- Context
- Erdoğan addressed the AK Party parliamentary group on October 30, 2019, one day after Turkey's 96th Republic Day, reviewing party achievements and national goals.
- Main themes
- 96th Republic Day anniversary, AK Party achievements, Turkey's national development, infrastructure investments, 2023 vision and national goals, resilience against internal and external threats, national unity and sovereignty, economic and political self-confidence, Atatürk and War of Independence commemoration
- Duration
- ~52 min
- Words
- 6,292
- Sentences
- 323
- Readability
- 57
- Grade
- 10.1
- Syntax
- 2.85
- Vocabulary
- 2.13
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other323 sentences in 66 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed Members of Parliament,
Valued Guests,
I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I pray that our Group Meeting, which we held again this Wednesday, will be a harbinger of good for our party and our country.
Yesterday, we joyfully celebrated the 96th anniversary of the founding of our Republic together with our nation and our friends. I respectfully commemorate Gazi Mustafa Kemal Atatürk and all the heroes of our War of Independence, as well as all the members of Parliament who have served in our Grand National Assembly from the very first day until today, and everyone who has served our country.
I pray for God's mercy upon our dear martyrs who sacrificed their lives for the survival of our homeland. I express my gratitude to our security forces and other public personnel who selflessly serve for the security of our country and the future of our nation, both within and outside our borders.
I thank everyone who strives, works, and sweats to sustain and advance our Republic, which is the last state in our thousands of years of historical journey.
As the AK Party, through our efforts in both the Parliament and the Government, we have brought our country far more works, services, and investments than have been achieved throughout the entire history of the Republic. For this reason, we did not merely celebrate Republic Day with empty words and official ceremonies; we turned the openings of our works into a festival of services. We inaugurated Marmaray six years ago on a 29th of October. To date, the number of passengers who have used Marmaray has reached 403 million. On the 29th of October three years ago, we also opened the high-speed train station, which is one of the pride monuments of our capital. On the 29th of October last year, we held the official opening of Istanbul Airport, one of the largest investments in the history of our Republic. Since it began operating at full capacity in April, Istanbul Airport has served 41 million passengers.
One does not earn the right to the Republic by engaging in absurdities that reek of imitation, as some have done for years; rather, it is by providing the greatest services to the country and the nation. Inshallah, our greatest service to our Republic will be to bring our country to our 2023 goals. Although some figures in certain areas have been postponed to subsequent years due to the attacks we have faced consecutively over the last six years, we remain firmly committed to our 2023 goals. We believe that the greatest legacy we can leave to our children is to hand them a country where they can realize the visions of 2053 and 2071. With God's permission, Turkey has broken down the psychological and physical barriers in front of it. Today, we face a country that is self-confident, draws strength from its history, and is united with its nation and state around the same ideals. From a country that was almost disregarded yesterday, moving only within the borders granted to it, it has today become a state that sets the rules on a global level. The days when our economy was brought to its knees by manipulations of 3-5 billion dollars, our politics was subdued by 3-5 counter moves, and our country was brought into line by 3-5 terrorist acts are thankfully behind us. Now, there is a Turkey that can assert its will in every field and can challenge the seven continents when necessary. After years of looking in only one direction, Turkey has finally become a country with a 360-degree perspective. We have reached this point after 17 years of struggle alongside our nation. We have shown the whole world what Turkey can achieve when an understanding prevails that acts not against the nation but with the nation, alongside the nation. Inshallah, we will achieve much more together.
My brothers,
Of course, we did not come this far easily. Both as the country's leaders and as our greatest source of strength and morale, our nation has paid great prices. We have faced many trials, from the resistance of the tutelage centers to coup attempts, from terrorist attacks to violations of our borders, and from efforts to corner us internationally to traps aimed at our national unity and solidarity. Throughout this process, we sought help only from our Lord and trusted only in our nation. Thankfully, we have not faced any situation that would make us bow our heads, blush with shame, weaken us, or lead us to defeat. In every struggle we entered, we found the help of our Lord and the support of our nation by our side. We did not become arrogant, relying on our successes; we did not see the merit in ourselves; we stood tall but did not become obstinate, always working harder, striving more, praying more, and uniting more with our nation, with the awareness that we are responsible for the campaign, not the victory.
Of course, we have had shortcomings and even mistakes, but we have never had ill intentions, collusion, or fear. We have submitted only to our Lord, not to conditions, rivals, or enemies, and we have only been devoted to our nation. We have never forgotten the truth that even the darkest night has a dawn. We experienced the most striking example of this truth on the night of July 15, when, after just 16 hours, we gave the coup plotters the lesson they deserved, as you know. When FETÖ terrorists came at us with their planes, helicopters, tanks, and weapons in the darkness of the night, we resisted together with our nation and met victory with the first light of dawn. But how did this happen? It was with our nation, who threw themselves under those tanks. It was with our nation, who climbed on top of those tanks. It was with our brothers who walked defiantly in the face of the guns, as if challenging death. With all of this, my Lord granted us victory.
In every issue of our country, we have acted with this understanding, this determination, and this courage. We responded to those who thought they could make Turkey like Syria, Iraq, or Libya by entering their dens and bringing down the mountains they relied on.
My brothers,
If we had acted with the reflexes of old Turkey in the face of the games played on our country, believe me, we would be experiencing a great disaster. If today we are not in ruins, lamenting our situation with chains of captivity around our necks, we owe this to the great resistance and resurgence will we demonstrated together with our nation. Even if some still do not realize the great struggle Turkey is undertaking, our nation sees what is happening and spares no sacrifice. Yes, Turkey is waging a new War of Independence, and thankfully, it is walking step by step towards victory. For the success of this great struggle, we, as the AK Party, must first strengthen our unity, solidarity, and brotherhood. The performance we have demonstrated as the People's Alliance has thankfully been reflected in the Parliament as well. Our hope is that this will continue to progress to even higher levels.
Together with our nation, my brothers; I also address our citizens watching us on their screens: we will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, and together we will be Turkey. The greatest strength of Turkey is its ability to achieve this.
We have seen countless examples of this truth: When we maintain our unity and solidarity within ourselves, we can make our voices heard in the field and at the table. The success of our economy, our defense industry, our trade, our exports, and our employment is dependent on this.
I express my gratitude to every individual of our nation who supports us in our struggle for a great and strong Turkey, regardless of their political preference, origin, belief, or ideology, as well as to our friends around the world.
The significance of the period we are living in compels us to stay away from some provocations, slanders, and delusions that are products of negligence and misguidance in domestic politics. They said we were collapsing, we were finished, regarding the economy. What happened, did we finish, did we collapse? Thank God, just as we rose from our ashes in history, we have risen again in the same way and continue on our path. As can be seen, interest rates are continuously decreasing, inflation is also declining, and soon, God willing, we will reach single-digit inflation, and we will achieve the same with interest rates; rest assured, this will happen.
Of course, our relevant friends are responding and will respond to words and actions that have reached the level of insolence. But we are concentrating all our time, energy, and focus on safely guiding our country through this storm.
We are striving to fulfill our responsibility to our nation in the best way possible. We are dedicated to uniting Turkey with its dreams and goals. Each of our friends here will support this struggle by performing their work in the best, most efficient, and most sincere way possible. As our parliamentary group, my request from you is to carry out the legislative work on the commission and General Assembly agenda with utmost sensitivity, leaving no room for any gaps or life. May God be our helper.
Of course, I would like to open a parenthesis here, dear friends, beloved brothers,
For the sake of Allah, please do not leave our group in a difficult position regarding the quorum for decisions in our parliamentary work. Do not leave our group in a difficult position regarding the quorum for meetings. First, we must all be present for the meeting quorum and decision quorum so that we do not find ourselves in a ridiculous situation against the opposition; this is what befits a ruling party. This nation, dear brothers, sent you and us here for this purpose; if we do not do this, we cannot escape the burden of it. And let me speak frankly, we cannot justify the salary we receive to ourselves.
That is, without the permission of our Group Chairman and our deputy chairpersons, without some assignments abroad, our friends must be present in the parliamentary work on Tuesday, Wednesday, and Thursday unless there is something extraordinary; we must be present for three days so that we can do the job justice.
Now we are entering a budget period, and during this period, there will be ongoing commission work, etc., and then, dear friends, there will be presentations in Parliament. If we, as the ruling party, the People's Alliance, do not take our place in all of this, there is no explanation for it; we must fulfill this precisely, Mr. President.
Dear Friends,
Turkey is not just a country made up of 81 provinces and now 82 million citizens. In the past, they kept us confined within ourselves and made us fight among ourselves, distancing us from both our civilizational and historical mission. Perhaps the greatest service of the AK Party to Turkey has been breaking this vicious cycle. We have succeeded in reconnecting our nation with its ancient past and providing it with a vision that has great goals. Now, no one understands Turkey as a limited geography between Edirne and Kars, Sinop and Hatay; this is merely the official border of our state, while the borders of our hearts are wide enough to embrace almost the entire world.
