- Context
- Sánchez addressed business and government leaders at Casa de América on August 31, 2020, outlining Spain's response to the COVID-19 pandemic and recovery plans.
- Main themes
- COVID-19 pandemic response, national unity, economic recovery, public health emergency, social solidarity, government action, resilience and recovery, vulnerable populations, Spain's future prospects
- Duration
- ~66 min
- Words
- 7,908
- Sentences
- 291
- Readability
- 47
- Grade
- 13.4
- Syntax
- 3.27
- Vocabulary
- 2.03
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other291 sentences in 93 paragraphs
Good day, I would firstly like to thank the members of the government, of the Council of Ministers and all the leading figures in different fields, from the world of business, from the world of economics, for having attended to the government's call. Just two years ago, I also chose Casa de América [America House]; I was remembering this with the Director of Casa de América, to address the Spanish people, 100 days after taking on my responsibility as President of the Government. On that occasion, I began my speech by claiming that we don't always choose the circumstances in which we must live, but rather the circumstances often force us to all choose.
At this time, in the course of the pandemic that is ravaging the whole world, I can repeat those words with even more reason. These are extraordinary, unprecedented, dramatic events we are going through, but they also offer a host of opportunities, these extraordinary events that we have been forced to live through, that justify and give rise to our political, business and social actions.
This pandemic has emerged to affect the normality of each and every corner of the globe, forcing us to respond to an unprecedented health, economic and social emergency, at least in the history of humanity over the last 100 years. This time it is not a class problem, although it is true that we are seeing how the pandemic in this second wave is particularly affecting the most vulnerable classes, those classes that are more unattended, the weakest from a social point of view and those with the fewest economic resources; it is clear that the pandemic does not affect one class or one hue of government or any given country. This time the problem affects all classes, all governments, and consequently, all countries.
This virus clearly shows once again what we have said on many occasions over recent years even without the presence of the pandemic, which is that this is one human race, and that if the virus does not distinguish between human beings, then nor should human beings divide ourselves in the fight against this common enemy which is the virus. No-one is entitled to not pitch in because they have an ideology that is contrary to the government of the moment, whether this be a local council, an autonomous region or Central Government, in the case that affects us, or because they have a different identity or opposing interests, because it will only be through the unity of everyone, of as many as possible, not through unanimity but the union of everyone, of as many as possible, that we will have a true opportunity to definitively defeat the virus; only through unity, in short, will we have the necessary strength to be able to tackle the scale of the problem we face with all due guarantees.
Our way of life, and I am sure you have also seen this at home, our daily routines which we thought were guaranteed forever in a society that has been shaped under a culture of zero risk, with everything seemingly under control, has been quickly and also profoundly altered. And it is increasingly more obvious, at least for all of us present here, that the evolution of the pandemic and its consequences affect and will continue to affect our daily lives, our social relations, our family relations and even our political life, the economy; in short, our lives in Spain, in the coming months.
With figures from 28 August, the total number of people infected in our country stands at 439,286 cases; the number of cases diagnosed in the last week amounts to 43,747; there are 129 people in intensive care, and unfortunately, 129 of our fellow countrymen have lost their lives in this last week as a result of Covid-19.
I would once again like, on behalf of all the members of the coalition government, and also personally, to covey my condolences, my deepest condolences, to all those people who have lost their loved ones to this virus, still a great unknown to science, which is proving mortal to us.
Those of us here are all working in our different fields to conquer this virus in areas we had lost over these tough months of lockdown - areas in our personal, labour, cultural and social lives, but it is clear that this is not an easy task for anyone. And yet, however difficult it may be, and this is want I want to pass on to the public, the only possibility available to us is to try time and time again, until such time as science completely drives away the virus, and our economic and social activity is fully restored.
Consequently, no setbacks will prevent us from rising up; after each setback we must push on again; no partial setback that we witness will deprive us of this eagerly sought final victory. In this task we may all err, that is clear, but we must not give up.
