Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the Congress of Deputies on the first anniversary of the Valencia DANA floods, fielding questions on accountability, public safety, and criminal justice reform.
- Main themes
- DANA Valencia flood anniversary, victims and solidarity, government accountability, public safety investment, multirecidivism and criminal justice reform, judicial modernization, climate emergency pact, parliamentary coalition complexity
- Duration
- ~9 min
- Words
- 1,125
- Sentences
- 49
- Readability
- 49
- Grade
- 11.8
- Syntax
- 3.13
- Vocabulary
- 2.18
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other49 sentences in 15 paragraphs
President: Thank you very much, Madam President. As you have rightly said, it is a rhetorical question. It is a rhetorical question that you have been asking since you became the leader of the opposition a few years ago, and therefore, if you will allow me, you have referred to it, in a parliamentary democracy, the Government must indeed be held accountable. I have always done so. I am the president of the Government who has appeared the most times in the Cortes Generales, but I believe, ladies and gentlemen, that today is not the day. Today is the day for the victims of the DANA in Valencia and, of course, in other territories, in Andalusia and in Castilla-La Mancha.
Today is a very hard day for the families of the victims. It is also a very hard day for the people who have lost everything, who are rebuilding their lives after what happened on October 29, a year ago. It is also a day of pain for the Comunitat Valenciana in particular. It is also a day in which I believe we must thank the solidarity of many young people, and not so young, who traveled to the province of Valencia to help in the face of that tragedy. And I also believe that it is a day to recognize the public workers who did an extraordinary job precisely to protect the lives of our fellow citizens in the province of Valencia.
Therefore, sir, today is not the day. Today is the day for empathy, for remembrance, for the memory of the victims, for the commitment to the Comunitat Valenciana, and we will have the opportunity to talk about these issues and many others.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by the Deputy Ms. Maribel Vaquero, of the PNV Parliamentary Group.
President: Thank you, Madam President. Thank you very much, sir, for your tone as well and for this question. We indeed take public safety very seriously. That is what we have done since the beginning of my presidency back in 2018. Note that between 2018 and 2025 we have increased investment in public safety by no less than 30%. We are talking about 1.6 billion euros in addition to what we found from the previous administration.
This has also translated into an increase in the number of National Police and Civil Guard personnel, which is historic, as Minister Grande-Marlaska knows well, to almost 157,000 personnel, that is, its historical maximum. And we have launched a profound modernization of the Justice system, as you have rightly mentioned, with more specialized sections in each area, almost double the number of judges and prosecutors compared to when the previous administration was in power, precisely for what you have pointed out, sir, to expedite judicial procedures and pursue criminals more effectively. And it is true, you have mentioned, this Government has been the first to amend the Penal Code to incorporate multirecidivism into it.
What has that meant? Well, the first and most important thing is that we have toughened the penalties for multirecidivism in cases of petty theft, and to ensure its implementation, this has more to do with management than with the legislative framework, we have reformed the registration system that allows judges to quickly know the amount of the stolen goods.
In July, as you know, we approved the Royal Decree so that the Local Police of large cities could also request access to this registration system. Barcelona, as a large city, is already applying it, and indeed, in Euskadi, Donosti has shown interest in joining it as well.
Just yesterday, we presented the draft Organic Law to modernize the Criminal Procedure System, and rest assured, sir, that the Government, or if you tell me that I have a dual responsibility as president of the Socialist Parliamentary Group, is of course willing to process that legislative initiative and to complete what can be completed from the Legislative Power, precisely to tackle one of the main problems our country faces when we talk about security, which is multirecidivism.
Response from the President of the Government, Mr. Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Ione Belarra, of the Mixed Parliamentary Group.
President: Thank you very much, Madam President. Whenever you have the opportunity, you obviously ask me about the Government's plans. I have said it many times also in my responses. This Government is aware of the parliamentary complexity, of the plurality that emerged from the polls in the last general elections, and we extend our hand to all parliamentary groups, except one, to build majorities in favor of the social majority of our country.
