- Context
- Erdoğan addressed Turkish ambassadors at the 12th Ambassadors Conference held online on November 9, 2020, due to COVID-19 restrictions.
- Main themes
- Turkish foreign policy, COVID-19 pandemic response, ambassadors conference, humanitarian diplomacy, evacuation operations, medical aid to foreign countries, Presidential Government System, digital transformation, Turkish diaspora support, international solidarity
- Duration
- ~30 min
- Words
- 3,582
- Sentences
- 162
- Readability
- 41
- Grade
- 13.1
- Syntax
- 3.11
- Vocabulary
- 2.25
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other162 sentences in 39 paragraphs
Honorable Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. It is a great pleasure for me to be together with you on the occasion of our 12th Ambassadors Conference.
I would like to once again thank the Ministry of Foreign Affairs, the esteemed Minister, and the team for organizing this program, which has now become traditional, on behalf of myself and my nation.
Unfortunately, due to the coronavirus pandemic that has affected our country along with the world, we were unable to host you this year at the Presidential Complex in the manner we desired. However, I wished to come together with you, even if online, to engage in conversation and to discuss our intense foreign policy agenda.
Both our ambassadors and my presidential advisors are currently together in this hall. Depending on the countries we serve and the time zones, some of you have joined us in the early hours of the morning, while others have done so in the evening. I sincerely congratulate each of you for your efforts and hard work.
This meeting is not only our first online Ambassadors Conference, but it is also the first event of this scale conducted with domestic software. I would also like to congratulate the Turkish engineers who provided this technological infrastructure through our Presidential Digital Transformation Office.
I pray that our meeting will be a source of goodness for our country, our nation, and our Foreign Service.
This year, our ambassadors have had to fight against the coronavirus pandemic, which is the largest health crisis of the last century, in addition to their regular duties. This pandemic, which has claimed the lives of 1.3 million people so far, has also brought to light many hidden distortions around the world. It has been painfully experienced that mere material wealth is not sufficient to ensure social justice and welfare during the pandemic. We have seen how weak the health infrastructures and social security systems of economically strong countries are during this process.
Turkey, which is built on the principle of "he who saves a life, saves the world," has truly passed a successful test during this challenging process. We did not fall into the trap that the opposition wanted to pull us into by citing countries that could not even be found on the map as examples to Turkey. By making the most efficient use of the advantages brought by the Presidential Government System, we managed the process without wasting time, energy, or resources. We did not leave our citizens living within our borders or those abroad helpless and without support. With your extraordinary efforts and those of your teams, we extended the helping hand of our state to our citizens in distress abroad. Under the leadership of our Foreign Service, we carried out the largest evacuation operation in the history of our Republic, reuniting more than 100,000 of our citizens from 141 countries with their families. We brought 233 of our citizens who could not find treatment in the countries they were in back to Turkey via ambulance planes. Our flights facilitated the return of our own people to their homeland and the evacuation of more than 5,500 foreigners from 67 countries. We also provided support to 38,000 foreigners from 90 countries who wished to return to their homelands. With the understanding that a friend is known in times of trouble, we provided medical supplies to 155 countries and 9 international organizations that requested help from our country. We carried out these aids not as a public diplomacy activity, but as a requirement of our faith, culture, and humanitarian foreign policy line.
The wise words of Hazrat Mevlana, which we added to our medical aid packages, have become a symbol of our country's humanitarian stance during this process: "Behind despair, there are many hopes; behind darkness, there are many suns." Yes, while our diplomats on duty abroad stood by our citizens, they approached the issue in this way while delivering our medical aid. Our other ministries, as well as institutions such as Turkish Airlines, TIKA, the Turkish Red Crescent, the Presidency for Turks Abroad, the Maarif Foundation, and the Yunus Emre Institute, also contributed to these efforts in harmony. The transformation of our Ministry of Foreign Affairs Coordination and Support Center into a mechanism that is emulated by many countries and international organizations is an important reference for us. I thank the public officials who work tirelessly day and night in our missions abroad and in our central organization on your behalf.
I congratulate each of you for making our 248 representatives abroad a safe haven for both our citizens and those in distress.
Of course, our struggle is not yet over; it is understood that the disease will be with us for a while longer and will affect our lives, and when it will end is also uncertain. Especially in recent weeks, we see that the number of cases, patients, and deaths has once again reached alarming levels worldwide. As Turkey, we are trying to manage this period, as we have for the past 8 months, within the framework of our own priorities and unique policies. Without falling into despair or complacency, we are acting with a balanced, feasible understanding that considers the interests of all 83 million citizens. I believe that by adhering to the cleanliness, mask, and distance rules that we have sloganized as TMM through the solidarity of the nation-state, we will overcome this difficult process.
Dear Ambassadors,
With the pandemic, we see that the world has come to a new crossroads. International organizations are ineffective and helpless in reading this new era. During the pandemic, the inertia in international organizations has become even more pronounced. The old saying goes, "Yesterday's sun does not dry today's laundry." We cannot prevent the loss of reputation in international organizations without adjusting our mindset, institutions, and rules to the conditions of this new era. It is not possible for the existing global system, which protects the powerful instead of the rightful, the majority instead of a handful of minorities, and the rich instead of the poor, to continue in the same way. As Turkey, we have been expressing this bitter truth from the podium of the United Nations for years, saying that the world is bigger than five. We say that a new structure based on justice, rather than power, is needed for the peace, tranquility, and common future of humanity. Even those who approached us distantly when we first raised these observations have now begun to accept the need for reform and support Turkey's theses. In the upcoming period, we will continue to articulate this call more strongly.
