Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Spanish Congress of Deputies on December 18, 2024, responding to questions during a parliamentary control session against opposition leader Feijóo.
- Main themes
- Justice system modernization, democratic quality and institutional strength, migration policy, economic growth, housing and social welfare, opposition criticism, European Union cooperation, border management, regional government cooperation, gender equality, employment
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,258
- Sentences
- 64
- Readability
- 54
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.81
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 27 paragraphs
President: It was not I who said that the Constitutional Court was the cancer of the rule of law in our country. Your Honor, it was you.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Mr. Alberto Núñez Feijóo of the Popular Parliamentary Group
President: With the images you have, with the friendships you have had, Mr. Feijóo, cover yourself a little. You make it very easy, Your Honor. Look, you do not raise anything about housing, about education, about dependency, about health, about employment, about economic growth.
Today, this week, the Bank of Spain has raised the economic growth forecasts for our country to 3.1%. Well, let’s try to get something useful out of your control session.
Your Honor, you talk about the Justice Service and I want to tell you that I am convinced that a vast majority of judges in our country carry out their work with absolute rigor.
And I also have to tell you with facts, with data, not with rumors, that this government has contributed to the strengthening and modernization of the Justice service in our country. The data is there. We have increased investment in justice by 31%. From 2019 to 2023, we have increased the number of judges and prosecutors by 1,260. 1,200,000,000 euros for the digitalization of such an important service as the Justice service for our country. And as a result of all this and many other things that this Government is doing, Spain has climbed in the most accredited international rankings in democratic quality and institutional quality.
Of course. Those are the facts. They are not your rumors, Your Honor. Today Spain has greater and better institutional quality, greater and better democratic quality. Just as we have better social welfare, greater social welfare, improvements in gender equality, in environmental sustainability, in employment, in economic growth, in short, in everything that you refuse to debate and ask about in these control sessions.
So, Mr. Feijóo, we end as we began the year, you with the rumor and us with the Official State Bulletin, with the BOE. Improving the quality of life for people.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mr. Aitor Esteban of the Basque Parliamentary Group PNV
President: When we had the honor of leading the second half of the year 2023, the Presidency of the European Council, we achieved an agreement that we have taken decades to achieve at the European level, such as the Immigration and Asylum Pact to be implemented in 2026, and we have requested that its implementation be brought forward to 2025 in order to have tools that allow us, above all, to manage our borders much more effectively and to enhance development and cooperation with the countries of origin and transit countries.
When I had the honor of being elected President of the Government in 2018, we faced a very serious migration crisis, also in the Canary Islands, but also in Andalusia, in short, in the territories bordering Africa. And one of the things I realized is that the previous administration had dismantled the entire migration policy.
I remember that in 2018, the Government of the Canary Islands criticized the lack of an operational command that did exist under the administration of Zapatero and disappeared under the administration of Mariano Rajoy. It was put in place and is now consolidated. Not only that operational command, from the perspective of the Civil Guard, but also the political command in the hands of the Minister of Territorial Policy and Democratic Memory, Mr. Ángel Víctor Torres.
What I want to tell you with this, Your Honors, is that we have been deploying a consistent migration policy over the last six years, based on five axes that were the subject of my recent appearance before the Cortes:
1. Strengthening borders and the reception system. It is a fallacy to say that we need Frontex on our coasts; we need Frontex on the coasts of transit countries.
2. Greater involvement of the European Union. There is the Migration and Asylum Pact.
3. Commitment to safe and orderly legal migration.
4. Greater social and labor integration of migrants. Last Friday, at the Conference of Presidents, I proposed to the regional presidents that plan for the inclusion and social integration of migrants.
And finally, support for countries of origin to reduce the causes that lead people to migrate.
What is the problem? The problem is that on May 28, we changed regional governments, as the citizens wanted. From progressive governments to governments of the Popular Party with Vox.
And the condition that VOX is placing on the Popular Party to simply talk about budgets is not to accept...
Response from the President of the Government to the question from Deputy Ms. CRISTINA VALIDO GARCÍA, of the Mixed Parliamentary Group, addressed to the Honorable Mr. President of the Government:
President: Thank you, Madam President. Your Honor, I believe that during this first year we have made significant progress on the Canary agenda. One, we have mobilized all the resources provided in the General State Budgets for allocations destined for your territory. Two, we have extended the 60% income tax rebate on the island of La Palma. Three, we have maintained the 75% rebate on air transport and we will continue to work to promote competition and increase routes. Four, we have improved the consultation system regarding any modification affecting the economic and fiscal regime of the Canary Islands. And five, we have normalized the participation of Canary representatives in important summits such as those held between Spain and Morocco.
