Responses from the President of the Government in the parliamentary control session

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

10 October 2018 · Parliamentary control session

Context
Sánchez responded to opposition questions during a parliamentary control session in the Spanish Congress on 10 October 2018, defending his government against calls for early elections.
Main themes
Parliamentary question time, Catalan separatism crisis, welfare state rebuilding, government ministerial scandals, opposition coalition of tension, early elections demand, Andalusia political corruption, constitutional loyalty, flood victims solidarity
Duration
~23 min
72nd percentile
Words
2,736
72nd percentile
Sentences
133
76th percentile
Readability
45
49th percentile
Grade
11.6
39th percentile
Syntax
3.11
62nd percentile
Vocabulary
2.32
78th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 57%57%
  • Ceremonial 17%17%
  • Geopolitical 12%12%
  • Social 11%11%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

133 sentences in 43 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Pablo Casado Blanco of the Popular Parliamentary Group

Mr. Casado.- Yes, thank you, Madam President.

From the bench of the Popular Group, we also express our solidarity with all the victims of the floods, of the inundations, and with the emergency teams.

Mr. Sánchez, we ask you: What more has to happen in Spain for you to call elections?

President.- Thank you, Madam President.

Let me also express the solidarity of the entire Government with those affected by the floods and, of course, the families of the victims.

And, in response to your question, Mr. Casado, look, you used the excuse of the economic crisis to make ideological cuts in the Welfare State: Education, Health, Dependency, Social Services, active employment policies, etc. Therefore, the approach of this Government is to rebuild the Welfare State, to expand the space of rights and freedoms that you cut during those seven years of Government, and, consequently, this Government still has a lot of work to do, a lot of work to do before the end of the legislature for the benefit of the social majority of this country.

Mr. Casado.- Yes, Mr. Sánchez. I thank you for visiting Spain and for deigning to come to Congress, after having discredited the Senate and having fled for three weeks from the chaos of your Government: two ministers resigned; two hiding assets against your criteria for being dismissed.

Currently, we see how yesterday the minister was censured for lying about her participation in a sewer conspiracy. And today, we learn that there is another minister, the Minister of Foreign Affairs, involved in a case of insider trading. And you were the one handing out political decency cards? But the problem is that in Spain you are no longer in charge, not in the Government. The one in charge and setting the deadlines is Mr. Torra. We saw it on October 1 with the ignominy for all Spaniards, and, on top of that, with your number two saying it was a day of reflection, unity, concord, and acceptable violence.

Do you share these words? Is it acceptable for the "kale borroka" to jump into the Parliament and beat up police officers? Is it acceptable, for example, for some thugs to say 'visca Terra Lliure', which is a criminal organization that perpetrated 200 attacks? Or is it acceptable, for example, for the Lledoners prison to become a consulting room, where everyone passes through because you brought closer the coup plotters, said you would release or pardon them, and then allowed public television to enter and interview them? Well, look, what is happening in Catalonia is unacceptable. And I tell you one thing, members of Parliament, yesterday the separatists lost their majority in the Parliament. We are facing a historic opportunity and I believe we cannot let it pass.

Ladies and gentlemen of Ciudadanos, it is time to present a motion of censure against Mr. Torra. You can count on the support of the Popular Party and we can see, Mr. Sánchez, who you are with, whether with the constitutionalists or with the coup plotters. There is no room for half measures or equidistance here, because an urgent change is needed in Catalonia.

And speaking of changes, yesterday, Mrs. Díaz told you that the people of Andalusia do not deserve the political instability of Spain, and she was right. What she did not say is that they also do not deserve a billion euros in misappropriated aid that ends up in seafood feasts, in cocaine, in parties, and in prostitutes. And I know that for some minister this about prostitutes is a goal or simply a guaranteed success. But this is indecent. Andalusia can no longer withstand more unemployment figures or scandals from the PSOE. Spain can no longer endure more humiliation from the separatists. Come to an agreement, for once, with Mrs. Díaz, and call for early elections now.

President.- Thank you very much, Madam President.

In short, Mr. Casado, since you have been elected president of the Popular Party, and along with Mr. Rivera, who we are not fortunate to have with us today, you have formed a sort of coalition for tension. In the absence of a political project, in the absence of political proposals to excuse yourselves, for example, for the abstention on the exhumation of the dictator; the abstention or the vote against, for example, the universality of public health or, also, regarding the reversal of cuts in public education, what you have done is personally attack each and every member of this Government.

