Pedro Sánchez closes the IV United Nations International Conference on Financing for Development.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez delivered closing remarks at the IV UN International Conference on Financing for Development in Seville, Spain, on 3 July 2025.
- Main themes
- Financing for development, Sustainable Development Goals, Seville Commitment, international financial architecture reform, multilateralism, debt sustainability, development cooperation, taxation, private financing, civil society inclusion, Seville Platform for Action, unity in a divided world
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,077
- Sentences
- 61
- Readability
- 47
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.04
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other61 sentences in 33 paragraphs
Heads of State and Government, Ministers.
Excellencies.
We have reached the final topic of our agenda, topic 12, titled Closure of the Conference, regarding which we will hear the closing statements.
And it is my honor to give the floor to Amina Mohammed, Deputy Secretary-General of the United Nations, to deliver the closing speech.
[Interjection of the closing speech by the Deputy Secretary-General of the United Nations]
Intervention by the President of the Government:
Thank you very much to the Deputy Secretary-General of the United Nations for her statement, and allow me now to say a few words of closure.
Excellencies, distinguished delegates:
Just four days ago, we opened this Conference with a clear conviction. And that was that this was the time to act. Today we close this meeting with something even more valuable, and that is the results.
Results that are the fruit of collective work, mutual listening, and shared commitment to the common goal of renewing international financing for development and giving a new impetus to the Sustainable Development Goals.
We had to act, and from Seville, we have acted. During these days, the capital of Andalusia, Seville, has been more than the venue for this Conference. It has been a meeting space, a laboratory of ideas, a motor for agreements. So, we have spoken loud and clear, and we have also pointed out what does not work. And we have charted the way for solutions to reach those who need them most. And we have bet on multilateralism. And, at the same time, we want and have bet on being the engine of its improvement and reform.
In the six round tables, we have deeply addressed the main areas of action: from taxation and debt to development cooperation, passing through trade, private financing, as well as science and technological innovation. Also, without a doubt, the reform, the necessary reform, of the international financial architecture.
We have had, I would say, transformative debates in which, with almost 400 parallel events, we have shared ideas not only with the private sector but also with civil society, which we have always given very relevant importance to from the Government of Spain, and which are all fundamental actors, without whom we cannot achieve the advances we need and desire.
That was Spain's commitment when taking on this organizational challenge: to ensure an inclusive, participatory process. To give space to all voices and also, with all moral strength, to civil society.
Excellencies, in a divided world, from Seville we have conveyed a message of unity.
That is why the Seville Commitment reached here is crucial. We have achieved an agreement that mobilizes resources to channel more financing and increase the fiscal capacity of developing countries. An agreement that improves debt sustainability and strengthens accountability mechanisms.
And, in addition, this commitment brings with it more than 130 concrete actions through the Seville Platform for Action.
None of this would have been possible without the constructive spirit, the willingness to reach agreements, the tireless work of all delegations and participants, both from the private sector and civil society, as well as, logically, from governments. So thank you all for your commitment.
I also want to express my sincerest gratitude to all the people who have made this Conference possible. To the volunteers for their enthusiasm and effective help. To the sponsors for their generous contributions. To the teams of the United Nations, also from Spain. To the Spanish Security Forces and State Bodies, to the Public Administrations, for ensuring that everything went smoothly, safely, and effectively.
To those who have worked tirelessly behind the scenes, from the people in charge of cleaning, catering, and maintenance, to the interpreters, technicians, and assistants. Thank you for your professionalism and commitment.
And, of course, also to the journalists for giving visibility to such an important event as this.
And, of course, you will allow me, to the city of Seville, Andalusia, to its people, for welcoming us with such hospitality.
Excellencies, I conclude.
Today we not only close a Conference, today we open a path, and we do so leaving a record of something infinitely more powerful than the speeches of hate and confrontation that others preach. And it is that the world is still capable of uniting to defend what truly matters. Our voice is stronger because it is backed by reason, the reason to be on the right side of history.