Next to the Gate of the Imperial Council of Topkapi Palace, where our ancestors ruled three continents and seven climates for centuries, it is written: "Ye'vâ ileyhi küllü mazlûm," meaning all the oppressed seek refuge in him. To whom? To the Ottomans. Where is the place that will be knocked on? Here is Topkapi. This phrase is the clearest expression of how our civilization and history have embraced humanity, the world, and life. When we look at the symbols engraved on the weapon of the coward who committed the massacre in New Zealand by attacking a mosque, we see a completely opposite mentality. Almost all the names exalted by this understanding are individuals symbolized by oppressors, despite being the murderers of their times. However, our ancestors governed millions of square kilometers under their administration and influence with the understanding that all the oppressed seek refuge in him. From the Jews in Spain to the dissidents in Russia, from the innocents in the Caucasus and the Balkans to the outcasts in Africa, everyone has sought refuge here when in distress.
My brothers,
Senegal's Goree Island, from where tens of thousands of slaves were transported to America in ships, yes, with chains on their feet and necks. Now, how will America account for this in history? These are the real culprits. But has such an account been given? When I saw the cells on that island, I said humanity has lived here.
While we were fighting our War of Independence, we received material and moral support from all over this geography. Today, wherever you go in the Ottoman geography, my brothers, when people hear the name Turk, you see a sparkle of love, respect, and affection in their eyes. Even those who harbored animosity towards our nation during the times when these geographies were lost to us now greet us with affection. In this vast geography, being Turkish is not the name of a tribe but of a civilization. That is why we say Turkey at every opportunity, we say the Turkish nation. Today, we are striving to revive this great civilization and restore it to the state that the world has long awaited. Just as we did yesterday, today we open our hearts and resources to all the oppressed, regardless of their color, language, belief, thought, or creed.
So, what is the situation on the other side? With our Peace Spring Operation, we saw once again that those opposing us feel what they felt a century ago, two centuries ago, and do what they did. No matter how civilized, wealthy, or developed they appear, they reveal their hatred, animosity, and primitiveness at every opportunity; nothing has changed.
Look, since the start of the Peace Spring Operation, nearly 700 actions have been carried out against our country by members of terrorist organizations abroad, especially in Europe. Most of these individuals are our allies in NATO, many of them are our interlocutors in the European Union, with whom we are currently negotiating, yet despite all this, these actions are being organized in their countries, and moreover, under the supervision of their police. Is there any response? No. In these actions, 79 directly involve violence against our flag, our missions, our mosques, our associations, or our citizens. In the attacks carried out, 36 of our people were injured. Again, many buildings, vehicles, and workplaces belonging to our country or our citizens were damaged in these attacks. Moreover, supporters of terrorist organizations are carrying out these attacks under the political and de facto protection of European states. While supporters of terrorist organizations target our citizens, the security forces of those countries are facilitating the other side's movements instead of protecting the innocents by holding their hands and feet.
Those who do not allow even the slightest word or action in favor of Turkey are facilitating the display of symbols of the PKK, which they recognize as a terrorist organization in their own countries, on their streets.
Dear Brothers,
I once again call out to the countries that support terrorist organizations, especially in Europe; you are making a mistake, the terrorist snake you are feeding with your own hands will eventually turn around and bite you too, know this. When bombs start exploding in your streets, when terrorists' weapons start causing death, when Vandals begin to burn and destroy everything around, you will certainly understand the mistake you have made. Those Yellow Vests will not be limited to just one country. Right? It will be in all of them, it will happen. For the oppressed's curse will rise slowly, slowly, it will come out. But by then, it will be too late, come back from this mistake while there is still time. We know that you have turned a blind eye for years to terrorists who leave your country with bags full of weapons just to escape a trouble. We also know that you have taken no action regarding the terrorists whose names we have provided to you. We know that you are now writhing to avoid taking in terrorists who are your own citizens. Here, we say you have your terrorists in ISIS, come and take them, you are fleeing, you are not taking them. You raised these terrorists, why are you not taking them? Come on, take them. They cannot take them, why? Because this is also a matter of character. By doing this, they are actually endangering their own future. As Turkey, we will overcome all kinds of terrorism and terrorists, with God's permission, one way or another; both inside and outside. Because we have been in an uninterrupted struggle in our geography for a thousand years, but they cannot succeed. Because they do not have the heart, the experience, or the will to do this. They only know how to exploit, you only know how to ruthlessly slaughter civilians. You only know how to use everyone and everything for your own interests. The terrorist barons you thought you had confined to Syria, Iraq, and North Africa will inevitably explode one day. At that time, the filth spilled here will spread to you as violence, blood, pain, and chaos. The terrorists you are sheltering, supporting, and hosting at the highest levels in your countries have the blood of many innocents on their hands. By embracing them, you are also becoming complicit in the same crime against humanity. Some countries eliminate terrorists they see as a threat to their national security wherever they may be. Therefore, it means they accept that Turkey has the same right. This includes the terrorists they shake hands with and praise. God willing, we will soon have good news for our nation on this matter. We are trying to fulfill our moral and ethical responsibility by warning at every opportunity and not stopping there, but also providing intelligence when necessary.
Our only expectation from other countries is to treat terrorists like terrorists, innocents like innocents, the rightful like the rightful, and the unjust like the unjust. When this balance is disrupted, the curse of the oppressed rises to the heavens, and that curse can topple mountains. We believe that the curse of the oppressed reaches their Lord directly without any veil in between. At that time, the manifestation of divine justice becomes inevitable. On this occasion, I say to all our citizens abroad that Turkey is always by your side with all its strength and resources. We will take all necessary initiatives regarding the attacks and injustices our citizens have faced, and we will definitely hold accountable. It is very important for our brothers abroad to become effective in the decision-making mechanisms of the countries they live in through politics, civil society activities, and economic power.
If those who have supported Armenian terrorist organizations and the PKK for a long time, and recently FETÖ, can do this, our citizens should also show the same success. When the more than 5 million citizens living in Europe act in unity and solidarity, there will be no country that will not have to get its act together in the face of this. Either they are so pathetic that they are afraid of our athletes saluting their soldiers due to the Peace Spring Operation. Yes, they are pathetic enough to be afraid of the salute of our athletes. Look, one of our female taekwondo athletes becomes a champion, salutes the soldiers, and they are afraid; this is their situation, this is the picture. Therefore, we will continue on our path with determination without stopping, and we will not cease our salutes. We will continue to say "salute to all our Mehmetçiks."
It is time to put an end to the separations, disputes, and hostilities arising from our small differences. We must see, accept, and fulfill that one of the most important pillars of Turkey's struggle for survival here is formed by our citizens abroad. This is especially what befits Turks in Europe and America. We will of course support all initiatives to be made in this regard through our foreign representations and official institutions. But the main thing is for our citizens to achieve this success on their own initiative. God willing, I believe that the day will come soon.
Dear Brothers,
We have added a new step to our fight against terrorism and the return of Syrians in our country with the Peace Plan Operation we launched on October 9. This operation is by no means a surprise. Since the day we started to secure Syrian territory with the Euphrates Shield Operation, we have been saying that we will cleanse this region of terrorists as well. This is actually an operation to cleanse a region of terrorism. Because that strip, from the 444-kilometer Iraq border to Jarabulus, was a constant threat, a harassment zone for us. And this place has been practically adorned with terrorism, where harassment fire has been continuously directed at our border provinces. And we have constantly said, "Clean this place, if you do not clean it, we will take the necessary actions," and we did. Despite this, when we started the operation, both the powers active in the region and the global public opinion were in a state of shock. Because they did not expect us to achieve results in such a short time. It seems that Turkey's power, will, determination, and capability to do what it says have still not been sufficiently acknowledged. Of course, we are not looking at what others say, but at what we need. We needed this operation to cleanse our borders of terrorists and to ensure the return of Syrians in our country, and we did it. In the last United Nations General Assembly, I presented our plans and projects to about 20 world leaders, I explained. Come on, you also support this. They all said, "Very nice," they looked, but unfortunately, none of them had any response when it came to support. Why? Because they are not on the side of the oppressed and the victim. They have no intention of taking such a step. They only know how to kill, dear brothers. They only know how to sell weapons. They are not in a position to provide support here. They did not only do this here; they did it in the earlier steps we took in Iraq, they did it here as well. Of course, we have a B plan, we have a C plan, and God willing, we will implement that when the time comes. But when it comes to oil, they immediately dive in, they rush to oil, they never hold back. Because for them, a drop of oil is worth the blood of thousands of people; they are in such a structure.
Our heroic soldiers and our Syrian brothers from the Syrian National Army have almost reached the operational depth of 30 kilometers within a few hours. Currently, we have cleared 558 settlements within an area of 4,219 square kilometers in the Peace Spring Operation area by neutralizing over 900 terrorists. Therefore, the area between Tel Abyad and Rasulayn is currently under control, this situation is the case here. But is it sufficient for us? No. For this, we have received a promise to cleanse this area from the terrorists in Tel Rifat, and as of now, the Russian Federation is providing us with the necessary information that this area has been cleared of these terrorists. Is it sufficient? Again, no. We have also received a promise to cleanse YPG from Manbij, and they say they have done it. Of course, our Armed Forces are also monitoring this. Is it enough? Again, it is not enough. Another important step for us is, especially of course we are heading towards Tel Rifat and west of Tel Rifat, today known as Kobani, formerly known as Ayn al-Arab, this area also needs to be cleared of terrorists and come under our control.
