Press appearance by the President of the Government, Pedro Sánchez, upon his arrival at the Conference for the Reconstruction of Ukraine.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed press upon arriving at the Conference for the Reconstruction of Ukraine in Rome on 10 July 2025, outlining Spain's commitments.
- Main themes
- Reconstruction of Ukraine, Spanish support for Ukraine, military assistance, humanitarian aid, financial assistance, international law and territorial integrity, Ukrainian refugees in Spain, Spanish business investment in Ukraine, bilateral Spain-Ukraine cooperation, opposition to Russian neo-imperialism
- Duration
- ~3 min
- Words
- 372
- Sentences
- 16
- Readability
- 56
- Grade
- 11.2
- Syntax
- 3.22
- Vocabulary
- 1.91
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other16 sentences in 9 paragraphs
President.- How are you? Good.
I believe that the summit taking place today here in Rome, Italy, is important. And I would like to logically thank the Italian Government for its hospitality and also for Italy's and all of Europe's commitment to the reconstruction and defense of Ukraine.
You know that from Spain we have always maintained the same coherence regarding respect for international law, respect for the United Nations Charter, and respect for the territorial integrity of nations, which in this case are being invaded by Putin's neo-imperialism in the case of Ukraine.
From Spain, throughout these more than a thousand days of war, what we have been doing is betting on supporting Ukraine on all fronts. Since February 2022, we have invested more than 110 million euros in humanitarian aid. We have more than 245,000 Ukrainian refugees who enjoy all the rights just like any other Spanish national.
And also, from the perspective of financial assistance, we have deployed more than 840 million euros to assist Ukraine in what represents the daily financing of its state, which is currently under attack. And, logically, in the military realm, we signed a bilateral agreement with Ukraine last year, which means that last year we executed more than 1 billion euros in military assistance, and this year we will also commit another 1 billion euros in that military assistance.
I would also like to mention that, from the perspective of reconstruction, the Government of Spain, and the Spanish economy as a whole, has leading companies that can help with that reconstruction on all fronts. Therefore, the two decisions we are going to make are, on one hand, the creation of an office for the Reconstruction of Ukraine, dependent on the Ministry of Economy of the Government of Spain.
And, two, we will hold a mixed meeting between Spain and Ukraine before the end of the year. Also, a business meeting so that those companies interested in contributing to the present and future reconstruction of Ukraine can deploy in the territory and also learn about the opportunities they may have in Ukraine.
Well, we will talk about this today, and I thank you very much for being able to attend this Doorstep.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente.- ¿Cómo estáis? Bueno.
Creo que es importante la cumbre que se va a celebrar hoy aquí en Roma, en Italia. Y quería agradecer lógicamente al Gobierno italiano la hospitalidad y el compromiso también de Italia y de toda Europa con la reconstrucción y la defensa de Ucrania.
Saben que desde España nosotros siempre hemos mantenido la misma coherencia en cuanto al respeto del derecho internacional, el respeto a la Carta de Naciones Unidas, el respeto a la integridad territorial de las naciones, que en este caso se están viendo invadidas por el neo imperialismo de Putin en el caso de Ucrania.
Desde España, a lo largo de estos más de mil días de guerra lo que hemos ido haciendo ha sido apostar por apoyar a Ucrania en todos los frentes. Desde febrero del año 2022 hemos invertido más de 110 millones de euros en ayuda humanitaria. Tenemos más de 245.000 refugiados y refugiadas ucranianos y ucranianas que disfrutan de todos los derechos como cualquier otro nacional español.
Y también, desde el punto de vista de la asistencia financiera, hemos desplegado más de 840 millones de euros para asistir a Ucrania en lo que representa toda la financiación al día a día de su estado, que hoy se está viendo atacado. Y, lógicamente, en el plano también militar firmamos un acuerdo bilateral con Ucrania el año pasado y eso implica que el año pasado ejecutamos más de 1.000 millones de euros de asistencia militar y este año también vamos a comprometer 1.000 millones de euros más en esa asistencia militar.
Decirles también que, desde el punto de vista de la reconstrucción, el Gobierno de España, y la economía española en su conjunto, tiene empresas muy punteras que pueden ayudar a esa reconstrucción en todos los frentes. Y que, por tanto, las dos decisiones que vamos a tomar son, por un lado, la creación de una oficina para la Reconstrucción de Ucrania, dependiente del Ministerio de Economía del Gobierno de España.
Y, dos, celebraremos antes de finalizar el año un encuentro mixto entre España y Ucrania. También un encuentro empresarial para que aquellas empresas que estén interesadas en poder contribuir a la reconstrucción de Ucrania, presente y futura, se puedan desplegar sobre el territorio y conocer también cuáles son las oportunidades que pueden tener en Ucrania.
Bueno, de esto vamos a hablar en el día de hoy y les agradezco mucho el que hayan podido atender este Doorstep.
Gracias.