Address to the Youth Before the 6th TÜGVA Youth Gathering
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed thousands of young people outside the 6th TÜGVA Youth Gathering at Sinan Erdem Sports Hall in Istanbul on October 9, 2022.
- Main themes
- Devout youth generation, TÜGVA organization, Turkey's mediator role in Russia-Ukraine war, energy preparedness for winter, minimum wage and economic welfare, elimination of poverty and corruption, education and school supplies, AK Party government achievements, national resilience, Islamic faith and values
- Duration
- ~5 min
- Words
- 575
- Sentences
- 42
- Readability
- 74
- Grade
- 6.4
- Syntax
- 2.58
- Vocabulary
- 2.12
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other42 sentences in 17 paragraphs
Dear Young People;
Right now, the Sinan Erdem Sports Hall is packed, and since you cannot enter, you are currently outside. But your place is already in our hearts. Alhamdulillah, TÜGVA has more than 310,000 members across Turkey. With its structure in all 81 provinces, TÜGVA plays a very important role in preparing our youth – as I always say, some people get uncomfortable – as a devout generation for the future, moving towards better and more beautiful every day. You are here as representatives of this generation. Therefore, we, as the Ministry of Youth and Sports, the Ministry of National Education, and the President, as 17 ministries, are making every sacrifice we can, and we will continue to do so.
Now Başakşehir wants to take the lead, and I believe that all the young people here carry the spirit and roots of Başakşehir. There is no separation here. Our only concern is to raise this youth, whom we see as the generation of Asım, to the highest and farthest points with that spirit. That’s why we said:
“If I am soft-headed, who said I am a meek sheep,
I may be slaughtered, but my neck does not bend.
When I see a bleeding wound, my heart burns,
To soothe it, I will take the whip, I will take the double,
I cannot say go without caring, I will make them care.
I will trample, I will be trampled, I will uphold the truth.
I am the enemy of the oppressor, but I love the oppressed.”
Right now, which country is playing the role of mediator in the war between Russia and Ukraine? Turkey. And has Turkey been worn down by all these events? On the contrary. Right now, everyone in Europe is in a panic, wondering how this winter will pass. Alhamdulillah, we have made all our preparations, and with all our preparations, alhamdulillah, we are ready to provide our nation with natural gas, coal, and everything. Our concern right now is how we can deliver this natural gas to our citizens at more affordable prices; we are striving for that.
But I want you to know this: The AK Party government does not tolerate oppression and never wants it to happen. Our concern is, hopefully with the new evaluations to be made in December, to raise the minimum wage to the most appropriate level. We are here for that. We will create a Turkey where there is no corruption, no bribery, and, with God's permission, no poverty; we can do this, and we are currently preparing for it.
Young people,
Did you find your books on the desks when schools opened? Did you find your supplementary textbooks? How did this happen? Was there ever such a thing before?
We have also passed through these desks. We could not find books or notebooks in stationery shops. But we suffered this trouble, and what did we say? Our children should not suffer. Let’s build the most ideal schools for them, let’s prepare our desks accordingly, and let our children go to school peacefully, prepare themselves, and spend the entire semester in the best and most comfortable way.
Now, I want to not keep the young people in the hall waiting any longer with this prayer and wish, and I send my heartfelt greetings and love to you on behalf of myself and my ministerial colleagues.
May God be our helper. I entrust you to God.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Gençler;
Şu anda Sinan Erdem Kapalı Spor Salonu tıklım tıklım dolu, sizler içeriye giremediğiniz için şu anda dışarıdasınız. Ama gönüllerimizin içerisinde zaten yeriniz şu anda mevcut. Türkiye genelinde TÜGVA’nın elhamdülillah 310 bini aşkın üyesi var. 81 vilayetteki tüm yapılanmasıyla birlikte her geçen gün daha iyiye, daha güzele gitmek suretiyle gençliğimizin –hep söylüyorum ya, birileri rahatsız oluyor- dindar bir nesil olarak geleceğe hazırlanmasında TÜGVA’nın konumu çok çok önemli. İşte sizler bu neslin temsilcileri olarak karşımdasınız. Dolayısıyla sizlere elimizden ne gelirse Gençlik ve Spor Bakanlığımız, Milli Eğitim Bakanlığımız ve Cumhurbaşkanı, 17 bakanlık olarak elimizden gelen her türlü fedakârlığı yapıyoruz, yapmaya devam edeceğiz.
