Institutional statement by the President of the Government, Pedro Sánchez, on the new appointments within the Government of Spain.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez delivered an institutional statement on 26 March 2026 announcing cabinet changes following the departure of First Vice President and Finance Minister María Jesús Montero.
- Main themes
- Government cabinet reshuffle, appointment of new First Vice President, appointment of new Minister of Finance, tribute to María Jesús Montero, Carlos Cuerpo's new role, Arcadi España's appointment, fiscal responsibility, Spain's economic management, European funds, public services, democratic governance
- Duration
- ~5 min
- Words
- 630
- Sentences
- 23
- Readability
- 35
- Grade
- 15.2
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other23 sentences in 7 paragraphs
Good afternoon,
I stand before you, before the media and the entire citizenry, to inform you of two changes that I will be making within the Government, following the departure of the former First Vice President and Minister of Finance, María Jesús Montero. Changes of which I have previously informed and communicated to the Head of State, His Majesty the King.
Before doing so, I would like, first of all, to sincerely thank the First Vice President and Minister of Finance, María Jesús Montero, for her nearly eight years of tireless work in the service of Spain. María Jesús Montero is one of the best politicians, for me the best politician, that I have ever known. She has been a fundamental pillar in this Government and in the various administrations that I have had the honor of presiding over for nearly eight years. She has played an essential role in our economic success. She has ensured that Spain always had the necessary resources to weather unprecedented crises, such as the pandemic or now the war in Iran and its economic effects on our households. Of course, she has also reinforced public services, protected citizens, and driven the major transformations of our era, from the ecological transition to digital transformation. María Jesús Montero has also successfully managed one of the main achievements of my administration, which is the European funds, and has provided the autonomous communities and local entities with more financial resources than ever before. She has ensured that Spain meets the public deficit targets set by the European Union, and she has been a decisive figure in the Government's negotiations, bringing parliamentary dialogue to its highest levels of responsibility and democracy. With her daily work, her expertise, and her numerous successes, María Jesús Montero has made Spain a better country, and for that, all of us, I first as president, are and will always be immensely grateful to her. From now on, María Jesús Montero will contribute her experience and talent to her homeland, Andalusia, and from there she will continue to do what fulfills her most, which is to help build a more prosperous Spain, a more prosperous, sustainable, and fairer Andalusia for everyone.
In her place, I want to inform you that the new First Vice President of the Government will be Carlos Cuerpo, the current Minister of Economy, Trade, and Business. Carlos Cuerpo is, as many know, one of the brightest economists and public servants in our country. He holds a PhD in Economics, is a civil servant - a commercial technician and economist of the State - a professional with extensive experience who has served in various European bodies such as the European Commission, the AIReF, and also from the General Secretariat of the Treasury. Carlos is doing an exceptional job at the head of the Ministry of Economy, and I am convinced that he will be a fantastic First Vice President of Economy.
I also wish to inform you that starting tomorrow, the new Minister of Finance will be the former Secretary of Territorial Policy, Arcadi España. Arcadi holds a degree in Economic and Business Sciences. He has a master's degree in Public Management and has a long career in the service of the State, as a member of several ministries, also as a councilor of Territorial Policy and as a councilor of Finance of the Generalitat Valenciana. He is, consequently, a straight, intelligent, committed person, who will continue the good work of María Jesús Montero and who - I am convinced - together with Carlos Cuerpo will help keep Spain on the path of transformation, fiscal responsibility, and prosperity that we have been advancing for nearly eight years.
Therefore, experience, integrity, technical solvency, coherence: that is the profile of this Government.
Thank you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Buenas tardes,
Comparezco ante ustedes, ante los medios de comunicación y el conjunto de la ciudadanía, para informarles de dos cambios que voy a proceder a realizar en el seno del Gobierno, a raíz de la salida de la hasta ahora vicepresidenta primera y ministra de Hacienda, María Jesús Montero. Cambios de los cuales he hecho antes partícipe y he comunicado al Jefe del Estado, a Su Majestad el Rey.
Antes de hacerlo, sí me gustaría, en primer lugar, agradecer de corazón a la vicepresidenta primera y ministra de Hacienda, María Jesús Montero, sus casi ocho años de trabajo incansable al servicio de España. María Jesús Montero es una de las mejores políticas, para mí la mejor política, que he conocido. Y ha sido un pilar fundamental en este Gobierno y en las distintas administraciones que he tenido el honor de presidir desde hace casi ocho años. Ha jugado un papel esencial en nuestro éxito económico. Se ha encargado de que España contase siempre con los recursos necesarios para capear crisis inéditas, como la pandemia o ahora la guerra de Irán y sus efectos económicos sobre nuestros hogares. Por supuesto, también reforzar los servicios públicos, proteger a la ciudadanía e impulsar las grandes transformaciones de nuestra era, desde la transición ecológica a la transformación digital. María Jesús Montero ha gestionado con acierto también uno de los principales logros de mi administración, que son los fondos europeos, y ha dotado a las comunidades autónomas y a los entes locales de más recursos financieros que nunca. Ha conseguido que España cumpla además con los objetivos de déficit público marcados, fijados por la Unión Europea, y ha sido una figura decisiva en las negociaciones del Gobierno, llevando el diálogo parlamentario a sus mayores cotas de responsabilidad y de democracia. Con su trabajo diario, con su pericia y con sus numerosos aciertos, María Jesús Montero ha hecho de España un país mejor y por ello, todos nosotros y nosotras, yo el primero como presidente, le estamos y vamos a estar siempre enormemente agradecidos. A partir de ahora, María Jesús Montero aportará su experiencia y su talento a su tierra, a Andalucía, y desde allí seguirá haciendo lo que más le llena, que es ayudar a construir una España más próspera, una Andalucía más próspera, más sostenible y más justa para todos y para todas.
En su lugar, quiero comunicarles que el nuevo vicepresidente primero del Gobierno será Carlos Cuerpo, el actual ministro de Economía, Comercio y Empresa. Carlos Cuerpo es, como muchos saben, uno de los economistas y servidores públicos más brillantes de nuestro país. Es doctor en Economía, es funcionario -técnico comercial y economista del Estado-, un profesional de dilatada experiencia que ha servido en distintos organismos europeos como la Comisión Europea, como la AIReF y también desde la Secretaría General del Tesoro. Carlos está haciendo un trabajo excepcional al frente del Ministerio de Economía y estoy convencido de que será un fantástico vicepresidente primero de Economía.
Y deseo también informarles de que a partir de mañana mismo el nuevo ministro de Hacienda será el hasta ahora secretario de Política Territorial, Arcadi España. Arcadi es licenciado en Ciencias Económicas y Empresariales. Cuenta con un máster en Dirección y Gestión Pública y con una dilatada trayectoria al servicio del Estado, como miembro de varios ministerios, también como conseller de Política Territorial y como conseller de Hacienda de la Generalitat Valenciana. Es una persona, en consecuencia, recta, inteligente, comprometida, que dará continuidad al buen hacer de María Jesús Montero y que -estoy convencido- junto a Carlos Cuerpo ayudará a mantener a España en la senda de transformación y responsabilidad fiscal y prosperidad por la que venimos avanzando desde hace ya casi ocho años.
Por tanto, experiencia, integridad, solvencia técnica, coherencia: ese es el perfil de este Gobierno.
Gracias.