Therefore, what I want to tell you is that there is still a lot of legislature ahead and that obviously the Canary agenda is advancing, I believe at a good pace, and I hope it continues to do so during the remaining years of the legislature.
President: Thank you, Madam President. Thank you, Ms. Valido, and we will certainly be happy to have that bilateral meeting with the government of the Canary Islands and to assess the degree of compliance by the Government of Spain with its commitments made to your parliamentary group.
You have referred, Your Honor, and allow me a reflection that I could not make earlier due to lack of time and to extend to Mr. Esteban, you have made a reference to the situation of minors in the Canary Islands, that of migrant minors. Indeed, in that Canary agenda, in that agreement that we signed with the different parliamentary groups for my investiture, and I quote textually, the following was included: "The necessary regulatory modifications so that the competencies of unaccompanied foreign minors are not the exclusive responsibility of the autonomous communities to which they arrive." I close quotes. This was the commitment that my parliamentary group assumed in this case and your parliamentary group.
What is the issue, Your Honors? The issue is that since May 28, the parliamentary majorities in countless municipalities and also, logically, in regional parliaments, have led to the PP with VOX now making migration an element of controversy and partisan dispute, something that seems absolutely harmful to me, not only for the interests of the Canary Islands but also for the interests of Spain.
We have a proposal, which is the mandatory distribution in each and every one of the territories with financing from the Government of Spain, and the question is, Your Honor, what are you doing governing with those who deny this?
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: No fui yo quien dijo que el Tribunal Constitucional era el cáncer del Estado de derecho en nuestro país. Señoría, fueron ustedes.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado don Alberto Núñez Feijóo del Grupo Parlamentario Popular
Presidente : Con las imágenes que tiene usted, con las amistades que ha tenido, señor Feijóo, tápese un poco. Si es que lo pone muy fácil, señoría. Mire, usted no plantea nada sobre vivienda, sobre educación, sobre dependencia, sobre sanidad, sobre empleo, sobre crecimiento económico.
Hoy, esta semana, el Banco de España ha elevado las previsiones de crecimiento económico de nuestro país al 3,1%. Bueno, vamos a tratar de sacar algo de utilidad de su sesión de control.
Señoría, habla del Servicio de Justicia y decirle que yo estoy convencido de que una amplísima mayoría de jueces y juezas en nuestro país cumple con su labor con absoluto rigor.
Y también tengo que decirle con hechos, con datos, no con bulos, que este gobierno ha contribuido al fortalecimiento y a la modernización del servicio de Justicia de nuestro país. Ahí están los datos. Hemos aumentado en un 31% la inversión en justicia. Hemos aumentado de 2019 a 2023, en 1260 las plazas de jueces y fiscales. 1.200.000.000 de euros para la digitalización de un servicio tan importante como es el servicio de Justicia para nuestro país. Y fruto de todo ello y de otras muchas cosas que está haciendo este Gobierno, España ha escalado en los rankings internacionales más acreditados en calidad democrática y calidad institucional.
Claro que sí. Esos son los datos. No son los bulos de ustedes, señoría. Hoy España tiene una mayor y mejor calidad institucional, una mayor y mejor calidad democrática. Al igual que tenemos un mejor bienestar social, un mayor bienestar social, mejoras en igualdad de género, en sostenibilidad medioambiental, en empleo, en crecimiento económico, en definitiva, en todo aquello que ustedes se niegan a debatir y a preguntar en estas sesiones de control.
Así que, señor Feijóo, acabamos como empezamos el año, ustedes con el bulo y nosotros con el Boletín Oficial del Estado, con el BOE. Mejorando la calidad de vida de la gente.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado don Aitor Esteban del Grupo Parlamentario Vasco PNV
Presidente: Cuando tuvimos el honor de liderar el segundo semestre del año 2023, la Presidencia del Consejo Europeo, logramos un acuerdo que hemos tardado lustros en poder lograr a nivel europeo, como es el Pacto de Inmigración y Asilo en aplicación para el año 2026 y que hemos pedido que se adelante su aplicación al año 2025 para poder disponer de herramientas que nos permitan sobre todo, gestionar de manera mucho más eficaz, nuestras fronteras y potenciar el desarrollo y la cooperación con los países de origen y con los países de tránsito.
Cuando yo tuve el honor de ser elegido presidente del Gobierno en el año 2018, nos enfrentamos a una crisis migratoria muy grave, también en las Islas Canarias, pero también en Andalucía, en definitiva, en los territorios limítrofes con África. Y una de las cuestiones que me di cuenta es de que la anterior administración había desmantelado toda la política migratoria.