But I tell you one thing, Mr. Casado, we will not let that pass. And your 'ad hominem' attacks will not affect this Government. But I tell you more, Mr. Casado, in that coalition of tension you have broken, I believe, one of the most fundamental consensuses that had been established in recent years, which is the loyalty of the opposition to the Government on state matters. You are not doing the same as the Spanish Socialist Workers' Party did when it unambiguously supported Mariano Rajoy's Government in everything it had to develop as a State. In short, this is what always happens when the right is in opposition.

I will also tell you one thing, Mr. Casado, it has been clearly seen what the fruits of that coalition of tension were this past weekend in Madrid. And I will tell you one thing, Mr. Casado, I have been listening to you and some leaders of the Popular Party theorize about the need not to fragment the conservative vote. But I will tell you one thing, Mr. Casado, the problem is not the fragmentation of the vote, the problem is the radicalization and the abandonment of moderation by the Popular Party.

Therefore, Mr. Casado, I only ask you one thing: focus. Focus, regain moderation.

Response from the President of the Government to the question posed by Pablo Iglesias Turrión of the Confederal Parliamentary Group of Unidos Podemos, En Común Podem En Marea

Mr. Iglesias.- Thank you, Madam President. Mr. President of the Government, what does the Government think about González Pacheco alias 'Billy the Kid' -a torturer- having been recently invited to an official event of the National Police?

President.- Thank you, Madam President. Thank you, Mr. Iglesias.

Of course, what we think is an absolute rejection of that type of invitation, which should never have occurred, in the first place. Secondly, we believe that, precisely, what this type of invitation does is offend, first of all, historical memory, the democratic memory of our country, to so many men and women, across generations, who have fought for democracy in our country. And, I also believe that, unfortunately, it does a disservice to the National Police Force. Because, indeed, the National Police is ensuring the security of freedoms, and, ultimately, democracy in our country. What the minister, the Ministry of the Interior, did from the moment we learned about the matter was to open an investigation, and, of course, after concluding that investigation, to open a disciplinary file against the person involved. From there, what I can convey to the plenary of Congress is that the Government has acted with the utmost diligence from the very first second.

Mr. Iglesias.- Mr. President, we cannot allow some to mock our democracy and mock the dignity of the victims of the dictatorship. It is a disgrace for our country that a torturer was at that public event and is humiliating the dignity, also, of the professionals of the National Police Force and of the Security Forces committed to democracy.

Moreover, it is a provocation, because "Billy the Kid", you know and I know, we agreed to take away his decorations and the 'extra' pension he receives. That, after that agreement, this scoundrel dares to go to a public event of the Police demonstrates the arrogance and sense of impunity that this scum has.

There is a direct responsible for this invitation occurring, and that is Commissioner Mariscal de Gante. The end of that disciplinary file must be an exemplary sanction for a police commissioner who, in 2018, dares to invite a torturer. The agreement we reached to withdraw his decorations and medals has deserved a legal report from your Ministry of the Interior. I believe that those works need to be accelerated so that not a month more passes in which a torturer is receiving 'extra' money that police officers and civil guards committed to democracy do not receive and who have worked according to the law.

Withdrawing the medal, withdrawing the decorations, withdrawing the pension is only a symbolic step. A symbolic step that must open the door to a path of struggle against the impunity that we must walk together. And that, very difficultly, could be walked with those who want to run for elections with Vox. But listen to me, when they asked the spokesperson of your Government about "Billy the Kid", she said he was a free citizen who can go wherever he is invited. That is the problem. That in this country there are tweeters, there are rappers, and there are puppeteers prosecuted and ending up in prison, while torturers can circulate freely and can try to mock you, me, and the victims at a public event of the Police.

Let us set an example and end impunity, recognizing the justice that the victims of the dictatorship deserve. Thank you very much.

President.- Thank you, Madam President. Thank you, Mr. Iglesias. I largely share your reflection and your approach in the reply, in your intervention. I will tell you that I can guarantee that the entire Government is ashamed of these types of situations that occur, that we do not share them, that we reject them, that a disciplinary file has been opened, and that, evidently, being a position by professional competition, we will logically try to make that infraction as exemplary as possible.

From there, you have also referred to other issues that have more to do with the "Gag Law". You know that, from the very first moment, not only by initiative from the Socialist Parliamentary Group but also from this Government, what we want is to modify the 'Gag Law'. Right now it is in parliamentary processing, by different parliamentary groups. What I would like is for it to be expedited, for that 'Gag Law' to be modified and for the most harmful aspects of it to be repealed.

