Intervention by the President at the meeting: "Child Poverty and the 2030 Agenda"
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a government meeting on child poverty and the 2030 Agenda at the Palace of La Moncloa, Madrid, on 1 April 2019.
- Main themes
- Child poverty, 2030 Agenda, equality of opportunity, early childhood development, social conscience and awareness, government commitment, civil society and NGOs, childhood as foundation of life, Spain's social contract
- Duration
- ~16 min
- Words
- 1,965
- Sentences
- 82
- Readability
- 54
- Grade
- 11.6
- Syntax
- 3.19
- Vocabulary
- 1.95
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other82 sentences in 34 paragraphs
President.- Good morning, friends, Minister of Health, Consumer Affairs and Social Welfare, High Commissioner for the 2030 Agenda, Director of the Office of the High Commissioner for the Fight Against Child Poverty, friends,
Welcome to your home. The writer Graham Greene said that there is always a moment in childhood when the door opens and lets the future in. A phrase that reminds us of the importance of the early years in determining the rest of life. The way we perceive reality at five, six, or seven years old, let us remember, is very similar to how we will see it as time goes by.
The way we will feel, the way we will relate to others, and the professional opportunities we will enjoy are clearly determined by childhood, by care, by attention. In those years of our lives, which are crucial, when we are physically and mentally more vulnerable, but in which we can also be immensely happy, as I am convinced we all have been here present.
Those of us who have had, precisely, these happy childhoods, without shortages, cannot imagine or find it very difficult to imagine a life without them. Childhood, then, also acts as a refuge of memory when life unfolds and shows its inherent difficulties. That is why, to those whom deprivation or misfortune deprives of a happy childhood, it robs something very precious for those of us who are here. Many material things related to a dignified life, but also, and I believe this is the most important, it takes away other symbolic and emotional aspects equally important for happiness. Therefore, special attention to child poverty must be an absolute priority and an urgency in any decent country. Spain is a decent country.
Equality of opportunity will never be real while a serious inequality in childhood persists, as those who have spoken before me have rightly said.
Equality of opportunity, I remind you, is the foundation of our social contract, of our social pact. It is never too late to have a happy childhood, a writer told us. And with that phrase as a motto, we set to work from the very first day we arrived in Government to fulfill the 2030 Agenda regarding child poverty.
We also made it clear that from the beginning, this was an action in which we had to, as Sandra has previously commented, unite all efforts, all possible forces at our disposal.
And that is why we created two High Commissioners, one for the 2030 Agenda, and another more specific one, in the fight against child poverty, with the aim of uniting and promoting all efforts of the different state agencies. Working groups that are based here, in the heart of the Government, in the Palace of La Moncloa. And we sought, consequently, to make visible the urgency and importance of the issues they addressed and also to highlight the unequivocal commitment of the Government to these causes. Therefore, I would like to first thank Minister María Luisa Carcedo for her dedication and effort in this act, as she also recalled in her words, she played a very important, central role in the establishment of the High Commissioner for Child Poverty.
I would also like to celebrate and recognize the great work that Cristina is doing, who, by the way, is celebrating her birthday today, for those who do not know, for the extraordinary work she is also doing to unite and channel all efforts to fulfill the 2030 Agenda.
A recognition that I extend to the entire human team of the High Commissioner for Child Poverty, as well as the High Commissioner for the 2030 Agenda, who are here with us, and who have worked these months alongside Pau Marí-Klose, who is also around, on these very sensitive issues and who, of course, has taken over from Sandra with extraordinary virtue and merit.
Many things have been done. It is true that in 10 months a country cannot be changed, but a course can be set. And the most important thing, and we discussed this earlier in the conversation we had prior to this event, is that we have begun to raise awareness and stir the social conscience of the entire country. The awareness campaign we just saw, Break the Circle, was a resounding success. It was in the media, with a high impact, and, without a doubt, it was also on social networks. But it was not only due to its impact, which was undeniable, but also because of what it made visible: people from different ideas, backgrounds, and professions united in pursuit of the noblest and most necessary goal we have ahead of us, which is to fight against child poverty, and also adolescent poverty.
So, thank you very much for sharing this important project, also for society as a whole. To all those who participated in the campaign, to those who helped spread it, I convey the gratitude, I believe, of the entire society, represented in the Government of Spain.
