Intervention of the President of the Government at the One Planet Summit forum.
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez addressed the One Planet Summit forum in September 2018, announcing Spain's climate commitments including joining the Coalition for Carbon Neutrality.
- Main themes
- Climate change action, carbon neutrality commitment, Ministry of Ecological Transition, Climate Change Law, Spain's climate vulnerability, desertification and water scarcity, multilevel governance collaboration, environmental policy reform
- Duration
- ~3 min
- Words
- 310
- Sentences
- 17
- Readability
- 60
- Grade
- 9.4
- Syntax
- 2.94
- Vocabulary
- 1.79
Translated from Spanish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other17 sentences in 6 paragraphs
President.- Well, first of all, I want to thank you for inviting me, and as you said, this new Government of Spain is very committed to climate change and action in that area. Not because it is a moral issue, which it is, but because if we look at the scientific panels of the United Nations, Spain is going to be one of the countries most affected by climate change. And we are committed to this situation; we are suffering from desertification, water scarcity; climate change is increasing territorial inequalities in Spain.
That is why we have done a series of things in these 100 days that I have been in government. First of all, what we have done is unite the Department of Environment with the Department of Energy, and we have created a new Ministry, called the Ministry of Ecological Transition. Because I believe we need to have a holistic horizontal response to effectively address the fight against climate change. Then, we are going to approve a Climate Change Law before the end of the year.
And as the Vice President has said, it is very important for us to create collaborations between the three levels of administration: municipal, regional, and national. I think this is a key issue. Because in many respects, municipalities have been the first to respond to climate change.
Finally, I believe we need to meet more concrete commitments.
So, it is a pleasure to announce that my country is going to join the Coalition for Carbon Neutrality. This is something very important for us as well. For me, it is a pleasure to work with great friends like President Macron.
Q.- Thank you very much, Mr. President. Thank you very much for that excellent news, for those commitments you have made. We, from the United Nations, will be delighted to work with you.
The original Spanish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Presidente.- Bueno, en primer lugar, quiero agradecerles por haberme invitado y como ha dicho usted, este nuevo Gobierno de España está muy comprometido con el cambio climático, y con la acción en ese ámbito. No porque sea una cuestión moral, que lo es, sino porque si vemos los paneles científicos de las Naciones Unidas, España va a ser uno de los países a los que el cambio climático va a afectar. Y estamos comprometidos con esta situación, estamos sufriendo la desertización, la escasez de agua; el cambio climático está aumentado las desigualdades territoriales en España.
Por eso, hemos hecho una serie de cosas en estos 100 días que llevo de Gobierno. En primer lugar, lo que hemos hecho es unir el Departamento de Medio Ambiente con el de Energía, y hemos creado un nuevo Ministerio, llamado, Ministerio de Transición Ecológica. Porque creo que tenemos que tener una respuesta horizontal holística para poder abordar de forma eficaz esa lucha contra el cambio climático. Después, vamos a aprobar una Ley de Cambio Climático antes de final de año.
Y como ha dicho el vicepresidente, para nosotros es muy importante crear colaboraciones ente los tres niveles de la Administración: el municipal, el regional y el nacional. Me parece que esto es una cuestión clave. Porque en muchos aspectos los municipios han sido los primeros en responder al cambio climático.
Por último, creo que tenemos que cumplir con compromisos más concretos.
Así que, es un placer anunciar que mi país va a unirse a la Coalición para la Neutralidad del Carbono. Esto es algo muy importante también para nosotros. Para mí es un placer compartir trabajo con grandes amigos como el presidente Macron.
P.- Muchísimas gracias, presidente. Muchísimas gracias por esa excelente noticia, por esos compromisos que han adquirido. Nosotros, desde Naciones Unidas estaremos encantados de trabajar con usted.