Control session. Congress of Deputies. Questions to the President of the Government.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez responded to questions at a Congress of Deputies control session on 22 April 2026, defending his government's record against opposition leader Feijóo and Junts deputy Nogueras.
- Main themes
- Spain's economic performance, opposition criticism, renewable energy policy, Social Security affiliates milestone, Gaza and international law, Spain-Brazil Ibero-American Summit, immigration and regularization, energy crisis response, public sector defense, Catalonia and progressive politics, PP-far right coalition in Extremadura
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,309
- Sentences
- 64
- Readability
- 45
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 2.84
- Vocabulary
- 2.23
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other64 sentences in 22 paragraphs
President: You repeatedly ask whether Spain is functioning or not with this Government. I have told you on many occasions, you do not pay attention, it goes in one ear and out the other.
I am going to read to you about other people, other entities, institutions that assess the good progress of the country. For example, the International Monetary Fund recently says, and I quote verbatim, "Spain will have less public debt," which concerns you so much, "than the global average for the first time in 16 years." For the first time in 16 years, Mr. Feijóo. The Financial Times: "Spain is a model to follow to withstand shocks from the war in Iran." Dominique de Villepin, former French Prime Minister, not suspected of being leftist: "Spain saves the honor of Europe when it effectively stands up against the violation of international law in Gaza." But wait, I am going to give you a better one. "Spain must exceed 22 million affiliates to Social Security by the end of the next legislature." This was said by Mr. Núñez Feijóo. A year before the end of the legislature, Mr. Feijóo, we have achieved it. We have 22 million affiliates to Social Security.
Therefore, Mr. Feijóo, with this Government, Spain is functioning. What is not functioning is an opposition that has been confusing its wishes with reality for years.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Mr. Alberto Núñez Feijóo of the Popular Parliamentary Group.
President: And all that, do you write it yourself or do they write it for you? You struggle to even read it, Your Honor, if you have nothing to offer.
If you have to read something, Mr. Feijóo, it is the agreement between the Popular Party and the far-right party in Extremadura. Of course. Three things, Your Honor, you offer to Extremadura and to Spain. One. So many lessons you give about constitutionalism and the first thing you do is kick the Constitution, violating, of course, the principle of equality among citizens and the principle of non-discrimination. They are, after all...
Two, deindustrialization. What is functioning in the face of the energy shocks we are suffering in Iran or also in Ukraine? Renewable energies. And what do they propose? What they propose is a halt to renewable energies, that is, to question many industrial projects in Extremadura. A true irresponsibility. And finally, Your Honor, dismantling of the public sector.
Let me tell you one thing: you finance yourselves in the shadows and want workers in the shadows.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Míriam Nogueras of the Junts Group.
President: Control sessions are for answering the questions posed by your honors. Therefore, I have no problem addressing whatever you want to ask me.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the reply made by Deputy Ms. Míriam Nogueras of the Junts Group.
President: Well, it has become a little clearer what you wanted to ask.
I do not know what bothers you about the fact that the first Ibero-American Summit between Spain and Brazil was held in Barcelona, reaching 14 important agreements not only for Catalonia, Spain, but also for that giant in Latin America. I do not know what bothers you that we have also gathered governments to defend democracy against the onslaught of the reactionary wave. I do not know what bothers you that progressives from Catalonia, Spain, and all over the world gather in Barcelona, precisely, to confront that reactionary wave.
Well, if you do not like it, I am sorry, but indeed, there are many voters in Catalonia, and not only voters, leftist political organizations that claim their presence, their existence, and their internationalist commitment.
You talk about us impoverishing, no, forgive me, what impoverishes, precisely Your Honor, are unilateral wars that bypass international legality, which this government has positioned itself against and what it does is protect it with royal decree laws, which by the way, with 5 billion euros we protect the affected sectors and with the largest tax cut, 2,500,000,000 euros, precisely to promote decarbonization and protect industries, homes, and businesses and those small self-employed individuals to whom you refer.
You say, the regularization, but what do you have, what problem do you have with normalization? What problem do you have in recognizing rights to those who live here, to those who are contributing to the economic growth of our country? But what problem do you have? What problem do you have, Your Honors, when we are seeing, by the way, that migration is contributing to economic growth, when we are seeing that Spain, after the pandemic, has been creating on average more than half a million jobs, that it has been able to reduce the unemployment rate and at the same time increase the contribution of migration to the economic growth of our country. It seems to me, Your Honor, that, of course, this Government is going to recognize rights and that it will make Catalonia and Spain better countries. Yes, better countries, Your Honor.
And one last issue. The existence of this progressive coalition government is also justified by the agreements with the PP.
Response from the President of the Government, Pedro Sánchez, to the question posed by Deputy Ms. Mertxe Aizpurua Arzallus.