The government and I are clearly aware, and that means all of its members, of the sensation that causes uncertainty in families, in homes, we can see that - the uncertainty caused by this pandemic - wondering what the next day will bring. Not just in terms of our people, but also in terms of our families, the uncertainty caused in families, in companies, the uncertainty in cooperatives, in self-employed workers, in those who have lost their jobs and in those people, above all the younger generations who are becoming adults trying to overcome one crisis after another - an economic and financial crisis ten years ago and now a health emergency with undeniable economic and social consequences.
I am aware, the government is also aware, that the main ambition we all have, each man and woman in Spain, is to find calm, calm to be able to develop our life projects, the calm of not having our health under threat, such essential things as health, as life, of not seeing our jobs and our futures under threat and, above all, the future of those who we most care about, who most interest us, which means our sons and daughters. The government and I understand the tremendous uncertainties as a result of the pandemic, and of the need for security demanded of our institutions and political leaders by society, and of the resulting harm caused by the lack of security and certainty. We all remember with incredulity the days leading up to this nightmare and there are still even people who find it hard to accept that all of this that is happening to humanity as a whole is real. But we have no option; firstly we must empathise with this demand for safety and also overcome this uncertainty; we have no option but to overcome all these difficulties and turn this situation around united.
It is true that is we look back at our country and remember our history then our country has been hard hit on many other occasions. But it is also true that, on this occasion, unlike on other occasions, Spain will not be alone in getting back to its feet. It was unfortunately alone after the Civil War and after World War Two, when we saw the rollout of the Marshall Plan from a distance that bailed out the rest of Western Europe; it was unfortunately alone again ten years ago, above all the most vulnerable families, when the fever of our austerity made the cost of the economic and financial crisis fall on the weakest, weakening our social protection systems, which we were still putting back together and rebuilding before the health emergency of this pandemic and when the efforts to resist fell on families.
On this occasion, which I believe is also an important differentiating factor from previous crises, Europe has risen to the challenge. Europe has not ignored Europe's fate. The agreement reached by the European Council in July represents an unprecedented milestone in my opinion in the history of the European construction, a milestone that is mobilising unprecedented resources for the continent at the level and magnitude of the challenge we face from an economic and social point of view. 140 billion euros over the next six years to be managed, and defined in the next three. Of these, 72 billion will be in the form of direct transfers. And therein lies a tremendous opportunity to transform, to correct and to convert our society into a much more resilient society from a social and economic point of view.
The government is making progress on the preparations for the National Recovery, Transformation and Resilience Plan, which will trace out the roadmap for the recovery and also respond to the upcoming challenges of this decade.
This will be the Plan that we take to the EU institutions in Brussels, a Plan which, according to the government's estimations, will boost economic growth in the long term in our country by 2% of GDP, even above 2% of GDP.
This Plan is inspired by the 2030 Agenda, which forms part of the policies of the Government of Spain, and consequently by the Sustainable Development Goals set by the United Nations, and which is also built on the abundant preliminary work already carried out and on the regulatory measures approved in recent months with the aim of mitigating the impact of the health emergency and thus facilitating a speedy and sustainable recovery.
Sometimes over the course of history a major event marks an abrupt change of course of societies. But on other occasions, as in this case, a great calamity, such as this pandemic, does not change the course of nations, but actually speeds up this change.
This has happened on the occasion of this great COVID-19 pandemic, as I have spoken about with many of you over recent months. Hit by a calamity such as the one affecting us now, like the one we are suffering from, we have become fully aware and clearly seen that we must speed up some of the transformations that we already needed before the pandemic.
This Plan seeks to speed up the transformations that our society and country, Spain, already needed, those it needed prior to the pandemic and that it now needs even more urgently.
Firstly, if Spain previously needed a boost to its digital transformation, above all among SMEs, this is now even more urgent and pressing. In critical circumstances we have seen that the future of work requires we become more digital, that the future of education requires we become more digital, that the future of leisure requires we become more digital, and the same with trade, with interpersonal contacts, and even as we have seen in these months of the pandemic, our health also requires that we become more digital. Just one figure so that we can be aware of the magnitude of this digital transition we must address, around 40% of Europe's GDP will be digitalised in the near future, by the year 2021. Hence, we must transform the capabilities of our citizens, above all of our workers and also the potential of our companies, above all those that represent the main fabric of our country - SMEs - and also the social economy.