In addition, we will strive to increase the effectiveness of the multinational structures of which our country is a member, such as the Organization of Islamic Cooperation, D-8, the Turkic Council, and the Black Sea Economic Cooperation Organization.
The trend of multi-centrality and regionalization in international relations is gaining increasing importance. We are at a crossroads where supply chains are being redistributed, production and logistics centers are being redefined, new regional alliances are being formed, and the political and economic arena is being reshaped. The extent to which Turkey can utilize its advantages stemming from its history, human capital, and geostrategic position at this critical juncture depends on the steps we take today. Unfortunately, our country has failed to take advantage of the windows of opportunity that opened up after both World War II and the Cold War, and we are determined not to let our country and nation experience new regrets.
We are working with all our strength to ensure that our country's new era is one of foundational will. As we take steps in foreign policy, we always anchor the tip of the compass to the rights, laws, and interests of our nation. We defend our national interests without compromising our principles and ancient values.
In a scenario where long-standing alliance relationships are sacrificed to the ambitions of terrorist organizations, where the apostles of democracy are attacking democracy itself, and where everyone is looking out for themselves, we are cutting our own umbilical cord.
With the operations we have carried out in Syria, we have not only pushed ISIS and PKK/YPG terrorists away from our borders, but we have also ensured the return of 411,000 Syrian brothers who sought refuge in Turkey to their homeland. With our presence in Idlib, we have prevented a new humanitarian tragedy and a massive wave of migration. We are hosting 4.5 million refugees in our country, and we are also taking care of just as many in Syria; there is no other country in the world doing this, only Turkey is doing it. And none of those who claim to stand by the poor and needy in the world have taken such a step. The representatives of this capitalist economy, those who have a lot of money, have not taken such steps. But Turkey has taken this step, yes, out of humanitarian and moral obligation, and continues to do so. In addition to our presence on the ground, we are also continuing our efforts for a political solution based on the territorial integrity and political unity of Syria.
In Iraq, we have broken the back of the separatist terrorist organization with the operations we have conducted there. The support we provided at the request of the legitimate Government in Libya prevented the country from being dragged into civil war and the fall of Tripoli. If political solution hopes are once again blossoming in Libya today, it is largely due to Turkey's timely intervention. We will continue to stand by the Libyan people in every area, from education to military cooperation, from energy to health, and from economy to trade.
We could not accept that our country, which bears the burden of every development in the Eastern Mediterranean, would be ignored when it comes to natural resources. Despite the provocations of Greece and the Greek Cypriot Administration, we have always acted patiently and calmly regarding the Eastern Mediterranean issue. We are acting with the confidence that being right provides our country, and we never shy away from the negotiation table.
We hope that the European Union will soon free itself from the strategic blindness that distances Turkey from itself. It must be understood that the language of threats and blackmail will not yield any benefits. Our proposal for a conference that includes all regional countries bordering the Eastern Mediterranean and the Turkish Cypriots is a manifestation of our will to resolve the issue through dialogue.
The discovery of 405 billion cubic meters of natural gas reserves in the Black Sea has further strengthened our resolve in this direction. I believe that we will soon receive good news from our research activities in the Eastern Mediterranean as well.
Dear ambassadors; Turkey must be strong not only to protect its own interests but also to defend the rights of its friends and brothers. As I have always expressed, we are a country that is much larger than 780,000 square kilometers. We are a state that has the phrase "All the oppressed take refuge in it" next to the Bab-ı Hümayun Gate of Topkapi Palace; we are such a state.
From the Jews in Spain to the dissidents in the Soviet Union, from the innocents in the Caucasus and the Balkans to the needy in Africa, everyone has sought refuge in our country when they were in trouble; we are such a country. Turkey cannot escape the responsibility for its brothers in the heartland stretching from the Balkans to Turkistan, from Africa to the Middle East, even if it wanted to. Turkey cannot turn its back on Palestine, Somalia, Yemen, Bosnia, Afghanistan, Pakistan, or Rohingya, even if it wanted to. We could not remain silent about the occupation of the lands of Azerbaijan, with whom we share the motto of one nation, two states, and we did not remain silent.
Right now, we are in Afghanistan, we are in Azerbaijan, why? Because they are our brothers, our kin. And in the face of Armenia's 28 years of oppression, the Minsk Group unfortunately allowed our Azerbaijani brothers to live as "refugees," as expressed by the Azerbaijani Turks, with all kinds of possibilities. And because they were under occupation of their lands, they had to come to the center instead of being able to live on their own land, and the Minsk Group did not produce a solution for this ruthless occupation that lasted 28 years. It was always a delay tactic, always a delay tactic. When we spoke with them, they never produced a solution for us either. Because they had no intention of producing a solution. Now, what did our Azerbaijani brothers do? They cut their own umbilical cord and finished the job. And now we watched on screen the statements made by my brother Ilham Aliyev after the fall of Shusha with tears in our eyes. Why? Because this is the love of being one nation, two states. With the liberation of Shusha from occupation yesterday, our joy and hopes have increased even more. As the late Mehmet Emin Resulzade said, "Once the flag rises, it will not come down again, it will not." Until the occupation in Nagorno-Karabakh ends, the flag of struggle will not come down, God willing. On this occasion, I once again congratulate all my Azerbaijani brothers, especially Ilham Aliyev, and I remember our martyrs with mercy. I hope that soon the areas under occupation, especially Kelbecer and Lachin, will be returned to their rightful owners.
