- Context
- Erdoğan addressed the 6th Turkish Medical World Congress in Istanbul on October 31, 2019, speaking at the closing ceremony focused on biotechnology and health reforms.
- Main themes
- Biotechnology research, Turkey's health system reforms, medical congress and scientific awards, cancer treatment advances, global health hub status, health infrastructure investment, health personnel development, humanitarian duty of science, Aziz Sancar Science Award
- Duration
- ~22 min
- Words
- 2,598
- Sentences
- 130
- Readability
- 48
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 3.03
- Vocabulary
- 2.09
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other130 sentences in 36 paragraphs
Esteemed Representatives of the Medical World,
Valuable Health Ministers and Delegation Heads from Friendly and Brotherly Countries,
Ladies and Gentlemen,
Heads of Delegations,
Distinguished Guests,
I greet you with my warmest feelings and affection. I welcome the participants coming from abroad to our country and to Istanbul. I hope our meeting will be a harbinger of good things.
I also congratulate our esteemed professors who have been awarded the Aziz Sancar Science Award and incentive awards. I hope that our congress, whose main theme this year is biotechnology, will lead to results that illuminate all of humanity through the sharing of knowledge and experience among participants. I consider each of the topics addressed under this title, which expresses the techniques used in the treatment of many diseases, especially cancer, which has become a plague of our age, to be significant.
Our country must also rank among the top in biotechnology research, which I consider an effort to find, uncover, and transform the blessings that God has given to humanity into benefits. We are determined to make every effort and provide all necessary support for this. Supporting every effort that benefits our nation and humanity is not only our responsibility as the President but also our humanitarian duty. In this regard, I expect activities like the one we are currently together for the closing ceremony to be widespread and sustained.
I emphasize a saying here: those who translate must do it correctly; not everyone who seeks finds, but those who find are only those who seek. This saying is most applicable to scientific studies. Our duty is to seek the most accurate, the best, the most beautiful, and the most beneficial, to find it if it is in our destiny, and to present it to the service of humanity. I express my gratitude on behalf of myself and my nation to everyone who works hard, shows effort, and achieves success in this direction.
Valuable guests,
Today, Turkey is one of the leading countries in the world in the field of health. As my Minister just expressed with figures, I say this boldly. Like every success, the place Turkey has reached in the field of health is backed by great effort, sacrifice, and hard work. When we took office, we prioritized health among our top priorities, in line with our ancestors' expression that "to be a state is to have a breath of health." For indeed, a healthy breath is enough to sacrifice a state.
We rolled up our sleeves and quickly implemented a health reform that is taken as an example worldwide. We made significant investments in every area, from the merging of hospitals to the development of the health insurance system, to addressing the deficiencies in infrastructure, equipment, and personnel. We increased the number of our hospitals and treatment institutions from 2,825 to 5,488. We raised the total number of beds in our hospitals to 239,000 and the number of qualified beds to 145,000. We increased the number of health workers from 378,000 to 1,024,000, which is also a very important figure, but still not enough. We have significantly increased both the quantity and quality of diagnostic and treatment devices, as well as ambulances, in our hospitals.
In the major transformation we achieved in health, we had a single goal: to provide our nation with the highest quality health services at the most reasonable cost. While per capita health expenditure in our country rose from 19 lira to 140 lira, the proportion of individuals' out-of-pocket spending decreased from 20% to 17%. As a result, we succeeded in providing health services at the targeted level and at the most reasonable cost. We did not only provide this service to our own citizens; we also transformed our country, located at the crossroads of three continents, into a global health hub.
Today, delegations from many countries are examining our health system and trying to adapt it to their own. Even developed countries are struggling to resolve the bottlenecks in their health systems. For example, former President Obama tried to implement a very small model of our health reform in his own country, but he did not succeed. He asked me how we did it, and I explained, but they could not realize it. I am not even mentioning the difficulties faced by other countries.