And returning to the case you referred to in your question about 'Billy the Kid', about this commissioner, what I can guarantee you, Mr. Iglesias, is that the Ministry of the Interior is working intensely to be able to make those changes as soon as possible, among other things, because I believe we have to do it with the utmost legal security. And that is what the Ministry of the Interior is working on and that is what the Government is working on.

Response from the President of the Government to the question posed by Carles Campuzano i Canadés, of the Mixed Parliamentary Group

Mr. Campuzano.- Thank you, Madam President. Also our affection to all the victims of Mallorca. (in Catalan)

Mr. President, how do you plan to democratically channel the conflict between Catalonia and the State institutions? Thank you.

President.- Well, thank you, Madam President.

Thank you, Mr. Campuzano for your question. Let's see. I believe that the conflict in Catalonia is not so much about independence, but about coexistence. And, therefore, I think the most important thing is that we all be aware that we need to open, within the law, a dialogue process, first, among Catalans, those who are nationalists and those who are not nationalists; and, of course, between the Government of the Generalitat and the Government of Spain.

Democracy is, of course, dialogue. But democracy is also about respecting the rules of the game that we have all established, particularly in this Chamber. Therefore, within legality and, of course, with the strength of dialogue, we are willing to talk with the Govern, but the Govern also has to make that reflection, Mr. Campuzano. It has to reflect on opening a dialogue process with the other side that has not been heard, and to which the Govern in Catalonia is not currently addressing, especially when we are talking about the crisis that is being experienced in Catalonia which, I insist, is about coexistence, not independence.

Mr. Campuzano.- Thank you, Madam President.

Mr. President, I do not share that the problem is one of coexistence. The problem is democratic, it is about channeling the fundamental issue that Catalan society poses, which is none other than the Catalans being able to decide democratically and freely their political future. That is the main consensus in Catalonia. And addressing that requires political courage, democratic sense, and respect for Catalan society.

Yes, Mr. President of the Government, there are ministers in your Government who are not respecting Catalan society. Catalan society is not respected when the political head of Mr. Rajoy in Catalonia, Mr. Millo, is awarded a decoration. Catalan society is not respected when Minister Borrell vetoes the presence of President Torra at an event of the Euro-Mediterranean Summit. Catalan society is not respected, Mr. President, when a minister in your Government repeats the doctrine of Minister Dastis regarding the 'fake news' of October 1. Catalan society demands respect, and some of your ministers are not working precisely for that dialogue. And Mr. President, a year ago we celebrated October 1. Two million Catalans went to vote. Hundreds of Catalans protected us with their bodies from brutal, excessive police charges. No one has assumed any responsibility for those police charges. No one has taken responsibility for the disproportionate action protocols of the Police and the Civil Guard, which violated the very order of the judge, which demanded that the police action not affect civic coexistence.

Mr. President of the Government, someone must take responsibility and repair the damage done on that day of October 1. And now we have learned, through the media, of unacceptable pressures from political powers on the Catalan economic world. That also demands accountability, demands transparency, and requires this Government to provide explanations to Catalan society, so that Catalan society can regain respect and dignity. We demand transparency, we demand accountability.

President.- I believe that, Mr. Campuzano, the Government has been transparent. It has been clear from the first minute. We have said it repeatedly in appearances that I have held in this Congress and also in parliamentary questions from your Group and others.

What the Government wants is to be aware, first of all, that this is not a problem that we are going to solve in a month, or in two months, or in three months, or even in a year, two years. We are talking about a crisis that has been brewing for more than a decade and that, therefore, will require calm, determination, a lot of generosity, and a sense of State, which, by the way, we do not see in those who demanded a sense of State precisely from the Socialist parliamentary group when they were in Government. But, in any case, we do ask for it. And what we want is, first of all, to normalize institutional relations, Mr. Campuzano. Achieving the agreements we have achieved. Activating the Bilateral Commissions to discuss the everyday problems of Catalans seems to me the best way to begin to ease the situation, to normalize institutional relations. Above all, for something very important, which is to rebuild trust and loyalty between the parties.

Right now, you distrust, we distrust. It is evident that there is a gap that we must not undermine, not deepen, but what we must do is narrow as the months go by and, above all, as we expedite those bilateral commissions and those dialogue processes. That is what the Government is focused on, Mr. Campuzano.

You refer to October 1 of last year, but I refer to December 21. On December 21, almost 80% of Catalan society participated. And 80% of Catalan society, Mr. Campuzano, did not talk about independence. They talked about coexistence. And, probably, the solution, but that must be led by the Government of Catalonia, is to end the dynamics of blocks, to start building bridges with…