The Council of Ministers, Speech at the Iftar Program with AK Party Central Decision and Executive Board Members and Group Deputy Chairpersons
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed AK Party leaders at a Ramadan iftar dinner on May 29, 2017, following the party's 3rd Extraordinary Congress and cabinet reorganization.
- Main themes
- AK Party internal renewal, Ramadan iftar gathering, foreign policy visits, governance system change, 180-day ministerial work program, youth inclusion in party leadership, humility in leadership, election preparation for 2019, organizational reform, Turkey's turbulent political period 2013–2017, FETÖ coup attempt, PKK and ISIS threats
- Duration
- ~10 min
- Words
- 1,238
- Sentences
- 60
- Readability
- 56
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.92
- Vocabulary
- 1.98
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other60 sentences in 19 paragraphs
Dear Prime Minister,
Valuable members of the AK Party Central Headquarters,
Esteemed ministers,
Dear friends;
I greet you with my heartfelt feelings, with love and respect. I congratulate you on the beginning of your Ramadan, which started on Saturday. May God accept our fasts, our prayers, and our other good deeds.
The month of May has been truly intense for both our country and for us. During this month, we had 6 important foreign visits that hold great significance for Turkey's international relations. Our trips to India, Russia, and America were for bilateral meetings, our visit to Kuwait was for a bilateral meeting and a groundbreaking ceremony, and our trips to China and Belgium were aimed at participating in summit meetings. Additionally, I was re-elected as the Chairman of the AK Party with the favor of our delegates at the 3rd Extraordinary Congress held on May 21. I would like to congratulate once again our friends who were elected to the Central Headquarters organs at the same congress.
Today, we convened our Central Decision and Management Board and also determined our Central Management Board. I want to reiterate a point I made during our Central Decision Management Board meeting here. The secret of the AK Party's nearly 15 years in power is its continuous will to renew itself. Among our members elected to the Central Decision Management Board at our Extraordinary General Assembly, we have young people in their 20s. For example, we have a 21-year-old young woman, and another young woman who is 23 years old.
No political movement in the history of the Republic has been able to implement the reform that the AK Party has made to this day. Because they had no trust, they did not believe in youth, and they could never accept those under 30; but we have brought this down first to 25, and then, thank God, to 18.
Currently, among our Central Decision Management Board, which has an average age of 47, 16 of our friends belong to the age group of 40 and below. The average age of our members of parliament is slightly higher, at 52, and we will continuously renew ourselves in terms of both personnel and programs and projects to strengthen our place in the hearts of our nation.
Of course, we need to pay close attention to one thing here; I emphasized this in the Central Decision Management Board as well, humility suits us, and we must never compromise on this humility. The more we humble ourselves, know that we will rise in hearts. But if we try to see ourselves as high, we will fall. Let us know that the mountains are higher than us, and we must never compromise on this.
After the change in the governance system, we have no excuses or obstacles left to fulfill the promises we made to our nation. We are obliged to implement an intensive and results-oriented program until the next election year, which is 2019.
Initially, as I mentioned today, I expect our ministers to prepare a 180-day work program. This work should include practical proposals directly touching the daily lives of our people, similar to our 100-day program when we first came to power, aimed at solving issues, which will also serve as our roadmap. We need to continue our work intensively.
Similarly, our party needs to complete its organizational work swiftly and start preparations for the elections. What does this mean? It means that by the end of this year, we must renew all provincial administrations, district administrations, and municipal administrations. I see a kind of metal fatigue, therefore we must make this change. We need to address where there are deficiencies in our municipalities, what the complaints are, and we need to tackle these issues. I discussed this with my friends, we will form a team here, and another team at the Presidential office, and we will implement a very intensive control mechanism with these teams, because we need to bring the complaints we receive to a resolution. "Sir, we have our complaint channels, we have them in our party, we have them in the Presidency, we have them in the Presidency of the Republic"; all those letters and so on remain there. The issue is to bring this to a resolution, and we must take these steps to achieve that.