When we took the first steps of the health reform, there were those who tried to deter us by saying that you cannot sustain this, you will go bankrupt, you will be finished. As the quality of service increased, the reduction of the burden on our citizens surprised everyone, especially those who said this would not work. Let me say this: When the intention is sincere, the outcome will also be good. The dynamism of life drives us to continuously advance, develop, and update our health system. With this understanding, we are engaged in very important work in every area, from raising the quality of all our health personnel, especially our doctors, to the production of domestic medicines, vaccines, and medical devices. We are determined to make the production of domestic medicines, vaccines, and devices entirely our own, from the development of the formula to the final product, not just in name but in every aspect. We see that some of our citizens are hesitant towards foreign-made medicines and vaccines. When we produce and offer medicines and vaccines in accordance with the sensitivities of our people, we will overcome this problem as well. I also know that there is a hidden resistance regarding the genuine nationalization of medicine, vaccine, and device production in both the public and private sectors. I want it to be known that we will closely monitor all steps taken or obstacles encountered in this matter, which we see as a strategic priority for our country.
Inshallah, in the coming period, we will elevate our country's position in the field of health to a much higher level with our institutions that serve as a means of healing for our nation and all humanity, with our smoothly operating system. We are also pleased to share the accumulation, experience, and infrastructure we have gained during this process with our friends. It is clear that if we act together, we will more easily overcome our health-related challenges, just as we do with every issue.
Valuable Guests,
Our Lord does not give a disease without a remedy; the important thing is to be able to find where the remedy for this disease lies. Since ancient times, very serious studies have been conducted in this land regarding health and medicine. Successful works still exist today that address how human health deteriorates and how it can be treated. Ibn Sina conducted studies far beyond his time, especially regarding anatomy, centuries ago. Similarly, many monumental figures, from Farabi to El Razi, from Şerefeddin Sabuncuoğlu to Ibn al-Nafis, have opened new paths with their works.
In addition, there is a story of Lokman the Healer, told in different versions in every corner of our geography. At the heart of this legend lies the effort to find the formula for immortality. Thousands of years later, a cure for death has not been found, but thanks to the efforts of medicine and pharmacology, the average lifespan of people has significantly increased. In some African and South Asian countries, life expectancy is still below 50 years. However, on a global average, this figure has reached 70 for men and 74 for women. In fact, in some countries like Japan and Switzerland, the average lifespan has risen to 84. In contrast, in a country like Syria, which has suffered great destruction, the average lifespan has decreased from 73 to 63. Today, we have a world population of 7.5 billion.
The picture before us indicates that while average life expectancy is increasing, serious distortions in various fields, especially health, are also growing. On one hand, hundreds of millions of people are facing the threat of dying from hunger, while on the other hand, there are places, especially in America, where obesity has become a significant health issue. We all need to reflect deeply on this distortion. Similarly, we must consider the reality that with just a fraction of the money spent on armaments, no one in the world would suffer from hunger or lack of clean water. The fact that the health industry, which has turned into a giant economy today, only serves countries and societies that can afford this cost is another problem. We see the social, political, and economic fractures caused by such distortions as one of the greatest threats to the future of our world. One of the reasons for our call for the United Nations to be restructured in a fairer, more equitable, and more effective manner is precisely this.
It is our duty to keep alive the hopes of people and societies for a more just future. Of course, this issue falls primarily within the responsibility of politicians before scientists. But it should not be forgotten that scientists also guide politicians. I believe that together, in the light of your work, we will make our world a more livable place.
Valuable guests,
Turkey is a country that always approaches events occurring both within its own borders and in its region and the world from a human-centered perspective. Today, approximately 4 million refugees, the vast majority of whom are Syrians, are living in our country. It is not possible at first glance to provide health services to such a large refugee community solely through voluntary organizations. Thanks to the system we have established, all refugees in our country can receive services from health institutions in all our cities under the same conditions as our citizens. On this occasion, I would like to express my gratitude to our Ministry of Health and all our health institutions, especially on behalf of myself and my nation.