Regarding political plans, I believe we have always tried with you, both within the Government and outside the Government, to respond to the urgent without forgetting the important. This past summer, with the wildfires that ravaged much of the peninsula, the Government proposed to all institutions and to society as a whole a pact for climate emergency, to curb climate emergency, because we are very aware that, for example, DANA events like the ones we suffered last year are exacerbated as a result of the climate emergency that is exceeding all scientific forecasts.
Therefore, everything we are doing responds to those two parameters. Responding to the urgent without forgetting the important. And what does that mean? Well, it means a year later, for us to get an idea, that the General State Administration has committed, has already executed, 8 billion euros, to be exact, less than 8 billion euros, between 7 and 8 billion euros in transfers, in aid to the Comunitat Valenciana mainly. To give us an idea, we are talking about 10% of the Gross Domestic Product of the province of Valencia. That is what the General State Administration of the Government of Spain is allocating, what it has already allocated, to reconstruction and response to the DANA.
What does that mean? Well, it means among other things, that we have compensated more than 200,000 homes and businesses. That we have protected 34,000 workers with ERTES. That we have supported 78 municipalities with 1.8 billion euros for the reconstruction of infrastructures. And as you saw yesterday in the Council of Ministers, we approved a new aid package with two objectives. One, to reactivate the economy of the municipalities affected by the zero zone. And two, to strengthen their preparedness and resilience against future climate disasters that may occur in the province of Valencia.
What I want to say with this, sir, is that we are addressing the urgent and the important, and today the urgent and the important is the remembrance, the memory, and the commitment to the victims.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Como usted bien ha dicho es una pregunta retórica. Es una pregunta retórica que viene formulando desde que usted es jefe de la oposición hace unos años, y por tanto, si me va a permitir, usted ha hecho referencia a ello, en una democracia parlamentaria evidentemente el Gobierno tiene que rendir cuentas. Siempre lo he hecho. Soy el presidente del Gobierno que más veces ha comparecido en las Cortes Generales, pero creo señorías, que hoy no es el día. Hoy es el día de las víctimas de la DANA en Valencia y, por supuesto, en otros territorios, en Andalucía y en Castilla-La Mancha.
Hoy es un día muy duro para los familiares de las víctimas. Es un día muy duro también para las personas que lo han perdido todo, que están reconstruyendo sus vidas después de lo acontecido el pasado 29 de octubre, hace un año. Es un día también de dolor para la Comunitat Valenciana particularmente. Es un día también en el que creo que tenemos que agradecer la solidaridad de muchísimos jóvenes, y no tan jóvenes, que se desplazaron a la provincia de Valencia para poder ayudar ante esa tragedia. Y también creo que es un día para reivindicar a los trabajadores y las trabajadoras públicos que hicieron un trabajo extraordinario precisamente para proteger la vida de nuestros conciudadanos en la provincia de Valencia.
Por tanto, señoría, hoy no es el día. Hoy es el día para la empatía, para el recuerdo, para la memoria de las víctimas, para el compromiso con la Comunitat Valenciana y ya tendremos ocasión de hablar de estas cuestiones y de otras muchas.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la diputada Doña Maribel Vaquero, del Grupo Parlamentario PNV
Presidente: Gracias, señora presidenta. Muchísimas gracias, señoría, por su tono también y por esta pregunta. Nosotros efectivamente nos tomamos muy en serio la seguridad como bien público. Eso es lo que hemos hecho desde el inicio de mi presidencia allá por el año 2018. Fíjese que entre el año 2018 y el año 2025 hemos aumentado la inversión en seguridad ciudadana nada más y nada menos que un 30%. Estamos hablando de 1.600 millones de euros adicionales a lo que nos encontramos por parte de la anterior administración.
Eso también se ha traducido en un incremento en el número de efectivos de la Policía Nacional y de la Guardia Civil, que es histórico, lo sabe bien el ministro Grande-Marlaska, hasta casi los 157.000 efectivos, es decir, su máximo histórico. Y hemos puesto en marcha una modernización profunda de la Justicia, como usted bien ha comentado, con más secciones especializadas en cada zona, casi el doble de plazas de jueces y de fiscales que cuando gobernaba la anterior administración, precisamente para lo que usted ha señalado, señoría, para agilizar los procedimientos judiciales y perseguir con más eficacia a los delincuentes. Y es verdad, usted ha hecho mención, este Gobierno ha sido el primero en modificar el Código Penal para incorporar la multirreincidencia en el mismo.
