Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on 21 May 2025 during a presidential question session, responding to opposition and coalition deputies on housing, the economy, and foreign policy.
- Main themes
- Access to housing, Spain's economic growth, opposition criticism and political rivalry, Housing Law implementation, Catalonia's socioeconomic development, Trump tariffs response, Gaza conflict and Netanyahu, welfare state, public market intervention, reindustrialization, youth inequality
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,363
- Sentences
- 62
- Readability
- 52
- Grade
- 11.1
- Syntax
- 3.07
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Spanish
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
62 sentences in 22 paragraphs
President: Thank you very much, Madam President. Indeed, Your Honor, Spain suffers from many inequalities, for example, in accessibility to housing, but also in the cuts that were experienced during the financial crisis and the neoliberal response. Indeed, the welfare state, for example, you being president of the Xunta de Galicia or what many autonomous communities governed by you are doing without applying the Housing Law to solve one of the main problems our country faces, which is access to housing.
You invent a crisis every day, I told you last week, Your Honor, every day. Same strategy for seven years, same result. You in the opposition with the nonsense and this government moving Spain forward.
Let me tell you one thing, Your Honor. This very week, the European Commission has raised its economic growth forecast for Spain to 2.6% for the year 2025 and to 2% for the year 2026. The Ibex is above 14,000 points, that is, the first time in 17 years that this has happened. And the OECD itself, just a few days ago, said that the real income of Spanish families has increased the most over the past year, the second highest among the most developed economies in the world.
So, Your Honor, what I want to tell you with this is that Spain is indeed moving forward. The Government wants to move Spain forward and does so precisely without your permission and without your support.
Two weeks ago, in this Congress, a Royal Decree law was validated to defend, against Trump's tariffs, the agriculture sector, the primary sector, the fishing sector, the industrial sector, the trade sector in our country. There were nine parliamentary groups, nine, that voted in favor, one abstained, and there were two that voted against. The far-right and you, always against Spain.
President: Thank you very much, Madam President. For what we have come to, Mr. Feijóo. You who did not come to insult and what you dedicate yourself to is defaming honest people and you do it, moreover, as a person who took the lead of the Popular Party to cover up the corruption of Mrs. Ayuso. What Mr. Feijóo has come to. Leaving Galicia to end up being governed from an attic in Chamberí.
In any case, Your Honor, in any case, I will tell you the following. The whole world, the whole world, is mobilizing against the barbarity of Netanyahu in Gaza. The whole world. And you make jokes about Franco. What a political stature. What a lack of humanity.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Miriam Nogueras i Camero, of the Junts per Catalunya Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President. Thank you, Your Honor. Of course, there is much room for improvement from a socioeconomic point of view and as I have previously told Mr. Feijóo, Your Honor, the main problem that Spanish families have, particularly our youth, is access to housing and fortunately in Catalonia the Housing Law is being applied and we are indeed seeing in the evolution of rental prices, for example, how positive it is being to reverse a situation that is indeed dramatic for many households in our country.
President: Thank you, Madam President. First of all, Ms. Nogueras, I share your concern about access to housing, the impossibility of access to housing for a large part of the youth in Catalonia and also for the middle class in Catalonia. But in general terms, as you ask about the consequences of the Government of Spain's policy in Catalonia, allow me to provide some data. Today, Catalonia is growing almost three times more than it was seven years ago. There are half a million more people working. The companies that once left Catalonia due to a situation that, well, we all have in our minds, are now returning and inequality has been reduced by 2.2 points and is at the lowest level in the historical series.
Therefore, indeed, what we are doing is contributing to stability in Catalonia, thus attracting foreign investment and, therefore, to economic growth, job creation, and the reindustrialization of one of the main engines that the Spanish State has, which is Catalonia.
From there, Your Honor, what we have done in housing policy, and you perhaps do not share this approach due to your ideological orientation. We, just as we did in the electricity sector, when what happened with the war in Ukraine occurred and, therefore, its impact on electricity prices, is to intervene in a market that does not work. The housing market does not work. It needs public intervention. This required, one, a housing law, which is the first housing law in the history of our democracy, which is being applied where the autonomous governments, which are the ones with the competence, want to do so. For example, the Generalitat de Catalunya or the City Council of Barcelona.
Two, we have multiplied the housing budget by eight since I have the honor of being President of the Government.
Three, we are promoting the construction not only of rehabilitation of housing but also of public housing. It is true that we are very far from the 9% of the European average, but we are making progress in that commitment.