Spain has already done a great deal in this field, it is clear that we have made a great deal of progress in new technologies, in 5G, this is particularly clear in digital infrastructures, thanks to the contributions from large technological corporations, where we have a clear advantage over other European countries. But there is still a great deal more than we need to do in the field of the digital transformation of our business fabric, above all, our SMEs. That is where the future of our country lies. This is something that we knew before the pandemic, I have heard this from many of the people present here today, but we now know with the certainty provided by experience that this transformation must be speeded up over the coming months and years.
And together with the digital transition, the ecological transition. Firstly, I would like to convey my solidarity with the people of Andalusia and of Extremadura, and also of other regions of our country that are suffering from two extremes from the same emergency - the climate emergency. You have one extreme in the fires in
Extremadura, but also the extreme of the storms, the hailstorms, in other parts of our country. The Iberian Peninsula, as science taught us many years ago, will be a place where climate change has a great impact, and consequently, we must speed up this ecological transition if we want to guarantee not just the social prosperity of our country but also our future as a community. Consequently, if before Spain needed - like the whole world - an ecological transition without delay, it is now necessary to make the deadlines even shorter and also improve our plans.
Firstly, because if we spoke before abstractly about a climate emergency; now, following this health emergency, each and every one of the people of our country are fully aware of the scope of the word "emergency". We have seen how terrible the impact of nature can be on our health and on our daily lives. Secondly, because clean energies and everything involved in the ecological transition in the field of the circular economy, to give an example, are derived changes that will give us an extraordinary economic boost that we now need more than ever. As regards potential economic growth, quality jobs and clearly the growth and perpetuation of a great many companies.
Spain, and this is one of the main pieces of news, like the digital transition, already has companies and also an associative fabric with products and services that are fighting to halt the consumption of plastic and waste; it has companies and groups that are at the forefront in this field, that only use recycled materials and companies that provide their customers with 100% green energy. None of this is completely new, we already know this; here we have companies that are global leaders in the ecological transition, all of this is consequential, and our society aware of this before the emergency of the Covid-19 pandemic, it is just that now, if you will allow me the distinction, we are truly aware that these changes are as inevitable and colossal as they are pressing.
And together with the digital transition and the ecological transition, social and territorial cohesion. I have talked about this with some of you and the coalition government has also discussed this. The European Recovery Fund also has a logical nature, which is that there are no territorial convergences, that in a single market the differences between territories and regions are used as a point of unity rather than underscoring the differences. The same thing can occur in our country, which happened with the 2008 economic crisis. There was a divergence, not only in social terms, but also in territorial terms, but this is a government and a society that wants to guarantee equal opportunities, rights and access to social well-being in each and every region, in each and every corner of our country. Hence, if Spain previously needed to improve its social and territorial cohesion, this new crisis makes it even more pressing and unavoidable. We cannot tolerate more inequalities or imbalances. We must close the gaps; we must do away with severe poverty, for example, among the children of our country, with more than 2 million boys and girls suffering from childhood poverty, as we have started to do with every effort being made by the coalition government, with the approval of such an unprecedented measure as the Minimum Living Income.
It is a question of justice, it really is. But it is also a question of economic efficacy. The energy and resilience of societies, as we have learned this in recent months, clearly depends on its economic capital, on the sum of the goods, services and financial resources, and also on human capital. But it also depends, and I would like to complement this through the contribution of social capital; that is, on the confidence and cooperation that exist between the different members of society.
And in order for confidence and cooperation to exist, we require something basic, something essential which I am sure that when people hear this they will share it, which is reciprocity. And what extreme inequality and poverty do is reduce the collective feeling and energy. Without social cohesion, we cannot make lasting progress. Without social cohesion there is no sense of community. Let's put this in day-to-day terms; two people separated by a chasm of social inequality, a chasm of economic resources, do not feel part of the same community. And without community, you can have no effective response to a crisis, and much less a crisis such as the one we are facing. As we have seen on previous occasions, when the concept of "The survival of the fittest" is imposed, experience shows that almost no-one is saved in this regard.
Consequently, we need social cohesion to join up all the energies to the venture of the recovery that all our people are called to. And we also need territorial cohesion.