So, what will happen, will we enter here? No, our Syrian brothers will enter here, the real owners of these places will enter. Our concern is for them to go to their places, to enter their places; we are taking these steps for this. As I said, it is a matter of the oppressed. Did similar things not happen in Idlib? The same things happened in Idlib. Idlib is a place where approximately 4 million people live. And from here, 300-400 thousand people walked towards our borders, and when these people entered our borders just like the current 4 million, it would have exceeded this 4 million. But despite this, we took the necessary intervention on site and prevented this. Now we are continuing to maintain control. We want to resolve Tel Abyad and Rasulayn as soon as possible, and then move on to other regions, and now we will hopefully start joint patrols with Russia. With this patrol, we will continue to conduct patrols at a depth of 7 kilometers south of our border, and then we will continue to take the necessary actions through negotiations.
The success we achieved in a short time has led to a state of panic both on the ground and in the international arena. Unfortunately, we have 20 of our children who were martyred by terrorists and 185 civilians who were injured. No Western country has called to express their condolences regarding these. Among those who called, none mentioned our 9 martyrs and 137 injured security personnel. Similarly, no one other than us has inquired about the 124 brothers who were martyred and 463 injured while cleaning their homeland from terrorists in the ranks of the Syrian National Army, who are the true sons of the Syrian people. They call them terrorists, who? America. Why are they terrorists? They are the owners of this land, defending their land; how can you call them terrorists? And right now, they are defending their homes and their land alongside our soldiers, and those who are martyred. And their belief at this point, as I said recently on a television program; they are mujahideen who scare death, who kill death. Their solidarity with our soldiers, their true solidarity with our soldiers is, thank God, leading us towards this victory. May God grant us victory as soon as possible.
As for the operation to rescue terrorists, the West wants us to stop this operation. They always ask the same question, you know, slogan-like: How long will you stay? I tell them this: You tell me when you are leaving. "If we hold a meeting in Berlin, if we hold a meeting in London." There are three places where this meeting can be held; either Şanlıurfa, or Gaziantep, or Istanbul, let’s hold it here. Now this question, this offer really has no explanation with logic. The event is happening here, you are calling me to Berlin. Am I a tourist, what am I doing there? If you are sincere and honest about this, come to the place where the event is taking place, come and maybe we can also show you the borders, you will have the opportunity to see these places, but no. We said lastly; there is a NATO Leaders Summit in London on December 3-4, when we come to the NATO Leaders Summit, we will already make a generalization there, and we can also hold these discussions there.
In the meantime, of course, after a phone call with President Trump, the Americans sent a delegation to our country. A delegation headed by Vice President Pence, along with Pompeo and the National Security Advisor came, we sat down, talked, held our negotiations, and ultimately shared a 13-article memorandum of understanding with the public. According to this memorandum, the region between Rasulayn and Tel Abyad, which is 120 kilometers wide and approximately 30-32 kilometers deep, needed to be cleared of terrorist organizations, and for this, we paused our operation for 120 hours. Unfortunately, at the end of the specified period, attacks against our soldiers and the Syrian National Army in the region continue by terrorists. We are systematically eliminating terrorists, destroying fortifications, and collecting remaining ammunition and materials. I speak openly and warn our counterparts, we will respond to attacks coming from outside this line in the harshest way and will expand our safe zone if necessary.
Subsequently, we held a meeting with Russian State Minister Putin in Sochi regarding other areas of our border region, and after negotiations with our delegations, we reached an agreement on a 10-article memorandum with Russia, which we announced to the public from Russia. Accordingly, we are creating a 30-kilometer deep area free of terrorists in a long region west of Aynel Arab, which is located to the east of the Peace Spring Operation area. In the first 10 kilometers of this area, we will jointly patrol with the Russians to personally keep the situation under control, and there are also assurances from Russia for other regions.
As is known, the 150-hour memorandum we reached with the Russians on this matter expired yesterday at 18:00. In the meetings held yesterday between our delegations, the Russian side informed us that 34,000 members of terrorist organizations, along with 3,260 heavy weapons, have exited the 30-kilometer line from the regions of Tel Rıfat, Münbiç, and east of the Euphrates. Although the information we have indicates that this has not yet been fully achieved, we will provide them with the necessary response following our field observations. In this context, we are starting joint operations with the Russians in the field on Friday, meaning we are initiating the operations we refer to as patrols.
If we see that the members of the terrorist organization cannot be removed from the 30-kilometer area, or if attacks continue from anywhere, we reserve the right to carry out our own operation. We will determine and implement our stance on this issue according to developments. For now, we will focus on strengthening the gains we have.
In the areas we have secured, we have immediately begun efforts to strengthen infrastructure and develop administrative capacity. We will also rapidly implement our project regarding the return of Syrians to the areas we have secured. We will address this issue in detail with European leaders either in our country in November or at the NATO Summit in London at the beginning of December.
Do not forget, my brothers, my dear nation watching us from behind the screens; such struggles are long-term. Sometimes they ask us what will happen to the terrorists beyond the 30 kilometers. Whatever happens to the others will happen to them as well; they will all be cleared out to the last terrorist. We will continue to move towards our goals by making moves that will change the game when necessary in the field and at the table. We have disrupted a great game that has been intricately woven in our region for almost half a century, and we are continuing to do so. Now we are gradually implementing our own plans, projects, and priorities, and we will continue on our path with the same determination.
Dear Brothers,
We see that the Peace Spring Operation has begun to have serious consequences not only in terms of security policies and diplomatic relations in America but also in domestic politics. We all witnessed two separate examples of this with the bills passed in the House of Representatives last night.
One of these bills is related to the so-called Armenian genocide claims. In fact, a group within American politics has been working in this direction for about 20 years. Thanks to the foresight of previous administrations, initiatives in this direction have been blocked until now, but they were passed in the House of Representatives by taking advantage of the atmosphere created against our country in American public opinion, in other words, they acted opportunistically all of a sudden.
From here, I call out to the American public and to the whole world; this step taken has no value whatsoever, we do not recognize it anyway. To speak frankly, let us respond to this in our own language; they are playing their own music and dancing to it. Despite this, we are saddened by the fact that this slander against our country has been accepted in a country's Parliament. What kind of understanding is this?
For years, we have said this: We said that this is the job of historians, this is the job of archaeologists; let us assign them, let us form delegations, let them carry out this work. Let this not be cloaked in a political garment. After all this work is done, politicians can sit at the table, and then we can name it. And we opened our archives; currently, there are over 1 million documents related to this in our archives. If the Armenians have any, they should open their archives as well, but until today, the Armenians have not been able to present any archives on this matter; either they do not exist to be presented, or they do not exist to be presented. And only the international community, who is against us? Is there a bigger enemy than Turkey? Whatever will be done against Turkey, you cannot get anywhere by saying let’s do this. I always say, saying honey does not sweeten the mouth, and you cannot accuse us by saying you are guilty, there is no such thing.
And we do not recognize this step you have taken, this decision you have made. We hope that all members of the House of Representatives who voted against our country will see the truth as soon as possible.
First of all, Turkey is a country that has been subjected to attacks by Armenian terrorist organizations for many years. Especially now, I am calling out to America again; in the 1970s and 1980s, ASALA carried out over 100 armed attacks on Turkish embassies and representations in 21 different countries; are you aware of this? We have all the documents, everything. In these attacks, over 40 of our diplomats and representatives were martyred; are you aware of this? We reject all such initiatives that do not even mention Turkey's losses but unilaterally pass judgment on an event that occurred more than a century ago.
And I say again: In our belief, genocide is absolutely forbidden. Those who express an event of deportation here as genocide are merely trying to find a guilty party according to themselves. We consider such an accusation to be the greatest insult to our nation. I hope that our Grand National Assembly of Turkey will give the response it deserves to this step taken against these historical truths, and I have seen that preparations are being made for this and it will come to our Assembly. My hope is that this text passes unanimously in our Assembly and is sent to the United States in the same way.
A country whose history is filled with stains of genocide, slavery, and exploitation has no right to speak to Turkey or to give lessons.
Inshallah, we will closely follow this issue in the coming days and ensure that the necessary steps are taken and responses are given.
The other bill passed in the House of Representatives is related to the request for sanctions against me, my family, and my ministers under the pretext of the Peace Spring Operation and nonsensical claims. We vehemently reject this bill, which is based on the allegations circulated by FETÖ for years and has no basis. Has America shrunk to the point of being condemned to a FETÖ? What is this? First, you allocated 400 acres of land to this man in our country, and still, the Justice Ministry sent you 90 boxes of this man's indictment; Turkey sent the files given by its courts. Or at least sit down and examine this; look at what is here, what is not. You are not looking, and you are harboring a terrorist leader who attempted a coup against Turkey. Or is this a lever you are using for your special evaluations? If so, say it. This will not benefit you. No matter how much you think about it and hold it in your hands, nothing will come of it. You will either hand this over to us, or do not expect any extradition regarding any criminals from us from now on.
We will never bow to those who attack Turkey and me in order to support the PKK, a terrorist organization that is the killer of tens of thousands of people. Those who think they can bring Turkey to its knees with such low blows instead of confronting us bravely have always been disappointed, and this time will be no different.