Friends, the fight against child poverty, or rather, the fight against poverty not only child poverty, is a matter in which civil society has always played a fundamental role. NGOs, religious foundations, which also accompany us, and other associations have been involved in the fight against this scourge. Often discreetly, without recognition, as they told us earlier, and suffering the financial ups and downs that come with depending on political and economic circumstances.
And that is why I believe that one of the fundamental objectives that any Administration must set from April 28 onwards is that this should never happen again. Civil society must continue to play a key leading role. But it must have a state policy in the matter that guarantees material and political support.
The State cannot turn its back, in turn, ever again counting on that civil society, aware, which, without a doubt, cannot also replace the inescapable duty to fight against poverty. We must all go hand in hand because the needs and challenges are enormous and no effort is too much.
Friends, in addition to the aforementioned awareness campaign Break the Circle, there have been three major objectives, or major measures with which the High Commissioner against child poverty, which the Government has also wanted to embody that vision, and that commitment in this urgent and important task that I mentioned earlier.
First, last Friday, March 22, as has been mentioned here, the new national strategy to combat child poverty 2019-2023 was approved in the Council of Ministers, in four months of work by Minister Carcedo.
The poverty rate affecting the child population is higher than that affecting any other age group in our country. And this has been the case during the last analyzed decade: 2008-2018. In that diagnosis of the strategy we approved on March 22. A strategy that pays attention, and this is something that probably stands out - at least it stood out to me - it pays attention to young people between 18 and 29 years old, which is justified not only by their extremely high levels of poverty but also by being the age group that has suffered the worst evolution since 2008. Those who are between 18 and 29 years old.
I believe that one of the fundamental causes we face as a society and as a country is the fight against inequality. The fight against inequality is not only an economic challenge but fundamentally a social one. And I believe that what is important is to advocate for the redistributive action of the welfare state, right? We must fight for the welfare state to advance, not to retreat, not to be cut back, not to weaken, but to be strong, solid, and respond to the social urgencies and importance we have ahead of us as a country.
I have always defended that the welfare state is not a waste, it is not an expense that can be dispensed with. I believe that one of the great lessons we must learn from this economic crisis is that there can be no sustainable and lasting growth over time if there is no social and territorial cohesion. And, above all, if there is no intergenerational equality.
Different international organizations have repeatedly pointed out that the welfare state in Spain has a limited, very reduced capacity to decrease child poverty when compared to other EU countries. To reverse this situation, I believe that the strategy recognizes the need for a substantial improvement in social protection for families with dependents. In this sense, it is posed as a challenge, among others, and I believe this must be something we achieve over the next four or five years, to progressively implement the state minimum income, which ensures people a basic level of income throughout their life cycle, fundamentally, specifically to fight against child poverty.
Secondly, the Council of Ministers on March 8 approved the Royal Decree-law that allows for the increase of the child benefit in our country. After 17 years, it is said quickly, after 17 years of constant loss of purchasing power of this benefit.
Not only is the general benefit increased for all beneficiaries without disabilities, but in addition, the State makes a special effort to strengthen the amount of the benefit for families with children in severe poverty who will see their child benefit doubled.
And finally, on February 21 - Sandra has also referred to this in her speech - the summit of companies against child poverty was held. And this is a continuation of the activities to build the national alliance against child poverty, which also continued and was coherent with the Third Sector Summit held in December. And which advances in the transversal commitment of all actors and social agents in the fight against child poverty.
There have been things that we have also done, such as the Scholarship Program as soon as we arrived in the Government of Spain, which was so important, especially to help children and adolescents who find themselves in poverty during the summer months.
And there have been other things that we have left on the table, for example, the draft law to fight and protect children against the violence they may suffer.
Friends,
These are policies that should be unquestionable, I believe they should be state policies. Pensions are, health care is, education is, dependency is; childhood and adolescence must also be.
Young people are taking to the streets, as the minister said earlier, to remind us that we must act. To ask us to act against climate change, against gender inequality, against poverty, and for human rights.