In the same way, we will not leave the Palestinian people alone in their honorable struggle against all oppression, violence, and occupation.
On the other hand, we see that Islamophobia and xenophobia have turned into an existential threat targeting millions of our citizens living abroad. We receive news almost every day of harassment against a mosque, a place of worship, a school, or a workplace belonging to Turks and Muslims. Islamophobia is being encouraged and supported at the level of heads of state, and under the pretext of freedom of expression, vile attacks are being carried out against the sacred values of Muslims. Fighting against Islamophobia is both a requirement of our faith and a responsibility towards our citizens abroad.
As a country that has sacrificed 50,000 of its citizens to separatist terrorism over the past 40 years and is the only country that has fought ISIS face to face, we certainly do not condone violence against the innocent. However, we also cannot understand how foreign terrorist fighters that Turkey has deported are able to act freely in Western countries. Those who do not express the slightest sorrow for the dozens of our teachers martyred by PKK terrorism, and those who host the leaders of YPG on red carpets in palaces, have no value in questioning our stance. Turkey is one of the most principled and determined countries in the world in the fight against terrorism. We will continue to respond to all kinds of accusations we face with steps that will contribute to global peace and stability.
We have turned our Mediation Initiative for Peace into a brand within the United Nations, the OSCE, and the Organization of Islamic Cooperation. Our Alliance of Civilizations Initiative has been institutionalized under the United Nations. The election of our brother Ambassador Volkan Bozkır to the presidency of the 75th General Assembly with the overwhelming support of member states is a clear sign of the trust placed in Turkey and Turkish diplomacy. Our diplomats are taking on high-level positions not only in the United Nations but also in NATO, the OSCE, UNESCO, and the Organization of Islamic Cooperation. Just this year, we have had the honor of assuming the presidency of seven different international organizations. Our opening policies towards Africa and Latin America have long been replaced by partnership policies. Next year, we plan to host the third Turkey-Africa Union Partnership Summit. With the Renewed Asia Initiative, we are bringing new dynamism to our relations with regional countries and international organizations. The shift of international meetings to online platforms during the pandemic and the increasing digitalization has shown how timely our Minister of Foreign Affairs' Digital Diplomacy Initiative announced last year was. The restrictions caused by the pandemic did not prevent our Minister of Foreign Affairs, who is from Antalya, from realizing the Antalya Diplomacy Forum. On the contrary, it facilitated cooperation with the world's leading think tanks through online events. It is certainly not a coincidence that all these successes have occurred during a period when we have increased the capacity, technological capabilities, and service standards of our Ministry of Foreign Affairs. In other words, the two giant screens in front of me right now are a new success of our Digital Office, and therefore I especially congratulate and celebrate our Digital Office.
We have taken historic steps, especially in consular services. By significantly shortening processing times, we have alleviated the burden on our citizens. Of course, more importantly, we hope to complete the construction of our permanent consulate and consulate building in New York by the end of next year or the beginning of 2022. With our large service building there, we will be able to provide these services in a much more effective and different way. This is, of course, very important in terms of showing where we stand in the world. Mr. Mevlüt, was it 32 floors? It is a 32-story building right across from the United Nations building. We have truly brought a magnificent work in every aspect, with its architecture, to our country and our nation. And this construction is progressing rapidly; we hope that with the completion of this construction, we will have the opportunity to hold our meetings and discussions in America with much more different facilities.
We have ensured access to our representations at any time of the day with the duty phone application and the consular call center. We are expanding mobile consular services. Our projects, construction, and repair works are ongoing to ensure that our representations abroad provide quality services in buildings worthy of our state's reputation. Of course, as our prestige project, we hope to complete the construction of the Turkish House in New York at a level of 90% by the end of the year. We have also completed the project for the new service building of our Ministry and are ready to start construction. We support the improvement of portable internet infrastructure for remote access to the Ministry's applications and the use of communication facilities powered by artificial intelligence for our citizens. It has become increasingly important to be on alert against cyberattacks and to carry out preventive work against these attacks. The implementation of the first national cryptography and document management system in collaboration with TÜBİTAK is a critical step in this regard.
Dear Ambassadors;
In 2023, which marks the 100th anniversary of the founding of our Republic, we will also celebrate the 500th anniversary of the establishment of the Ministry of Foreign Affairs, one of the oldest institutions in our country. Your contributions with your professional experience are of great importance in realizing our 2023 goals and our visions for 2053 and 2071. Our country can no longer build its future with the fears of the past and the habits of the old era. In an environment where politics, economics, communication, and human relations have fundamentally changed, it is inevitable for state bureaucracy to change as well. Over the past 18 years, we have made significant paradigm shifts in this regard with the regulations we have implemented. We have put an end to the old, cumbersome, distant, and even arrogant attitude of our bureaucracy towards citizens. We have instructed our state to approach all our people, regardless of their ethnic origin, political views, or appearance, as closely as possible, and we have opened our arms. Just as we expect a business-oriented, solution-oriented, and above all, human-centered attitude from everyone in politics, we expect the same from bureaucracy. An understanding that does not engage with the people it serves, does not learn the culture of the country it is in, and confines itself only to the embassy or receptions has no chance of success in today's world. I believe that our Ministry of Foreign Affairs, drawing strength from its centuries-old tradition, will embrace the future. I kindly ask all our ambassadors to never forget that they are representatives of a great nation and a deep-rooted civilization while carrying out their duties. I know that you will continue to carry this responsibility with dignity, just as you have until now, and that you will be a source of pride for our country and our nation.
