Control session of the Congress of Deputies Questions to the President of the Government
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on December 11, 2024, responding to questions from opposition leaders Feijóo and Nogueras about government priorities and Spain's political situation.
- Main themes
- Economic growth and performance, employment and labor reform, housing policy, public services and welfare state, inequality reduction, government priorities vs. opposition, minority parliamentary government, Spain's international standing, territorial cohesion, pension and wage increases, Catalonia and political plurality
- Duration
- ~12 min
- Words
- 1,397
- Sentences
- 64
- Readability
- 49
- Grade
- 11.4
- Syntax
- 2.99
- Vocabulary
- 2.17
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 20 paragraphs
President: Ladies and gentlemen, you ask me about the priorities of the Spanish people and whether they align with those of the Government. And I tell you that they do, I said so at the beginning of my investiture in this Legislature. And I also, of course, reaffirm now that the priorities of the Government are the consolidation of economic growth, the creation of jobs, the strengthening of public services, the welfare state, addressing the housing problem, which is why we will address it at the next Conference of Presidents. Combating inequality in all its forms and also defending peace wherever there are conflicts on the international stage.
I believe that the data supports these priorities on the part of the Government of Spain. Just today, a weekly magazine, "The Economist," has just ranked Spain as the economy with the best performance in the world in 2024. The OECD has indicated that Spain is growing four times faster than the European average. We have nearly 22 million people working. We have raised salaries, pensions, by the way, while reducing public debt and the public deficit. In those autonomous communities where the Housing Law is being applied, we are also reducing rental prices. And indeed, from an international perspective, I believe that Spain currently has much more weight than in previous administrations.
What I want to tell you, sir, is that Spain is experiencing one of its best moments in recent decades, and that is thanks to the efforts of all Spaniards. Also to the contribution of the Government of Spain. These are our priorities. I would like to know, Mr. Feijóo, what yours are.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Mr. Alberto Núñez Feijóo of the Popular Parliamentary Group
President: You haven't had your day today, Mr. Feijóo, I see you a bit weak.
Look, the priorities of the Government of Spain coincide with the main concerns of citizens, according to all studies from Moscow. What are the main concerns of citizens? Housing, they talk about employment, security, healthcare, the economy. Do you know how many times Mr. Feijóo has asked me about these issues since he became the leader of the opposition? In the 22 parliamentary questions he asked me in the Senate and in the Congress of Deputies, he has not asked me a single time about these issues, neither about housing, nor education, nor healthcare, nor dependency, nor the economy, nor employment.
What Mr. Feijóo asks me is: And I quote verbatim, who I listen to as president, if I think that governing consists of living better in Moncloa. Really, was this the adult politics that you were going to bring from Galicia?
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Miram Nogueras of the Popular Parliamentary Group Junts per Catalunya
President: Ms. Nogueras, you ask me about the political situation in the Kingdom of Spain and whether we are going to meet the objectives that are public and transparent. And I tell you (…)
Look, you ask me about the political situation in the Kingdom of Spain. And I tell you that indeed, if we compare ourselves with the rest of the countries in our environment, it is better. Now, can it be improved? Given the economic situation of our country, I also acknowledge that. I have said it before to Mr. Feijóo. We are growing four times faster than the European average. We have 22 million people working. In social terms, what we have done is dignify the working conditions of workers with a labor reform that has made one in two contracts signed stable, or we have a minimum interprofessional wage that has increased by 54% over the last six years.
And we obviously have the regulation or revaluation of the public pension system or the creation of the minimum vital income, or the international projection of Spain, or the territorial cohesion and social peace that Spain currently enjoys as a result of the agreements we have reached, not only with your Lordships but also with social agents for important reforms in this regard.
Well, it is true, we have a minority parliamentary government and we have to negotiate, work law by law, with the different parliamentary groups in this Chamber, but I insist, the Government of Spain will fulfill the commitments that are public and transparent, signed with all parliamentary groups, in my investiture and in the formation of the Progressive Coalition Government. Thank you.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by the reply made by Deputy Ms. Miram Nogueras of the Popular Parliamentary Group Junts per Catalunya
President: Ms. Nogueras, Parliament reflects the political plurality and territorial diversity of our country. And no matter what the right or the far right says, during this legislature we are making progress on multiple agreements, also for Catalonia and the entire Catalan society. We have advocated for useful politics, useful politics that, by the way, is being carried out in the Generalitat of Catalonia thanks to the drive and leadership of Mr. Illa. The main problem that Catalonia currently faces, as indicated by the latest CEO, is access to housing. The Housing Law is being applied in Catalonia and as a result, rental prices are being reduced, and there is a firm commitment to build 50,000 homes during this legislature in Catalonia.
What I can tell you is that the Government of Spain will always defend useful politics, that it will fulfill its agreements, and that we will obviously extend a hand to all parliamentary groups to achieve them.