The planet, way before the pandemic, way before the health emergency, crossed an unlikely line in 2008; for the first time, most humans did not live in the rural environment, but in urban environments, in cities. Our country had crossed this line many years before. And since then, this trend has speeded up of people concentrating in cities without measures being taken to avoid rural depopulation and the consequent impoverishment of rural areas, the reduction in opportunities for their inhabitants and the abandonment of natural areas, which is behind some of the fires we are seeing. So, we must harness the opportunity offered by this pandemic, this change of mentality imposed by the pandemic - better than any other - to boost territorial cohesion.
We must return the ability to create prosperity and thus generate and create opportunities to rural and island life. And guarantee there, in the rural and in the island environment, services, rights which mean that their inhabitants can leader fuller lives and ensure much more harmonious and sustainable development for the country as a whole.
If you will allow to me string things together a little, a digital Spain will help forge a more cohesive Spain. And a cohesive Spain, territorially-speaking, facilitates a green Spain. In fourth place, together with the digital transition, the ecological transition and social and territorial cohesion, and so that no-one and no region gets left behind, we need to all sign up to this venture, both men and women. If before Spain needed a feminist agenda, now, following the pandemic, this need has become even more starkly clear and even more pressing.
Women, as has unfortunately also happened in previous crises, are the group who suffer the most from the social and economic consequences of this crisis, and, as I said before, in previous crises. They devote more time and energy to care work. The months of COVID have made it clear that a feminist programme is not just a programme to improve conditions for women, which would be enough in itself; it is also a programme to improve the potential of the whole of Spanish society.
So, these are four areas of work where we must apply all our talent and all our courage as a country:
Firstly, a digital transformation that modernises our economy, that raises our potential for growth, that sets up companies, that makes some companies remain open for longer thanks to this digital transition, and which undoubtedly also creates jobs and does not socially exclude.
Secondly, an ecological transition that improves living conditions, that leaves a sustainable planet to future generations and that creates quality jobs. Thirdly, a commitment, which I would call unwavering, to cohesion as the main vector of all public action, social and territorial cohesion, to also ensure that social justice is the other side of the coin.
And fourthly, a feminist change in mentality and in social norms that makes our society more dignified and more human, while also fully benefitting from the talent and energy of half of the population - women.
I said this before; we always make choices when things happen, although we don't always choose the circumstances in which things happen. But what we can choose is, firstly, determination, and secondly, the sense with which we tackle these circumstances. And we are now at a crossroads and must choose between two options. We can opt for unity or we can opt for the old divisions and the old quarrels.
If you will permit me, we have seen over the course of the fight against this great pandemic of COVID-19, above all in the first phase, that we were able to flatten the curve. When? When we all acted on a united front, when we all responded in a united fashion.
No-one would think, for example, that it was possible to flatten that avalanche of infections, of the spread of the virus, with only half of the health professionals, with only half of the servicemen and women, with only half of the State law enforcement agency personnel; no-one would have thought it possible to contain the virus, or any enemy, with society divided into two or with society on opposing sides. We did this together and we will do this together again. That is the lesson we must take away from what has happened in recent months. We halted the more ferocious and destructive wave, I would say, of the pandemic.
And now is the time for us, as well as keeping up the battle against the virus, to re-launch the economy, our companies, and also create jobs. Now is the time to give Spain the true dimension of its possibilities and also of its potential.
Just look, sometimes, and I am sure you will agree with me on this, the Spanish people, and this has sometimes been said by foreigners who live with us in our country, sometimes the Spanish people feel that our qualities, our values and our virtues as a society are not recognised. And perhaps we should begin by acknowledging that ourselves. Because on many occasions Spain is spoken about better from abroad than here, as we were reminded by the Director of the Cervantes Institute in an interview he recently gave to the media.
We are an admirable country and that is not a lesson or, I would say, a self-complacent analysis of everything we have to do in our country; we still have inequalities, we still have a lack of opportunities for our young people, we still have male violence, to name but a few of our outstanding questions, and we still suffer from structural unemployment, precisely regarding people of my generation over the age of 50.
