Joint press conference by President of the Government and President of the Republic of Chile
Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain
- Context
- Sánchez and Chilean President Piñera held a joint press conference in Madrid on 9 October 2018, following bilateral meetings to strengthen Spain-Chile cooperation.
- Main themes
- Spain-Chile bilateral relations, cooperation agreements, cyber-security, youth mobility, trade enhancement, triangular development cooperation, EU-Chile association agreement, Magellan-Elcano 500th anniversary, fight against inequality, Ibero-American Summit, democratic anniversaries
- Duration
- ~41 min
- Words
- 4,906
- Sentences
- 195
- Readability
- 51
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 3.14
- Vocabulary
- 2.06
This is an interview, press conference or exchange with other speakers. It is split into sentences and counted in the corpus, but its sentences are not tagged on the twelve indices.
195 sentences in 67 paragraphs
President of the Government .- Good afternoon to you all, and my gratitude to the media for attending this joint press conference by the President of Chile and myself.
I wanted, firstly, to welcome President Piñera. To give him a warm welcome and express our gratitude for having found a space in his busy travel schedule in Europe to stop here, in Madrid, to meet with the Head of State, and also to share with the government some reflections and discuss some issues on cooperation that we want to push through as a result of the dialogue that began back on 27 and 28 August on the official visit I made as President of the Government to Chile.
And furthermore, I also wanted to endorse, not only this cooperation, this collaboration, but also the fact that the first country in Latin America that I visited as President of the Government of Spain was precisely Chile, and that was not by chance, as I said in Santiago, and as I reiterate here in Madrid today. This was because we wanted to show this historical commitment by Spanish society to Chilean society, as you are well aware of.
It is interesting because this year Chile is commemorating the 30th anniversary of the referendum held on 5 October 1988. In Spain, Mr President, this year we are commemorating the 40th anniversary of our 1978 Constitution. When I was there, in Santiago de Chile, I also expressed at the joint press conference that there was a great deal in common on many issues being proposed by President Piñera to Chilean society, not only regarding economic growth, but also on the need to combine this economic growth with redistribution, with social cohesion, thus giving value to this agenda in the fight against inequality which President Piñera is clearly heading up in Chile, and which we are also trying to head up here in Spain.
You are aware that after this press conference we are going to sign a series of memoranda in relation to cooperation on a fundamental issue, which President Piñera informed me of when we were in Chile back in August, which is cooperation on cyber-security. We are also going to sign an agreement on the mobility of young people and, of course, a further technical agreement between ICEX and Pro-Chile to try and foster and enhance trade flows and imports and exports between our two economies.
There are other shared projects that we have obviously spoken about at this meeting I had with President Piñera. He reminded me that next year the 5th Centenary will be celebrated of the voyage round the world by Magallanes and Elcano and that, hence, this is something incumbent on both Spain and Chile, and an institution has precisely been set up to this end. We obviously want to improve its coordination and cooperate so that this 5th Centenary is a success.
And, of course, I also want to endorse something very important that we spoke about in our brief meeting, which is the triangular development cooperation that Spain and Chile are heading up with other Latin American countries.
As a final reflection, President Piñera will be in Brussels in just a few days' time. You are aware that previously in Santiago de Chile, and today in Madrid I told President Piñera that he will receive all our backing, all our support, in the renewal, sooner rather than later, of the agreement on cooperation and relations between Chile and the European Union. And of course, as well as this, we are looking forward to Chile's participation at the Ibero-American Summit that will take place in Guatemala in the month of November. And let's also hope that this joint meeting between the European Union and Latin America can also be held, which I believe is important for both continents; unfortunately, it wasn't possible to hold it last year, and it looks highly unlikely that it will be held this year.
So, Mr President, congratulations. Thank you for coming to Spain, you know that you have a friend here in Spain, a country that loves Chilean society, and of course, we are very grateful at being able to strengthen this cooperation between ourselves that we initiated a little over 40 days ago in Santiago de Chile, and which has been continued at this bilateral meeting we have held here today.
Mr. Piñera .- Thank you very much, President of the Government. Well, we had the honour and privilege, just over 40 days ago, of receiving the President of the Government of Spain, Pedro Sánchez, in our country. Relations between Chile and Spain are the appropriate relations between one country and its motherland. We are very proud of the origin and of the relations we have with Spain.