With these thoughts, I conclude my remarks, wishing each of you success in your challenging yet exciting duties. Once again, I thank each of you individually. Of course, I also wish success in advance to our ambassador brothers who will be appointed in the new appointments and those who will be going to their new posts. May God be your helper.
I once again congratulate everyone who contributed to the organization of the 12th Ambassadors Conference.
I especially ask you to convey my greetings to your families, our citizens in the countries where you serve, and our compatriots.
Once again, I say may God be your helper, and I greet you all with respect.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Saygıdeğer Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Büyükelçiler Konferansımızın 12’ncisi vesilesiyle sizlerle birarada olmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Dışişleri Bakanlığımıza, Sayın Bakan ve ekibine, artık geleneksel hale gelen bu programı tertip ettikleri için bir kez daha şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Dünya ile beraber ülkemizi de etkileyen koronavirüs salgını sebebiyle maalesef sizleri bu sene Cumhurbaşkanlığı Külliyesi’nde istediğimiz tarzda ağırlamak mümkün olmadı, ancak çevrim içi de olsa sizlerle biraraya gelmeyi, hasbihal etmeyi, yoğun dış politika gündemimize dair değerlendirmelerde bulunmayı arzu ettim.
Gerek büyükelçilerimiz, gerekse Cumhurbaşkanlığı danışmanlarım, hep birlikte şu anda bu salonda biraradayız. Görev yaptığımız ülkeler ve saat dilimleri itibarıyla bazılarınız sabahın ilk saatlerinde, bazılarınız ise akşam vaktinde ekran karşısına geçtiniz. Her birinizi gayretleriniz, emekleriniz için gönülden tebrik ediyorum.
Bu toplantımız ilk çevrim içi Büyükelçiler Konferansı olmasının yanı sıra, bu çapta yerli yazılımla gerçekleştirilen ilk resim programdır. Cumhurbaşkanlığı Dijital Dönüşüm Ofisimizi bu teknolojik altyapıyı ülkemize kazandıran Türk mühendislerini de ayrıca kutluyorum.
Toplantımızın ülkemiz, milletimiz ve Hariciye Teşkilatımız için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Büyükelçilerimiz bu sene olağan görevlerinin yanında son asrın en büyük sağlık krizi olan koronavirüs salgınıyla da mücadele etmek zorunda kaldı. Şimdiye kadar 1 milyon 300 bin insanın hayatına mal olan bu salgın, dünya genelinde üstü örtülen birçok çarpıklığın gün yüzüne çıkmasını da sağladı. Sadece maddi zenginliğin sosyal adalet ve refahı temine yetmediği salgın döneminde çok acı bir şekilde tecrübe edildi. Ekonomik bakımdan çok güçlü ülkelerin sağlık altyapıları ve sosyal güvenlik sistemlerinin ne kadar zayıf olduğunu bu süreçte görmüş olduk.
Devlet geleneğini insanı yaşat ki devlet yaşasın prensibi üzerine inşa eden Türkiye, bu zorlu süreçte gerçekten başarılı bir sınav vermiştir. Haritada yerini dahi bulamayacakları ülkeleri Türkiye’ye örnek gösteren muhalefetin bizi çekmek istediği tuzağa düşmedik. Cumhurbaşkanlığı Hükümet Sistemi’nin getirdiği avantajları en verimli şekilde kullanarak, zaman, enerji ve kaynak israfına fırsat vermeden süreci yönettik. Sadece sınırlarımız içinde yaşayan vatandaşlarımızı değil, yurt dışında bulunan insanlarımızı da sahipsiz, çaresiz bırakmadık. Sizlerin ve ekiplerinizin olağanüstü çabalarıyla yurt dışında zor durumda kalan vatandaşlarımıza devletimizin yardım elini uzattık. Hariciye Teşkilatımızın riyasetinde Cumhuriyet tarihimizin en büyük tahliye operasyonunu gerçekleştirerek 141 ülkeden 100 binden fazla vatandaşımızı ailesiyle buluşturduk. Yaşadıkları ülkelerde tedavi imkânı bulamayan 233 vatandaşımızı ambulans uçakla Türkiye’ye getirdik. Uçuşlarımız hem kendi insanımızın vatanlarına dönüşünü, hem de 67 ülkeden 5 bin 500’den fazla yabancının tahliyesini sağladı. Türkiye’den memleketlerine dönmek isteyen 90 ülkeden 38 bin yabancıya da destek sunduk. Dost kara günde belli olur, anlayışıyla ülkemizden yardım talep eden 155 ülkeye ve 9 uluslararası kuruluşa tıbbi malzeme desteğinde bulunduk. Bu yardımlarımızı bir kamu diplomasisi faaliyeti olarak değil, inancımızın, kültürümüzün, girişimci ve insani dış politika çizgimizin gereği olarak yaptık.