Recuerdo que en el año 2018 se criticaba, por parte del Gobierno de Canarias, el que no hubiera un mando operativo que sí existía con la administración de Zapatero y desapareció con la administración de Mariano Rajoy. Se puso en marcha y hoy ya está consolidado. No solamente ese mando operativo, desde el punto de vista de la Guardia Civil, sino también el mando político en manos del ministro de Política Territorial y Memoria Democrática, el señor Ángel Víctor Torres.
Lo que quiero decirle con esto, señorías, es que nosotros hemos ido desplegando a lo largo de estos últimos seis años una política migratoria consistente, en cinco ejes que fueron objeto de mi comparecencia reciente ante las Cortes:
1. Refuerzo de las fronteras y del sistema de acogida. Es una falacia decir que necesitamos a Frontex en nuestras costas, necesitamos a Frontex en las costas de los países de tránsito.
2. Mayor implicación de la Unión Europea. Ahí está el Pacto de Migración y asilo.
3. Apuesta por la migración legal segura y ordenada.
4. Mayor integración social y laboral de las personas migrantes. El pasado viernes, en la Conferencia de Presidentes propuse a los presidentes autonómicos ese plan de inclusión y de integración social de los migrantes .
Y finalmente, el apoyo a los países de origen para reducir las causas que llevan a las personas a migrar.
¿Cuál es el problema? El problema es que el pasado 28 de mayo hemos cambiado gobiernos autonómicos, así lo han querido los ciudadanos. De gobiernos progresistas, a gobiernos del Partido Popular con Vox.
Y la condición que está poniendo VOX al Partido Popular para simplemente hablar de presupuestos es no aceptar…
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta de la Diputada Dª CRISTINA VALIDO GARCÍA, del Grupo Parlamentario Mixto, que formula al Excmo. Sr. presidente del Gobierno:
Presidente : Gracias, señora presidenta. Señoría, yo creo que durante este primer año hemos logrado avances importantes en la agenda canaria. Uno, hemos movilizado la totalidad de los recursos previstos en los Presupuestos Generales del Estado en partidas destinadas a su territorio. Dos, hemos ampliado la bonificación del 60% del IRPF en la isla de La Palma. Tres, hemos mantenido la bonificación del 75% al transporte aéreo y vamos a seguir trabajando para fomentar la competencia e incrementar las rutas. Cuatro, hemos mejorado el sistema de consultas sobre cualquier modificación que afecte al régimen económico y fiscal de las Islas Canarias. Y cinco, hemos normalizado la participación de representantes canarios en cumbres tan importantes como, por ejemplo, las que se han celebrado entre España y Marruecos.
Por tanto, lo que quiero decirle es que queda mucha legislatura por delante y que evidentemente la agenda canaria está avanzando, creo que a buen ritmo y espero que así sea durante los años que restan de legislatura.
Presidente: Gracias presidenta. Gracias, señora Valido, y desde luego nosotros estaremos encantados de poder tener esa reunión bilateral con el gobierno de Canarias y hacer un balance de cuál es el grado de cumplimiento por parte del Gobierno de España, de sus compromisos adquiridos con su grupo parlamentario.
Usted ha hecho referencia, señoría, y me permitirá una reflexión que antes no he podido por falta de tiempo y extenderme al señor Esteban, usted ha hecho una referencia sobre la situación de los menores en Canarias, el de los menores migrantes. Efectivamente, en esa agenda canaria, en ese acuerdo que firmamos los distintos grupos parlamentarios para mi investidura y cito textualmente, se recogía lo siguiente: "Las modificaciones normativas necesarias al efecto de que las competencias de menores extranjeros no acompañados no sean responsabilidad exclusiva de las comunidades autónomas a las que llegan". Cierro comillas. Este era el compromiso que asumimos mi grupo parlamentario en este caso y su grupo parlamentario.
¿Cuál es la cuestión, señorías? La cuestión es que desde el 28 de mayo las mayorías parlamentarias que hay en infinidad de ayuntamientos y también lógicamente de parlamentos regionales, han llevado a que el PP con VOX, ahora mismo hagan de la migración un elemento de controversia y de disputa partidaria, algo que me parece absolutamente lesivo, no solamente para los intereses de Canarias, sino también los intereses de España.
Nosotros tenemos una propuesta, que es la distribución obligatoria en todos y cada uno de los territorios con financiación del Gobierno de España y la pregunta es, señoría, ¿qué hacen ustedes gobernando con aquellos que niegan esta?