America's insistence on taking steps that will lead us to question not only our alliance but also our political friendship will ultimately harm itself the most. Inshallah, they will turn back from this mistake as soon as possible.
With these feelings, I once again wish you success in the work of the Assembly.
I extend my love and respect to all of you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Değerli Milletvekili Arkadaşlarım,
Kıymetli Misafirlerimiz,
Sizleri en kalbi duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. Bu hafta yine Çarşamba günü gerçekleştirdiğimiz Grup Toplantımızın partimiz ve ülkemiz için hayırlara vesile olmasını Rabbimden niyaz ediyorum.
Dün Cumhuriyetimizin kuruluşunun 96. Yıldönümü’nü milletimizle ve dostlarımızla birlikte coşkuyla kutladık. Gazi Mustafa Kemal Atatürk başta olmak üzere İstiklâl Harbimizin tüm kahramanlarını, ilk günden bugüne kadar Büyük Millet Meclisimizde görev yapan tüm milletvekillerimizi, ülkemize hizmet etmiş herkesi tazimle yâd ediyorum.
Vatanımızın bekası için canlarını feda eden aziz şehitlerimize Allah’tan rahmet diliyorum. Halen sınırlarımız içinde ve dışında ülkemizin güvenliği, milletimizin geleceği için fedakarca görev yapan güvenlik güçlerimize ve diğer kamu personelimize şükranlarımı sunuyorum.
Binlerce yıllık tarih yolculuğumuzdaki son devletimiz olan Cumhuriyetimizi yaşatmak ve daha ileriye taşımak için gayret gösteren, emek veren, ter döken herkese teşekkür ediyorum.
AK Parti olarak hem Meclis’te, hem Hükûmette yaptığımız çalışmalarla ülkemize Cumhuriyet tarihinin tamamında yapılanlardan kat be kat daha fazla eser, hizmet, yatırım kazandırdık. Bunun için Cumhuriyet bayramlarını sadece sözde ve resmi törenle kutlamakla kalmadık, eserlerimizin açılışıyla birer hizmet şölenine çevirdik. Marmaray’ı bundan 6 yıl önce bir 29 Ekim günü hizmete açtık. Bugüne kadar Marmaray’dan geçen yolcu sayısı 403 milyonu buldu. Bundan üç yıl önceki 29 Ekim’de de Başkentimizin gurur abidelerinden olan yüksek hızlı tren gar binasını hizmete aldık. Geçtiğimiz yılın 29 Ekim’inde de Cumhuriyet tarihimizin en büyük yatırımlarından biri olan İstanbul Havalimanı’nın resmi açılışını yaptık. İstanbul Havalimanı’nı da tam kapasiteyle çalışmaya başladığı Nisan ayından beri 41 milyon yolcu kullanmış bulunuyor.
Cumhuriyete birilerinin yıllardır yapageldiği gibi buram buram özenti kokan saçmalıklarla değil, işte böyle ülkeye ve millete en büyük hizmetleri kazandırarak layık olunur. İnşallah Cumhuriyetimize en büyük hizmetimiz de ülkemizi 2023 hedeflerimize ulaştırmak olacaktır. Son 6 yıldır ardı ardına yaşadığımız saldırılar sebebiyle kimi alanlardaki rakamların gerçekleşmesi sonraki yıllara kaymış olsa da 2023 hedeflerimize sıkı sıkıya bağlıyız. Evlatlarımıza bırakacağımız en büyük mirasın onlara 2053 ve 2071 vizyonlarını hayata geçirebilecekleri bir ülke teslim etmek olduğuna inanıyoruz. Allah’ın izniyle Türkiye önündeki psikolojik ve fiziki bariyerleri yıkmıştır. Bugün artık karşımızda kendine güvenen, tarihinden güç alan, milleti ve devletiyle aynı ideallere kenetlenmiş bir ülke vardır. Dün adeta yok sayılan, sadece kendine bahşedilen sınırlar içinde hareket eden bir ülke görünümünden, bugün küresel düzeyde oyun kuran bir devlet haline geldi. 3-5 milyar dolarlık manipülasyonlarla ekonomimizin çökertildiği, 3-5 kontra hamleyle siyasetimizin dize getirildiği, 3-5 terör eylemiyle ülkemizin hizaya sokulduğu günler hamdolsun geride kaldı. Artık her alanda kendi iradesini ortaya koyabilen, gerektiğinde yedi düvele meydan okuyabilen bir Türkiye var. Yıllarca hep tek bir yöne bakmaktan boynu ağrıyan Türkiye nihayet 360 derece görüş açısına sahip bir ülke haline geldi. Bu noktaya milletimizle birlikte verdiğimiz 17 yıllık mücadelenin sonunda ulaşabildik. Siyasette ve yönetimde millete rağmen değil milletle birlikte, milletle beraber hareket etmeyi prensip edinen bir anlayışın hakim olması halinde Türkiye’nin neler yapabileceğini tüm dünyaya gösterdik. İnşallah hep birlikte çok daha fazlasını da başaracağız.
Kardeşlerim,
Elbette bugüne kolay gelmedik. Hem ülkenin yöneticileri olarak bizler, hem de en büyük güç ve moral kaynağımız olan milletimiz çok büyük bedeller ödedi. Vesayet odaklarının direnişinden darbe teşebbüslerine, terör saldırılarından sınırlarımızın tacizine, uluslararası alanda köşeye sıkıştırılma gayretlerinden milli birlik ve beraberliğimize yönelik tuzaklara kadar pek çok badireyle yüzleştik. Tüm bu süreçte sadece Rabbimizden yardım istedik, sadece milletimize güvendik. Hamdolsun başımızı yere eğecek, yüzümüzü kızartacak, bizi güçsüz bırakacak, hezimete uğratacak hiçbir durumla karşı karşıya kalmadık. Girdiğimiz her mücadelede Rabbimizin yardımını da, milletimizin desteğini de hep yanımızda bulduk. Biz de başarılarımıza güvenerek kibre kapılmadık, kerameti kendimizde görmedik, dik durduk ama diklenmedik, zaferle değil seferle mükellef olduğumuzun bilinciyle hep daha çok çalıştık, daha çok gayret gösterdik, daha çok dua ettik, daha çok milletimizle bütünleştik.
Eksiklerimiz, hatta hatalarımız elbette olmuştur, ama art niyetimiz, içten pazarlığımız, korkumuz asla olmadı. Şartlara, rakiplere veya düşmanlara değil sadece Rabbimize teslim olduk, sadece milletimize tabi olduk. En karanlık gecenin bile bir sabahı olduğu gerçeğini asla unutmadık. Bu hakikatin en çarpıcı örneğini 15 Temmuz gecesi yaşadık, sadece 16 saat, 16 saatin sonunda elhamdülillah darbecilere gereken dersi bildiğiniz gibi o gece vermiş olduk. FETÖ’cü teröristler uçaklarıyla, helikopterleriyle, tanklarıyla, silahlarıyla gecenin karanlığında üzerimize geldiğinde milletimizle birlikte direndik ve sabahın ilk ışıklarıyla beraber zaferle buluştuk. Ama nasıl oldu bu? O tankların altına kendini atan milletimizle oldu. O tankların üzerine çıkan milletimizle oldu. Silahların karşısında adeta ölüme meydan okurcasına yürüyen kardeşlerimizle oldu. Bütün bunlarla beraber Rabbim de evet zaferi lütfetti.
Ülkemizin her meselesinde bu anlayışla, bu kararlılıkla, bu cesaretle hareket ettik. Türkiye’yi Suriye gibi, Irak gibi, Libya gibi yapabileceklerini sananlara cevabımızı inlerine girerek, güvendikleri dağları başlarına yıkarak verdik.
Kardeşlerim,
Eğer ülkemiz üzerinde oynanan oyunlar karşısında eski Türkiye refleksleriyle hareket etseydik, inanın bana çok büyük bir felaketi yaşıyor olurduk. Şayet bugün boynumuzda esaret zinciriyle yıkıntıların karşısında halimize ağlıyor durumda değilsek, bunu milletimizle birlikte ortaya koyduğumuz o büyük direniş ve yeniden şahlanış iradesine borçluyuz. Her ne kadar birileri hâlâ Türkiye’nin verdiği bu büyük mücadelenin farkında değilse de milletimiz olup biteni görüyor ve hiçbir fedakârlıktan kaçınmıyor. Evet, Türkiye yeni bir İstiklâl Harbi veriyor ve hamdolsun zafere doğru adım adım yürüyor. Bu büyük mücadelenin başarası için önce AK Parti olarak bizim kendi birliğimizi, beraberliğimizi, kardeşliğimizi güçlendirmemiz gerekiyor. Cumhur İttifakı olarak ortaya koyduğumuz performans hamdolsun Parlamento içinde de kendini gösterdi ve gösteriyor. Temennimiz, bunun da daha ileri safhalara ayın şekilde yürümesidir.
Milletimizle birlikte kardeşlerim; ekranları başında bizi izleyen milletimize de sesleniyorum, bir olacağız, iri olacağız, diri olacağız, kardeş olacağız ve hep birlikte Türkiye olacağız. Türkiye’nin en büyük gücü işte bunu başarabiliyor olmasıdır.