Indeed, in such a critical period, in a time when shells and missiles are being fired at any moment, the fact that healthcare workers provide this service in hospitals without pause is truly deserving of all praise, and I applaud and congratulate them for it.
And we also provide our patients with their medications free of charge; there is no other country in the world that can offer such a service.
Moreover, this service is not limited to health; we are striving to ensure that refugees in our country live under humane conditions in every aspect, from food to shelter, from education to employment. We do not provide these services because we have a lot of money or because we are obliged to; you can see how the refugees in countries that are far ahead of us in terms of income are condemned to misery. No one has forced us to open our borders to these victims. As a requirement of the virtues we have inherited from our history and culture, we have shown this humanitarian stance and continue to do so.
What is truly disheartening is that we have been largely left alone in this struggle. Currently, apart from the European Union, do you know what support we receive from the European Union through our civil society organizations? It is not directed to our national budget, but 3 billion euros. What about our investment? The expenditure we have made in this region for the past 8.5 years has exceeded 40 billion dollars. Are we richer than the European Union? Is there such a situation? No. This is the duty that our civilization has imposed on us.
Throughout the Syrian crisis, we have been left alone with almost every step we have taken. As a result of long efforts and sacrifices, the safe zones we have established in Syria are now the most peaceful and livable places in the country. Most recently, with the Peace Spring Operation, we have created new areas where our Syrian brothers can return to peace, we have made our plans, and we have prepared our projects, which I presented to leaders during my meetings at the United Nations General Assembly. They look at the booklet and say it is very nice. But when it comes to money? There is no sound regarding money. These cannot be done without funding; we will do this together.
Tomorrow, the Secretary-General of the United Nations will be our guest, and we have a breakfast together in the morning. Of course, I will present this program and these plans to him as well, and I will present the projects. I will say, you call for an international donors' meeting; if you do it, great, if you don't, I will do it, and if it happens, we will establish the city or cities of refugees between Tel Abyad and Rasulayn if necessary. At that time, of course, I will knock on Adnan Polat's door and say, Mr. Polat, let’s see if you can take on something here, and he will say, sure, I will do it for the good… Look, he immediately said okay. Our people are like that; they take such steps. And we have carried out these works, and we continue to do so.
For years, we have hosted millions of refugees in our territory. In return, the support we receive from the international community is unfortunately only advice. The mentality that values a drop of oil more than a drop of blood sees nothing in Syria and everywhere else in the world except for its own interests. We, on the other hand, see only people, only lives, only existence when we look around; this is our greatest difference from others.
Those who compete to share Syria's oil regions, interestingly, also exert all kinds of pressure to prevent Turkey's humanitarian initiatives. Those who have done nothing but erect barbed wire fences at their borders for the past 8 years to keep Syrian refugees out are unfortunately also obstructing efforts to alleviate the longing of refugees for their homeland. I leave the appreciation of the double standard displayed towards Turkey's efforts to you. You are the ones who best understand the financial burden of providing health services to more than 4 million people.
In addition, as Turkey, we are providing support to 3 million people outside our borders to help them sustain their lives. We have done all these services not with any expectation but as a requirement of our humanitarian and moral responsibilities. Regardless of what anyone says or does, we will continue to provide these services both within and outside our borders and to be a beacon of hope for the oppressed and victims. In this way, we believe that we will not only fulfill our responsibilities but also restore the dignity of all humanity.
With these feelings, I once again wish for the 6th Turkish Medical World Congress to be a harbinger of good things, and I thank everyone who contributed.
I would like to once again congratulate our scientists, to whom we will present awards, on behalf of myself and my nation.