Response from the President of the Government to the question from Deputy Ms. MERTXE AIZPURUA ARZALLUS, of the Euskal Herria Bildu Parliamentary Group, posed to the Honorable Mr. President of the Government:
President: Thank you very much, Mr. President. Of course, your Lordship, the predisposition is there on the part of the Government of Spain. I believe that over the last six years we have demonstrated that not only is it antagonistic, but it is perfectly compatible for there to be economic growth with the redistribution of that economic growth.
Today we woke up to an extraordinary piece of news, and that is that a weekly magazine like The Economist has ranked Spain as the economy with the best performance in the world in 2024, above the United States, Italy, Germany, and France. In short, I believe that this is a source of great pride for the entire Spanish society given the complex context in which this economic success is developing, and certainly, I believe that there is also something to do with the socioeconomic policies we have implemented.
Does that mean that we have not redistributed those fruits and that growth among the population or the people with the greatest needs? I believe not, on the contrary. If we look at the data, this administration has invested 28% more in everything related to social policies than the previous administration during an equivalent period. We have promoted the minimum vital income, which currently covers 2 million people. We have raised, no less than, by an average of €2,000 the pensions that our elders receive. The increase in the minimum interprofessional wage by more than €400 per month has benefited 2 million workers in our country. And something very important, Spain, ladies and gentlemen, is one of the OECD countries where household disposable income has grown the most in recent years. For example, in 2023 it grew by 5.3%, that is, well above the evolution of prices. And if we look, for example, at issues that are closely related to the main concerns of citizens, such as investment in healthcare, we have increased that investment by 30% to exceed €5.5 billion, or we have increased support for dependency by 137% after many years of cuts as a result of the PP administration. We have doubled the scholarship budget. We have multiplied by five the allocation for vocational training compared to 2018.
In short, ladies and gentlemen, I believe that this legislature and the previous one are demonstrating that economic growth is possible. The transformation of the productive model is necessary, but it is also not incompatible with the redistribution of that wealth, especially among the social majority of our country.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Señorías, usted me pregunta por las prioridades que tienen los españoles y si coinciden con las del Gobierno. Y yo le digo que sí, lo dije al principio de mi investidura de esta Legislatura. Y también, por supuesto, me reafirmo ahora las prioridades del Gobierno son la consolidación del crecimiento económico, la creación de empleo, el fortalecimiento de los servicios públicos, del Estado del bienestar, abordar el problema de la vivienda, por eso vamos a tratarlo en la próxima Conferencia de Presidentes. Combatir la desigualdad en todas sus formas y también defender la paz allí donde hay conflictos en el escenario internacional.
Yo creo que además los datos están acompañando estas prioridades por parte del Gobierno de España hoy mismo un semanario "The Economist" , acaba de situar a España como la economía que mejor desempeño ha tenido en todo el mundo, en el año 2024. La OCDE ha señalado que España está creciendo cuatro veces más que la media europea. Tenemos casi 22 millones de personas trabajando. Hemos subido los salarios, las pensiones, por cierto, rebajando la deuda pública y el déficit público. En aquellas comunidades autónomas donde se está aplicando la Ley de Vivienda, estamos reduciendo también los precios de los alquileres. Y efectivamente, desde el punto de vista también internacional, creo que España está ahora mismo con mucho más peso que en anteriores administraciones.
Con esto lo que le quiero decir, señoría, es que España vive uno de sus mejores momentos de las últimas décadas, y eso es gracias al esfuerzo de todos los españoles y españolas. También a la contribución del Gobierno de España. Estas son nuestras prioridades. A mí me gustaría saber, señor Feijóo, cuáles son las suyas.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado don Alberto Núñez Feijóo del Grupo Parlamentario Popular
Presidente No ha tenido su día hoy, señor Feijóo, le veo un poco flojo.
Mire, las prioridades del Gobierno de España coinciden con las principales preocupaciones de los ciudadanos, según todos los estudios de Moscú, ¿cuáles son las principales preocupaciones que tienen los ciudadanos? La vivienda, hablan del empleo, de la seguridad, de la sanidad, de la economía. ¿Sabéis cuántas veces me ha preguntado el señor Feijóo desde que lleva siendo líder de la oposición sobre estas cuestiones? En las 22 preguntas parlamentarias que me hizo en el Senado y en el Congreso de los Diputados, no me ha preguntado una sola vez por estas cuestiones, ni por vivienda, ni por educación, ni por sanidad, ni por dependencia, ni por economía, ni por empleo.
De lo que me pregunta el señor Feijóo es: Y cito textualmente, a quién escucho como presidente, si creo que gobernar consiste en vivir mejor en la Moncloa, ¿De verdad, esta era la política para adultos, que usted iba a traer de Galicia?
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la pregunta formulada por la diputada doña Miram Nogueras del Grupo Parlamentario Popular Junts per Catalunya
Presidente: Señora Nogueras, usted me pregunta por la situación política en el Reino de España y me pregunta si vamos a cumplir con los objetivos, con los objetivos marcados y que son públicos y transparentes. Y yo le digo (…)
Mire, usted me pregunta por la situación política en el Reino de España. Y yo le digo que efectivamente, si nos comparamos con el resto de países de nuestro entorno, es mejor. Ahora ¿Que puede ser mejorable?, dada la situación económica de nuestro país, también se lo reconozco. Lo he dicho antes al señor Feijóo. Estamos creciendo cuatro veces más que la media europea. Tenemos 22 millones de personas trabajando. En el terreno social, lo que hemos hecho ha sido dignificar las condiciones laborales de los trabajadores con una reforma laboral que ha hecho que uno de cada dos contratos que se firmen sean estables o tengamos un salario mínimo interprofesional, que durante estos últimos seis años ha aumentado en un 54%.