And finally, Your Honor, we have deployed sectoral policies, one of which is the Unique Register of Tourist Housing, to put a stop to a situation that affects Barcelona and Catalonia a lot.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Mertxe Aizpurua Arzallus, of the Euskal Herria Bildu Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President. This very Tuesday in the Council of Ministers, we approved two important measures, which are consistent with what we have been doing over the past seven years. You know, for example, that in the last ten years, and particularly in the last seven years, the school dropout rate in our country has been substantially reduced. And this is not only related to the firm commitment that the Government of Spain has made to public education, also to vocational training, increasing vocational training places by more than 300,000, but we have done something very important, which is to rescue many of the school reinforcement policies that the administrations of the PP, before 2017, cut or simply eliminated. We are investing in this last Council of Ministers another 400 million euros precisely to continue reducing the school dropout rate and stop being at 13% and align it with the European average, which is at 9%.
That is one of the main objectives. I believe we are talking about the same thing, about equal opportunities and therefore about rights and freedoms.
Another of the policies we approved in this last Council of Ministers is to continue transferring to the autonomous communities more than 100 million euros to continue reinforcing what has to do with co-responsibility, that is, with an equitable distribution in the home between men and women of household tasks. And this, Your Honor, is a structural change, it is a transformation that takes time and that requires not only money but also consistency in the policies that this Government is implementing.
Therefore, I am not talking to you about a very distant past, I am talking to you about measures that we are taking today, here and now. Measures that relate to the strengthening of public education in our country and with one of the hallmarks of this government, which is real and effective equality between men and women.
President: I cannot agree more, the only thing I clarify is that those parliamentary proceedings are not blocked, they are, logically, being debated in the parliamentary groups. Others indeed have to be debated in the Cortes Generales, such as the proposal from the Government of Spain to reduce the working day.
But indeed, I believe we must process this type of bill with the utmost speed and simply tell you that, indeed, what the Government of Spain is doing is developing other laws that were already approved in the last legislature, such as the Housing Law.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Efectivamente, señoría, España sufre muchísimas desigualdades, por ejemplo, en la accesibilidad a la vivienda, pero también en los recortes que se sufrieron durante la época de la crisis financiera y la respuesta neoliberal. Efectivamente, el Estado del bienestar, por ejemplo, usted siendo presidente de la Xunta de Galicia o lo que están haciendo muchas comunidades autónomas gobernadas por ustedes sin aplicar la Ley de Vivienda para resolver uno de los principales problemas que tiene nuestro país, que es el acceso a la vivienda.
Ustedes se inventan diariamente, se lo dije durante la pasada semana, señoría, todos los días una crisis. Misma estrategia durante siete años, mismo resultado. Ustedes en la oposición con la casquería y este gobierno haciendo avanzar a España.
Le diré una cosa, señoría. Esta misma semana la Comisión Europea ha elevado a 2,6% la previsión de crecimiento económico para España en el año 2025 y al 2% en el año 2026. El Ibex está por encima de los 14.000 puntos, es decir, la primera vez en 17 años que sucede eso. Y la propia OCDE, hace pocos días, ha dicho que la renta real de las familias españolas es la que más ha subido durante el año pasado, la segunda de las economías más desarrolladas del mundo.
Con lo cual, señoría, lo que le quiero decir con esto es que España efectivamente avanza. El Gobierno lo que quiere es hacer avanzar a España y lo hace precisamente sin su permiso y sin su apoyo.
Hace dos semanas, en este Congreso se convalidó un Real Decreto ley para defender, frente a los aranceles de Trump, al sector de la agricultura, al sector primario, al sector pesquero, al sector industrial, al sector del comercio en nuestro país. Hubo nueve grupos parlamentarios, nueve, que votaron a favor, uno se abstuvo y hubo dos que votaron en contra. La ultraderecha y ustedes, siempre en contra de España.
Presidente : Muchas gracias, señora presidenta. Para lo que hemos quedado, señor Feijóo. Usted que no venía a insultar y a lo que se dedica es a difamar a personas honestas y lo hace, además, una persona que se puso al frente del Partido Popular para tapar la corrupción de la señora Ayuso. En lo que ha quedado el señor Feijóo. Salir de Galicia para acabar gobernado desde un ático de Chamberí.
En todo caso, señoría, en todo caso, le diré lo siguiente. El mundo entero, el mundo entero, se está movilizando contra la barbarie de Netanyahu en Gaza. El mundo entero. Y usted hace chistes sobre Franco. Menuda talla política. Menuda falta de humanidad.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la diputada Miriam Nogueras i Camero, del Grupo Parlamentario Junts per Catalunya
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Gracias, Señoría. Por supuesto hay mucho margen de mejora desde el punto de vista socioeconómico y como antes le he dicho al señor Feijóo, señoría el principal problema que tienen las familias españolas y particularmente nuestra juventud es el acceso a la vivienda y afortunadamente en Cataluña se está aplicando la Ley de Vivienda y efectivamente estamos viendo en la evolución de los precios del alquiler, por ejemplo , cuán positiva está siendo para revertir una situación que en efecto es dramática para muchos hogares en nuestro país.