Before I conclude my remarks, I would like to express my condolences to the people of Pakistan for the loss of 65 of our brothers and sisters in the train fire that occurred there, and I wish a speedy recovery to the injured. On behalf of my country, my nation, and myself, I extend my condolences to the friendly and brotherly people of Pakistan. I pray to my Lord to protect all humanity from such accidents, disasters, and calamities.
I greet you all with love and respect, and I wish you to stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Tıp Dünyasının Kıymetli Temsilcileri,
Dost Ve Kardeş Ülkelerden Gelen Kıymetli Sağlık Bakanları Ve Heyet Başkanları,
Hanımefendiler,
Beyefendiler,
Heyet Başkanları,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, muhabbetle selamlıyorum. Yurt dışından gelen katılımcılara ülkemize ve İstanbul’umuza hoş geldiniz diyorum. Toplantımızın hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Aziz Sancar Bilim Ödülü’ne ve teşvik ödüllerine layık görülen hocalarımızı da ayrıca tebrik ediyorum. Bu yılki ana teması biyoteknoloji olan kurultayımızın katılımcıların bilgi ve tecrübe paylaşımıyla tüm insanlığa ışık tutacak sonuçlara vesile olmasını temenni ediyorum. Çağımızın vebası haline dönüşmüş olan kanser başta olmak üzere pek çok hastalığın tedavisinde kullanılan teknikleri ifade eden bu başlık altında ele alınan konuların her birini önemli görüyorum.
Ülkemiz, Allah’ın insanlara verdiği nimetleri bulma, ortaya çıkarma ve faydaya dönüştürme çabası olarak kabul ettiğim biyoteknoloji araştırmalarında da en üst sıralarda yer almalıdır. Bunun için gereken her türlü çabayı göstermekte, her türlü desteği vermekte kararlıyız. Milletimizin ve insanlığın hayrına olan her türlü çalışmanın yanında yer almak bizim sadece Devlet Başkanı olarak sorumluluğumuz değil, aynı zamanda insani görevimizdir. Bu bakımdan şu anda kapanış töreni vesilesiyle birarada olduğumuz türden faaliyetlerin yaygınlaştırılarak, sürdürülmesini bekliyorum.
Burada bir sözün altını çizerek ifade ediyorum, yalnız tercümeyi yapanlar da doğru yapsın; her arayan bulamaz, ama bulanlar sadece arayanlardır. Bu söz en çok bilimsel çalışmalar için geçerlidir. Bizlere düşen görev, en doğruyu, en iyiyi, en güzeli, en hayırlıyı aramak, nasibimizde varsa bulmak ve insanlığın hizmetine sunmaktır. Bu yönde emek harcayan, gayret gösteren, başarı ortaya koyan herkese şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum.
Değerli misafirler,
Bugün Türkiye sağlık alanında dünyanın en önde gelen ülkelerinden biridir. Az önce Sayın Bakanım da rakamlarla ifade etti, bunu iddialı olarak söylüyorum. Her başarı gibi Türkiye’nin sağlık alanında geldiği yerin gerisinde de çok büyük emek, fedakârlık, alın teri vardır. Göreve geldiğimizde, ecdadımızın olmaya devlet cihanda bir nefes sıhhat gibi ifadesine uygun şekilde sağlığı önceliklerimiz arasında ilk sıralara çıkarttık. Zira bir sağlıklı nefes bir devleti feda etmek için, evet, yeter akçedir.
Hemen kolları sıvayıp tüm dünyada örnek alınan bir sağlık reformunu kısa sürede hayata geçirdik. Hastanelerin birleşmesinden sağlık sigortası sisteminin geliştirilmesine, altyapı, araç-gereç ve personel eksiğinin giderilmesine kadar her alanda çok büyük yatırımlar yaptık. Hastane ve tedavi kurumlarımızın sayısını 2825’den 5488’e yükselttik. Hastanelerimizin toplam yatak sayısını 239 bine, nitelikli yatak sayısını 145 bine çıkarttık. Sağlık çalışanlarının sayısını, bu rakam da çok önemli, ama yeterli değil, 378 binden 1 milyon 24 bine ulaştırdık. Hastanelerimizde teşhis ve tedavi cihazlarından ambulanslara kadar her alanda sayısı ve kaliteyi fevkalade yükselttik.