Hazreti Mevlana’nın, tıbbi yardım paketlerimizin üzerine eklediğimiz şu hikmetli sözleri ülkemizin bu süreçteki insani tavrının sembolü olmuştur: “Ümitsizliğin ardında nice ümitler var, karanlığın ardında nice güneşler var.” Evet, yurt dışında görevli diplomatlarımız vatandaşlarımıza sahip çıkarken, tıbbi yardımlarımızı ulaştırırken de meseleye hep bu şekilde yaklaştılar. Diğer bakanlıklarımız ile Türk Hava Yolları, TİKA, Türk Kızılay’ı, Yurtdışı Türkler Başkanlığı, Maarif Vakfı ve Yunus Emre Enstitüsü gibi kuruluşlarımız da ahenk içerisinde bu çalışmalara katkıda bulundular. Dışişleri Bakanlığı Koordinasyon ve Destek Merkezimizin birçok ülke ve uluslararası kuruluş tarafından örnek alınan bir mekanizmaya dönüşmesi bizim için önemli bir referanstır. Sizlerin şahsında yurt dışında misyonlarımızda ve merkez teşkilatımızda gece gündüz demeden canla, başla çalışan kamu görevlilerimize teşekkür ediyorum.
Bayrağımızın dalgalandığı 248 yurt dışı temsilciğimizi hem vatandaşlarımız, hem de zorda kalanlar için sığınılacak güvenli bir liman kıldığınız için her birinizi ayrı ayrı tebrik ediyorum.
Tabii mücadelemiz henüz bitmiş değil, hastalığın bir süre daha bizimle olacağı, hayatımızı etkileyeceği anlaşılıyor, ne zaman biteceği, o da belli değil. Bilhassa son haftalarda tüm dünyada vaka, hasta ve vefat sayılarının tekrar ürkütücü boyutlara ulaştığını görüyoruz. Türkiye olarak 8 aydır olduğu gibi bu dönemi de yine kendi önceliklerimiz, kendi özgün politikalarımız çerçevesinde yönetmeye çalışıyoruz. Karamsarlığa kapılmadan, rehavete de düşmeden dengeli, uygulanabilir, 83 milyonun tüm fertlerinin menfaatini düşünen bir anlayışla hareket ediyoruz. Millet-devlet dayanışmasıyla TMM diye sloganlaştırdığımız temizlik, maske, mesafe kuralarına riayet ederek inşallah bu sıkıntılı sürecin de üstesinden geleceğimize inanıyorum.
Değerli Büyükelçiler,
Salgınla birlikte dünyanın yeni bir yol ayrımına geldiğini görüyoruz. Uluslararası kuruluşlar bu yeni dönemi okumakta etkisiz ve çaresiz kalıyor. Salgın sürecinde, uluslararası örgütlerdeki atalet daha da belirgin hale gelmiştir. Eskiler dünün güneşiyle bugünün çamaşırı kurutulmaz diyor. Biz de zihniyetimizi, kurumlarımızı ve kurallarımızı bu yeni dönemin şartlarına göre düzenlemeden uluslararası örgütlerdeki itibar kaybının önüne geçemeyiz. Haklı yerine güçlüyü, çoğunluk yerine bir avuç azınlığı, fakir yerine zengini koruyan mevut küresel sistemin aynı şekilde devam etmesi mümkün değildir. Türkiye olarak bu acı gerçeği yıllardır Birleşmiş Milletler kürsüsünden, dünya 5’ten büyüktür, diyerek ifade ediyoruz. İnsanlığın barışı, huzuru ve ortak geleceği için güç yerine adalet eksenli yeni bir yapılanmaya ihtiyaç duyulduğunu söylüyoruz. Bu tespitlerimizi ilk gündeme getirdiğimizde bize mesafeli yaklaşanlar bile artık reform ihtiyacını kabullenmeye, Türkiye’nin tezlerini desteklemeye başladı. Önümüzdeki dönemde bu çağrımızı daha güçlü bir şekilde dillendirmeye devam edeceğiz.
Bunun yanında, İslam İşbirliği Teşkilatı, D-8, Türk Konseyi, Karadeniz Ekonomik İşbirliği Örgütü gibi ülkemizin üyesi olduğu çok uluslu yapıların etkinliğinin artması için de çaba harcayacağız.
Uluslararası ilişkilerde çok merkezlilik eğilimi ve bölgeselleşme giderek önem kazanıyor. Tedarik zincirlerinin yeniden paylaşıldığı, üretim ve lojistik merkezlerinin tekrar belirlendiği, yeni bölgesel ittifakların kurulduğu, siyasi ve ekonomik arenanın yeniden şekillendiği bir kavşaktayız. Bu kritik kavşakta Türkiye’nin tarihinden, beşeri sermayesinden, jeostratejik konumundan kaynaklanan avantajlarını ne ölçüde kullanabileceği bugün atacağımız adımlara bağlıdır. Ülkemiz maalesef gerek İkinci Dünya Savaşı, gerekse soğuk savaş sonrasında önüne açılan fırsat pencerelerini değerlendirememiştir, ülkemize ve milletimize yeni pişmanlıklar yaşatmamakta kararlıyız.
Ülkemizin yeni döneminin kurucu iradelerinden bir olması için var gücümüzle çalışıyoruz. Dış politikada adımlarımızı atarken pergelin ucun daima milletimizin hak, hukuk, bu çıkarlara sabitliyoruz. İlkelerimizden, kadim değerlerimizden taviz vermeden milli menfaatlerimizi savunuyoruz.
Köklü müttefiklik ilişkilerinin terör örgütlerinin ihtiraslarına kurban edildiği, demokrasi havarilerinin demokrasinin canına kastettiği, herkesin başının çaresine baktığı bir tabloda biz de kendi göbeğimizi kendimiz kesiyoruz.