Şimdi Başakşehir ön almak istiyor, tabii buradaki tüm gençler ben inanıyorum ki hepsi Başakşehir’in taşıdığı ruh kökünü onlar da taşıyor. Ve burada ayrı gayrı yok. Bizim tek derdimiz, Asım’ın nesli olarak gördüğümüz bu gençliği en ileri, uç noktalara o ruh ile yetiştirmek. Onun için de ne dedik:
“Yumuşak başlı isem kim dedi uysal koyunum,
Kesilir belki fakat çekmeye gelmez boynum.
Kanayan bir yara gördüm mü yanar ta ciğerim,
Onu dindirmek için kamçı yerim, çifte yerim,
Adam aldırma da geç git diyemem aldırırım
Çiğnerim, çiğnenirim, Hakk’ı tutar kaldırırım
Zalimin hasmıyım, ama severim mazlumu.”
İşte şu anda Rusya-Ukrayna arasındaki savaşta arabulucu rolünü oynayan ülke hangi ülke? Türkiye. Ve Türkiye bütün bu olaylar karşısında yıprandı mı? Tam aksine. Şu anda Avrupa’da herkes tutuşmuş vaziyette, acaba bu kış nasıl geçecek? Elhamdülillah biz bütün hazırlıklarımızı yaptık ve bütün hazırlıklarımızla beraber elhamdülillah milletimize doğal gazını da, kömürünü de, her şeyini hazırlamış vaziyetindeyiz. Ve derdimiz şu anda daha uygun fiyatlarla biz vatandaşımıza bu doğal gazı nasıl ulaştıracağız, bunun gayreti içerisindeyiz.
Ama şunu bilmenizi istiyorum: AK Parti iktidarı zulme rıza göstermez, zulmedilmesini asla istemez. Derdimiz, şu an itibariyle inşallah Aralık ayındaki yapılacak olan yeni değerlendirmelerle de asgari ücreti en uygun rakama çıkarmak. Biz bunun için varız. Yolsuzlukların olmadığı, rüşvetin olmadığı, yoksulluğun Allah’ın izniyle olmayacağı bir Türkiye’yi biz hallederiz, bunu biz yaparız ve şu an itibariyle de onun hazırlığı içerisindeyiz.
Gençler,
Okullar açılırken sıraların üzerinde kitaplarınızı buldunuz mu? Yardımcı ders kitaplarınızı buldunuz mu? Nasıl oldu bu iş? Bundan önce böyle bir şey var mıydı?
Bu sıralardan biz de geldik-geçtik. Biz kırtasiyeci dükkânlarından kitap bulamazdık kitap, defter bulamazdık defter. Ama biz bu derdi çektik, ne dedik? Bizim evlatlarımız çekmesin. Onlar için de en ideal okulları yapalım, sıralarımızı buna göre hazırlayalım ve yavrularımız gayet huzurlu bir şekilde okula gidip bu noktada hazırlıklarını yapsınlar ve bütün sömestri en güzel bir şekilde, rahat bir şekilde geçirsinler.
Ben şimdi bu dua ve temenniyle salondaki gençleri daha fazla bekletmeyelim istiyorum ve sizlere şahsım, bakan arkadaşlarım adına en kalbi duygularla selam ve sevgilerimi gönderiyorum.
Rabbim yar ve yardımcımız olsun diyorum. Sizleri Allah’a emanet ediyorum.