Sağlıkta gerçekleştirdiğimiz büyük dönüşümde tek gayemiz vardı, o da milletimize en kaliteli sağlık hizmetini en makul maliyetle sunabilmekti. Ülkemizde kişi başına yapılan sağlık harcaması 19 lira düzeyinden, 140 liraya yükselirken, bireylerin ceplerinden yaptıkları harcama oranı yüzde 20 düzeyinden yüzde 17’ye geriledi. Sonuçta hedeflediğimiz düzeyde ve en makul maliyetle sağlık hizmeti vermeyi başardık. Bu hizmeti sadece kendi vatandaşlarımıza sunmakla kalmadık, aynı zamanda 3 kıtanın kavşak noktasında yer alan ülkemizi sağlık alanında dünya çapında bir çekim merkezi haline dönüştürdük.
Bugün çok sayıda ülkeden heyetler sağlık sistemimizi inceliyor, kendilerine uyarlamaya çalışıyorlar. Gelişmiş ülkeler dahi sağlık sistemlerindeki tıkanıklıkları çözmekte zorlanıyor. Mesela bir önceki Amerika Başkanı Obama kendi ülkesinde bizim sağlık reformunun çok küçük bir modelini gerçekleştirmeye çalıştı, ancak neticeye ulaşamadı. Bana da sordu, siz nasıl yaptınız diye, anlattım, ama onu gerçekleştiremediler. Diğer ülkelerin yaşadığı sıkıntıları söylemiyorum.
Sağlık reformunun ilk adımlarını attığımızda, bunu sürdüremezsiniz, batarsınız, bitersiniz diyerek, bizi caydırmaya çalışanlar vardı. Hizmet kalitesi artarken vatandaşımızın üzerine düşen külfetin azalması bize bu işin yürümeyeceğini söyleyenler başta olmak üzere herkesi şaşırttı. Şunu söyleyeyim: Niyet halis olunca akıbet de hayır olur. Hayatın dinamizmi ne kadar iyi olursa, bizi sağlık sistemimizi sürekli daha da ileriye götürmeye, geliştirmeye güncellemeye yöneltiyor. Bu anlayışla doktorlarımız başta olmak üzere tüm sağlık personelimizin niteliğinin yükseltilmesinden yerli ilaç, aşı ve tıbbi cihaz üretimine kadar her alanda çok önemli çalışmalar içindeyiz. Yerli ilaç, aşı ve cihaz üretimini öyle sadece adı yerli, kendisi yine dışa bağımlı şekilde değil, formülünün geliştirilmesinden nihai ürüne kadar tüm aşamalarıyla kendimize ait hale getirmekte kararlıyız. Vatandaşlarımızdan bazılarının yabancı menşeli ilaçlara ve aşılara mesafeli yaklaştığını görüyoruz. İlaçları ve aşıları halkımızın hassasiyetlerine uygun şekilde üretip hizmete sunduğumuzda bu sorunu da aşmış olacağız. Kamuda ve özel sektörde ilaç, aşı ve cihaz üretimlerinin gerçek anlamda millileştirilmesi hususunda gizli bir direniş olduğunu da biliyorum. Ülkemiz açısından stratejik bir öncelik olarak gördüğümüz bu hususta atılan tüm adımları veya yapılan tüm engellemeleri çok daha yakından takip altına alacağımızın bilinmesini istiyorum.