Suriye’de icra ettiğimiz harekâtlarla sadece DEAŞ’lı ve PKK, YPG’li teröristleri sınırlarımızdan uzaklaştırmakla kalmadık, aynı zamanda Türkiye’ye sığınan 411 bin Suriyeli kardeşimizin de memleketlerine geri dönüşünü temin ettik. İdlib’deki mevcudiyetimizle yeni bir insani trajedinin ve büyük bir göç dalgasının önüne geçtik. 4,5 milyon mülteciyi ülkemizde barındırıyoruz, bir o kadarının da Suriye’de bakımını yapıyoruz; dünyada bunun benzeri bir başka ülke yok, sadece Türkiye bunu yapıyor. Ve dünyada fakir-fukara, garip gurebanın yanında olduklarını söyleyenlerin hiçbirisinin böyle attığı bir adım yok. Bu kapitalist ekonominin temsilcileri olanlar, parası pulu çok olanlar, bunların hiçbirinin bu tür attığı bir adım yok. Ama Türkiye bu adımı, evet insani ve vicdani olarak yerine getirmiştir, bu adımı atmıştır, atmaya da devam ediyor. Sahadaki varlığımıza ilaveten Suriye’nin toprak bütünlüğü ve siyasi birliği temelinde bir siyasi çözüm için ayrıca çabalarımızı sürdürüyoruz.
Irak’ta gerçekleştirdiğimiz operasyonlara bölücü terör örgütünün orada da belini kırdık. Libya’da meşru Hükümetin çağrısı üzerine sağladığımız destek hem ülkenin iç savaşa sürüklenmesine, hem de Trablus’un düşmesine engel oldu. Bugün Libya’da siyasi çözüm umutları yeniden yeşermişse, bunda Türkiye’nin zamanında yaptığı müdahalenin çok ciddi katkısı bulunuyor. Eğitimden askeri iş birliğine, enerjiden sağlığa, ekonomiden ticarete kadar her alanda Libya halkının yanında olmaya devam edeceğiz.
Doğu Akdeniz’deki her türlü gelişmenin yükünü taşıyan ülkemizin doğal kaynaklar söz konusu olduğunda yok sayılmasına elbette rıza gösteremezdik. Yunanistan ve Güney Kıbrıs Rum Yönetimi’nin provokasyonlarına rağmen Doğu Akdeniz meselesinde daima sabırlı, soğukkanlı davrandık. Bu meselede haklı olmanın ülkemize sağladığı özgüvenle hareket ediyor, müzakere masasından asla kaçmıyoruz.
Avrupa Birliği’nin Türkiye’yi kendinden uzaklaştıran stratejik körlükten bir an önce kurtulmasını ümit ediyoruz. Tehdit, şantaj dilinin hiçbir fayda sağlamayacağı artık anlaşılmalıdır. Doğu Akdeniz’e kıyıdaş tüm bölge ülkelerinin ve Kıbrıs Türklerinin de yer alacağı konferans önerimiz, sorunu diyalogla çözme irademizin tezahürüdür.
Karadeniz’de keşfettiğimiz 405 milyar metreküplük doğalgaz rezervi bu doğrultudaki irademizi daha da kuvvetlendirmiştir. İnşallah Doğu Akdeniz’deki araştırma faaliyetlerimizden de yakında müjdeli haberler alacağımıza inanıyorum.
Değerli büyükelçiler; Türkiye sadece kendi çıkarlarını korumak için değil dost ve kardeşlerinin hukukunu savunmak için de güçlü olmak zorundadır. Her zaman ifade ettiğim gibi, biz 780 bin kilometrekareden çok daha büyük bir ülkeyiz. Biz Topkapı Sarayının Bab-ı Hümayun Kapısının yanı başında şu ifade yer alıyor: “Bütün mazlumlar ona sığınır” yazan bir devlettir, biz böyle bir devletiz.
İspanya’daki Yahudilerden, Sovyetlerdeki muhaliflere, Kafkasya ve Balkanlar’daki masumlardan, Afrika’daki gariplere kadar herkes başı dara düştüğünde ilk ülkemize sığınmıştır, biz böyle bir ülkeyiz. Türkiye istese de, Balkanlar’dan Türkistan’a, Afrika’dan Ortadoğu’ya uzanan gönül coğrafyasındaki kardeşlerinin sorumluluğundan kaçamaz. Türkiye istese de Filistin’e, Somali’ye, Yemen’e, Bosna’ya, Afganistan, Pakistan, Arakan’a sırtını dönemez. Tek millet, iki devlet şiarını paylaştığımız Azerbaycan topraklarının işgal edilmesine sessiz kalamazdık ve sessiz kalmadık.