Presidente: Gracias, señora presidenta . En primer lugar, señora Nogueras, comparto con usted la preocupación sobre el acceso a la vivienda, la imposibilidad del acceso a la vivienda de buena parte de los jóvenes en Cataluña y también de la clase media en Cataluña. Pero con carácter general, como usted pregunta sobre cuáles son las consecuencias de la política del Gobierno de España en Cataluña, me permitirá dar algunos datos. Hoy Cataluña crece casi tres veces más que hace siete años. Hay medio millón de personas más trabajando. Las empresas que un día se marcharon de Cataluña por una situación que, en fin, todos tenemos en nuestra mente, pues hoy están volviendo y la desigualdad se ha reducido en 2,2 puntos y está al nivel más bajo de la serie histórica.
Por tanto, efectivamente, lo que estamos haciendo es contribuir a la estabilidad en Cataluña, por tanto, la atracción de inversión extranjera y, por tanto, al crecimiento económico, a la creación de empleo y a la reindustrialización de uno de los principales motores que tiene el Estado español como es Cataluña.
A partir de ahí, señoría, lo que hemos hecho en política de vivienda, y ustedes a lo mejor por su orientación ideológica, no comparten esta aproximación. Nosotros, al igual que hemos hecho en el sector eléctrico, cuando sucedió lo que sucedió con la guerra de Ucrania y, por tanto, con su traslación a los precios de la luz, es intervenir un mercado que no funciona. El mercado de la vivienda no funciona. Necesita la intervención pública. Eso exigió, uno, una ley de vivienda, que es la primera ley de vivienda de la historia de nuestra democracia, que se está aplicando allí, donde los gobiernos autonómicos, que son los que tienen la competencia, quieren hacerlo. Por ejemplo, la Generalitat de Catalunya o el Ayuntamiento de Barcelona.
Dos, hemos multiplicado por ocho el presupuesto de vivienda desde que yo tengo el honor de ser presidente del Gobierno.
Tres estamos impulsando la construcción no solamente de rehabilitación de vivienda, sino también de vivienda pública. Es cierto que estamos muy lejos del 9% de la media europea, pero estamos avanzando en ese compromiso.
Y finalmente, señoría, hemos desplegado políticas sectoriales, una de ellas el Registro Único de Viviendas Turísticas, para poner coto a una situación que afecta y mucho a Barcelona y a Cataluña .
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la Diputada Dª MERTXE AIZPURUA ARZALLUS, del Grupo Parlamentario Euskal Herria Bildu.
Presidente: Muchas gracias señora presidenta.Este mismo martes en el Consejo de Ministros hemos aprobado dos importantes medidas, que son consecuentes con lo que hemos venido haciendo estos últimos siete años. Sabe usted, por ejemplo, que, en estos últimos diez años, y particularmente en estos últimos siete años, se ha reducido sustantivamente la tasa de abandono escolar en nuestro país. Y eso no solamente tiene que ver con la apuesta firme que ha hecho el Gobierno de España por la educación pública, también por la formación profesional aumentando en más de 300.000 las plazas de formación profesional, sino que hemos hecho algo muy importante y es rescatar muchas de las políticas de refuerzo escolar que las administraciones del PP, antes de 2017, recortaron o simplemente suprimieron. Estamos invirtiendo en este último Consejo de Ministros otros 400 millones de euros precisamente para seguir reduciendo la tasa de abandono escolar y dejar de ser el 13% y acompasarlo con la media europea que está en el 9%.
Ese es uno de los principales objetivos. Creo que estamos hablando de lo mismo, de igualdad de oportunidades y por tanto de derechos y libertades.
Otra de las políticas que hemos aprobado este último Consejo de Ministros es continuar transfiriendo a las comunidades autónomas más de 100 millones de euros para seguir reforzando aquello que tiene que ver con la corresponsabilidad, es decir con un reparto equitativo en el hogar entre los hombres y las mujeres de las tareas del hogar. Y esto, señoría, es un cambio estructural, es una transformación que exige tiempo y eso no solamente requiere dinero, sino también constancia en las políticas que es lo que está haciendo este Gobierno.
Por tanto, no le estoy hablando de un pasado muy lejano, le estoy hablando de medidas que estamos tomando hoy, aquí y ahora. Medidas que tienen que ver con el refuerzo de la educación pública en nuestro país y con una de las señas de identidad de este gobierno, que es la igualdad real y efectiva entre hombres y mujeres.
Presidente: Yo no puedo estar más de acuerdo, lo único que le matizo, no están bloqueadas esas tramitaciones parlamentarias, están, lógicamente, debatiéndose en los Grupos parlamentarios. Otras efectivamente tienen que llegar a debatirse en las Cortes Generales, como es la propuesta del Gobierno de España, de reducción de la jornada laboral.
Pero en efecto, creo que tenemos que tramitar a la mayor celeridad este tipo de proyectos de ley y simplemente decirle que, en efecto, lo que está haciendo el Gobierno de España es desarrollar otras leyes que ya fueron aprobadas en la pasada legislatura, como por ejemplo la Ley de Vivienda.