Intervention by the President of the Government at the High-Level Meeting on Development Financing "Financing for Development in the Era of COVID-19 and Beyond"
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed a UN High-Level Meeting on Development Financing in September 2020, proposing a 2021 Summit for Recovery to renew commitment to the 2030 Agenda.
- Main themes
- Financing for development, COVID-19 recovery, 2030 Agenda, sustainable globalization, public health, multilateral cooperation, Summit for Recovery proposal, food security, education access, economic emergency
- Duration
- ~1 min
- Words
- 140
- Sentences
- 8
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 3.09
- Vocabulary
- 2.30
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other8 sentences in 3 paragraphs
Dear colleagues; COVID-19 has highlighted the urgent need to act, to defend public health, to save lives, to protect livelihoods and jobs, access to education, and food. But it has also provided the opportunity to address the current crisis by investing in a different future and thus build a fair, safe, and sustainable globalization.
Therefore, I propose the convening of an Extraordinary High-Level Political Forum in 2021, under the auspices of the General Assembly, at the level of heads of state and government, to renew our commitment to the 2030 Agenda and accelerate the necessary transformations for its fulfillment. A Summit for Recovery. We cannot allow the pandemic to divert us from the 2030 Agenda. On the contrary. It must guide our efforts to emerge stronger from the health, economic, and social emergency we are facing.
Thank you very much.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Estimados colegas, estimadas colegas; la COVID-19 ha puesto de manifiesto la urgente necesidad de actuar, de defender la salud pública, de salvar vidas, de proteger el sustento y el empleo, el acceso a la educación, la alimentación. Pero, también, ha supuesto la oportunidad de afrontar la crisis actual invirtiendo en un futuro diferente y construir así una globalización justa, segura y sostenible.
Por ello, propongo la convocatoria de un Foro Político de Alto Nivel Extraordinario en 2021, bajo el auspicio de la Asamblea General, a nivel de jefes de Estado y Gobierno, para renovar nuestro compromiso con la Agenda 2030 y acelerar las transformaciones necesarias para su cumplimiento. Una Cumbre para la Recuperación. No podemos permitir que la pandemia nos aleje de la Agenda 2030. Todo lo contrario. Esta debe guiar nuestros esfuerzos para salir más fuertes de la emergencia sanitaria, económica y social en la que nos encontramos.
Muchas gracias.