Look, when the years pass and we look back, all of us here will remember this day and this moment with pride, with the pride of having done the right thing when it was most needed, defending the value of words against force and turning those words into action.
Because in Seville we have not limited ourselves to debating. We have also agreed and we have acted, and we have done so from the conviction that development is not a privilege of a few fortunate ones blessed by the luck of being born in a favorable place. Development is a right. It is a right of all, simply by virtue of belonging to that greater homeland than any other that we call humanity.
There is no manifest destiny that condemns a human being to a life of misery just for being born in a specific latitude or hemisphere of the planet. And solidarity and empathy towards that misery should not be dictated by the country in which we are born. We are all responsible for each other and for the planet we share.
And in this Conference, I believe we have kept alive the flame of development cooperation, even when many want to extinguish it. We have protected it and we have protected it against cynicism, against selfishness, against forgetfulness, because it has behind it the backing of collective, concrete, and brave commitment.
The Seville Commitment is a firm decision to move forward, a clear signal that the international community will not surrender to weariness nor cede ground to disillusionment.
That is why the true value of this Conference lies not only in what we have said but in what we are willing to do from now on.
And, from here, from Seville, from Andalusia, from Spain, we tell the world that yes, of course. Another path is possible. And we will walk it as it should be done: together.
Nothing more and thank you very much.
And now I declare the IV International Conference on Financing for Development closed.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno, Ministros y Ministras.
Excelencias.
Hemos llegado al último tema de nuestro programa, el tema 12, titulado Clausura de la Conferencia, en relación con la cual escucharemos las declaraciones de clausura.
Y para mí es un honor darle la palabra a Amina Mohammed, vicesecretaria general de Naciones Unidas, para pronunciar el discurso de clausura.
[Intercalación del discurso de clausura de la vicesecretaria general de Naciones Unidas]
Intervención del presidente del Gobierno:
Muchas gracias a la vicesecretaria general de Naciones Unidas por su declaración y permítame ahora pronunciar unas palabras de clausura.
Excelencias, distinguidos y distinguidas delegadas y delegados:
Hace apenas cuatro días, abrimos esta Conferencia con una convicción clara. Y era la de que este era el momento de actuar. Hoy cerramos esta cita con algo aún más valioso, y son los resultados.
Resultados fruto del trabajo colectivo, de la escucha mutua, del compromiso compartido con el objetivo común de renovar la financiación internacional para el desarrollo y dar un nuevo impulso a los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Había que actuar y desde Sevilla hemos actuado. Durante estos días, la capital de Andalucía, Sevilla, ha sido más que la sede de esta Conferencia. Ha sido un espacio de encuentro, un laboratorio de ideas, un motor de acuerdos. Así que, se ha hablado alto y claro y se ha señalado también lo que no funciona. Y se ha trazado el camino para que las soluciones lleguen a quienes más lo necesitan. Y se ha apostado por el multilateralismo. Y, al mismo tiempo, queremos y se ha apostado por ser el motor de su mejora y su reforma.
En las seis mesas redondas, hemos abordado con profundidad las principales áreas de acción: desde la fiscalidad y la deuda hasta la cooperación para el desarrollo, pasando por el comercio, la financiación privada, también la ciencia, la innovación tecnológica. También, sin duda alguna, la reforma, la necesaria reforma, de la arquitectura financiera internacional.
Hemos tenido debates, yo diría, transformadores en los que casi con los 400 eventos paralelos hemos compartido ideas no solamente con el sector privado sino también con la sociedad civil, a la cual también desde el Gobierno de España siempre hemos dado una importancia muy relevante y que son todos actores fundamentales, sin los cuales no podemos llegar a esos avances que necesitamos y deseamos.
Ese fue el compromiso de España al asumir este reto organizativo: garantizar un proceso inclusivo, participativo. Dar espacio a todas las voces y también, con toda la fuerza moral, a la sociedad civil.
Excelencias, en un mundo dividido, desde Sevilla hemos trasladado un mensaje de unidad.
