Speech by the President of the Government at the ceremony for the 'Day of remembrance and homage to all the victims of the military coup, the war and the dictatorship'

Spain Pedro Sánchez · Prime Minister of Spain

10 December 2024 · Day of remembrance and homage to all the victims of the military coup, the war and the dictatorship

Context
Sánchez addressed a state ceremony on International Human Rights Day 2024 honouring victims of the 1936 coup, the Civil War, and the Franco dictatorship.
Main themes
Democratic memory, victims of Francoism and the Civil War, historical memory law, human rights, Spanish transition to democracy, exile and repression, tribute to victims, International Human Rights Day, DANA natural disaster, Francisco Franco dictatorship, Spain's democratic progress, María Zambrano and cultural memory
Duration
~15 min
52nd percentile
Words
1,783
52nd percentile
Sentences
67
44th percentile
Readability
46
50th percentile
Grade
13.5
62nd percentile
Syntax
3.44
91st percentile
Vocabulary
2.21
51st percentile
Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 45%45%
  • Ceremonial 28%28%
  • Social 19%19%
  • Economic 4%4%
  • Geopolitical 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

67 sentences in 27 paragraphs

Dear vice-presidents, ministers, authorities, relatives, descendants and friends of the people to whom we are paying tribute and homage. Today, as Iñaki Gabilondo said earlier - as Minister Ángel Víctor Torres has also said - is a day to remember, and I would therefore like my first words to go to recalling the pain of all the victims of the terrible DANA that devastated the Iberian peninsula a little over a month ago, particularly in the Valencia region.

It was a natural disaster that shook our country and was the cause of why we had to postpone this event. I would like to express my affection and my concern, which are obviously with them, as is and will be the action of the Government of Spain for as long as necessary, with the necessary resources, until all the affected towns are fully back to normal.

Ladies and Gentlemen. It is often said that history is written by the victors. And it was to this task, that of writing history as it pleased, that the regime born out of the coup d'état of July 1936 gave its all. The dictatorship erected large mausoleums to honour its triumph and to humiliate the defeated, in many cases with slave labour. Streets and squares all over Spain were renamed to perpetuate the memory of the victors.

Books, plays and films were banned and entire generations of Spaniards were indoctrinated to defend the indefensible, because the coup d'état, the terrible war, the terrible dictatorship, was not only a lawful act, but a kind of necessary evil.

But, above all, Francoism strove to erase the memory of that Spain that claimed for itself the progress, democracy and freedom that it saw in many other European countries. A Spain that was condemned, as has been said here, to exile, to civil death during the lifetime of the dictatorship, and to a certain extent to oblivion for many years. A Spain that is an essential part of the history and identity of our country and to which we are paying a well-deserved tribute today.

And we are doing so, as Ángel Víctor Torres, the Minister for Democratic Memory, said earlier, not to close trenches, but to build bridges; not to separate us, as some self-interested people say, but to unite us as Spaniards, all of us, in a Democratic Memory that is objective and shared.

We are doing so, moreover, against the best possible backdrop, which is International Human Rights Day - as the Secretary of State for Democratic Memory reminded us earlier. Rights that were enshrined 76 years ago today in a universal Declaration adopted by the United Nations General Assembly.

We must remember that Spain, our country, was not yet part of the Assembly, which was excluded because of the link between the dictatorship and the totalitarian regimes that caused the Second World War. This is clearly no longer the case. Spain is now not only a staunch defender of these human rights, but we also defend them both within and beyond our borders.

It has been said before, and as we all know, that in 2025, next year, it will be 50 years since the death of the dictator Francisco Franco and the beginning of the Spanish Transition. It was a long process of effort, of concerns, of hope, that transformed our country at a speed and on a scale matched by very few countries in the world.

In just five decades Spain has gone from being a poor, isolated dictatorship to being one of the world's fullest democracies; a modern, open, sustainable economy, a tolerant, inclusive society, an international power committed to multilateralism, Europeanism and peace.

That profound transformation - I think it is very important to claim it today and to remind future generations of it - did not happen by chance. It is the fruit of the talent, courage, generosity and sacrifice of many people whom we remember today, such as, for example, the writer María Zambrano, author of a work that I would like to mention here, 'La tumba de Antígona' (Antigone's Tomb). In this figure, as I am sure many of you know from Greek mythology, María Zambrano found an allegory of the exile she herself experienced, but also a vindication of the need to honour the dead.