And we have been able to make progress on issues that I find very pleasing on this occasion with President of the Government Sánchez, and we can see the sun shining down on us today. And we have not only seen progress made at this meeting; I want to thank Spain for its ongoing support for the updated agreement which is not only on free trade but is also a general association agreement, a political coordination agreement between the European Union and Chile. Furthermore, many of the things we discussed in Santiago, we are now about to sign and thus transform them into reality; a partnership agreement on cyber-security, which is one of the main risks and dangers of modern times, and where Chile must recover the time wasted and protect itself, because this is a formidable threat.
We have another agreement to promote exports, particularly to help internationalise SMEs, and for SMEs to also form part of this global and integrated world, as well as this updated agreement with the European Union.
We have also signed an agreement on the mobility of young people to allow young Chileans to come to Spain, and young Spaniards to go to Chile, so that they can study, work, and discover new worlds.
We have also made progress on setting in motion an agreement we reached on the mutual recognition of professional qualifications between Chile and Spain.
You can see that these meetings are proving to be very beneficial. But in addition to that, we have made progress on promoting Spanish investment in Chile. Spain is the second largest foreign investor in Chile, with a very sizeable portfolio, and we have also managed to make progress on issues that concern us and are of interest to both President of the Government Sánchez and to me, such as the agenda for equal opportunities, equal treatment and also equal rights for men and women.
And this has been a very rewarding day in Spain. I left very early to appear at an investors forum, organised by the daily newspaper 'El País'. Following that, I held a meeting with leading Spanish investors in Chile, who have many new projects for investment in Chile. Then a meeting with political leaders, followed by an enjoyable lunch meeting with the King and Queen of Spain at Zarzuela Palace. And now, a working meeting, and then later we will have dinner at this Moncloa Palace with the President of the Government of Spain, Pedro Sánchez.
So, I would like to express my gratitude to you, President of the Government, because as ever, we have found in you, in Spain and in the Spanish people, a loyal and sincere friend. And I am sure that we should plough on with these splendid relations between Spain and Chile to raise them to an even higher plane and write together the best pages in this history of friendship and collaboration between Spain and Chile.
President of the Government .- Than you, Mr President, we will now take any questions from the media.
Q .- Good afternoon. My question is for the President of the Government , Pedro Sánchez. I would like to know whether, after what has unfolded in the last few hours in the Regional Parliament of Catalonia, the government considers that in its strategy to resume dialogue with the Regional Government of Catalonia, this has also had the effect of dividing the pro-independence formations and, in turn, whether you also believe in the current scenario that this situation of PDeCAT and Esquerra may make passing the National Budget even more complicated taking into account that, in principle, these two formations are also key for approving the public accounts. Thank you.
President of the Government .- Well, as regards your first question, aside from any one-off events that may occur in the Regional Parliament of Catalonia, the government's position is well-known; we want to see dialogue within a framework of legality in Catalonia, once and for all, and for a path to be opened in Catalonia. And consequently, everything related to unilateralism and breaking the law must remain in the past. That is the goal, that is our desire and that is what this government is working towards.
Secondly, in relation to the approval of the Budget, as a good football coach says: one game at a time. What is important, I believe, is that we are going to present the main lines of this Budget on 15 October to the European Commission, and the goals of our Budget are none other than, firstly, providing the economic agents in our country with stability and certainty, which means, above all, meeting our fiscal consolidation and macro-economic stability targets.
Secondly, one commitment which I believe is spot-on - strengthening social and territorial cohesion by all those political formations in the Lower House of Parliament that support this government.
And thirdly, consolidating the job creation dynamic, which, quite honestly, has been positive throughout the year and which, of course, will also be so next year.
I believe that stability, cohesion and job creation are the three goals that explain why we have a decisive will to present this Budget, and I hope that I can count on the support of a majority of the Lower House in this endeavour. But, at any event, as I mentioned a moment ago, one game at a time. What is important now is to reach an agreement with Unidos-Podemos so that we can send this Budget, or at least the main strands thereof, to Brussels on 15 October.
Q .- President of the Government, good afternoon. President Piñera, you have already mentioned this, but if possible, I wanted specifics. You met during the day with the King of Spain. What environmental measures and concerns did you and he address and did you discuss Latin America at all in your talks? And what conclusions do you take away?
Mr. Piñera .- Well, I had a very pleasant lunch with the King and Queen of Spain, together with my wife Cecilia. We have a long-standing friendship from the times when he was the Prince, and I remember that on the day that I took power for the first time at the head of the Government of Chile and we were all gathered together in the National Congress, there was a strong earthquake, and one of the few people who remained where he was and didn't move away was the then Prince and now King of Spain.
