Responses from the President of the Government in the plenary session of the Congress of Deputies during the parliamentary control session.

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

19 December 2018 · Plenary session of the Congress of Deputies, parliamentary control session · Congress of Deputies, Spain

Context
Sánchez responded to opposition questions from PP leader Casado during a congressional control session on December 19, 2018, covering Catalonia security and criminal sentencing.
Main themes
Parliamentary question time, public order and security in Catalonia, permanent reviewable prison sentence, murder of Laura Luelmo, Catalan independence conflict, Article 155, Mossos d'Esquadra, dialogue vs. authoritarianism, women's safety, constitutional legality
Duration
~24 min
74th percentile
Words
2,865
74th percentile
Sentences
146
80th percentile
Readability
52
68th percentile
Grade
10.7
29th percentile
Syntax
2.98
45th percentile
Vocabulary
2.32
79th percentile

Translated from Spanish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 33%32%
  • Economic 18%18%
  • Ceremonial 16%16%
  • Geopolitical 15%15%
  • Environmental 10%10%
  • Social 8%8%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 1%

146 sentences in 55 paragraphs

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Pablo Casado, of the Popular Parliamentary Group

Mr. Casado.- Thank you, Madam President. Before asking my question, of course, from the Popular Parliamentary Group, we want to express our sorrow and join the pain of all of Spain for the tragic news regarding the murder of Laura Luengo. From here, we want to stand with her family, with all her friends, but we also want to call on all parliamentary groups not to repeal the permanent reviewable prison sentence.

Because, frankly, it is the best way to prevent recidivism and to ensure that murderers and rapists are where they need to be, which is in prison. No prison permits, much less being released onto the streets when they are not reintegrated.

And we want to make a second request, which is that the reform proposal from the Popular Group, which includes, in addition to other new cases, murder by concealment of a corpse and murder after a kidnapping, also be approved in the corresponding Commission, which is fully constitutional and Spain needs it.

And having said that, Mr. Sánchez, is public order and security guaranteed in Catalonia?

President.- Thank you, Madam President. I join, of course, in the sorrow of the relatives of Laura Luelmo's loved ones.

Let me say several things regarding this matter, Mr. Casado. The first is that the permanent reviewable prison sentence is in effect and has unfortunately not prevented this cruel murder. Secondly, the Government's position will not be to repeal the permanent reviewable prison sentence until we know what the position of the Constitutional Court is. And thirdly, the Council of Ministers will propose measures to improve the safety of women in defense of their freedoms.

In response to your question, I can tell you yes. Look, in March and April of this year, during Holy Week, with Article 155 applied in Catalonia, the north and south of Catalonia, the AP-7 and the AP-2, were cut off. At that time, Minister Zoido and the President of the Government, Mariano Rajoy, said it was not the time to politicize with the Mossos d'Esquadra. We, on the contrary, have required the Generalitat of Catalonia to tell us exactly what has happened and to assume its responsibilities.

What did you do then? Remain silent. As always, when the Popular Party was in power. That is the difference between you and us. We are concerned about and focused on the safety and mobility of citizens in Catalonia. And you, when you are in government, do not politicize. And when you are in opposition, you reproach the Government for its attitude.

Mr. Casado.- Mr. Sánchez, what we are talking about is that this murderer should now be sentenced to the permanent reviewable prison sentence so that he does not reoffend; obviously, sentences are not retroactive, but I believe we must prevent recidivism and guarantee the safety of Spaniards. And also, of those who live in Catalonia.

Because yesterday we learned that the Supreme Prosecutor has made it clear that it was a clear attack on the heart of the constitutional state. And at the same time, you are imploring for a bilateral meeting with a man who, although it may bother you that we say he is not balanced, wants nothing more than a bloodbath, a civil war in Catalonia. He wishes for tanks to be sent. He calls Spaniards carrion eaters, hyenas, and vipers, and you, however, want to create a commission as if it were an independent state, and you made that very clear last week. You came to tell the independentist parties to bring two-thirds here; that is, a new Statute, and that you will approve it, as Zapatero did with Maragall.

So, clarify yourself. Even your territorial barons no longer agree, the legalization of Arran, which continues to paint the offices of the PSC, the Popular Party, and hanging puppets, in definition, and the logos of the Popular Party and the Socialist Party. Bring order.

This Council of Ministers in Barcelona can apply Article 155; it will have our support, but, of course, if not, and until then, take control of the Mossos through the Citizen Security Law and the Law on Security Forces and State Bodies of 1986. Bring order, Mr. President. Or leave, and call for elections.

President.- Thank you, Madam President.

First of all, I want to reiterate that the permanent reviewable prison sentence is in effect. Secondly, regarding the matter you asked about in your parliamentary question, I want to say that the Government always advocates dialogue, within legality and within the Spanish Constitution. That has always been the proposal I have brought to the Congress of Deputies, and when I have also spoken with the independentist groups.