İşte biz şu anda Afganistan’dayız, şu anda Azerbaycan’dayız, niye? Bunlar bizim kardeşlerimiz, soydaşlarımız. Ve Ermenistan’ın 28 yıllık zulmü karşısında Minsk Üçlüsü ne yazık ki her türlü ihtimallerle bizim Azeri kardeşlerimizi orada evet Azeri Türklerin ifadesiyle “kaçkın” yaşattı. Ve topraklarından işgal altında olduğu için onlar kendi topraklarında değil merkeze gelmek zorunda kaldılar ve 28 yıl süren bu acımasız işgale Minsk Üçlüsü çözüm üretmedi. Hep oyalamaca, hep oyalamaca. Bunu kendileriyle konuştuğumuzda da bize hiçbir zaman bir çözüm üretmediler. Çünkü çözüm üretmek gibi bir dertleri de yoktu. Şimdi Azeri kardeşlerimiz kendi göbeklerini kendileri ne yaptı? Kesti ve işi bitirdi. Ve şimdi biz gözleri yaşlı olarak işte dün İlham Aliyev kardeşimin Şuşa’nın düşüşünden sonra yaptığı açıklamaları ekranda izledik. Niye? İşte iki devlet, tek millet olmanın aşkı budur da onun için. Dün Şuşa’nın işgalden kurtarılmasıyla beraber sevincimiz ve umutlarımız daha da artmıştır. Merhum Mehmet Emin Resulzade’nin dediği gibi, bir kere yükselen bayrak bir daha inmez, inmeyecektir. Dağlık Karabağ’daki işgal bitene kadar da mücadele bayrağı inşallah inmeyecektir. Bu vesileyle bir kez daha İlham Aliyev başta olmak üzere tüm Azerbaycanlı kardeşlerimi tebrik ediyor, şehitlerimizi rahmetle anıyorum. İnşallah kısa sürede işgal altındaki başta Kelbecer ve Laçin olmak üzere buralar da sahiplerine inşallah teslim edilecektir.
Aynı şekilde Filistin halkını tüm baskılara, şiddete ve işgale karşı verdiği onurlu mücadelede yalnız bırakmayacağız.
Öte yandan İslam düşmanlığı ve yabancı karşıtlığının yurt dışında yaşayan milyonlarca insanımızı hedef alan varoluşsal bir tehdide döndüğünü görüyoruz. Hemen her gün Türklere ve Müslümanlara ait bir camiye, mescide, okula veya iş yerine yapılan tacizin haberini alıyoruz. İslam düşmanlığı devlet başkanı seviyesinde teşvik ediliyor, destekleniyor, fikir özgürlüğü bahanesi altında Müslümanların kutsallarına yönelik alçakça saldırılar düzenleniyor. İslam düşmanlığıyla mücadele etmek hem inancımızın, hem de yurt dışındaki vatandaşlarımıza karşı sorumluluğumuzun bir gereğidir.
40 yılda 50 bin vatandaşını bölücü teröre kurban vermiş, DEAŞ’a göğüs göğse çarpışan tek ülke olarak elbette masumlara yönelik şiddeti tasvip etmiyoruz. Ancak Türkiye’nin sınır dışı ettiği yabancı terörist savaşçıların batılı ülkelerde elini kolunu sallayarak eylem yapmalarını da anlayamıyoruz. PKK terörü tarafından şehit edilen onlarca öğretmenimiz için en ufak üzüntü beyan etmeyenlerin YPG’nin elebaşılarını kırmızı halılarla saraylarda ağırlayanların bizim tavrımızı sorgulamasının hiçbir kıymeti harbiyesi yoktur. Türkiye terörle mücadelede dünyanın en ilkeli, en kararlı ülkesinden birisidir. Maruz kaldığımız her türlü ithama küresel ve barış ve istikrara katkıda bulunacak adımlarla cevap vermeyi sürdüreceğiz.
Barış İçin Arabuluculuk Girişimimizi Birleşmiş Milletler, AGIT ve İslam İşbirliği Teşkilatı’nda bir markaya dönüştürdük. Medeniyetler İttifakı Girişimimiz Birleşmiş Milletler bünyesinde kurumsallaştı. Büyükelçi Volkan Bozkır kardeşimizin üye ülkelerin ezici çoğunluğunun desteğiyle 75’inci Genel Kurul Başkanlığı’na seçilmesi Türkiye’ye ve Türk diplomasisine duyulan güvenin tavan yapmış bir işaretidir. Diplomatlarımız sadece Birleşmiş Milletler değil, NATO, AGIT, UNESCO ve İslam İşbirliği Teşkilatı’nda da üst düzey görevler üstleniyorlar. Sadece bu yıl yedi farklı uluslararası örgütün dönem başkanlığını hamdolsun biz üstlendik. Afrika ve Latin Amerika bölgelerine yönelik açılım politikaları yerini çoktan ortaklık politikalarına bıraktı. Önümüzdeki sene üçüncü Türkiye Afrika Birliği Ortaklık Zirvesi’ne ev sahipliği yapmayı planlıyoruz. Yeniden Asya Girişimiyle bölge ülkeleri ve uluslararası kuruluşlarla ilişkilerimize yeni bir dinamizm kazandırıyoruz. Salgın döneminde uluslararası toplantıların çevrimiçi platformlara taşınması ve artan dijitalleşme Dışişleri Bakanımızın geçen yıl açıkladığı Dijital Diplomasi Girişimi’nin ne kadar isabetli olduğunu göstermiştir. Salgından kaynaklanan kısıtlamalar, Dışişleri Bakanımız da Antalyalı ya, Antalya Diplomasi Forumu’nun hayata geçirilmesini engelleyemedi. Bilakis çevrimiçi etkinlikler yoluyla dünyanın önde gelen düşünce kuruluşlarıyla iş birliğine vesile oldu. Bütün bu başarıların Dışişlerimizin kapasitesini, teknolojik imkânlarını, hizmet standartlarını arttırdığımız bir dönemde yaşanması elbette tesadüfi değildir. Yani şu anda karşımda bu iki dev ekran Dijital Ofisimizin yeni bir başarısıdır, dolayısıyla Dijital Ofisimizi de özellikle tebrik ediyorum, kutluyorum.