İnşallah önümüzdeki dönemde milletimizin ve tüm insanlığın şifa vesilesi kurumlarımızla tıkır tıkır işleyen sistemimizle sağlık alanında ülkemizin yerini çok daha yüksek bir noktaya çıkartacağız. Bu süreçte elde ettiğimiz birikimi, tecrübeyi ve altyapıyı dostlarımızla paylaşmaktan da memnun oluyoruz. Hep birlikte hareket edersek, her meselemiz gibi sağlıktaki sıkıntılarımızın üstesinden de daha kolayca geleceğimiz açıktır.
Değerli Misafirler,
Rabbimiz dermansız dert vermez, önemli olan bu derdin dermanının nerede olduğunu bulabilmektir. Bu topraklarda kadim zamanlardan bu yana sağlık ve tıp konusunda çok farklı ciddi çalışmalar yürütülmüştür. İnsanın sağlığının nasıl bozulduğuna ve nasıl tedavi edileceğini ilişkin bugün hâlâ karşılığı olan başarılı eserler bırakılmıştır. İbni Sina yüzyıllarca önce özellikle anatomiye ilişkin olarak çağının çok ötesinde çalışmalar yapmıştır. Aynı şeklide Farabi’den El Razi’ye, Şerefeddin Sabuncuoğlu’ndan, İbni Nefs’e kadar pek çok abide isim eserleriyle çığırlar açmışlardır.
Bunun yanında, coğrafyamızın her köşesinde farklı versiyonlarıyla anlatılan bir Lokman Hekim hikayesi vardır. Bu efsanenin özünde insanın ölümsüzlük formülünü bulma konusundaki çabası yatar. Aradan geçen binlerce yılda ölüme çare bulunamadı, ama tıp ve ilaç biliminin gayretleriyle insanların ortalama hayat süresi oldukça uzadı. Kimi Afrika ve Güney Asya ülkelerinde hala 50 yaşın altında hayat süreleri elbette mevcut. Bununla birlikte, dünya ortalamasında bu rakam erkeklerde 70’i, kadınlarda ise 74’ü buldu. Hatta Japonya ve İsviçre gibi kimi ülkelerde ortalama hayat süresi 84’e kadar çıkmış bulunuyor. Buna karşılık mesela Suriye gibi büyük yıkımlara uğrayan bir ülkede ortalama hayat süresi 73’ten 63’e geriledi. Bugün 7,5 milyarı bulan bir dünya nüfusuna sahibiz.
Karşımızdaki fotoğraf bize ortalama ömür uzamakla birlikte, sağlık başta olmak üzere çeşitli alanlarda ciddi çarpıklıkların da büyüdüğüne işaret ediyor. Bir tarafta yüzmilyonlarca insan açlıktan ölme tehdidiyle karşı karşıya, diğer tarafta ise obezitenin önemli bir sağlık sorunu haline dönüştüğü yerler var, başta Amerika olmak üzere. Bu çarpıklığın üzerinde hepimizin uzun uzun düşmesi gerekiyor. Aynı şekilde silahlanmaya harcanan paranın sadece bir kısmıyla dünyada ne aç, ne de temiz su sıkıntısı çeken kimsenin kalmayacağı gerçeğini de dikkate almalıyız. Günümüzde dev bir ekonomi haline dönüşen sağlık endüstrisinin sadece bu maliyeti karşılayabilen ülkelere ve toplumlara çalışıyor olması da ayrı bir sorundur. Bu tür çarpıklıkların yol açtığı sosyal, siyasi, ekonomik kırılmaları dünyamızın geleceği için en büyük tehditlerden biri olarak görüyoruz. Birleşmiş Milletler’in daha adil, daha hakkaniyetli ve daha etkin bir yapıya kavuşturulması yönündeki çağrımızın sebeplerinden biri de işte budur.
İnsanların ve toplumların daha adil bir gelecek konusundaki ümitlerini canlı tutmak hepimizin görevidir. Tabii ki bu mesele bilim adamlarından önce siyasetçilerin sorumluluk alanına girer. Ama unutulmamalıdır ki, siyasetçilere de bilim adamları yol gösterir. Sizlerin çalışmalarının ışığında hep birlikte dünyamızı daha yaşanabilir hale getireceğimize inanıyorum.
