Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to questions from deputies during a congressional control session on 7 May 2025, addressing ALS funding, tariffs, and regional autonomy.
- Main themes
- ALS patient commitments, US tariff war response, Spain's economic performance, defense and security budget, Basque Country self-government, transfer of powers to Euskadi, opposition criticism, Navarre employment growth
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,158
- Sentences
- 51
- Readability
- 48
- Grade
- 11.9
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 2.22
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
51 sentences in 15 paragraphs
President: Thank you very much, Madam President. Mr. Feijóo, the commitment of the Government of Spain to patients with ALS is absolute, it is unequivocal, and we are going to fulfill our budgetary commitments. Do not have the slightest doubt about that. Look, tomorrow, Mr. Feijóo, as the spokesperson for the parliamentary group of Sumar has already mentioned, there is a very important vote, which is also purely common sense. We are responding, anticipating a crisis that Europe did not cause, that Spain did not cause, which is the unilateral and unjustified tariff war being posed by the U.S. administration. Think it over, and I ask you, please, to rectify and support the ratification of the Royal Decree Law on Tariffs.
President: Thank you very much, Madam President. Two preliminary points. The first is that this Government is fulfilling a commitment that the Popular Party made when it governed Spain in 2014. I am referring to the investment in the security and defense budget. And, secondly, of course, we are going to fulfill our obligations to ALS patients and we are going to fulfill those 200 million euros. By the way, it would be good if you told the presidents of the autonomous communities of the Popular Party to also fulfill their obligations to those patients.
Secondly, you have been announcing the apocalypse for seven years, seven years, every day, getting it wrong like in Groundhog Day. Well, we will have to tell the International Monetary Fund, the OECD, the Bank of Spain, Eurostat… We will have to tell the millions of foreign tourists who come to our country to enjoy their vacations. We will have to tell the almost 22 million affiliates to Social Security, according to the EPA. We will have to tell the families who see how their purchasing power is improving. We will have to tell the pensioners who see their pensions revalued according to the CPI that everything they foresee and everything they experience in their reality is not true, because Mr. Feijóo and the gentlemen of the Popular Party say so.
Look, sir, the problem, the drama you are facing is that Spain is advancing without your permission, and that is what bothers you. And since the data does not support you, since the data does not support you, you invent a drama. You call it opposition, but it is a bad soap opera.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Dª MARIBEL VAQUERO MONTERO, of the Basque Parliamentary Group (EAJ-PNV)
President: Thank you, Madam President. Thank you, Ms. Vaquero. Well, as you know, or at least that is the view of the Government of Spain, the jurisdictional control of the royal decrees issued by these mixed commissions of transfers between the Government of Spain and the various autonomous communities, particularly with Euskadi, which is what affects your parliamentary group, corresponds to the Supreme Court and, therefore, what we must do is respect the ruling of the Supreme Court from April 19, which annuls the transfer of powers to the Basque Country, as you well know, regarding the homologation of foreign university degrees, following the doctrine of the Constitutional Court. Nevertheless, what I can express to you, to your parliamentary group, and of course to the Government of Euskadi, is our commitment to the self-government of Euskadi and the express will to work together with you, with your government, not only with the parliamentary group, to seek solutions that can make effective that agreed transfer between both administrations.
President: Thank you, sir. We await to know the content of this parliamentary initiative, which of course you are fully entitled to materialize and present to the Cortes Generales.
Evidently, this Government was reviewing here, indeed you have focused on those issues that have been blocked, but since 2018 we have agreed on more than 15 transfers of services and powers to the Basque Country, the most recent being precisely the process of welcoming refugees, the functions regarding work permits for foreigners, and also in the field of meteorology.
Therefore, we continue with that roadmap, with loyalty, with work, and with a firm commitment, indeed, as I said in my first intervention, to strengthen the self-government of Euskadi, and we hope that we can find the solution to process and materialize this important agreement, which undoubtedly is for the Government of Euskadi and also for the Government of Spain.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by D. ALBERTO CATALÁN HIGUERAS, of the Mixed Parliamentary Group
President: Thank you very much, Madam President. Sir, I am sure we have many things to improve. Of course, but I have a different view, and I believe that the majority of Navarrese also have a different view compared to the dark and negative perspective you present, Mr. Catalán. I was looking at the data here; since 2018, employment in Navarre has grown by 13%. 36,000 more affiliates to Social Security, which is equivalent to the total working-age population, for example, of towns like Tudela, Tafalla, or Estella combined.