But we are an admirable country, and not just for those things for which we have always been admired when we are with our friends and define ourselves as a society: our heritage, our culture, our diverse languages, our philosophy of life, our entrepreneurial character, our open nature. We are because of that, of course we are, but we are also admirable for those other things regarding which we have often faltered or shown doubts over: we are admirable because of our industrial potential, we are admirable because of our scientific talent and also our cultural capacity; we are admirable because of our ability to reach agreements, which we do reach - the social stakeholders are present here - and also because of our social discipline, which has allowed us, among other issues, at very tough times of the pandemic, to embrace the social discipline that meant we could flatten the curve and maintain the virus at bay before the summer.
Where am I going with this? Well, that the "black legend" that may be most harmful comes out of our own country. The worst evil in Spain has always been not believing in ourselves. And we must banish this mistrust once and for all, above all now that we are facing an unprecedented crisis unseen in the last 100 years. That is what the slogan says - Spain Can - of course it can, Spain can if it wants, that is the pre-condition. Spain can because we have already proven this to ourselves in the past. Spain went through, let's remember this, a dramatic and turbulent history in the first three quarters of the 20th Century, and unfortunately we also had to live through a long dictatorship. We had difficulties in modernising the country, we saw our hopes dashed through a coup d'état during the Republic and we unfortunately suffered from the Franco dictatorship for 40 years.
This history sometimes leads us, in my opinion, not to appreciate to the right level of what we have achieved in these last 40 years, I repeat, and this is not a self-complacent diagnosis, because we still have a great many things to do at a social and an economic level, but this is a country in which there is no justification for not appreciating what we have achieved over these more than 40 years of democracy. A country which we should thus feel tremendously proud of, not just proud of, but tremendously proud of. A country that has always found a way to turn threats into great collective successes.
Let's look back; in 1975, that is, just yesterday in historical terms, we came out of a long and bloody dictatorship. Today we are, despite all the difficulties and shortcomings, because there is still a lot to do, one of the 20 fullest democracies in the world.
In 1975, that is, not long ago, we had an unwieldy economy and third world infrastructures, we all remember going to the coast from Madrid, to quote an example, although right now we are in this beautiful city and today we have a modern economy.
In 1975, there were no civil liberties or rights, whereas we are now a benchmark in terms of sexual liberty and respect and defence of the LGTBI community.
In 1975, women were subject to the will of men, and not just from a cultural perspective, but also from a legal one, whereas nowadays Spain is newsworthy globally for its defence of feminism.
In 1975, Europe had its doors firmly closed to Spain, because we were not a democracy, whereas now we are at the heart of decision-making in the European Union.
In 1975, we were a completely centralised country, with no autonomous regions, which recognised neither constitutionally nor socially the cultural or territorial diversity of our country, whereas nowadays Castilian Spanish is as well recognised as the Basque language, Catalan and Galician, which are the heritage of the whole of Spanish society. And we are the second most decentralised country in the world.
In 1975, let's remember this, because it was not long ago, terrorism wreaked havoc and caused pain in the heart of Spanish society, as we have seen in some TV series that have been aired recently in our country, whereas nowadays we are a democracy that is proud of its victory over violence.
Our transformation as a country has been colossal. It is true that there is still a lot to do, which is what justifies politics; we are not at the end of history, on the contrary, there is a lot still to do, there are many injustices we must resolve, but there has been a colossal transformation.
We are the country of tourism excellence and also the country of fibre optic. We are a country with an agricultural tradition, but we are also a high-speed country. We are an old country, with everything good that goes with it, full of history and cultural wealth; but we are also a dynamic country at the forefront of many rights that are currently being questioned not by countries without democratic traditions but by countries with them.
Let no-one doubt this: Spain can address the challenges it sets out to, whatever they may be. Spain can take a gigantic leap in this next decade. In terms of prosperity, in social equality and in territorial cohesion. We have the will, we have the resources, we have the talent and we have the courage to do this.
And this is not merely a task for the government, which is why the event today is so important to showcase our joint and collective representation. This is not just a task for the Government of Spain, or any regional or local government of whatever political hue as we may now have in our country. This is not merely a political task; this is a task that calls on the whole of society in our country.