Değerli misafirler,
Türkiye, hem kendi toprakları içinde, hem de bölgesinde ve dünyada yaşanan hadiselere daima insan merkezli yaklaşan bir ülkedir. Bugün ülkemizde kahir ekseriyeti Suriyeli olmak üzere yaklaşık 4 milyon sığınmacı hayatını sürdürüyor. Bu büyüklükte bir sığınmacı topluluğuna sadece gönüllü kuruluşlar eliyle sağlık hizmeti verilebilmesi ilk bakışta mümkün değildir. Kurduğumuz sistem sayesinde ülkemizdeki sığınmacıların hepsi de tüm şehirlerimizdeki sağlık kurumlarından vatandaşlarımızla aynı şartlarda hizmet alabiliyor. Bu vesileyle, ben Sağlık Bakanlığımıza, tüm sağlık kurumlarımıza özellikle şahsım ve milletim adına şükranlarımı bildiriyorum.
Zira bu kadar kritik bir dönemde işte her an havan toplarının, füzelerin atıldığı bir dönemde sağlıkçıların hastanelerde dur-durak bilmeden bu hizmeti vermeleri gerçekten her türlü takdirin üstündedir, onun için alkışlıyorum, tebrik ediyorum.
Ve biz hastalarımıza ilaçlarını da ücretsiz olarak veriyoruz, dünyada böyle bir hizmeti verebilen başka bir ülke yok.
Üstelik bu hizmet sadece sağlıkla da sınırlı değildir, gıdadan barınmaya, eğitimden istihdama kadar her konuda ülkemizdeki sığınmacıları insani şartlarda yaşatmanın gayreti içindeyiz. Biz bu hizmetleri paramız çok olduğu veya mecbur olduğumuz için veriyor değiliz, tam tarsine gelir bakımından bizden katbekat ileride olan ülkelerin sığınmacıları nasıl bir sefalete mahkum ettiğini sizler de görüyorsunuz. Kimse bizi sınırlarımızı bu mağdurlara açmaya da zorlamamıştır. Tarihimizden ve kültürümüzden tevarüs ettiğimiz hasletlerimizin gereği olarak biz bu insani duruşu gösterdik, göstermeyi sürdürüyoruz.
Asıl üzüntü verici olan ise, bu mücadelemizde büyük ölçüde tek başına bırakılmamızdır. Şu anda Avrupa Birliği başka olmak üzere tümüyle bizim sadece sivil toplum kuruluşlarımıza STK’lar vasıtasıyla Avrupa Birliği’nden gelen destek nedir biliyor musunuz? Bizim milli bütçemize değil, 3 milyar avro. Peki bizim yaptığımız yatırım ne? Bizim şu anda bu bölgede 8,5 yıldır yaptığımız harcama 40 milyar doları aşmıştır. Peki, Avrupa Birliği’nden biz daha mı zenginiz, böyle bir durum mu var? Yok. İşte bu bizim medeniyetimizin bize yüklemiş olduğu görevdir.
Suriye krizi boyunca neredeyse attığımız her adımda biz yalnız bırakıldık. Uzun uğraşlar ve fedakârlıklar neticesinde Suriye’de oluşturduğumuz güvenli bölgeler bugün ülkedeki en huzurlu ve yaşanabilir yerlerdir. Son olarak Barış Pınarı Harekâtı’yla Suriye kardeşlerimize huzuru kalbe geri dönecekleri yeni alanlar kazandırdık, planlarımızı yaptık, projelerimizi hazırladık, bunları Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda liderlerle yaptığım görüşmelerde kendilerine takdim ettim. Bakıyorlar kitapçığa, gayet güzel diyorlar. Peki, para?.. Paraya gelince ses yok. Bunlar parasız olmaz, bunu beraber yapacağız.