Por eso, el Compromiso de Sevilla aquí alcanzado es crucial. Hemos logrado un acuerdo que moviliza recursos para canalizar más financiación y aumentar la capacidad fiscal de los países en desarrollo. Un acuerdo que mejora la sostenibilidad de la deuda y refuerza los mecanismos de rendición de cuentas.
Y, además, este compromiso trae consigo más de 130 acciones concretas a través de la Plataforma de Sevilla para la Acción.
Nada de esto hubiera sido posible sin el espíritu constructivo, la voluntad de acuerdo, el trabajo incansable de todas las delegaciones y participantes, tanto del sector privado como de la sociedad civil, además, lógicamente, de los Gobiernos. Así que gracias a todos y a todas por vuestro compromiso.
También quiero expresar mi más sincero agradecimiento a todas las personas que han hecho posible esta Conferencia. A los voluntarios y voluntarias por su entusiasmo y eficaz ayuda. A los patrocinadores, por sus generosas aportaciones. A los equipos de la Organización de Naciones Unidas, también de España. A las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado españolas, a las Administraciones Públicas, por garantizar todos y todas que todo transcurriera en orden, con seguridad y con eficacia.
A quienes han trabajado incansablemente entre bastidores, desde las personas que se han encargado de la limpieza, el catering, el mantenimiento, hasta los intérpretes, técnicos y asistentes. Gracias por su profesionalidad y por su compromiso.
Y, por supuesto, también a los periodistas por dar proyección a un evento tan importante como este.
Y, por supuesto, me van a permitir, a la ciudad de Sevilla, Andalucía, a su gente, por acogernos con tanta hospitalidad.
Excelencias, termino.
Hoy no solo cerramos una Conferencia, hoy abrimos un camino, y lo hacemos dejando constancia de algo infinitamente más poderoso que los discursos de odio y de confrontación que otros pregonan. Y es que el mundo sigue siendo capaz de unirse para defender lo que de verdad importa. Nuestra voz es más fuerte porque la avala la razón, la razón de estar del lado correcto de la historia.
Miren, cuando pasen los años y miremos atrás, todos los que estamos aquí recordaremos este día y este momento con orgullo, con el orgullo de haber estado haciendo lo correcto cuando más necesario era, defendiendo el valor de la palabra frente a la fuerza y convirtiendo esa palabra en acción.
Porque en Sevilla no nos hemos limitado a debatir. También hemos acordado y hemos actuado, y lo hemos hecho desde la convicción de que el desarrollo no es un privilegio de unos pocos afortunados bendecidos por la suerte de haber nacido en un lugar propicio. El desarrollo es un derecho. Es un derecho de todos, de todas, por la mera condición de pertenecer a esa patria más grande que cualquier otra a la que llamamos humanidad.
No hay un destino manifiesto que condene a un ser humano a una vida de miseria nada más venir al mundo solo por haber nacido en una latitud o en un hemisferio concreto del planeta. Y la solidaridad y la empatía hacia esa miseria tampoco deben venir dictadas por el país en el que nacemos. Todos somos responsables de todos y del planeta que compartimos.
Y en esta Conferencia yo creo que hemos mantenido viva la llama de la cooperación al desarrollo, aun cuando muchos quieren apagarla. La hemos protegido y la hemos protegido contra el cinismo, contra el egoísmo, contra el olvido, porque tiene detrás el respaldo del compromiso colectivo, concreto y valiente.
El Compromiso de Sevilla es una decisión firme de avanzar, una señal clara de que la comunidad internacional no va a rendirse ante el desgaste ni a ceder terreno al desencanto.
Por eso, el verdadero valor de esta Conferencia no solo está en lo que hemos dicho, sino en lo que estamos dispuestos a hacer a partir de ahora.
Y, desde aquí, desde Sevilla, desde Andalucía, desde España, le decimos al mundo que sí, claro que sí. Otro camino es posible. Y lo vamos a recorrer como debe hacerse: juntos y juntas.
Nada más y muchas gracias.
Y ahora doy por clausurada la IV Conferencia Internacional sobre Financiación al Desarrollo.