In the myth, as you know, Antigone is condemned for refusing to comply with a law she considers unjust, according to which she was to leave her brother's body unburied. Antigone disobeys and does so not only out of justice and dignity, but also, and above all, out of humanity. And that is, I believe, one of the first and foremost tasks of a Law of Democratic Memory. I am very grateful to Lucía for thanking me in the first person, but I would like to extend my thanks, first of all, to all the associations and memorialist organisations, to the social agents and especially to the trade unions and, of course, to the political forces of the entire parliamentary spectrum whose votes have brought about what I believe is a Law of Democratic Memory that makes our country and our democracy better. So thank you very much to all of you as well.

As I said, one of the first tasks of this Law of Democratic Memory is to restore dignity to those who were deprived of it, not only in life but also in death. And as Iñaki Gabilondo said earlier when he recalled and recounted the end of the days of many of the honorees, it is very difficult, very hard, to read, Iñaki, and of course to listen to.

But thanks to the impetus of the law and the drive of the memorial movement, more than 5,600 bodies have been exhumed in the last four years alone. And we have managed to process 637 declarations of recognition and also of personal reparation, and to re-signify or recover 15 places of memory, such as the Valley of Cuelgamuros. And thanks to the law, the process of dissolving the Francisco Franco Foundation is progressing steadily. Because in a democracy such as ours there is obviously no tyrant whose work deserves to be extolled, and let us remember there are now more than 300,000 descendants of exiles who will be able to obtain Spanish nationality. This is an act that I believe is an act of justice for those who were deprived of the right to be Spanish because of political persecution.

In these 50 years, friends, ladies and gentlemen, Spain has evidently progressed admirably, and it is necessary for today's citizens to be aware of this, especially the younger ones, because this transformation is not only the key to understanding what we were and what we are.

It is also the key to understanding what we can be, the immense potential that Spain has.

I would therefore like to make an announcement today, which is very important for the Government and, I believe, for Spanish society as a whole. In 2025, the Government is going to promote the commemoration of the 50th anniversary of what we are going to call Spain in freedom. It is a commemoration with a single objective, which is to highlight the great transformation achieved in this half-century of democracy and to pay tribute to all the people and groups that made it possible.

This commemoration will take the form of more than a hundred cultural activities and events of various kinds that will flood our streets, schools, universities and museums from 8 January 2025. To organise this commemoration, the Government of Spain will create a special commission, appoint a scientific committee made up of experts of recognised prestige, and collaborate with all public administrations in the implementation of an extensive programme of activities. We will give details of this commemoration of 50 years since the death of the dictator at the beginning of next year, in a specific event to mark the start of these celebrations.

Almost half a century separates us from his death, but the consequences of that wound are evidently tangible today and demand what we have always been demanding. We want truth, reparation and justice, like those received by the 21 victims of the 1936 coup d'état, of the war, of political violence, of Franco's dictatorship, to whom we are paying tribute today.

If we are here today, it is because freedom and democracy triumphed in the end. But that victory, as we all know, is never final. Today - as Angel Victor said earlier - speeches lauding the dictatorship desecrate even the temple of democracy, which is the Lower House of Parliament.

The danger of regression is therefore real, it exists, it is there. It grows where the meaning of one of the most beautiful words in the Spanish language, the word "concordia" [concordance], is perverted. Because there is no concordance when victims are equated with executioners. And neither is there concordance when historical lies are perpetuated. And there is no concordance when laws are decided with those who are the enemies of freedom and equality.

Therefore, on a day like today, dedicated to human rights, I would like to recall the clear warning of the United Nations Rapporteur on the laws of false concord promoted by certain autonomous governments. And I quote: No concord is possible when history is deliberately forgotten and distorted.

And as the Government has already said on many other occasions, we are obviously going to ensure that no law of false concord distorts the duty of truth, justice, reparation and guarantees of non-repetition that are enshrined in the Law of Democratic Memory.

I will conclude by making a reflection to which Iñaki Gabilondo, Lucía and the minister have already added their voices. For biological reasons and for reasons of time, an increasing number of us were born under the dying dictatorship. There are an increasing number of us who have only known Spain in freedom. And many Spaniards born in this decade will not have grandparents who remember the privilege of living in democracy. For all of them, we are called not only to remember, but also to preserve this unique treasure called democracy, so that when the elders are gone, when no one can tell that story, the wealth of memory will not be lost.

Let us do everything in our power to cultivate democracy, because it is thanks to their struggle that today we are a modern, advanced and fully democratic country. And because there is no better way to protect this Spain in freedom than to honour those who gave everything for it, including their own lives.

Thank you very much.

Original speech in Spanish