President: Total. Absolute. Do we have the political will to fulfill all the government agreements we signed with your honors, with all the parliamentary groups that supported the investiture? Yes, but look, yesterday, for example, without going any further, we approved the State Housing Plan 2026-2030, with a mobilization of 7 billion euros that, among other things, not only emphasizes construction, rehabilitation, but also protection, something you mentioned in your intervention, for example, to prevent, to prohibit that protected housing becomes prey to vulture funds. That, indeed, has upset some lady from some autonomous community, such as the Community of Madrid, where indeed much of that public heritage has been sold to vulture funds, but that is what this Government seeks to avoid, to prohibit, that vulture funds can take over that protected housing.
Therefore. Housing plan, protection, construction, rehabilitation. More than 7 billion euros and co-investment with the autonomous communities. Yesterday, for example, also, you did not mention it, we approved a draft law on reducing the student-to-teacher ratio, which is going to do not only improve the working conditions of teachers in our country, but also the public education that is being attacked by those who are governing with the far-right in many autonomous communities, such as Extremadura, Madrid, etc., etc., etc. And also yesterday, for example, the Minister of the Interior agreed to strengthen the Civil Protection system now that we are facing the onslaught of this climate emergency that has led us to various storms and, indeed, very serious floods at the beginning of the year and also preparing for this difficult summer we are going to have in terms of fire.
That is to say, Your Honor, we are addressing the urgent and the important. The urgent: also addressing, with the validation of the different royal decree laws, the effects of the war in Iran, which we do not want, which we reject, but that, evidently, does not compromise us to continue protecting the citizens of our country. And secondly, the important, a push for decarbonization, as no other government has done in the history of democracy, Your Honor.
And what worries me most, for example, about the agreements I am seeing between the Popular Party and the far-right, is that what works, which is the deployment of renewable energies, which has allowed us to have a 30% cheaper electricity price than the European average, is what they intend to halt. They will have us against them.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente: Usted, recurrentemente, pregunta si España funciona o no funciona con este Gobierno. Se lo he dicho en muchas ocasiones, no me hace ni caso, le entra por un oído, le sale por el otro.
Le voy a leer, otras personas, otras entidades, instituciones que califican la buena marcha del país. Por ejemplo, el Fondo Monetario Internacional recientemente dice, y cito textualmente, "España tendrá menos deuda pública", tanto que le preocupa a usted, "que la media mundial por primera vez en 16 años". Por primera vez en 16 años, señor Feijóo. El Financial Times: "España es un modelo a seguir para resistir los shocks provenientes de la guerra en Irán". Dominique de Villepin, ex primer ministro francés, nada sospechoso de ser de izquierdas: "España salva el honor de Europa cuando efectivamente se sitúa enfrente de la violación de derechos del derecho internacional en Gaza". Pero espere, que le voy a dar una mejor. "España tiene que superar los 22 millones de afiliados a la Seguridad Social al finalizar la próxima legislatura". Esto lo dijo el señor Núñez Feijóo. Un año antes de que termine la legislatura, señor Feijóo, lo hemos logrado. Tenemos 22 millones de afiliados y afiliadas a la Seguridad Social.
Por tanto, señor Feijóo, con este Gobierno España funciona. Lo que no acaba de funcionar es una oposición que lleva años confundiendo sus deseos con la realidad.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado don Alberto Núñez Feijóo del Grupo Parlamentario Popular
Presidente: Y todo eso, ¿se lo escribe usted o se lo escriben? Le cuesta hasta leerlo, señoría, si es que no tiene nada que ofrecer.
Si tiene que leer algo, señor Feijóo, es el acuerdo entre el Partido Popular y el partido de la ultraderecha en Extremadura.Claro que sí.Tres cosas, señoría, ustedes ofrecen a Extremadura y a España. Uno. Tantas lecciones que dan ustedes de constitucionalismo y lo primero que hacen es dar una patada a la Constitución, violando, claro que sí, el principio de igualdad entre ciudadanos y ciudadanas, y el principio de no discriminación. Son, en fin…
Dos, desindustrialización. ¿Qué es lo que está funcionando frente a los shocks energéticos que estamos sufriendo en Irán o también en Ucrania? Las energías renovables. ¿Y qué es lo que ellos proponen? Lo que proponen es un frenazo a las energías renovables, es decir, que se ponga en cuestión muchos proyectos industriales en Extremadura. Una auténtica irresponsabilidad. Y finalmente, señoría, desmantelamiento de lo público.
Le diré una cosa: ustedes se financian en B y quieren trabajadores en B.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado doña Míriam Nogueras del Grupo Junts.
Presidente: Las sesiones de control están para responder a las preguntas que plantean sus señorías. Con lo cual, sin ningún problema de plantear respuestas a lo que usted me quiera preguntar.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la réplica formulada por el diputado doña Míriam Nogueras del Grupo Junts.
Presidente: Bueno, ya ha quedado un poquito más claro qué es lo que usted quería preguntar.