Şimdi yarın Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri misafir olacak, beraber sabah bir kahvaltımız var. Tabii kendisine aynen yine bu programı, bu planı takdim edeceğim, projeleri takdim edeceğim. Diyeceğim ki, bir uluslararası donörler toplantısı çağrısını siz yapın, yaptınız yaptınız, yapmadığınız takdirde bu çağrıyı ben yapacağım ve oldu, oldu, olmadı Tel Abyad’la Rasulayn arasında gerekirse mülteciler şehrini veya şehirlerini biz kuracağız. Ben o zaman tabii Adnan Polat’ın kapısını çalarım, Sayın Polat deriz, hadi bakalım sen de burada bir şeyler üslen, o da hayrına böyle bir şeyi… Bak hemen tamam, dedi. Bizim insanımız böyledir, bu tür adımları atar. Ve bu işleri biz yürüttük, böyle yürütüyoruz.
Yıllardır milyonlarca sığınmacıyı topraklarımızda barındırmak için işte biz bu ev sahipliğini yaptık. Buna karşılık uluslararası toplumdan aldığımız destek maalesef sadece nasihat. Bir damla petrolü bir damla kandan daha değerli kabul eden zihniyetin gözü Suriye’de ve dünyanın her yerinde kendi çıkarından başka bir şey görmüyor. Biz ise etrafımıza baktığımızda sadece insan görüyoruz, sadece can görüyoruz, sadece hayat görüyoruz, diğerleriyle en büyük farkımız işte budur.
Suriye’nin petrol bölgelerini paylaşmak için yarışanlar, bu da çok enteresan, Türkiye’nin insani amaçlı girişimlerini engellemek için de her türlü baskıyı yapıyor. Son 8 yıldır Suriyeli sığınmacılar için sınırlarına dikenli tel örgü çekmekten başka hiçbir iş yapmayanlar maalesef bugün de sığınmacıların vatan hasretini dindirecek çabalara mani oluyor. Türkiye’nin gayretlerine yönelik sergilenen çifte standardın takdirini ben sizlere bırakıyorum. Sizler 4 milyonu aşkın insana sadece sağlık hizmeti vermenin nasıl bir mali yüke karşılık geldiğini en iyi bilen kişilersiniz.
Türkiye olarak bunun yanında sınırlarımız dışındaki 3 milyon kişiye de hayatlarını sürdürebilmeleri için destek sağlıyoruz. Biz tüm bu hizmetleri herhangi bir beklentiyle değil, insani ve ahlaki sorumluluklarımızın gereği olarak yaptık. Kimin ne dediğine, ne yaptığına bakmadan sınırlarımız içinde ve dışında bu hizmetleri vermeyi, mazlumların ve mağdurların ümit kapısı olmayı sürdüreceğiz. Böylece sadece kendi sorumluluklarımızı yerine getirmekle kalmayıp, aynı zamanda tüm insanlığın da onurunu kurtarmış olacağımıza inanıyoruz.
Bu duygularla bir kez da 6. Türk Tıp Dünyası Kurultayı’nın hayırlara vesile olmasını diliyor, katkı veren herkese teşekkür ediyorum.
Ödüllerini takdim edeceğimiz bilim insanlarımızı bir kez daha şahsım ve milletim adına tebrik ediyorum.
Sözlerime son vermeden önce, Pakistan’da meydana gelen tren yangınında hayatlarını kaybeden 65 kardeşimize Allah’tan rahmet, yaralılara acil şifalar diliyorum, ülkem, milletim ve şahsım adına dost ve kardeş Pakistan halkına başsağlığı dileklerimi sunuyorum. Rabbime tüm insanlığı bu tür kazalardan, afetlerden, musibetlerden korusun diye dua ediyorum.
Hepinizi sevgiyle, saygıyla selamlıyorum, kalın sağlıcakla.