Secondly, Mr. Casado, you are proposing an authoritarian opposition in form and substance. In form, insulting all political opponents, and in substance also trying to claim something that belongs to everyone, which is the Spanish Constitution.

The Spanish Constitution, Mr. Casado, is freedom, it is coexistence, it is democracy. It is everything that is far from your authoritarian position, which simply does is vilify, 'let's go for them', the anti-politics and not resolve conflicts but entrench them. That is the issue, Mr. Casado. You must abandon the authoritarian opposition you are proposing.

Response from the President of the Government to the question posed by Mr. Aitor Esteban, of the Basque Parliamentary Group

Mr. Esteban.- Good morning. Mr. President, are you aware that the generic and categorical announcements of your Government regarding the automotive and energy sectors are causing negative economic effects?

President.- Mr. Esteban, let me start by saying something. The Government of Spain is committed to the ecological transition in our economy. The Government of Spain is committed to adapting to the fight against climate change, as are the European countries as a whole and also the international community, at least the majority.

Secondly, I cannot agree with you. If one looks at the vehicle manufacturing data, it has increased by 1.7% this year. Secondly, I also tell you that in the first 11 months of the year, there has been an average annual increase in passenger car registrations of 8%, that is, two tenths more than in the same period of 2017.

If you refer to the drop in registrations in November due to the announcements made by this Government, nothing could be further from the truth, and I tell you it is for two very specific reasons: The first, due to an incident in the registration system of the General Directorate of Traffic in the last days of the month. And, secondly, due to the entry into force of the European regulation on emissions at the beginning of September, which would have brought forward purchases in anticipation of the new CO2 VLT emissions measurement protocol and RDF batches.

In other words, the Government of Spain is talking with the sector, and, of course, what it wants is to propose a strategic agreement with the automotive sector to guarantee its sustainability, its viability, and also to adapt to a challenge that I believe is important for the whole planet, which is the fight against climate change.

Mr. Esteban.- Mr. President, the announcements of the diesel ban, the warning of a tax increase, then saying that this was a trial balloon. This has caused a collapse in sales. And we all agree that we must commit to reducing emissions, according to international agreements; of course we do. But pure ideas are not enough. They must be connected to reality. And to the industrial reality, which is also that of employment.

The announcements you have made have confused people, and what has happened is a decline in sales. And you know that in the automotive industry, all those component factories work on a "just in time" basis; they do not build up stocks. And therefore, the loss of sales cascades down, and the loss of employment also cascades down. I am not talking about generic things as you say, no, no. Ask at Mercedes, for example, in Vitoria; there is evidence. The objectives are good, but the objectives must be pursued without marginalizing, in principle, any technology to achieve those objectives.

Three days ago, news from Europa Press, look, diesel has decreased car sales, well, it has increased pollution produced by vehicles, why? Because if new vehicles are not purchased, pollution rises, because the Spanish fleet is very old, and diesel engines, starting in 2014, pollute 80% more than the previous ones.

To say that it will be banned in 2040 can have a pernicious effect; it sends a message, well, why should I set up factories? Why should I improve technology if it is going to be banned? Why should we improve fuels… And the transition must be, Mr. President, efficient, socially just, not only directed at a sector with economic capacity, which can access electric vehicles and care for strategic sectors.

Be careful with imitating decisions from others who have a different industry. Euskadi has 25% of its GDP in the automotive sector. Spain, of the top 10 companies, among refining and automotive, has 8. The announcements, Mr. President, when a complete transition plan without demonizing technology, seeking the objectives. If you are going to make a Royal Decree, I tell you, negotiate it beforehand. Before approving it in a Council of Government, agree on it first, because otherwise, there may be surprises.

Thank you.

President.- Thank you, Madam President.

I share with you and I believe with the majority of the Chamber, Your Honor, the concern for the automotive sector, the importance we give to both employment and the automotive industry in our economy.

Certainly, the Government shares this with you and your Parliamentary Group, Your Honor. But look, you talk about generic announcements, about generic data. It is not true, Your Honors.

Look, in the first 11 months of the year, there has been an average annual increase in passenger car registrations of 8%, two tenths more than in the same period of 2017.

Secondly, in the first 10 months of the year up to October, Spain has exported 2% more vehicles compared to the same period last year.

Registrations of electric vehicles have increased by 52%, and registrations of hybrid vehicles have experienced a growth of 37%.

We must remember, Your Honors, that 80% of car manufacturing in our country is exported. Countries like the Netherlands, Sweden, Austria, Finland, and Ireland want to achieve the elimination of this type of vehicle by 2030. France and the United Kingdom, by 2040.

We are proposing 2040 as a goal and as a horizon; I believe it is reasonable, Your Honor, that we all set ourselves… (the microphone cuts off).

Response from the President of the Government to the question posed by Ms. Marian Beitialarragoitia of the Mixed Parliamentary Group

Ms. Beitialarragoitia.- Thank you, 'egunon'. I consider the question posed.