The increase in the minimum interprofessional wage has been 61%, which benefits 22,000 Navarrese, that is, one in every 14 workers in your regional community. And we have allocated resources that I believe are absolutely unprecedented. I was reading 468 million euros in the Canal de Navarra, 453 million euros between executed and tendered for high-speed train projects, 306 million euros for the works on the A15, just to cite these three examples when we talk about infrastructure.
In the Recovery, Transformation, and Resilience Plan for Navarre, this regional community has received the staggering amount of 1.393 billion euros, sir, with a total of 14,072 beneficiaries, most of whom are small and medium-sized enterprises. And in terms of security, I believe that never in history has your regional community had so many National Police and Civil Guard officers on the streets as it does with this government.
Therefore, I believe you are playing a game of "the worse, the better." But as I told Mr. Feijóo earlier and I tell you, the data does not support you, and therefore you create a drama. But it is not opposition; it is a bad soap opera. Therefore, I extend my hand to you. I am sure we can reach agreements that are beneficial for your regional community and also for the country. But for that, you need to move from that destructive opposition to a somewhat more constructive opposition.
President: Well, just two things. This is a government, sir, of coalition with a parliamentary minority, and therefore we are not only by conviction but also by necessity mandated to negotiate with different parliamentary groups, and I always appreciate the constructive opposition that many parliamentary groups provide. I govern with Sumar; it is my government partner, sir. Then there are the parliamentary supports, as in any parliamentary democracy.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Señor Feijóo, el compromiso del Gobierno de España con los enfermos de ELA es absoluto, es rotundo y vamos a cumplir con nuestros compromisos presupuestarios. No les quepa la menor duda. Mire, mañana, señor Feijóo, ya lo ha dicho antes la portavoz del grupo parlamentario de Sumar, hay una votación muy importante, que además es de puro sentido común. Estamos dando respuesta, anticipándonos a una crisis que no ha provocado Europa, que no ha provocado España, que es la guerra arancelaria unilateral e injustificada que está planteando la administración estadounidense. Dele una vuelta y le pido, por favor, que rectifique y que apoye la convalidación del Real Decreto Ley de Aranceles.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Dos cuestiones previas. La primera es que este Gobierno está cumpliendo un compromiso que asumió el Partido Popular cuando gobernaba España en 2014. Me refiero a la inversión en el presupuesto de seguridad y de defensa. Y, en segundo lugar, que por supuesto vamos a cumplir con los enfermos de ELA y vamos a cumplir con esos 200 millones de euros. Por cierto, sería bueno que usted le dijera a los presidentes y presidentes autonómicos del Partido Popular que cumplieran también con esos enfermos.
En segundo lugar, ustedes llevan siete años, siete años con el apocalipsis que nunca llega, todos los días anunciándolo, todos los días, equivocándose como en el día de la marmota. En fin, tendremos que decirle al Fondo Monetario Internacional, a la OCDE, al Banco de España, a Eurostat… Tendremos que decirles a los millones de turistas extranjeros que vienen a nuestra a nuestro país a disfrutar de sus vacaciones. Tendremos que decirles a los casi 22 millones de afiliados a la Seguridad Social, según nos ha dado la EPA. Tendremos que decirles a las familias que ven cómo se mejora el poder adquisitivo. Tendremos que decirles a los pensionistas que ven revalorizada la pensión conforme al IPC que todo lo que se prevé y todo lo que viven en su realidad no es cierto, porque lo dice el señor Feijóo y el señor y los señores del Partido Popular.
Mire, señoría, el problema, el drama que usted está afrontando es que España avanza sin su permiso y eso es lo que le molesta. Y como los datos no le acompañan, como los datos no le acompañan, se inventan un drama. Lo llaman oposición, pero es un mal culebrón.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la Diputada Dª MARIBEL VAQUERO MONTERO, del Grupo Parlamentario Vasco (EAJ-PNV)
Presidente: Gracias, señora presidenta. Gracias, señora Vaquero. Bueno, como sabe, o al menos esa es la visión del Gobierno de España, el control jurisdiccional de los reales decretos emanados de estas comisiones mixtas de transferencias entre el Gobierno de España y las distintas comunidades autónomas y singularmente con Euskadi, lógicamente, que es lo que le afecta a su grupo parlamentario, corresponde al Tribunal Supremo y, por tanto, lo que tenemos que hacer es respetar la sentencia del Tribunal Supremo del pasado 19 de abril, que anula el traspaso de competencias al País Vasco, como usted bien sabe, sobre homologación de títulos universitarios extranjeros, siguiendo la doctrina del Tribunal Constitucional. Y no obstante, lo que sí que le puedo manifestar a usted, a su grupo parlamentario y lógicamente al Gobierno de Euskadi, es nuestro compromiso con el autogobierno de Euskadi y la voluntad expresa de trabajar conjuntamente con ustedes, con su gobierno, no solamente con el grupo parlamentario, para buscar soluciones que puedan hacer efectivo ese traspasado acordado entre ambas administraciones.