Y evidentemente tenemos la regulación o la revalorización del sistema público de pensiones o la creación del ingreso mínimo vital, o la proyección internacional de España, o la cohesión territorial y la paz social que goza ahora mismo España como consecuencia de los acuerdos que hemos alcanzado, no solamente con sus Señorías sino también con los agentes sociales para importantes reformas al respecto.
Bueno, es verdad, tenemos un Gobierno en minoría parlamentaria y nos toca negociar, trabajar ley a ley, con los distintos grupos parlamentarios de esta Cámara, pero insisto, el Gobierno de España va a cumplir con los compromisos que son públicos y transparentes, firmados con todos los grupos parlamentarios, en mi investidura y en la conformación del Gobierno de coalición Progresista. Gracias.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la réplica formulada por la diputada doña Miram Nogueras del Grupo Parlamentario Popular Junts per Catalunya
Presidente: Señora Noguera, el Parlamento refleja la pluralidad política y la diversidad territorial de nuestro país. Y por mucho que diga la derecha, la ultraderecha, durante esta legislatura estamos avanzando en múltiples acuerdos, también para Cataluña y el conjunto de la sociedad catalana. Nosotros hemos reivindicado la política útil, la política útil que por cierto, se está haciendo en la Generalitat de Cataluña gracias al impulso y al liderazgo del señor Illa. El principal problema que tiene ahora mismo Cataluña, y así lo indica el CEO, el último CEO, es el acceso a la vivienda. En Cataluña se está aplicando la Ley de Vivienda y como consecuencia de ello se está reduciendo el precio del alquiler y hay un compromiso firme de construir durante esta legislatura, en Cataluña, 50.000 viviendas.
Yo lo que le puedo decir es que el Gobierno de España va a defender siempre la política útil, que va a cumplir con sus acuerdos y que evidentemente vamos a tender la mano a todos los grupos parlamentarios para lograrlos.
Respuesta del presidente del Gobierno a la pregunta de la diputada Dª MERTXE AIZPURUA ARZALLUS, del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu, que formula al Excmo. Sr. Presidente del Gobierno:
Presidente: Muchas gracias, presidente. Por supuesto señoría que la predisposición está ahí por parte del Gobierno de España. Yo creo que durante estos últimos seis años hemos demostrado que no solamente es antagónico, sino que es perfectamente compatible el que haya un crecimiento económico con la redistribución de ese crecimiento económico.
Hoy nos hemos desayunado con una extraordinaria noticia y es que un semanario como The Economist ha situado a España como la economía con mejor desempeño del año 2024 en el mundo por encima de Estados Unidos, de Italia, de Alemania, de Francia. En definitiva, yo creo que es un elemento de enorme orgullo para el conjunto de la sociedad española por el contexto tan complejo en el que se está desarrollando precisamente este éxito económico y desde luego, creo que también hay algo que ver con las políticas socioeconómicas que hemos puesto en marcha.
¿Eso significa que no hayamos redistribuido esos frutos y ese crecimiento entre la población o las personas con mayores necesidades? Yo creo que no, al contrario. Si miramos un poco los datos, esta administración ha invertido en todo lo que tiene que ver con las políticas sociales un 28% más que la anterior administración durante un periodo equivalente. Hemos impulsado el ingreso mínimo vital que ahora mismo cubre a 2 millones de personas. Hemos elevado nada más y nada menos señorías, que en 2.000 € de media las pensiones que cobran nuestros mayores. El incremento del salario mínimo interprofesional en más de 400 € al mes ha beneficiado a 2 millones de trabajadores en nuestro país. Y algo muy importante, España, señorías, es uno de los países de la OCDE en los que más ha crecido la renta disponible de los hogares en los últimos años. Por ejemplo, en el año 2023 ha crecido un 5,3%, es decir, muy por encima de la evolución de los precios. Y si nos vamos, por ejemplo, a cuestiones que tienen mucho que ver con las principales preocupaciones de la ciudadanía, como es la inversión en sanidad, hemos aumentado en un 30% hasta superar los 5.500 millones de euros esa inversión o hemos aumentado en un 137% la ayuda a la dependencia después de muchos años de recortes como consecuencia de la administración del PP. Hemos duplicado el presupuesto de becas. Hemos multiplicado por cinco la dotación para la formación profesional respecto al año 2018.
En definitiva, señorías, yo creo que esta legislatura y la anterior estamos demostrando que el crecimiento económico es posible. La transformación del modelo productivo es necesaria, pero que además no está reñida con la redistribución de esa riqueza sobre todo entre la mayoría social de nuestro país.