Şu gerçeğin sayısız örneğini gördük: Biz kendi içimizde birliğimizi, beraberliğimizi sağlam tuttuğumuzda sahada ve masada sözümüzü dinletebiliyoruz. Ekonomimizin de, savunma sanayimizin de, ticaretimizin, ihracatımızın, istihdamımızın da başarısı buna bağlıdır.
Siyasi tercihi, kökeni, inancı, meşrebi ne olursa olsun, büyük ve güçlü Türkiye mücadelemizde bize destek veren milletimizin her bir ferdine, dünyanın dört bir yanındaki dostlarımıza şükranlarımı sunuyorum.
Yaşadığımız dönemin ehemmiyeti bizi iç siyasetteki gaflet ve delalet ürünü kimi sataşmalardan, iftiralardan, hezeyanlardan uzak durmaya mecbur bırakıyor. İşte ekonomiyle ilgili çökerttik-çökertiyoruz, battı-bitti dediler. Ne oldu, bitti mi, battı mı? Elhamdülillah, biz küllerimizden nasıl tarihte ayağa kalktıysak, şimdi yine aynı şekilde ayağa kalktık ve yola devam ediyoruz. Görüldüğü gibi faiz sürekli olarak iniyor, enflasyon aynı şekilde geriliyor, en yakın zamanda inşallah enflasyonda da tek hane rakama ulaşacağız, faizde aynı şekilde ulaşacağız, bunu başaracağız ki ekonomi rayına oturmuş olsun, hiç budan endişeniz olmasın bu olacak.
Elbette densizlik düzeyine varan söz ve davranışlara ilgili arkadaşlarımız gereken cevabı veriyorlar, verecekler. Ama biz tüm vaktimizi, enerjimizi ve konsantrasyonumuzu ülkemizi bu fırtınadan sağ salim bir şekilde çıkarmak için teksif ediyoruz.
Biz milletimize sorumluluğumuzu en güzel şekilde yerine getirmenin gayretindeyiz. Biz Türkiye’yi hayalleri ve hedefleriyle kucaklaştırmanın derdindeyiz. Buradaki her bir arkadaşımız da bulunduğu yerde işini en güzel, en verimli, en samimi şekilde yürüterek bu mücadeleye destek olacaktır. Meclis grubumuz olarak sizlerden ricam da, komisyon ve Genel Kurul gündemindeki kanun çalışmalarını en küçük bir boşluğa ve hayata yer vermeyecek şekilde hassasiyetle yürütmenizdir. Rabbim yar ve yardımcımız olsun.
Tabii buraya bir parantez açıyorum Değerli Arkadaşlar, Sevgili Kardeşlerim,
Allah rızası için Parlamento çalışmalarımızda lütfen karar yeter sayısı noktasında grubumuzu darda, zorda bırakmayın. Toplantı yeter sayısında grubumuzu darda, zorda bırakmayın. Önce toplantı yeter sayısı, karar yeter sayısı, hep birlikte orada yer alacağız ki, muhalefetin karşısında gülünç duruma düşmeyelim; bir iktidar partisine yakışan budur. Bu millet Değerli Kardeşlerim, sizleri, bizleri buraya bunun için gönderdi, eğer bunu yapmazsak bunun vebalinden kurtulamayız. Ve bakın açık konuşuyorum, aldığımız ücreti de kendimize helal kılamayız.
Yani Grup Başkanımızın, başkanvekillerimizin müsaadesi olmadan, yurt dışında bazı görevlendirmeler, görevler vesaireler olmadan arkadaşlarımızın Salı, Çarşamba, Perşembe, fevkalade bir şey olmadıktan sonra 3 gün ya, 3 gün şu Meclisteki çalışmalarda sürekli bulunmamız lazım, bulunacağız ki işi hakkını verelim.
Şimdi bir bütçe dönemine giriyoruz, bu dönemde sürekli olarak malum komisyon çalışmaları var vesaire, ondan sonra değerli arkadaşlar, Parlamentoda takdimler olacak. Bütün bunlarda eğer iktidar partisi olarak, biz Cumhur İttifakı olarak yerimizi almazsak bunun izahı olmaz, bunu harfiyen yerine getirmemiz lazım Başkan.
Değerli Arkadaşlar,
Türkiye sadece 81 vilayetten ve artık 82 milyona ulaşmış olan vatandaşlarından ibaret bir ülke değildir. Geçmişte yıllarda bizi kendi içimize hapsederek ve kendi içimizde kavga ettirerek hem medeniyet, hem tarih misyonumuzdan uzak tuttular. AK Parti’nin Türkiye’ye belki de en büyük hizmeti işte bu kısır döngüyü kırmış olmasıdır. Milletimizi yeniden kadim geçmişiyle buluşturmayı ve büyük hedefler sahip bir vizyon kazandırmayı biz başardık. Artık hiç kimse Türkiye deyince Edirne’yle Kars, Sinop ile Hatay arasında sınırlı bir coğrafyayı anlamıyor, bu sadece devletimizin resim sınırıdır, gönüllerimizin sınırları ise neredeyse tüm dünyayı kucaklayacak genişliğe sahiptir.
Ecdadımızın asırlar boyunca 3 kıta, 7 iklimi yönettiği Topkapı Sarayı’nın Bâb-ı Hümâyun Kapısı’nın yanı başında aynen şöyle yazıyor: “Ye'vâ ileyhi küllü mazlûm”, yani bütün mazlumlar ona sığınır. Kime? Osmanlı’ya. Kapısı çalınacak olan yer neresi? İşte Topkapı. Bu söz medeniyetimizin ve tarihimizin insana, dünyaya, hayata batışının en sarih ifadesidir. Yeni Zelenda’da cami basıp katliam yapan alçağın silahına kazıdığı sembollere baktığımızda ise tam tersi bir zihniyet karşımıza çıkıyor. Bu anlayışın yücelttiği isimlerin neredeyse tamamı dönemlerinin katilleri olduğu halde zalimler tarafından sembolleştirilmiş kişilerdir. Halbuki bizim ecdadımız asırlarca idaresi ve nüfuzu altında kalan on milyonlarca kilometrekarelik coğrafyayı bütün mazlumlar ona sığınır anlayışıyla yönetmiştir. İspanya’daki Yahudilerden Rusya’daki muhaliflere, Kafkasya ve Balkanlar’daki masumlardan Afrika’daki gariplere kadar herkes başı dara düştüğünde buraya sığınmıştır.
Kardeşlerim,
Senegal Goree Adası, oradan on binlerce köle, evet, ayaklarında, boyunlarında zincirlerle ta Amerika’ya kadırgalarla taşınmıştır. Şimdi bunun hesabını acaba Amerika tarihe nasıl verecek? Asıl sorumlu olan bunlar. Ama böyle bir hesap verildi mi? Ben o adadaki hücreleri gördüğümde insanlık burada yaşamış dedik.
İstiklâl Harbimizi verirken bu coğrafyanın tamamından maddi ve manevi destek aldık. Bugün Osmanlı coğrafyasının neresine giderseniz gidin kardeşlerim, Türk dendiğinde insanların gözlerinde bir sevgi, saygı, muhabbet ışıltısı görürsünüz. Hatta bu coğrafyaların elimizden çıktığı dönemlerde milletimize husumet besleyenler dahi şimdi bizi muhabbet dolu bir şekilde karşılıyor. Bu büyük coğrafyada Türk, bir kavmin değil bir medeniyetin adıdır. Bunun için her fırsatta Türkiye diyoruz, Türk milleti diyoruz. Biz de bugün işte bu büyük medeniyeti yeniden ayağa kaldırmanın, yeniden tüm dünyada özlemle beklenen hale getirmenin çabası içindeyiz. Dün olduğu gibi bugün de kalbimizi ve imkânlarımızı rengine, diline, inancına, fikrine, zikrine bakmadan tüm mazlumlara açıyoruz.
Peki, karşı cenahta durum nedir? Barış Pınarı Harekâtımızla bir kez daha gördük ki, karşımızdakiler bir asır önce, iki asır önce ne hissediyorlarsa onu hissediyor, ne yapıyorlarsa onu yapıyorlar. Görünüşte ne kadar medeni, ne kadar zengin, ne kadar gelişmiş olurlarsa olsun, içlerindeki kini, nefreti, ilkelliği her fırsatta ortaya koyuyorlar, değişen bir şey yok.
Bakınız, Barış Pınarı Harekâtı başladığından beri yurt dışında, bilhassa da Avrupa’da terör örgütü mensupları tarafından ülkemiz aleyhine 700’e yakın eylem gerçekleştirildi. Bunların çoğu bizimle NATO’da beraberler, bunların çoğu şu anda işte müzakerecisi olduğumuz Avrupa Birliği’nde bizim muhatabımız, ama bütün bunlara rağmen bu eylemler bunların ülkelerinde düzenleniyor, üstelik de bunların polislerinin nezaretinde düzenleniyor, ses var mı? Yok. Bu eylemlerde 79’u doğrudan bayrağımıza, misyonlarımıza, camilerimize, derneklerimize veya vatandaşlarımıza yönelik şiddet içeriyor. Gerçekleştirilen saldırılarda 36 insanımız yaralandı. Yine bu saldırılarda ülkemize veya vatandaşlarımıza ait pek çok bina, araç, iş yeri zarar gördü. Üstelik terör örgütü yandaşları bu saldırılarını Avrupa devletlerinin siyasi ve fiili himayesinde gerçekleştiriyor. Terör örgütü yandaşları vatandaşlarımızı hedef alırken, o ülkelerin emniyet güçleri masumları korumak yerine, ellerini-kollarını tutarak karşı tarafın daha rahatça hareket etmesini sağlıyor.