The writer and aviator Saint-Exupéry, the author of The Little Prince, said that given things as they are, children must have a lot of tolerance for adults. But there are other children who cannot take to the streets to protest or demand, neither by age nor by condition. It is not their turn to do so; they have the right to a happy childhood. To be what they are, children. They are the ones who need you the most. The ones who need us the most. All of us, to end that scourge that is child poverty.
The Spain of the future, the one that embraces the great transformations of our time and transforms them into opportunities, cannot turn its back on a dramatic phenomenon that conditions thousands of lives, but also the collective future of our country.
So, let us not forget, it is never too late to have a happy childhood. And what we must do, and to which we are all called, is to make it possible in the next decade.
Thank you for your commitment, and thank you for being here.
Welcome to your home.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente .- Buenos días, amigos y amigas, ministra de Sanidad, Consumo y Bienestar Social, Alta Comisionada para la Agenda 2030, Directora de la Oficina del Alto Comisionado para la lucha contra la pobreza infantil, amigos y amigas,
Bienvenidos a vuestra casa. Decía el escritor Graham Greene que siempre hay un momento en la infancia, cuando la puerta se abre y deja entrar el futuro. Una frase que, si nos recuerda algo es, precisamente, la importancia de los primeros años para determinar el resto de la vida. La forma en que miramos la realidad con cinco, seis, siete años, recordémosla, es muy parecida a la que tendremos con el correr del tiempo.
La forma en que sentiremos, el modo en que nos relacionaremos con los otros, y las oportunidades profesionales que disfrutaremos, quedan determinadas claramente por la infancia, por el cuidado, por la atención. En esos años de nuestra vida, que son cruciales, en los que somos física y mentalmente más vulnerables, pero en los que, también, podemos ser inmensamente felices, como estoy convencido que lo hemos sido todos los que estamos aquí presentes.
Quienes hemos tenido, precisamente, estas infancias felices, sin carencias, no podemos imaginarnos o nos cuesta mucho imaginarnos una vida sin ellas. La infancia, pues, actúa también como un refugio de la memoria, cuando la vida se desarrolla y va mostrando las dificultades propias de ella. Por eso, a quienes la privación o la desgracia o el infortunio les privan de una infancia feliz, le roban algo muy preciado para los que estamos aquí. Muchas cosas materiales relacionadas con una vida digna, pero también, esto me parece que es lo más importante, se les quitan otros aspectos simbólicos y emocionales igual de importantes para la felicidad. Por eso, la atención especial a la pobreza infantil debe ser una prioridad absoluta, y una urgencia en cualquier país decente. España es un país decente.
La igualdad de oportunidades no será nunca real mientras persista una desigualdad grave en la infancia, como bien han dicho los intervinientes que me han precedido en el turno de la palabra.
La igualdad de oportunidades, lo recuerdo, es el fundamento de nuestro contrato social, de nuestro pacto social. Nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz, nos decía un escritor. Y con esa frase como lema, pues, nos pusimos a trabajar, desde el primer día que llegamos al Gobierno para cumplir con la Agenda 2030 en materia de pobreza infantil.
Lo hicimos también dejando claro que desde el principio, esta era una acción en la que debíamos, como bien ha comentado antes Sandra, aunar todos los esfuerzos, todas las fuerzas posibles de que disponemos.
Y, por eso, creamos dos Altos Comisionados, el de la Agenda 203, y uno más específico, en la lucha contra la pobreza infantil, con el objetivo de aunar, de impulsar todos los esfuerzos de los distintos organismos del Estado. Grupos de trabajo que tienen su sede aquí, en el corazón del Gobierno, en el Palacio de La Moncloa. Y buscábamos, en consecuencia, visibilizar la urgencia y la importancia de las materias que trataban y también poner en valor el compromiso inequívoco del Gobierno con estas causas. Por ello, me gustaría, en primer lugar, agradecer en este acto a la ministra María Luisa Carcedo su dedicación y su esfuerzo, pues también ella, como ha recordado en sus palabras, tuvo un papel muy importante, central, en la constitución del Alto Comisionado para la Pobreza Infantil.
También me gustaría celebrar y reconocer el gran trabajo que está haciendo Cristina que, por cierto, hoy es su cumpleaños, para quien no lo sepa, por el extraordinario trabajo que está haciendo también por aunar y por canalizar todos los esfuerzos para cumplir con la Agenda 2030.
