Videoconference by the President of the Government with the Spanish Units on Humanitarian and Peace Missions abroad

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

24 December 2018 · Videoconference with the Spanish Units on Humanitarian and Peace Missions abroad · Juan Carlos I (ship)

Context
Sánchez addressed Spanish troops deployed on humanitarian and peace missions abroad via videoconference on Christmas Eve 2018.
Main themes
Spanish Armed Forces abroad, Christmas message to troops, international peace and security missions, military contributions in 2018, national security and defence, women in the military, teamwork and professionalism, support for deployed personnel, families of service members, Spain's international role
Duration
~6 min
22nd percentile
Words
774
22nd percentile
Sentences
30
18th percentile
Readability
49
59th percentile
Grade
12.9
55th percentile
Syntax
3.09
60th percentile
Vocabulary
1.99
9th percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Geopolitical 43%43%
  • Social 27%27%
  • Ceremonial 23%23%
  • Environmental 3%3%
  • Institutional 3%3%
  • Economic 0%0%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 0%

30 sentences in 13 paragraphs

President of the Government: Thank you very much, General. Good morning to all of you.

It is a great honour for me to be able to talk to all of you from Spain, from our ship Juan Carlos I , to wish you the best in this Christmas period.

I would like first of all to congratulate you for the excellent work, the extraordinary work that you carry out beyond our borders. I am aware of the special demands of your daily work, work that contributes significantly to international peace and stability, and that constitutes the first element of dissuasion with respect to threats and risks of every kind. I would like you to know that your unheralded work in particularly tough conditions is a fundamental pillar of our national security and a key part of our Welfare State and our action overseas.

The Spanish contribution to security and defence in 2018 has been decisive. Our Armed Forces are deployed on sixteen land and sea naval operations on four different continents. We are engaged in this deployment under the banner of the United Nations, the European Union, the Atlantic Alliance and within the framework of a coalition or bilateral collaboration with friendly countries and partners. And moreover, through the diplomacy of Defence, we have contributed to the undoubted improvement of the security and defence capacities of countries of special interest to our own country, to Spain.

At the same time, the interventions of the Military Emergency Unit have eased the effects of the major natural disasters that you all have in mind, not only in our own country in recent months, but also beyond our borders.

Our Armed Forces have also been present in international organisations of which Spain is a full member, where they have performed in an exemplary fashion.

I would like you to know that the Government of Spain is well aware of the tremendous effort required to guarantee this level of participation. Over 10,000 troops have done their duty in 2018 far from Spain, but there are many more involved behind the scenes in this deployment. For each man or woman who performs his or her duty in operations outside Spain, up to three more remain behind training in maintenance and logistical support work. That is called teamwork. It is the best proof of the effectiveness and professionalism of our Armed Forces, of which I can guarantee to you that the whole of Spanish society feels proud.

This year has been very special for our Armed Forces. We have celebrated the thirtieth anniversary of the entry of women into the Forces; and that is why I would like to give my sincere thanks to the over 14,000 women who make up their ranks, of whom 263 are currently deployed abroad. And I would particularly like to honour the memory of the pioneers who opened up the path three decades ago. I believe sincerely that their contribution has been key in guaranteeing the efficiency and also the operational success of our Armed Forces. It represents the best of values, the validity of the principles of our Constitution in the year in which we celebrate its 40th anniversary.

In these days that are so special, I would like to pass on to you the Government's support and the recognition of the whole of Spanish society. We know that you will complete your mission with honour and dedication.

I don't want to end without conveying my very special wishes to your loved ones, your families and your friends who are waiting for you here in Spain, in each and every one of the places where you were born and where you have your families. In their name, and also in the name of all the Spanish people, I only ask you for one thing: that you return home safe and sound with the satisfaction of having done your duty.

I know that it is tough to spend these days so far from your home; and there are no words that can lessen the longing you feel for your loved ones. That is why today I hope you can enjoy these days with your colleagues in the spirit of camaraderie and the high morale that identify, and have always identified, our Armed Forces; and that the satisfaction of doing your job makes you feel, however far away you may be on your assignments, the closeness of a Spain that is proud of your efforts; a Spain that is proud of having you as its finest ambassadors in the world.

So thank you very much to all of you and Happy Holidays.

Non official translation