This is a task - now in particular - to quote a few examples, that calls on scientists to see if they can bring us some good news soon.
Of all of them, of all the scientists, men and women alike, not just half of them in opposition to the other half according to how they may think or vote. Because therein lies the key to our progress, to our business development, and we have now learned, following the health emergency, about our own health, about our own safety, about our own social projections; that we should never forget what is important, which is science, to enhance our progress and the security of everyone.
This is also a task for all the companies that prop up the economic structure of our country, from the automotive sector to tourism, to quote just two of the sectors that are among the worst affected at this time as a result of this health emergency. And this means all of the economic sectors, all of the business owners, and also all workers, not just half of them who vote for one party or another.
A task for all entrepreneurs who, when they start up a small business, whether a start-up or a cooperative - the social economy is very important on our country - turn Spain, our country, into one of the most dynamic nations in Europe, with cities like Madrid and Barcelona heading up projects. For everyone, I repeat, for all entrepreneurs, not just the half that professes certain beliefs as opposed to others with different beliefs.
A task that is also for professionals in music, whom I also thank for their resilience at this time, in art, dance, literature, cinema and theatre, for the whole industry that props up the cultural sector, which is so important in our country. Not just one half against the other, not cinema against theatre, or theatre against dance. Because culture, all culture, is what represents us as a society and defends our more human values.
And also a task for workers and business owners, who I wish to thank for their efforts over such tough months, which have been so difficult to reach agreements - this is a task for all business owners, for all workers, whether in large or small companies who, to the extent of their capabilities and possibilities, make an effort to enhance the progress of society as a whole. And I repeat, for all of them, men and women alike, not just a part of them; and much less still one part against the other.
Just look, we can even undertake this exercise, we can imagine the end of a company in which the business owners maintain a systematic confrontation against the workers or a company with a divided management in two irreconcilable halves. And a task also for crop and livestock farmers, who defend this Spain that I called for before, which is a Spain anchored in the land which is so necessary - and even more necessary following the pandemic. A land of everyone, again, not just of this or that half.
A task for those who have been on the front line in the fight against the pandemic in recent months and who all year have been on the front line in the fight for our well-being and for our safety and our public health - the healthcare professionals, the social workers, the State law enforcement agency officers, the armed forces, the hauliers, the employees of small and large businesses, of businesses, in short, that provide our basic needs. A task for all of them, I repeat, as happened at the hardest, most dramatic and extreme times, just a few weeks ago in our cities and our villages, not of one part of them, and much less so of one part of them against another.
And a task - I have left this until the end because I also consider that it is, in my opinion, the pillar that holds up the whole social construction of our country, the whole community like ours - which is of the teachers and our young people. The teachers and lecturers, men and women alike. Of the former because it is them who make our country great, who spread and lay the foundations of not just knowledge, which is important in itself, but also the values and, in short, the future of all of us, which are our sons and daughters. And secondly, of our young people, because in the end they will be tasked with revitalising the society that we work for. Once again, let me stress this idea, of everyone and not just of a part.
That is why I want to say to you that Spain wants, and if Spain wants then Spain can; mind you we must want this a lot. If not everyone then as many as possible. We have 40 months left of a crucial legislature.
I said this at the start of my speech, we don't always choose, we have seen this in our lives as a result of the pandemic, but also before that. We don't always choose the circumstances in which we live; on many occasions the circumstances are what force us to choose.
This government I head up, the first coalition government of the democracy, received an unequivocal electoral mandate on several occasions. The Spanish electorate did not say this on one occasion, but on two occasions, when called to general elections in 2019. But this calamity of seeing the outbreak of a pandemic like COVID in our country, on our continent and in all humanity did not figure among our forecasts and out plans, and it has ravaged our lives from top to bottom and from side to side. And in these circumstances, which force us to choose, the government has it clear that we choose unity. Not division, not confrontation, but unity and more unity.
Spain must reach an understanding with Spain, as Europe reached an understanding with Europe in July to set the course of the recovery.
