Swahili
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other9 sentences in 8 paragraphs
We are very happy to be here and we feel at home.
Our visit has been very productive.
The seeds of Tanzania and Rwanda’s relations were planted decades ago, and they continue to bear fruit today.
Always, Rwanda will honor and thank Teacher Julius Kambarage Nyerere, for his decision to stand on the side of justice when our country was going through a dark period, and for his contribution to the efforts to rebuild our country.
In our region, and Africa as a whole, we still have many challenges that need to be addressed.
As the English saying goes, every cloud has a silver lining. What we need to do is to have the right perspective to focus on them.
Madam President, my sister, if I may, I will ask all of us to raise our glasses and join me in a toast:
To the health of Her Excellency Samia Suluhu Hassan, and to even more and stronger partnerships between the people of Tanzania and Rwanda.
The original Swahili. The tags above are read on the English translation's sentences.
We are very happy to be here and we feel at home.
Our visit has been very productive.
The seeds of Tanzania and Rwanda’s relations were planted decades ago, and they continue to bear fruit today.
Siku zote, Rwanda itamuenzi na Kumshukuru Mwalimu Julius Kambarage Nyerere, kwa uamuzi wake wa kusimama upande wa haki wakati Nchi yetu ilipokuwa inapitia katika kipindi cha giza, na kwa mchango wake katika harakati za kuijenga upya Nchi yetu.
Kwa ukanda wetu, na Afrika kwa ujumla, bado tuna vikwazo vingi vinavyohitaji kushughulikiwa.
Kwa msemo wa Kiingereza, every cloud has a silver lining. Tunachohitaji kufanya ni kuwa na mtazamo sahihi wa kuyaangazia.
Madam President, my sister, if I may, I will ask all of us to raise our glasses and join me in a toast:
To the health of Her Excellency Samia Suluhu Hassan, and to even more and stronger partnerships between the people of Tanzania and Rwanda.