Özellikle konsolosluk hizmetlerinde tarihi nitelikte adımlar attık. İşlem sürelerini önemli ölçüde kısaltarak, vatandaşlarımızın yükünü hafiflettik. Tabii hepsinden öte inşallah önümüzdeki yılsonu veya 2022 başı gibi New York’taki daimi konsolosluk, başkonsolosluk binamızı inşallah bitirmiş olacağız. Oradaki dev hizmet binamızla bu hizmetlerimizi çok daha etkin, çok daha farklı bir şekilde inşallah sürdüreceğiz. Bu da tabii bizim özellikle dünyada geldiğimiz yeri göstermesi bakımından çok çok önemli. Mevlüt Bey, 32 kat mıydı binamız? 32 kat yüksekliğinde Birleşmiş Milletler binasının tam karşısında. Hakikaten mimarisiyle, her yönüyle muhteşem bir eseri ülkemize ve milletimize kazandırmış olduk. Ve süratle bu inşaatımız da devam ediyor, inşallah bu inşaatımızın bitimiyle birlikte bundan sonra Amerika’daki toplantılarımızı, görüşmelerimizi orada çok daha farklı imkânlarla yapma fırsatını bulmuş olacağız.
Nöbetçi telefon uygulaması ve konsolosluk çağrı merkeziyle günün her anında temsilciliklerimize erişim sağladık. Gezici konsolosluk hizmetlerini yaygınlaştırıyoruz. Yurt dışındaki temsilciliklerimizin devletimizin itibarına yakışacak binalarda nitelikli hizmet sunmaları için proje, inşaat ve onarım çalışmalarımız sürüyor. Tabii prestij projemiz olarak az önce ifade ettiğim, gördüğümüz New York Türk Evi’nin inşaatını inşallah yılsonunda yüzde 90 seviyesinde tamamlıyoruz. Bakanlığımızın yeni hizmet binasının projesini de tamamlayarak, inşaata başlamaya hazır hale getirdik. Bakanlığımızın uygulamalarına uzaktan erişimi taşınabilir internet altyapısının iyileştirilmesini, vatandaşlarımızın kullanımı için yapay zeka ile çalışan iletişim imkanlarından yararlanılmasını destekliyoruz. Siber saldırılara karşı her anlamda teyakkuzda olmak kadar bu saldırılara karşı önleyici çalışmalar yapmak büyük önem kazanmıştır. TÜBİTAK’la birlikte ilk milli kripto ve belge yönetim sisteminin uygulamaya konması bu bakımdan kritik bir adımdır.
Değerli Büyükelçiler;
Cumhuriyetimizin kuruluşunun 100. yıldönümü olan 2023’de aynı zamanda ülkemizin en köklü kurumlarından biri olan Dışişleri Bakanlığının da 500. kuruluş yıl dönümünü kutlayacağız. 2023 hedeflerimiz ile 2053 ve 2071 vizyonumuzun gerçeğe dönüşmesinde mesleki birikimlerinizle sizlerin yapacağı katkılar büyük önem taşıyor. Ülkemiz artık geçmişin korkuları, eski dönemin alışkanlıklarıyla geleceğini inşa edemez. Siyasetin, ekonominin iletişimin, insan ilişkilerinin kökten değiştiği bir iklimde devlet bürokrasinin de değişmesi kaçınılmazdır. Son 18 yılda hayata geçirdiğimiz düzenlemelerle bu anlamda ciddi bir paradigma değişikliğine gitmiş bulunuyoruz. Bürokrasimizin eski hantal, vatandaşa karşı mesafeli, hatta vatandaşa tepeden bakan kibirli tavrına son verdik. Devletimizin kapılarını etnik kökeni, siyasi görüşü, dış görünüşü ne olursa olsun insanımızın tamamına sonunu kadar yaklaşma talimatını verdik ve kucağımızı açtık. Siyasette olduğu gibi bürokraside de herkesten iş odaklı, çözüm odaklı, hepsinden önemlisi insan odaklı bir tavır bekliyoruz. Yaşadığı halkın arasına girmeyen, bulunduğu ülkenin kültürünü öğrenmeyen, kendini sadece sefarete veya resepsiyona hapseden bir anlayışın günümüzün dünyasında başarı şansı yoktur. Asırlara sari birikimiyle Hariciye Teşkilatımızın geleneğinden güç alarak geleceği kucaklayacağına inanıyorum. Tüm büyükelçilerimizden görevlerini yaparken büyük bir milletin, köklü bir medeniyetin temsilcisi olduklarını asla unutmamalarını rica ediyorum. Bugüne kadar olduğu gibi bundan sonra da bu sorumluluğu hakkıyla taşıyacağınızı, ülkemizin ve milletimizin gururu olacağınızı biliyorum.
Bu düşüncelerle sözlerime son verirken her birinize zorlu, ancak heyecan verici görevinizde sizlere Rabbimden muvaffakiyetler diliyorum. Bir kez daha her birinize tek tek teşekkür ediyorum. Tabii yeni yapılan ve yapılacak atamalarla da bu süreçteki büyükelçi kardeşlerime de gidecekleri yerlerde şimdiden başarılar diliyorum. Allah yar, yardımcınız olsun.
12. Büyükelçiler Konferansının düzenlenmesinde emeği geçen herkesi bir kez daha tebrik ediyorum.
Ailelerinize, görev yaptığınız ülkelerdeki vatandaşlarımıza, soydaşlarımıza selamlarımı iletmenizi sizlerden özellikle rica ediyorum.
Tekrar Rabbim yar, yardımcınız olsun diyor, sizleri tekrar saygıyla selamlıyorum.
Kalın sağlıcakla.