¿Eso qué ha significado? Bueno, lo primero, lo más importante, es que hemos endurecido las penas por multirreincidencia en caso de hurtos leves y para asegurar su implementación, esto tiene más que ver con la gestión que con el marco legislativo, hemos reformado el sistema de registro que permite a los jueces y a las juezas conocer rápidamente la cuantía del importe sustraído.
En el mes de julio, como sabe, aprobamos el Real Decreto para que la Policía Local de grandes ciudades pudiera también solicitar el acceso a este sistema de registro. Barcelona, como gran ciudad, ya lo aplica y efectivamente, en Euskadi, Donosti ha mostrado interés en también sumarse a ello.
Ayer mismo hemos planteado el anteproyecto de Ley Orgánica para modernizar el Sistema de Enjuiciamiento Penal y no le quepa duda, señoría, que el Gobierno , o si me dice que tengo una doble responsabilidad como presidente del Grupo Parlamentario Socialista, estamos por supuesto dispuestos a tramitar esa iniciativa legislativa y a culminar lo que pueda culminarse desde el Poder Legislativo, precisamente para atajar uno de los principales problemas que tiene nuestro país cuando hablamos de la seguridad, que es la multirreincidencia.
Respuesta del presidente del Gobierno, D. Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por la Diputada Doña Ione BELARRA, del Grupo Parlamentario Mixto.
Presidente: Muchas gracias, señora presidenta. Usted siempre que tiene ocasión evidentemente me pregunta por cuáles son los planes del Gobierno. Lo he dicho en muchas ocasiones también en sus respuestas. Este Gobierno es consciente de la complejidad parlamentaria, de la pluralidad que salió de las urnas en las últimas elecciones generales y nosotros tendemos la mano a todos los grupos parlamentarios, salvo uno, para poder construir mayorías en favor precisamente de la mayoría social de nuestro país.
Sobre los planes políticos, yo creo que hemos tratado siempre con ustedes, dentro del Gobierno y también fuera del Gobierno, de responder a lo urgente sin olvidar lo importante. Este pasado verano, con los incendios que asolaron buena parte de la península, el Gobierno planteó a todas las instituciones y al conjunto de la sociedad, un pacto por la emergencia climática, para frenar la emergencia climática, porque somos muy conscientes de que, por ejemplo, danas como las que sufrimos el año pasado, se exacerban como consecuencia de la emergencia climática que está desbordando todas las previsiones científicas.
Por tanto, todo lo que estamos haciendo obedece a esos dos parámetros. Responder a lo urgente sin olvidar lo importante. ¿Y eso qué significa? Bueno, significa un año después, para que nos hagamos una idea, de que la Administración General del Estado ha empeñado, ha ejecutado ya, 8 mil millones de euros, por ser exactos, menos de 8 mil millones de euros, entre 7 y 8 mil millones de euros en transferencias, en ayudas a la Comunitat Valenciana principalmente. Para que nos hagamos una idea estamos hablando del 10% del Producto Interior Bruto de la provincia de Valencia. Eso es lo que está destinando, lo que ha destinado ya, la Administración General del Estado del Gobierno de España a la reconstrucción y a la respuesta ante la dana.
¿Eso qué significa? Bueno, pues significa entre otras cuestiones, que hemos indemnizado a más de 200.000 hogares y empresas. Que hemos protegido con ERTES a 34.000 trabajadores y trabajadoras. Que hemos apoyado a los 78 municipios con 1.800 millones de euros para la reconstrucción de las infraestructuras. Y como vieron ustedes ayer en el Consejo de Ministros aprobamos un nuevo paquete de ayudas con dos objetivos. Uno, reactivar la economía de los municipios afectados por la zona cero. Y dos, reforzar su preparación y resiliencia ante futuras catástrofes climáticas que se puedan producir en la provincia de Valencia.
Lo que quiero decir con esto, señoría, es que estamos a lo urgente y a lo importante, y hoy lo urgente y lo importante es el recuerdo, la memoria y el compromiso con las víctimas.