Un reconocimiento que extiendo a todo el equipo humano del Alto Comisionado para la Pobreza Infantil, también el Alto Comisionado para la Agenda 2030, que está aquí con nosotros, y que estos meses han trabajado junto a Pau Marí-Klose, que también está por ahí, en estas materias tan sensibles y que, desde luego, ha recogido testigos Sandra con extraordinaria virtud, y extraordinario mérito.
Se han hecho muchas cosas. Es verdad que en 10 meses no se puede cambiar un país, pero sí se marca un rumbo. Y lo más importante, y esto lo hemos comentado antes en la charla que hemos tenido previa a este acto, y es que hemos empezado a concienciar y a remover las conciencias sociales del conjunto del país. La campaña que acabamos de ver de concienciación rompe el círculo, fue un éxito rotundo. Lo fue en los medios de comunicación, con un alto impacto, y, sin duda alguna, lo fue también las redes sociales. Pero lo fue no solamente por su repercusión, que tuvo una, indudable, sino por lo que visibilizó: personas de distintas ideas, procedencias, profesiones unidas en pos del objetivo más noble y necesario que tenemos por delante, que es el de luchar contra la pobreza infantil, y, también adolescentes.
Así que, muchas gracias por compartir este proyecto tan importante, también para el conjunto de la sociedad. A todos los que participasteis en la campaña, a los que ayudaron a difundirla les traslado el agradecimiento, yo creo que del conjunto de la sociedad, representada en el Gobierno de España.
Amigos y amigas, la lucha contra la pobreza infantil, mejor dicho, la lucha contra la pobreza no sólo la infantil, es un asunto en el que la sociedad civil siempre ha jugado un papel fundamental. ONG, fundaciones religiosas, que también nos acompañan y, otras asociaciones se han implicado en la lucha contra esta lacra. Muchas veces de forma discreta, sin reconocimiento, como bien nos comentaban antes, y sufriendo los vaivenes financieros que supone depender de coyunturas políticas y también económicas.
Y, por eso, yo creo que uno de los objetivos fundamentales que se tiene que marcar cualquier Administración a partir del 28 de abril, es que esto no vuelva a suceder. La sociedad civil tiene que seguir jugando un papel protagonista clave. Pero debe contar con una política de Estado, en la materia que garantice apoyo material y político.
El Estado no puede desentenderse, a su vez, nunca más contando con esa sociedad civil, concienciada, que, sin duda alguna, no puede tampoco sustituir en el deber ineludible de luchar contra la pobreza. Debemos ir todos de la mano porque las necesidades y los retos son enormes y no sobra ningún esfuerzo.
Amigos, además de la mencionada campaña de concienciación rompe el círculo, tres han sido los grandes objetivos, o las grandes medidas con la que el Alto Comisionado contra la pobreza infantil, que también el Gobierno hemos querido plasmar esa visión, y ese compromiso en esta tarea urgente e importante que antes os comentaba.
En primer lugar, el pasado viernes, 22 de marzo, aquí se ha comentado, se aprobó en el Consejo de Ministros, en cuatro meses de tarea de la ministra Carcedo, la nueva estrategia nacional de lucha contra la pobreza infantil 2019-2023.
La tasa de pobreza que afecta a la población infantil es mayor que la que afecta a cualquier otro grupo de edad en nuestro país. Y así ha sido durante esta última década analizada: 2008-2018. En ese diagnóstico de la estrategia que aprobamos ese 22 de marzo. Una estrategia que presta, y esto es algo que, probablemente llame la atención -a mí, al menos, me la llamó-, presta atención a los jóvenes entre 18 y 29 años, que se justifica no sólo por sus altísimos niveles de pobreza, sino también por ser el grupo de edad que peor evolución ha sufrido desde el año 2008. Aquellos que tienen entre 18 y 29 años.
Yo creo que una de las causas fundamentales que afrontamos como sociedad y como país es la lucha contra la desigualdad. La lucha contra la desigualdad no es solamente un desafío económico, sino fundamentalmente, social. Y creo que lo que es importante es reivindicar la acción redistribuidora y redistributiva del Estado de bienestar, ¿no? Tenemos que luchar por que el Estado de bienestar avance, no se retire, no se recorte, no se debilite, sino que sea fuerte, sólido y responda a las urgencias y las importancias sociales que tenemos por delante como país.