President.- Thank you, Your Honor. Thank you, Madam President.

The Spanish Constitution and the Statute of Gernika have been, in my opinion, and in the opinion of the Government, a success for Euskadi and for Spain. Why? For a simple reason, Your Honor, because they allowed for development, modernization, and because they have made coexistence between Basques possible.

For example, the end of ETA is the heritage of all. It is also a success of our model of coexistence, of the Constitution, and of the Statute of Gernika. So, the Government is committed to the execution, to the compliance with the Statute of Gernika, but of course, we believe that in the proposed reform of the Statute of Gernika, which is currently being put forward by the Basque Parliament, what cannot be lost is an essential piece of that reform, which is a cross-cutting agreement between the non-nationalist and nationalist communities within Euskadi.

Ms. Beitialarragoitia.- Mr. Sánchez, you probably say this because every time Basque or Catalan independents claim our right to decide, you speak to us with the Constitution in hand, you speak to us of a law that must be complied with, but then, when it comes to the truth, words do not correspond with actions. The latter reaffirm us in the analysis we have been making for a long time.

In 1978, you established an autonomous system that you had no intention of fulfilling, which you accepted to turn the page without a break, and that is the reality we have now. Because after 40 years, there may be a lot of will, but 37, in the case of the Statute, and 25, in the case of the Improvement, are the competencies that have still not been transferred.

After an initial stage of development, it was paralyzed; it has only continued when the governments of the PP or the PSOE have had serious weaknesses to pass budgets or investitures. They have used organic laws as bargaining chips while obstructing the development of laws approved in our Parliaments, via constitutional means.

Now yes, now they announce greater openness to dialogue, more willingness to talk. Willingness that, proportionate to the weakness of the Government, what for? To achieve nothing, to change nothing, and for you to continue with your true intention, which is not to make real developments, because I limit myself to what your ministers say. I listen to Mr. Marlaska and Ms. Valerio, and Social Security and Prisons will not be transferred.

And do not talk to me about the sustainability of Social Security, as you did yesterday in the Senate. The problem of the sustainability of Social Security is not at all, in any case, in the transfers. The same goes for the attempt to channel the negotiation of the 2019 Budgets with the investments decided by the Navarre Government, of 113 million, after an undue payment returned by the State. Parliament approves a plan, you decide that only a third can be spent.

For us, all of this is a clear demonstration of the subordination of Navarre to the State, of a bilateralism that is not such; that is the debate that is currently taking place in the Parliament of Gasteiz, especially when we talk, in the case of what I have mentioned about Navarre, about money paid, unduly, to the State Government.

The model of relationship established in '78 - this is the debate in Gasteiz now - is not valid, it is not equal to equal. The literalness of the law does not correspond with practice. Nor with your discourse. And that is what concerns us. You want us to change our minds by clinging to a law that you yourselves do not comply with; how are we going to do that? I will tell you in advance that even so, even complying with the Statute and the improvement, we would still be asking for full sovereignty. I will not deny that, but I will also tell you that we do not renounce anything we have. Therefore, make you comply with the law, as the PP and Ciudadanos come who want to go back further and have Education and Health also in the State.

Therefore, you already know what you have to do.

President.- Yes, thank you, Madam President. Thank you, Your Honor. Let's see. First of all, this Government defends, defends, moreover, without any kind of ambiguity, the autonomous State. We defend the virtues, the benefits of a State that has precisely guaranteed and created prosperity in many territories that during times with centralist systems in our country, and also under dictatorial regimes, precisely denied that prosperity to territories not only in the north of Spain but also in the south of Spain.

Therefore, let our unequivocal defense of the autonomous State be clear, and therefore contrary, let’s say, to the proclamations of recentralization of Education, of Health, that are being raised by other parliamentary groups, particularly by the parliamentary group of the Popular Party. It is somewhat historically amusing that it was precisely a former president of the Government, José María Aznar, who decentralized Health, for example, to the Autonomous Communities, and who is now its worthy heir, is proclaiming the recentralization of those competencies.

But, well, each one must bear their contradictions. Regarding this matter, Your Honor, we know that there are 37 pending transfers since the approval of the Statute of Gernika. In the first meeting I had with Lehendakari Urkullu, we agreed to jointly study the transfer of those competencies to the Basque Country, in accordance with the Statute of Gernika, and I stand by that. The bilateral commission, which has been maintained by the Minister of Territorial Policy, with the Basque Government, has certainly proposed a calendar of transfers for a good part of those competencies included in the Statute of Gernika.

It is true that the issue of Social Security remains pending, but also, regarding Prisons, we are willing to talk with the Basque Government.

Two railway lines have already been transferred. The competencies regarding the AP-1 highway. The negotiation, Your Honor, is loyal and respectful of the rules of the game, and this gives... (the microphone cuts off).