We talked about many issues with him. We spoke about the environment, about climate change, about the moral obligation we are under to address this enthusiastically and effectively. The time for words is over, the time for action has come.
We spoke about the historic and excellent relations that have always prevailed between Spain and Chile, and of how to strengthen them; he as the Head of State and me as President, and we thus found many paths to take.
I invited him to visit Chile, and a good occasion would be when we celebrate 500 years of this wonderful feat by Hernando de Magallanes and Sebastián Elcano on their round-the-world voyage and when they discovered, from a European perspective, the Strait of Magallan which joins the Pacific Ocean with the Atlantic Ocean.
And we hope that when this 500th anniversary is celebrated that we will be able to enjoy the presence of the King and the Queen, who were very enthusiastic about and keen to make this trip.
We also spoke about issues that affect Spain and Latin America, about events unfolding on our continent, in such countries as Venezuela and Nicaragua; the King is someone who is very well informed and very interested in Latin America. And hence, the quality of his remarks is always very high.
We were also able to speak about the importance of not only developing affairs at an economic level, but also of the concept of integral development, culture, the quality of life, of democracy, the strength of institutions, which are all issues that are very important and which the King is particularly concerned about. This was a very productive meeting, as they always are with King Felipe VI. And furthermore, attended by Queen Letizia and my wife Cecilia.
Q .- Hello, good afternoon. If President Piñera will allow me, I wanted to ask President of the Government Sánchez a question. Back on 20 September, you said in Salzburg that if the People's Party wanted you to appear in the Upper House you would do so to speak about your thesis. Why have you changed you mind and will not now appear? To talk about this matter, about your thesis.
President of the Government .- Because I wish to maintain the prestige of the Upper House. This government wants to maintain the prestige of the Upper House and provide it with the necessary debate on territorial policy. That is why I have proposed to appear and hold the Debate on the State of the Autonomies, which is infinitely more important and of greater interest for the citizens of our country as a whole.
Just look, this is a debate that has not been held in our country since back in the year 2005. In other words, a debate on the State of the Autonomies has not been held for 15 years despite the Regulation of the Upper House stipulating that this should be held on an annual basis.
Hence, this government wants to assign the right level of prestige to our institutions. If others wish to try and exploit public institutions, and consequently tarnish their prestige, that is up to them, but the government will not do that.
Secondly, I believe that if something shows the nature of this debate, in this case backed by the People's Parliamentary Group in the Upper House, it is the poor state of the opposition, which has opted for personal attacks and slights. It has not opted to support the government, as the Spanish Socialist Workers' Party did when we were in opposition, on those issues that were related to the general interest of the State. They are confusing political opposition with opposing the State. You can be in opposition to the government, I have said this on many occasions, but not in opposition to the State.
And what I demand and call for is the same loyalty as the Spanish Socialist Workers' Party showed when in opposition to the benefit of the general interest, to the interest of all the Spanish people and to the interest of the State. Because not doing this has led, in this case, to the People's Party and Ciudadanos looking to gain the upper hand from this strategy. We have seen that this weekend - and what are the results of this strategy? Radicalisation and non-moderation; what they are doing is fuelling the far-right. And I believe that this is a reflection that the opposition should make.
What I would call for is moderation; stand in opposition to the government, of course, but logically, in relation to all of those issues that are related to the general interest of the country, of the State, please act as the Socialist Party did when it was in opposition. Support the government even when there are discrepancies.
Q .- President of the Government Sánchez, President Piñera, this question is for the leader of our country. Mr President, you now have good news from France, and Spain has recently confirmed the votes to be able to start to negotiate the Free Trade Agreement, to update it, as you said. What do you expect this Friday in your meeting with Brussels? And what does the Government of Chile plan to do, for example, with the United Kingdom? I ask you this because the whole world of wines is looking closely at what this market is going to do, a market which is going to leave the European Union in the coming months.
Mr. Piñera .- Well, it is very important for Chile to update our free trade agreement with the European Union, which involves collaboration in many areas and political coordination. The European Union is not only our third largest trading power, behind only China and the United States, but we also have deep roots and strong cultural and historical relations. And hence, we are negotiating a treaty that has been in place for many years. This requires a great deal of will-power and a certain degree of urgency. That is why we have spoken with President of the Government Sánchez, and also with President Macron. I will do the same with Chancellor Merkel, as I have done with many other European leaders. And I am very optimistic about the good will that exists to update this treaty, that will benefit both Chile and the European Union, which will result in more trade, more integration, more collaboration and more understanding.