Türkiye lehine en küçük bir söze ve davranışa izin vermeyenler, kendi ülkelerinde terör örgütü olarak kabul ettiği PKK’nın sembollerinin sokaklarında dolaştırılması için her türlü kolaylığı gösteriyor.
Değerli Kardeşlerim,
Buradan bir kez daha Avrupa başta olmak üzere terör örgütlerini destekleyen ülkelere sesleniyorum; yanlış yapıyorsunuz, bugün kendi ellerinizle beslediğiniz terör yılanı eninde sonunda dönüp sizi de ısıracaktır, bunu böyle biliniz. Sokaklarınızda bombalar patlamaya, teröristlerin silahları ölüm kusmaya, Vandallar etrafı yakıp yıkmaya başladığında yaptığınız yanlışı elbette anlayacaksınız. Bu Sarı Yelekliler var ya, sadece bir ülkede olmayacak. Ya? Bütününde olacak, olacak olacak. Zira al mazlumun ahını çıkar aheste aheste, çıkacak. Ama o zaman da iş işten geçmiş olacak, gelin yol yakınken bu yanlıştan dönün. Sırf bir beladan kurtulmak için ülkenizden içi silah dolu çantayla uçağa binip ayrılan teröristlere dahi yıllarca göz yumduğunuzu biz biliyoruz. Size isimlerini bildirdiğimiz teröristler konusunda hiçbir işlem yürütmediğinizi de biliyoruz. Şimdi de kendi vatandaşınız olan teröristleri teslim almamak için kıvrandığınızı da biliyoruz. İşte DEAŞ’ta sizin teröristleriniz var, hadi alın diyoruz, kaçıyorsunuz, almıyorsunuz. Bu teröristleri siz yetiştirdiniz, niye almıyorsunuz? Hadi alın. Alamazlar, niye? Çünkü bu biraz da karakter meselesi. Böyle yaparak aslında kendi geleceklerini tehlikeye atıyorlar. Biz Türkiye olarak her türlü terörün ve teröristin üstesinden Allah’ın izniyle bir şekilde geleceğiz ve geliriz; içeride de, dışarıda da. Çünkü biz yaşadığımız coğrafyada bin yıldır kesintisiz bir mücadele içindeyiz, ama bunlar bunu başaramaz. Çünkü bunlarda bunu yapacak yürek de yok, tecrübe de yok, irade de yok. Bunlar sadece sömürmeyi bilir, siz sadece sivilleri acımasızca katletmeyi bilirsiniz. Siz sadece çıkarınız için herkesi ve her şeyi kullanmayı bilirsiniz. Bugüne kadar Suriye’ye, Irak’a, Kuzey Afrika’ya hapsettiğinizi sandığınız o terör baronları bir gün mutlaka patlayacak. İşte o zaman burada saçılan pislikler her tarafınıza şiddet olarak, kan olarak, acı olarak, kaos olarak bulaşacak. Ülkelerinizde himaye ettiğiniz, destek verdiğiniz, temsilcilerini en üst düzeyde ağırladığınız o teröristlerin ellerinde nice masumların kanı var. Onları kucaklayarak siz de aynı insanlık suçuna ortak oluyorsunuz. Bazı ülkeler milli güvenliklerine tehdit olarak gördükleri teröristleri her nerede olursa olsun bulup ortadan kaldırıyor. Öyleyse Türkiye’nin aynı hakka sahip olduğunu kabul ediyorlar demektir. Buna ellerini sıktıkları, övgüler dizdikleri teröristler de dahildir. İnşallah yakında bu konuda milletimize müjdelerimiz olacaktır. Biz her fırsatta ikaz görevimizi yaparak bununla yetinmeyip gerektiğinde istihbarat da vererek, vicdani ve ahlaki sorumluluğumuzu yerine getirmeye çalışıyoruz.
Diğer ülkelerden tek beklentimiz, teröriste terörist gibi, masuma masum gibi, haklıya haklı gibi, haksıza haksız gibi davranmalarıdır. Bu denge bozulduğunda mazlumun ahı göğe yükselir ve o ah dağları devirir. Biz mazlumun bedduasının arada hiçbir perde olmadan doğrudan Rabbine ulaştığına inanıyoruz. İşte o zaman ilahi adaletin tecellisi de kaçınılmaz hale gelir. Bu vesileyle yurt dışında bulunan tüm vatandaşlarımıza diyorum ki Türkiye tüm gücü ve imkanlarıyla daima yanınızdadır. Vatandaşlarımızın uğradıkları saldırılar ve haksızlıklar konusunda gereken her türlü girişimde bulunacak, mutlaka hesap soracağız. Yurt dışındaki kardeşlerimizin siyaset, sivil toplum faaliyeti ve ekonomik güç yoluyla yaşadıkları ülkelerin karar alma mekanizmalarında etkin hale gelmeleri çok önemlidir.
Eskiden beri Ermeni terör örgütlerini ve PKK’yı, son dönemde FETÖ’yü destekleyenler bunu yapabiliyorsa, bizim vatandaşlarımız da aynı başarıyı göstermelidir. Sadece Avrupa’da yaşayan 5 milyonun üzerindeki vatandaşımız birlik ve beraberlik içinde hareket ederek gücünü ortaya koyduğunda, bunun karşısında kendine çekidüzen vermeyecek hiçbir ülke yoktur. Ya bunlar şu anda Barış Pınarı Harekâtı sebebiyle askerini selamlayan sporcularımızdan korkacak kadar zavallıdır. Sporcularımızın selamından evet korkacak kadar zavallılar. İşte bakın bir kız tekvandocumuz şampiyon oluyor, asker selamını çakıyor, bunlar korkuyor; bunların durumu bu, tablo bu. Onun için biz durmadan kararlılıkla yolumuza devam edeceğiz, selamımıza da ara vermeyeceğiz. Selam tüm Mehmetçiğimize diyecek yola devam edeceğiz.
Artık aramızdaki küçük farklılıklardan kaynaklanan ayrılıklara, çekişmelere, husumetlere bir son vermenin vakti gelmiştir. Türkiye’nin burada yürüttüğü beka mücadelesinin en önemli ayaklarından birini de yurt dışındaki vatandaşlarımızın oluşturduğunu görmeli, kabul etmeli ve gereğini yerine getirmeliyiz. Özellikle de Avrupalı ve Amerikalı Türklere yakışan budur. Dış temsilciliklerimiz ve resmi kurumlarımız vasıtasıyla bu konuda yapılacak tüm girişimlere elbette destek vereceğiz. Ama asıl olan, vatandaşlarımızın kendi inisiyatifleriyle bu başarıyı sağlamalarıdır. İnşallah o günlerin de yakın olduğuna inanıyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Terörle mücadele ve ülkemizdeki Suriyelilerin geri dönüşleri konusunda attığımız adımlara, 9 Ekim’de başlattığımız Barış Planı Harekâtıyla bir yenisini daha ekledik. Bu harekât asla bir sürpriz değildir. Fırat Kalkanı Harekâtıyla Suriye topraklarını güvenli hale getirmeye başladığımız günden beri bu bölgeyi de teröristlerden temizleyeceğimizi söylüyoruz. Bu aslında bir bölgeyi terörden temizleme harekâtıdır. Zira o kuşak, 444 kilometre Irak sınırından Cerablus’a kadar olan o kuşak bizim için her an bir tehdit, bir taciz kuşağıydı. Ve burası terörle adeta bezenmiş, oradan sürekli olarak da bizim sınır illerimize taciz atışlarının yapıldığı bir yer. Ve biz sürekli ne dedik? Burayı temizleyin, temizlemediğiniz takdirde gereğini biz yaparız dedik ve yaptık. Buna rağmen harekâta başladığımızda hem bölgede etkinlik gösteren güçler, hem de genel olarak dünya kamuoyunda bir şaşkınlık hali belirdi. Çünkü onlar bu kadar kısa sürede bir netice alacağımıza ihtimal vermiyorlardı. Türkiye’nin söylediğini yapacak güce, iradeye, kararlılığa ve imkâna sahip bir ülke olduğunun hâlâ yeterince kabul edilemediği anlaşılıyor. Tabii biz kimin ne dediğine değil kendimizin neye ihtiyacı olduğuna bakıyoruz. Sınırlarımızı teröristlerden arındırmak ve ülkemizdeki Suriyelilerin geri dönüşünü sağlamak için bu harekâta ihtiyacımız vardı ve yaptık. Son Birleşmiş Milletler Genel Kurulu’nda görüştüğüm 20 kadar dünya lideriyle hepsine plan, projelerimizi takdim ettik, anlattım. Buyurun, hadi siz de buraya destek verin. Hepsi; çok güzel, bakıyorlar, ama desteğe gelince maalesef hiçbirisinde ses yok. Niye? Çünkü bunlar mağdur ve mazlumun yanında değiller. Asla böyle bir adım atma niyetleri de yok. Bunlar sadece değerli kardeşlerim, öldürmeyi bilirler. Sadece silah satmayı bilirler. Gelelim de burada bir destek verelim, böyle bir şeyin içinde yoklar. Bunu sadece burada yapmadılar, bunu daha önce ilk attığımız adımlarda Irak’ta da yaptılar, burada da yaptılar. Bizim de tabii ki B planımız da var, C planımız da var, inşallah vakti saati geldiğinde onu da yapacağız. Ama petrol dediğin zaman hemen dalarlar, petrole yürürler, bunda hiç geri durmazlar. Çünkü bunlar için petrolün bir damlası binlerce insanın kanına bedeldir; böyle bir yapının içindeler.