Presidente: Gracias, señoría. Quedamos a la espera de conocer el contenido de esta iniciativa parlamentaria, que por supuesto, están en todo su derecho de materializarla y de presentarla a las Cortes Generales.
Evidentemente, este Gobierno estaba repasando aquí, efectivamente usted ha puesto el foco en aquellas cuestiones que han sido bloqueadas, pero desde 2018 hemos acordado más de 15 traspasos de servicios y competencias al País Vasco, siendo las más recientes precisamente el proceso de acogida de personas refugiadas, las funciones sobre permisos de trabajo a personas extranjeras y también en materia de meteorología.
Por tanto, seguimos con esa hoja de ruta, con lealtad, con trabajo y con voluntad y con compromiso firme efectivamente, como le he dicho en mi primera intervención, de fortalecer el autogobierno de Euskadi y esperemos que podamos encontrar la solución para para dar trámite y materializar este importante acuerdo, que sin duda lo es para el Gobierno de Euskadi y también para el Gobierno de España.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por D. ALBERTO CATALÁN HIGUERAS, del Grupo Parlamentario Mixto
Presidente: Muchas gracias señora presidenta. Señoría, seguro que tenemos muchas cosas que mejorar. Faltaría más, pero yo tengo una visión diferente y creo que la mayoría también de navarros y navarras respecto a esa visión tan oscura y negativa que da usted, señor Catalán. Estaba viendo los datos aquí, desde 2018 el empleo en Navarra ha crecido un 13%. 36.000 afiliados más a la Seguridad Social, lo que equivale al total de la población en edad de trabajar, por ejemplo, de localidades como Tudela, como Tafalla o como Estella juntos.
La subida del salario mínimo interprofesional ha sido del 61%, que, en fin, beneficia a 22.000 navarros y navarras, es decir, uno de cada 14 trabajadores que hay en su comunidad foral. Y hemos volcado recursos que yo creo que son absolutamente sin precedentes. Estaba leyendo 468 millones de euros en el Canal de Navarra, 453 millones de euros entre ejecutados y licitados para el tren de alta velocidad, 306 millones de euros para las obras de la A15, por citar solamente estos tres ejemplos cuando hablamos de infraestructuras.
En el Plan de Recuperación, Transformación y Resiliencia para Navarra, esta Comunidad foral ha recibido la friolera de 1.393 millones de euros, señoría, con un total de 14.072 beneficiarios, que son en su mayor parte pequeñas y medianas empresas. Y en materia de seguridad, yo creo que nunca en la historia, su comunidad foral ha tenido tantos agentes de Policía Nacional y de Guardia Civil en las calles como con este gobierno.
Por tanto, en fin, yo creo que están jugando ustedes, cuanto peor, mejor. Pero como le he dicho antes al señor Feijóo y le digo a usted los datos no los acompañan y por tanto crean un drama. Pero no es oposición, es un mal culebrón. Por tanto, yo le tiendo la mano. Seguro que podemos llegar a acuerdos que son beneficiosos para su comunidad foral y también para el país. Pero para eso, en fin, tiene que pasar de esa oposición destructiva a una oposición algo más constructiva.
Presidente: Bueno, dos cosas simplemente. Este es un gobierno, señoría, de coalición con una minoría parlamentaria y por tanto estamos no solamente por convicción, sino también por necesidad, mandatados a pactar con distintos grupos parlamentarios y yo agradezco siempre la oposición constructiva que hacen muchos grupos parlamentarios. Yo gobierno con Sumar, es mi socio de gobierno, señoría. Luego están los apoyos parlamentarios, como en toda democracia parlamentaria.