Siempre he defendido que el Estado de bienestar no es un despilfarro, no es un gasto que se pueda prescindir de él. Creo que una de las grandes lecciones que tenemos que sacar de esta crisis económica es que no puede haber crecimiento sostenible y sostenido en el tiempo si no hay cohesión social y cohesión territorial. Y, sobre todo, si no hay igualdad intergeneracional.
Diferentes organismos internacionales han señalado, reiteradamente, además, que el Estado de bienestar en España tiene una capacidad limitada, muy reducida, para disminuir la pobreza infantil, si la comparamos con otros países de la UE. Para revertir esta situación, yo creo que la estrategia recoge la necesidad de una mejora sustantiva de la protección social, de las familias con menores a cargo. En este sentido se plantea como desafío, entre otros, y yo creo que este tiene que ser algo que logremos durante los próximos cuatro o cinco años, poner en marcha, de manera progresiva, el ingreso mínimo vital, estatal, que asegure a las personas un nivel básico de renta a lo largo de su ciclo vital, fundamentalmente, específico para luchar contra la pobreza infantil.
En segundo lugar, el Consejo de Ministros del 8 de marzo aprobó el Real Decreto-ley que permite el incremento de la prestación por hijo a cargo en nuestro país. Tras 17 años, se dice pronto, tras 17 años de pérdida constante de poder adquisitivo de esta prestación.
No sólo se incrementa la prestación general para todos los beneficiarios sin discapacidad, sino que además, se hace un especial esfuerzo; el Estado hace un especial esfuerzo para fortalecer la cuantía de la prestación para las familias con hijos con pobreza severa que van a ver duplicada la prestación por hijo.
Y, por último, el pasado 21 de febrero -ya ha hecho, también referencia de ello, Sandra, en su intervención, se celebró la cumbre de empresas contra la pobreza infantil. Y esto es una continuación de las actividades de construcción de la alianza de país contra la pobreza infantil, que daba también continuidad y era coherente a la Cumbre del Tercer Sector celebrada en diciembre. Y que avanza en el compromiso transversal de todos los actores y agentes sociales en la lucha contra la pobreza infantil.
Ha habidos cosas que también hemos hecho, como el Programa Becas nada más llegar al Gobierno de España, que fue tan importante, sobre todo, para ayudar a los niños y niñas, a los adolescentes, que se encuentran en situación de pobreza en los meses de verano.
Y ha habido otras cosas que se nos ha quedado en el tintero, por ejemplo, el anteproyecto de ley para luchar y proteger a los niños y niñas contra la violencia que ellos puedan sufrir.
Amigos y amigas,
Estas son políticas que deberían ser incuestionables, creo que deberían ser políticas de Estado. Los son las pensiones, lo es la Sanidad, o lo es la Educación, lo es la Dependencia; también debe serlo la Infancia y la Adolescencia.
Los jóvenes salen a la calle, como bien ha dicho antes la ministra, a recordarnos que debemos actuar. A pedirnos que actuemos contra el cambio climático, contra la desigualdad de género, contra la pobreza y por los derechos humanos.
Decía el escritor y aviador Saint-Exupéry, el autor de El Principito, que vistas las cosas tal como son, los niños han de tener mucha tolerancia con los adultos. Pero hay otros niños y niñas que no pueden salir a la calle a protestar ni a reclamar, ni por edad, ni tampoco por condición. No les toca hacerlo, tienen derecho a una infancia feliz. A ser lo que son, niños y niñas. Son ellos y ellas los que más os necesitan. Los que más nos necesitan. A todos y a todas, para acabar con esa lacra que es la pobreza infantil.
La España del futuro, la que abraza las grandes transformaciones de nuestro tiempo, y las transforma en oportunidades, no puede dar la espalda a un fenómeno dramático, que condiciona miles de vidas, pero también el futuro colectivo de nuestro país.
Así que, que no se nos olvide, nunca es demasiado tarde para tener una infancia feliz. Y lo que tenemos que hacer, y a eso estamos todos convocados y todas convocadas, es hacerlo posible en la próxima década.
Gracias por vuestro compromiso, y gracias por estar aquí.
Bienvenidos a vuestra casa.