The key is to do this among us all, as I said before. Spain has been hit by the worst calamity, in the form of a pandemic, of the last century, as have all societies on earth. Nothing can be like it was before this fateful virus broke out in our lives in such a dramatic way. Families know that, workers feel this, as do business owners. Students perceive this, and also teachers, small- and medium-sized enterprises, young people and the elderly.
How can it be that the political parties that represent society cannot appreciate this? How can we continue with our former habits, with our former customs and with our former clichés? How can we continue as if everything was how it was before? The challenge is tremendous, it is overwhelming.
This is a society fighting side by side, as we have seen in all areas, to maintain a virus at bay that is deadly, in the schools that will open this week, in the companies that opened months ago, in homes and in hospitals. This is a world that suddenly saw the cogs of our commercial, social and cultural lives halted. This is a country that has seen its wealth plummet by a double-digit figure this year for reasons that have nothing to do with economic foundations, productivity, work or savings. The challenge is so huge that we have all been called to address it. This is the largest challenge in a century and it cannot be tackled and overcome by just part of society, by part of the people, by part of the politicians, by part of the economy; in short, by part of society. Half of Spain cannot overcome this and turn its back on the other half. And much less by half of Spain against the other half.
Just look, I will confess to you that I find it hard to hear in public debate, in political debate, in debate in the media when people talk about regions of the People's Party or regions of the Socialist Party.
To start with, the autonomous regions belong to the people, all people, not to the party that governs at any given time.
We have seen in this terrible and dramatic crisis that we are still suffering from that there is no left- or right-wing virus. This is a virus that threatens everyone. There are not people infected, in hospital or dead or one political hue or another. There are no left- or right-wing people who have died. There are simply people who have died, are in hospital or infected. In the same way as our healthcare workers, servicemen, police officers, cleaners, teachers and business owners work to the benefit of everyone and to protect everyone. And in the same way, our public institutions should work to the benefit of everyone. And that is how the coalition government is behaving and will conduct itself, I can assure you of that, thinking of all Spaniards, obviously starting with those who most need protection through political and public action.
Consequently, the first condition must be to overcome this drama, this pandemic, with all due guarantees. This health, economic and social emergency. The first condition is to proceed on a united front against the pandemic, and banish the party squabbles from the fight against the virus. This has been the guiding principle of the government's action. We also need, secondly, something basic and essential, which is sound and robust institutions. I repeat, institutions are the material expression of the pact of co-existence that a society grants itself. We have a Constitution that forged a harmonious purpose and opened up 42 years ago an unprecedented period of civil peace, of democracy and of prosperity in our country. We can be supported by the Constitution and also by the institutions contained in the Constitution in the recovery task that awaits all institutions that protect, I stress, all institutions that protect, not just some pre-selected individuals or those plucked out in the political interest of one party or another, not just at certain propitious moments but in the good times and in the bad. This is when we must act and exercise this conviction to strengthen our public institutions.
The regional governments, for example, are an essential part of Title VIII of the Spanish Constitution and we must invoke and respect their powers both in spring and in the autumn. The judiciary is an essential State power which must be invoked whether convenient or not. And we must always employ and comply with Article 122 which establishes the renewal of the General Council of the Judiciary - the governing body of the judges - at set times, which is already overdue, and also the Constitutional Court, which is the top body to interpret our Constitution, our Carta Magna . This is precisely enshrined by a whole title of the Constitution - Title IX. We must ensure that this is updated and honour the constitutional mandate at all times, not just when it pleases us.
The same is true for many other institutions that need renewing, such as the Ombudsman, which is a constitutional figure provided for in Article 54 of our Constitution.
In short, in order to recover our need to work on a united front, and to work on a united front we need robust, legitimate, updated institutions. So as well as unity, we need robust institutions. And that is what I would ask for in this period of sessions now beginning.
We need a new political climate marked by stability and unity. The coalition government I head up can guarantee the stability of the government for the 40 months of the term of office that remains. That is certain. That is what we are committed to, but while stability will be essential, alone it is not enough. It is not enough, we need maximum unity to be imposed over old clichés, as I said before, over old habits from before the pandemic. Because we are facing huge and unimaginable challenges, which cannot be overcome by employing old formulas, and can only be addressed with an effort from everyone or at least the effort of most people, of the majority.