Kahraman askerlerimiz ve Suriye Milli Ordusu mensubu Suriyeli kardeşlerimiz neredeyse birkaç saat içinde harekât sınırı olan o 30 kilometrelik derinliğe indiler. Şu anda Barış Pınarı Harekâtı bölgesinde 4219 kilometrekare alan içindeki 558 yerleşim birimini 900’ün üzerinde teröristi etkisiz hale getirerek temizlemiş durumdayız. Dolayısıyla Tel Abyad ve Rasulayn arası şu anda kontrol altında, burada böyle bir durum söz konusu. Ama bizim için yeterli mi? Değil. Bunun için Tel Rıfat’taki teröristlerden buranın temizlenmesi sözünü aldık ve şu an itibariyle bu teröristlerden temizlendiğine dair bize Rusya Federasyonu gerekli olan bilgileri veriyor. Yeterli mi? Yine değil. Münbiç’ten de YPG’yi temizleme sözünü aldık, onun için de temizledik diyorlar. Tabii Silahlı Kuvvetlerimiz bunun da takibi içinde. Yeter mi? Yine yetmez. Bizim için bir diğer önemli adım da, özellikle tabii Tel Rıfat ve Tel Rıfat’ın batısına doğru gidiyoruz, bugünkü adıyla Kobani, eski adıyla Ayn el Arap, buranın da teröristlerden boşaltılması, kontrolümüzün altına girmesi lazım.
Peki, ne olacak, ya buraya biz mi gireceğiz? Hayır ya, buraya Suriyeli kardeşlerimiz girecek, buraların gerçek sahipleri girecek. Bizim derdimiz; onların yerlerine gitmesi, yerlerine girmesi, biz bu adımları bunun için atıyoruz. Dedim ya, mazlumlar meselesi. İdlib’de benzer şeyler olmadı mı? İdlib’de de aynı şeyler oldu. İdlib, yaklaşık 4 milyon civarında insanın yaşadığı bir yer. Ve buradan 300-400 bin insan bizim sınırlarımıza doğru yürüdüler ve bu insanlar aynen şu andaki 4 milyon gibi bizim sınırlarımızdan herhalde içeri girdiği zaman bu 4 milyonun üzerine çıkacaktı. Ama biz buna rağmen gerekli müdahaleyi yerinde yaptık ve orada bunun önünü kesmiş olduk. Şimdi kontrolü devam ettiriyoruz. İstiyoruz ki bir an önce ilk etapta Tel Abyad, Rasulayn, burayı bir halledelim, ondan sonra diğer bölgeleri ki şimdi Rusya ile birlikte devriye çalışmasına inşallah başlayacağız. Bu devriye çalışmasıyla beraber sınırımızdan güneye doğru bir 7 kilometrelik derinlikte devriye çalışmasını sürdüreceğiz ve daha sonra gereğini yine görüşmeler yoluyla devam ettireceğiz.
Kısa sürede elde ettiğimiz bu başarı sahada ve uluslararası alanda adeta bir panik halinin ortaya çıkmasına yol açtı. Maalesef bizim, teröristlerin şehit ettiği 20 evladımız var ve yaralamış olduğu 185 sivil vatandaşımız var. Bunlarla ilgili üzüntülerini belirtmek üzere arayan hiçbir Batılı ülke olmadı. Yine arayanlar içinde şehit olan 9 ve yaralanan 137 güvenlik görevlimizden söz eden de hiçbir Batılı olmadı. Aynı şekilde Suriye halkının gerçek evlatları olan Suriye Milli Ordusu saflarında vatanlarını teröristlerden temizlerken şehit olan 124 ve yaralanan 463 kardeşimizi de soran bizden başka olmadı. Onlara terörist diyorlar, kim? Amerika. Niye terörist? Ya bunlar bu toprakların sahipleri, topraklarını savunuyor, onlara nasıl terörist dersiniz? Ve şu anda bunlar bizim askerlerimizle beraber bu topraklarda kendi evlerini, kendi topraklarını savunurken şehit olanlar. Ve bunların bu noktadaki inancı, geçenlerde bir televizyonda da söyledim; bunlar ölümü korkutan, ölümü öldüren mücahitler. Askerimizle olan dayanışmaları, askerimizle olan gerçekten bu dayanışmalarının neticesi hamdolsun bu zafere doğru bizleri götürüyor. Rabbim bizlere inşallah zaferi en yakın zamanda nasip etsin.
Teröristleri kurtarma harekâtı noktasına gelince, Batı bu harekâtı durdurmamızı istiyor. Hep de sordukları soru şu biliyor musunuz, sloganik: Ne kadar kalacaksınız? Ben de kendilerine şunu söylüyorum: Siz ne zaman çıkıyorsunuz onu söyleyin. “Berlin’de bir toplantı yapsak, Londra’da bir toplantı yapsak.” Bu toplantının yapılacağı üç yer var; ya Şanlıurfa, ya Gaziantep, ya İstanbul, gelin burada yapalım. Şimdi bu soru, bu teklif yani gerçekten akılla-mantıkla izahı yok ya. Olayın olduğu yer burası, sen beni Berlin’e çağırıyorsun. Ben turist miyim ya, ne işim var benim orada? Eğer bu konuda samimi, dürüstseniz buyurun olayın yaşandığı yere gelin, gelin de belki size bir de sınırları gezdiririz, buraları da görme fırsatınız olur, ama yok. En son dedik ki; 3-4 Aralık’ta Londra’da malum NATO Liderler Zirvesi var, NATO Liderler Zirvesi’ne geldiğimizde orada zaten bir genelleme yapacağız, orada da bu görüşmeleri ayrıca yapabiliriz.
Bu arada tabii Başkan Trump’la yaptığımız bir telefon görüşmesinin ardından Amerikalılar ülkemize bir heyet gönderdiler. Başkan Yardımcısı Pence’in başkanlığındaki Pompeo ile birlikte, aynı zamanda Ulusal Güvenlik Başkanıyla birlikte bir heyet geldi, oturdu konuştuk, müzakerelerimizi yaptık ve sonuçta 13 maddelik bir mutabakat metnini kamuoyuyla paylaştık. Bu mutabakata göre, Rasulayn ve Tel Abyad arasında yer alan 120 kilometre genişlik ve yaklaşık 30-32 kilometre derinlikteki bölgenin terör örgütlerinden arındırılması gerekiyordu, bunun için harekâtımıza 120 saatlik süreyle ara verdik. Belirlenen sürenin sonunda maalesef hala teröristler tarafından bölgedeki askerlerimize ve Suriye Milli Ordusu’na yönelik saldırılar devam ediyor. Adeta karış karış tarayarak hem teröristleri imha ediyor, hem tahkimatları yıkıyor, hem de kalan mühimmat ve malzemeleri topluyoruz. Açık konuşuyor ve muhataplarımızı ikaz ediyorum, bu hattın dışından gelecek saldırılara en sert şekilde karşılık verecek ve gerekirse güvenli bölge sahamızı genişleteceğiz.
Ardından sınır bölgemizin diğer yerleri için Rusya Devlet Bakanı Putin ile Soçi’de bir görüşme gerçekleştirdik, heyetlerimizle birlikte yaptığımız müzakerelerin ardından Rusya ile de 10 maddelik bir mutabakat metni üzerinde uzlaşıp bunu da kamuoyuna Rusya’dan açıkladık. Buna göre Barış Pınarı Harekâtı bölgesinin doğusundaki Aynel Arab ile batısında kalan uzunca bir bölgede yine 30 kilometre derinliğinde teröristlerden arındırılmış bir bölge oluşturuyoruz. Bunun ilk 10 kilometresinde Ruslarla ortak devriye yaparak durumu bizzat kontrol altında tutacağız, diğer bölgeler için de Rusya’nın verdiği güvenceler var.
Bilindiği gibi bu konuda Ruslarla vardığımız 150 saatlik mutabakatın süresi dün akşam saat 18:00’de sona erdi. Dün heyetlerimiz arasında yapılan görüşmelerde Rusya tarafı bize, Tel Rıfat, Münbiç ve Fırat’ın doğusundaki bölgelerden 34 bin terör örgütü mensubunun beraberindeki 3260 ağır silahla birlikte 30 kilometrelik hattın dışına çıktığını ifade etmişlerdir. Her ne kadar bizim elimizdeki bilgiler bu konuda henüz tam manasıyla başarılı olunamadığına işaret ediyorsa da, sahadaki tespitlerimizin ardından kendilerine gereken cevabı vereceğiz. Bu kapsamda Cuma günü sahada Ruslarla ortak çalışmaları başlatıyoruz, yani devreye çalışmaları dediğimiz çalışmayı başlatıyoruz.