And in Brussels, we are going to meet with the President of the European Commission and we are also going to talk with many MEPs in the European Parliament, because the time will shortly come in which all of this will need to be consolidated.
The dates and the deadline on the matter of the free trade agreement are difficult to forecast, but we have been working on this for many months now, and I am sure that we are getting close to the date in which we will see a new, more modern and more effective agreement with the European Union.
Q .- Hello, good afternoon. President of the Government Sánchez, you have just told us that the important step now is to reach an agreement with Unidos-Podemos on the Budget. Today you spoke with Pablo Iglesias. My question is, when are you going to meet? Will you reach an agreement this week? Do you believe there is room to manoeuvre? Will you give way to the demands made by Podemos , which yesterday seemed to be a "no"?
And, on another note, if in the end this agreement is not reached, are you prepared to govern with the extended public accounts of Mariano Rajoy? Or could we expect you to act like Susana Díaz who, given the instability of her government, called snap elections? Thank you.
President of the Government .- Well, it looks like things always reach this pass, but I don't think so on this occasion. As I have said in answer to some of the questions from your colleagues, let's take each game at a time.
What is important? Reaching an agreement with Unidos-Podemos . The first thing is to send this proposal on the main macro-economic and budgetary lines of the government to Brussels on 15 October, and then, in the parliamentary debate, in the Lower House of Parliament, I will know exactly which parliamentary forces I can count on to approve the National Budget.
What I can say to you is that both parties are doing whatever we can to reach this agreement, and that there are good intentions to achieve this. I can guarantee you that. And furthermore, I want to express my gratitude for the attitude maintained over the last few weeks when the leader of Unidos-Podemos and I were able to hold a discreet talk about this. There is also a clear intention on the part of Unidos-Podemos to reach an agreement with the government to present the broad strokes of the Budget to Brussels.
I repeat, the most important issue is why we want to submit this Budget. We want to submit it because Spain needs stability, above all, it needs economic stability to ensure economic growth. We need to rebuild a Welfare State that has been badly harmed over recent years. And not so much because of the crisis but because of ideological issues, as we have reported on so many occasions.
And thirdly, what we want to do is consolidate job creation. These are the three main goals of the draft Budget: stability, cohesion and job creation. Aside from that, we will obviously open up dialogue with the rest of the parliamentary forces to ensure that in 2019 we have a Budget better adapted to the socio-economic and labour reality in our country.
That is what I can tell you. Hence, in short, one game at a time: first the Budget with Unidos-Podemos . This will then be sent to Brussels and we will then begin negotiations with the other parliamentary forces.
Q .- Good afternoon. Mr President, I wanted to ask you firstly about the Committee on the Constitution of the Upper House, which, in the Lower House in Valparaíso, declared your government's project, "Safe Classroom", to be unconstitutional today. How do you respond to this chamber, to these MPs, and will any urgent measures be taken? And secondly, Mr President, Jair Bolsonaro: the opposition has also criticised you for highlighting his economic programme while not criticising his homophobic statements and attacks on women, in other words, for separating the economic and social values of the far-right candidate. How do you respond to that, Mr President?
Mr. Piñera .- Well, firstly our government is not only entitled, but under an obligation not to allow offenders whether disguised as students, after destroying or burning down their own high schools, soaking with benzene or throwing Molotov cocktails at their own classmates or teachers, to go unpunished. And hence, we are going to strongly insist, and with a great degree of urgency, on this "Safe Classroom" law, which should have been enacted in Chile a long time ago.
Because, moreover, these offenders disguised as students, take away the right of all young people from their respective high schools, to receive an education. And hence, we are going to talk, and we are already taking action to correct situations while, of course, guaranteeing due process. And we hope that the Lower House will soon approve this bill that is with the Education Committee today, and will then continue with its passage through the Lower House and then the Upper House.
As regards the elections in Brazil, there is no doubt that one candidate received a firm and clear majority, and his name is Jair Bolsonaro. I have said this on many occasions, and I hope that people can appreciate this. I disagree with what the candidate Jair Bolsonaro has said on many issues, while I agree with him on many other issues, particularly when he refers to issues of economic integration, and modernising the economy. But of course, there are phrases that you have mentioned, on such issues as homophobic conduct, or disrespectful conduct towards women, or hardly committed to the democracy, with which I totally disagree.