I want you to understand me correctly, because I am appealing for unanimity. I am not naïve. I hope you will understand me. The gravity of the situation does not require anyone to abandon their convictions. This is not the government asking for preferential treatment. Anyone can use their own scale of values. Anyone can place the value of progress or the maintenance of the traditional values in a society at any level. People can support a greater or lesser degree of regional uniformity or a greater degree of regional differentiation. No-one must renounce their values. The coalition government is not asking anyone to renounce their convictions or political preferences. We are just asking to bring them in line with this exceptional and unprecedented time that we are going through. These convictions, these preferences, their ideologies must be combined with a higher good. And this higher good is the recovery of the country.
Hence, I am well aware that we should not aspire to unanimity. We are well aware that political forces exist that will exclude themselves from the outset, from any proposal, and that social sectors also exist, we have seen this before in our country, as we are also seeing in other countries like Germany, that will respond negatively even before being asked a question. We know that. But Spain needs many people, if not everyone, to get behind this. Yes, we need this, it is imperative. The broader the social base, the broader the parliamentary support that will maintain this effort at recovery, the more the merrier, then the quicker the recovery will be and the quicker we will all feel the results of the recovery, each and every group represented here, that represent the whole of our country, the more lives we will save, the more companies we will protect, the more jobs we will recover and create.
In short, what can we sum up from all this? Unity. Unity is the key word. The challenge we face can only be tackled through maximum unity, if not by everyone, then by most, by all those prepared to make an effort. Unity to get to work, among the different authorities in a decentralised country made up of regions, such as ours. You have the unity, for example, between the regional governments, the local authorities and Central Government, in the promotion of cooperation that we are fostering, in coordination and in this new term that has been coined in the public debate, which has become widespread in public and political debate - co-governance - and which I and the coalition government will tirelessly continue to foster. And unity as well among the social stakeholders, unity that has been shored up in the two agreements we approved to extend the Temporary Lay-off Plans (Spanish acronym: ERTEs). We have precisely been called this week again to debate this issue with those who have signed up to it. And I want to express my gratitude in public, because I had the chance to personally subscribe this very important agreement for the government, and for the country as well, I believe, on 3 June - an agreement on economic reactivation and also on job creation and unity among the political forces with a parliamentary presence.
There are no solutions without dialogue, and no dialogue without understandings. And there is no understanding without high-minded politics. This is the time for agreements, for meetings and for negotiations. Now is also the time for honesty. Now is the time to build the Spain we want to see. We have a long term of office ahead of us. It will be stable because that was the mandate and the will of the Spanish people through the ballot box, which materialised in a coalition government. And it now falls to us to decide whether, as well as a stable and long term of office, we also want it to be fruitful. That depends on a lot of people, on each and every one of us. We can step up our efforts by joining forces or we can cancel them out by division. No-one will win if we take the latter path. I am convinced of that.
No-one can benefit from the collective harm of this health, economic and social emergency, none of us. It all depends on this term of office being fruitful as well as long. I have no doubts as to that. I have no doubts that this is the case, that it will be stable, that it will be long and, above all, that it will be fruitful to the benefit of all our people.
In this limited space, with a limited capacity, unlike two years ago. And I would once again like to thank you all for your presence here which obviously holds a limited capacity as a result of the health precautions, which gathers together at least 100 leading figures from very different trades, from very different jobs, of different genders, from different geographic locations, people of different ideologies and also with different beliefs. More than 100 people who I am certain expressed very different political preferences in the last elections 10 months ago, in November. And yet, I am also certain that, over and above these differences, you share the same hope, the same yearning, the same will, which is to see our country rise and stride towards the future. And I am also convinced that you are ready to join your efforts and take part in this shared endeavour.
I said this at the start of my speech. Events can be foreseen, they may undoubtedly also take us by surprise, as has happened, but we are capable of tackling them and of flattening the curve. I believe, as you do, in Spain, in its people, in its potential, in its capacity, and we have everything to look forward to.
If Spain wants, Spain can, but we have to want this.
The more on-board, the merrier.
Thank you very much.
(Transcript edited by State Secretariat for Communication)
Non official translation