Şayet terör örgütü mensuplarının 30 kilometrelik alanın dışına çıkartılamadığını görürsek veya her nereden olursa olsun saldırılar sürerse kendi harekâtımızı gerçekleştirme hakkımızı saklı tutuyoruz. Gelişmelere göre bu konudaki tavrımızı belirleyecek ve hayata geçireceğiz. Şimdilik elimizdeki kazanımları güçlendirmeye bakacağız.
Güvenli hale getirdiğimiz yerlerde altyapının güçlendirilmesi, idari kapasitenin geliştirilmesi çalışmalarına hemen başladık. Suriyelilerin güvenli hala getirdiğimiz yerlere geri dönüşleriyle ilgili projemizi de süratle hayata geçireceğiz. Avrupalı liderlerle ya Kasım içinde ülkemizde ya da Aralık başında Londra’daki NATO Zirvesinde bu konuyu detaylı bir şekilde ele alacağız.
Unutmayınız kardeşlerim, ekranları başında bizi izleyen aziz milletim; bu tür mücadeleler uzun solukludur. Bazen bize 30 kilometrenin ötesindeki teröristler ne olacak, diye soruyorlar. Diğerlerine ne olacaksa onlara da aynısı olacak, son teröriste kadar tamamı temizlenecek. Gerektiğinde sahada, gerektiğinde masada oyunu değiştirecek hamleler yaparak hedeflerimize doğru ilerlemeyi sürdüreceğiz. Biz bölgemizde neredeyse yarım asırdır ilmik ilmik işlenen bir büyük oyunu bozduk, bozuyoruz. Şimdi adım adım kendi planlarımızı, projelerimizi, önceliklerimizi hayata geçiriyoruz, aynı kararlılıkla yolumuza devam edeceğiz.
Aziz Kardeşlerim,
Barış Pınarı Harekâtının özellikle Amerika’da sadece güvenlik politikaları ve diplomatik ilişkiler düzeyinde değil, iç politika da çok ciddi sonuçlar doğurmaya başladığını görüyoruz. Bunun iki ayrı örneğine dün gece Temsilciler Meclisinde kabul edilen tasarılarla hep beraber şahit olduk.
Bu tasarılardan biri, sözde Ermeni soykırım iddialarıyla ilgili. Esasen Amerikan siyaseti içinde bir ekip yaklaşık 20 yıldır bu yönde gayret gösteriyor. Bugüne kadar yönetimlerin feraseti sayesinde engellenen bu yöndeki girişimler Amerikan kamuoyunda ülkemizde aleyhinde oluşan hava kullanılarak Temsilciler Meclisi’nden geçirildi, yani bir anda fırsatçılık yapıldı.
Buradan Amerikan kamuoyuna da, tüm dünyaya sesleniyorum; bu atılan adımın hiçbir kıymeti harbiyesi yok, bunu tanımıyoruz zaten. Açık konuşmak gerekirse kendi dilimizle buna cevap verelim, kendileri çalıp kendileri oynuyor, yapılan bu. Buna rağmen ülkemize atılan bu iftiranın bir ülke Parlamentosunda kabul görmüş olmasından dolayı üzüntülüyüz. Bu nasıl bir anlayıştır?
Biz yıllarca şunu söyledik: Dedik ki, bu iş tarihçilerin işidir, bu iş arkeologların işidir, görevlendirelim, heyetleri oluşturalım, onlar bu çalışmayı yapsınlar. Bu işe bir siyaset gömleği giydirilmesin. Bütün bu çalışmalar yapıldıktan sonra siyasetçiler masaya otursunlar, ondan sonra da bunun adını koyalım. Ve biz arşivlerimizi açtık, şu anda bizim arşivlerimizde 1 milyonun üzerinde bununla ilgili belge var. Ermenilerin elinde varsa, onlar da açsınlar arşivlerini, ama bugüne kadar Ermeniler bu konuda herhangi bir arşiv sunamadılar; ya yok ki sunsunlar, yok ki sunsunlar. Ve sadece uluslararası camia, karşımızda kim var? Türkiye var, Türkiye’den daha büyük düşman olur mu ya? Türkiye’nin aleyhine ne olacaksa bunu yapalım, bunu demekle bir yere varamazsınız. Hep söylerim, bal bal demekle ağız tatlanmaz, suçlusun suçlusun demekle de bizi suçlayamazsınız, böyle bir şey yok.
Ve atmış olduğunuz bu adımı, almış olduğunuz bu kararı biz tanımıyoruz. Ülkemiz aleyhine oy kullanan tüm Temsilciler Meclisi üyelerinin bir an önce gerçekleri görmelerini diliyoruz.
Her şeyden önce Türkiye geçmişte uzun yıllar Ermeni terör örgütlerinin saldırılarına maruz kalmış bir ülkedir. Özellikle şimdi ben Amerika’ya tekrar sesleniyorum, 1970’li ve 1980’li yıllarda ASALA 21 farklı ülkede Türk büyükelçiliklerine ve temsilciliklerine 100’den fazla silahlı saldırı gerçekleştirdi, bundan haberiniz var mı? Bunun belgeleri, her şeyi elimizde. Bu saldırılarda 40’ın üzerinde diplomatımız ve temsilcimiz şehit oldu, bundan haberiniz var mı? Türkiye’nin bu kayıplarından söz dahi etmeyen, ancak bir asırdan daha uzun süre bunları aşmış olan önce yaşanmış bir hadise konusunda tek taraflı hüküm veren bu tür girişimlerin tamamını ret ediyoruz.
Ve şunu tekrar söylüyorum: Bizim inancımızda soykırım kesinlikle yasaktır. Buradaki bir tehcir olayını soykırım olarak ifade edenler sadece kendilerine göre bir suçlu aramanın gayreti içerisindeler. Böyle bir ithamı milletimize yapılmış en büyük hakaret addederiz. Türkiye Büyük Millet Meclisimizin bu tarihi hakikatlere aykırı, tamamen iç politika mülahazalarıyla atılmış adıma derhal hak ettiği cevabı inşallah verecek ben hazırlıkların yapıldığını gördüm ve Meclisimize gelecek. Temennim odur ki, bu metin Meclisimizden ittifakla geçer ve bu da aynı şekilde Amerika Birleşik Devletleri’ne gönderilir.
Tarihleri soykırım, kölelik, sömürü lekeleriyle dolu bir ülkenin Türkiye’ye ne söz söyleme, ne ders verme hakkı olamaz.
İnşallah bu meseleyi önümüzdeki günlerde de yakından takip edecek, gereken adımların atılmasını, cevapların verilmesini sağlayacağız.
Temsilciler Meclisinde kabul edilen diğer tasarı Barış Pınarı Harekâtı bahanesiyle ve ipe sapa gelmez iddialarla şahsıma, aileme, bakanlarıma yaptırım uygulanması talebiyle ilgilidir. FETÖ’nün yıllarca piyasada dolaştırdığı iddialara dayandırılan ve hiçbir tutarı olmayan bu tasarıyı da şiddetle ret ediyoruz. Ya Amerika bir FETÖ’ye mahkum olacak kadar küçüldü mü ya, bu ne haldir? Önce ülkemizde kalkıp da 400 dönüm arazi tahsis ettiğiniz bu adamın hâlâ, Adalet Bakanlığımız sizlere 90 koli bu adamın suç layihasını gönderdi, Türkiye mahkemelerinin verdiği dosyaları gönderdi. Ya da bir de oturun şunu bir inceleyin ya, burada ne var, ne yok diye bunlara bir bakın. Bakmıyorsunuz ve böyle bir terörist başını, Türkiye’ye darbe yapan böyle bir terörist başını ülkemizde saklıyorsunuz. Yoksa bu sizin özel olarak değerlendirme noktasında kullandığınız bir manivela mıdır, bunu da söyleyin. Bundan size bir fayda gelmez. İstediğiniz kadar bunu düşünerek elinizde, avucunuzda bunu tutun, bir şey gelmez. Ya bunu bize teslim edeceksiniz ya da bizden bundan sonra herhangi bir suçluların iadesiyle ilgili anlaşmalar konusunda herhangi bir iade beklemeyin.
Onbinlerce insanın katili bir terör örgütü olan PKK’yı desteklemek uğruna Türkiye’ye ve şahsıma saldıranlara asla eyvallah etmeyeceğiz. Karşımıza delikanlıca çıkmak yerine, Türkiye’yi bu tür bel altı vuruşlarla dize getireceklerini sananlar hep hüsrana uğradılar, bu defa da aynısı olacaktır.
Amerika’nın müttefiklik ilişkimiz yanında siyasi dostluğumuzu da sorgulamamıza sebep olacak adımlar atmakta ısrar etmesi, ileride en çok kendine zarar verecektir. İnşallah bu yanlıştan da bir an önce döneler.
Bu duygularla bir kez daha sizlere Meclis çalışmalarında başarılar diliyorum.
Hepinize sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.