Q .- I also had a question about Bolsonaro. And, in reality, I wanted to ask both of you, and I now have the chance for you to clarify your answers a little more. I wanted to know if you see grounds for concern that an openly racist, homophobic politician who supports the death penalty has won such an overwhelming victory as Jair Bolsonaro did in the first round of elections in Brazil. And then, if President of the Government Sánchez will allow me, I wanted to ask him, on the one hand, if there is any leeway to cater for the demands of Podemos in the National Budget. Specifically, I am thinking about the regulation of property prices or the rise in the minimum wage. And on the other hand, a motion is about to be voted on in Parliament to demand the immediate dismissal of the Minister for Justice, Dolores Delgado. In fact, with the abstention of Podemos this motion will go through. I wanted to know whether you consider this vote to be important and whether it will have any consequences. Thank you.
President of the Government .- Thank you, Paula, for your questions. As regards elections in Brazil, and beyond elections in Brazil as well, there may be a new trend in global politics, in the main economic journals, and also in the main international press for us to wake up and have breakfast looking at a photo of two far-right European leaders. I clearly believe that this is cause for great concern.
I believe that announcing that such an important country as Brazil may unsubscribe from the Paris Agreement is significant, when the day before yesterday we received a report from the United Nations scientific panel saying and warning as to the impending consequences we will suffer from the global warming of the planet, and that we must now take urgent, drastic decisions in order not to exceed this target of two degrees. Well clearly, this is of great concern to the Government of Spain. This, logically, is of great concern to the Government of Spain. And it is worrying that this may turn into an agenda, which has nothing to do with the principles and values that I am convinced we share with most societies as a whole, which is gender equality. Or indeed values that are related to democracy.
This is a government that defends gender equality, that defends the commitment to public action, whether of a local council, the Government of Spain, or the European Commission at a supranational level in relation to climate change, with the need for our sons and daughters to inherit an inhabitable planet, and the need to take action urgently. And the government is doing that. This is leading to some major criticisms from the opposition, but we are acting decisively, and with determination, to implement this, and consequently, what we hope is that whatever the outcome of the elections may be in Brazil, the Government of Brazil will attend to these international commitments and also to other commitments that go beyond mere literature, the mere signing of treaties to convey an inter-generational commitment, which it seems fundamental to me to endorse.
And secondly, given how hard it was for some people to conjugate the verb "resign" in the first person for seven years, and yet now, in contrast, they are capable of doing everything possible to try and conjugate this verb "resign" in the third person singular, in this case, I can tell you now that they won't manage to achieve this.
Q .- And what about the Budget?
President of the Government .- We are still negotiating the Budget, Paula. You will hear about this when we reach an agreement. I believe that what is important is intention. We have been talking for some months now, more intensely over recent weeks. And I believe that both parties want to reach an agreement.
Mr. Piñera .- I will summarise what I said. In last Sunday's elections, the candidate Jair Bolsonaro won a huge majority of close on 47% of the votes. And that is the decision of the Brazilian people. As I have said publicly, I profoundly disagree in some areas and closely agree in others. Of course I disagree on everything that means discriminatory conduct that attacks diversity, women or human rights, or that comprises racist conduct. And, from this point of view, my position has been the same, ongoing and coherent throughout my life.
I also wish to declare that we agree on certain economic approaches made by the candidate Jair Bolsonaro, particularly on integration with the world, the modernisation of the State, a free, open and competitive economy, which is what Chile has always sought. And, of course, it would be a great loss for Brazil and for the world if Brazil were to unsubscribe to the Paris Agreement, because the whole world not only needs the Paris Agreement, but it needs much more than that. And we have great faith in the upcoming meeting which will take place in Katowice, in Poland, this year, at which we will implement a roadmap for the Paris Agreement, so that these are not just statements of good intent, but specific commitments, with dates, with progress reports, because everyone needs a cultural change to start to protect and look after our planets, our air, lands, seas, our bio-diversity, our forests, our lakes and our rivers better. That is why you may agree on some things and disagree on others. And stressing both is not a contradiction; it simply means talking loud and clear.
And, finally, Brazil is a great partner and friend of Chile. And, of course, Chile will always look for friendly and collaborative relations with Brazil, which is the largest country in Latin America.
President of the Government .- Thank you very much.
Non official translation