No sé qué le molesta de que en Barcelona se haya celebrado la primera Cumbre Iberoamericana entre España y Brasil, llegando a 14 acuerdos importantes no solamente para Cataluña, España, sino también para ese gigante en Latinoamérica. No sé qué le molesta de que hayamos reunido también a gobiernos para defender la democracia ante el embate de la ola reaccionaria. No sé qué le molesta que los progresistas de Cataluña, de España, de todo el mundo, nos reunamos en Barcelona, precisamente, para hacer frente a esa ola reaccionaria.
Bueno, si usted no le gusta, lo siento, pero efectivamente, también en Cataluña hay muchos votantes, y no solamente votantes, organizaciones políticas de izquierdas que reivindican su presencia, su existencia y su compromiso internacionalista.
Usted habla de que nosotros empobrecemos, no perdone, lo que empobrece, precisamente señoría, son guerras unilaterales que se saltan la legalidad internacional, que este gobierno se ha posicionado en contra y lo que hace es protegerla con reales decretos leyes, que por cierto, con 5 mil millones de euros protegemos a los sectores afectados y con la mayor rebaja fiscal, 2.500.000.000 de euros, precisamente para impulsar la descarbonización y proteger a las industrias, a los hogares y a las empresas y a esos pequeños autónomos a los cuales usted hace referencia.
Dice usted, la regularización, pero ¿qué tienen ustedes, qué problema tienen con la normalización? ¿Qué problema tienen en reconocer derechos a quien vive aquí, a quien están contribuyendo al crecimiento económico de nuestro país? ¿Pero qué problema tienen? Qué problema tienen, señorías, cuando estamos viendo, por cierto, que la migración está contribuyendo al crecimiento económico, cuando estamos viendo que España, después de la pandemia, ha estado creando de media más de medio millón de puestos de trabajo, que ha sido capaz de reducir la tasa de paro y al mismo tiempo aumentar la contribución de la migración al crecimiento económico de nuestro país. Me parece, señoría que, desde luego, este Gobierno lo que va a hacer es reconocer derechos y que va a hacer a Cataluña y a España países mejores. Sí, países mejores, señoría.
Y una última cuestión. La existencia de este gobierno de coalición progresista se justifica también con los acuerdos del PP.
Respuesta del presidente del Gobierno, Pedro Sánchez, a la pregunta formulada por el diputado doña Mertxe Aizpurua Arzallus.
Presidente: Total. Absoluta. ¿Tenemos la voluntad política de culminar con todos los acuerdos de gobierno que firmamos con sus señorías, con todos los grupos parlamentarios que apoyaron la investidura? Sí, pero fíjese, ayer, por ejemplo, sin ir más lejos, aprobamos el Plan Estatal de Vivienda 2026 -2030, con una movilización de 7 mil millones de euros que, entre otras cuestiones, no solamente pone el acento en la construcción, la rehabilitación, sino en la protección, algo que usted ha mencionado en su intervención, por ejemplo, para evitar, para prohibir el que sean las viviendas protegidas pasto de la venta a fondos buitre. Eso, efectivamente, ha molestado alguna señora de alguna comunidad autónoma, como es el caso de la Comunidad de Madrid, donde efectivamente mucho de ese patrimonio público se ha vendido a fondos buitre, pero eso es lo que trata este Gobierno de evitar, de prohibir, el que se pueda hacer los fondos buitre con esa vivienda protegida.
Por tanto. Plan de vivienda, protección, construcción, rehabilitación. Más de 7 mil millones de euros y coinversión con las comunidades autónomas. Ayer, por ejemplo, también, no lo ha mencionado usted, aprobamos un anteproyecto de ley sobre la reducción de la ratio de alumno por profesor, por maestro, por maestra, que eso es lo que va a hacer, es no solamente mejorar las condiciones laborales de los maestros y maestras en nuestro país, sino también la educación pública que está siendo atacada por aquellos que están gobernando con la ultraderecha en muchas comunidades autónomas, como es el caso de Extremadura, de Madrid, etcétera, etcétera, etcétera. Y también ayer, por ejemplo, se acordó el ministro del Interior lo hizo, un reforzamiento del sistema de Protección Civil ahora que estamos haciendo frente al embate de esta emergencia climática que nos ha llevado a distintas borrascas y, efectivamente, inundaciones muy graves a principio de año y también preparándonos para este verano difícil que vamos a tener en términos de incendio.
Es decir, señoría, estamos en lo urgente y en lo importante. Lo urgente: hacer frente también, con la convalidación de los distintos reales decretos leyes a los efectos de la guerra de Irán, que no queremos, que rechazamos, pero que, evidentemente, eso no nos compromete para seguir protegiendo a los ciudadanos de nuestro país. Y en segundo lugar, lo importante, un impulso a la descarbonización, como no ha hecho ningún otro gobierno en la historia de la democracia, señoría.
Y a mí es lo que más me preocupa de, por ejemplo, los acuerdos que estoy viendo entre el Partido Popular y la ultraderecha, que aquello que funciona, que es el despliegue de las energías renovables, que nos ha permitido tener un 30% de precio de la electricidad más barato que la media europea, es lo que pretenden frenar. Nos tendrán enfrente.