Dear friends,
We have really been very tired as a country and a nation for the last 3 years. We are talking about a process that started with the Gezi events in May 2013, escalated with the December 17-25 judicial-police coup attempt, continued with the 2014 local and presidential elections, extended through two separate parliamentary elections in 2015, gained a bloody dimension with the PKK's trench actions and the attacks of ISIS, reached its peak with the FETÖ's coup attempt on July 15, and has so far concluded with the April 16 referendum. We have packed more events into 3 years than many countries experience in a quarter-century or half-century.
Our nation stood by us in all these attacks, each of which had different methods and organizations at the forefront, and for this, we are truly grateful to our nation for giving us strong support. We owe gratitude to every individual of our nation for not allowing the slightest complacency in their national reflexes, which we kept in constant readiness. We can only repay this debt by responding to the expectations of our nation through new reforms in democracy and the economy. We must quickly prepare and implement a program that will relieve our nation, to whom we have asked for many sacrifices one after another. For this, we will present our nation with an initial 180-day action plan, and in the second phase, a more in-depth action plan covering the period until 2019. We will carry out these works, which are a rehearsal for our 2023 targets, together quickly and decisively.
To be able to strongly face the challenges that will arise in the global restructuring process, in which our region is at the center, we must evaluate this period very well. Our time is short; but our work is much. For this, we must focus on the issues on our agenda without losing a single day or hour. We will launch the 180-day program by the end of June, so there is enough time for preparation. Once again, let us not neglect to benefit from the blessings and abundance of the Ramadan we are currently in.
On this occasion, I especially request from the main cadre, alongside the General Headquarters Women's Branch, and the General Headquarters Youth Branch; we will no longer take the work lightly, and we will showcase a work that all political movements in Turkey look at with envy. What is this one doing, what is that one doing, do we need to respond to someone, do we not need to respond, we do not need to be in the effort of that. The only question we need to ask is, what are we doing? And the moment we find an answer to this question, or provide it, no one will be able to stop us.
Once again, I congratulate you on your Ramadan. O God, just as You have brought us to Ramadan, I pray that You will also bring us to the Feast of Ramadan. I extend my love and respect to you, stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sayın Başbakan,
AK Parti Genel Merkez organlarının kıymetli üyeleri,
Değerli bakanlar,
Sevgili dostlar;
Sizleri en kalbi duygularımla, sevgiyle, saygıyla selamlıyorum. Cumartesi günü başlayan Ramazan-ı Şerifinizi tebrik ediyorum. Rabbim tutuğumuz oruçları, yaptığımız ibadetleri, diğer hayrü hasenatımızı kabul ve makbul eylesin.
Mayıs ayı hem ülkemiz, hem de bizler için gerçekten çok yoğun geçti. Bu ay içinde Türkiye’nin uluslararası ilişkileri bakımından büyük öneme sahip 6 yurt dışı ziyaretimiz oldu. Hindistan, Rusya ve Amerika seyahatlerimiz ikili görüşme, Kuveyt ziyaretimiz
ikili görüşme ve temel atma, Çin ve Belçika seyahatlerimiz de zirve toplantılarına iştirak amaçlıydı. Ayrıca, 21 Mayıs’ta yapılan AK Parti 3. Olağanüstü Kongresinde delegelerimizin teveccühüyle yeniden Genel Başkanlık görevine seçildim. Aynı kongrede Genel
Merkez organlarına seçilen arkadaşlarımızı da bir kez daha tebrik ediyorum.
Bugün Merkez Karar ve Yönetim Kurulumuzu toplayarak Merkez Yönetim Kurulumuzu da belirledik. Merkez Karar Yönetim Kurulu toplantımızda ifade ettiğim bir hususu burada tekrarlamak istiyorum. AK Partinin 15 yıla yakın zamandır iktidarda kalmasının sırrı, sürekli
kendini yenileme iradesine sahip olmasıdır. Olağanüstü Genel Kurulumuzda seçilen Merkez Karar Yönetim Kurulu üyelerimiz arasında 20’li yaşlarında başında gençlerimiz bulunuyor. Örneğin 21 yaşında bir genç kızımız var, 23 yaşında yine bir genç kızımız var.
Cumhuriyet tarihindeki özellikle siyasi parti yapılanmaları içinde şu anda AK Parti’nin yapmış olduğu bu reformu bugüne kadar hiçbir siyasi hareket gerçekleştirememiştir. Çünkü güvenleri yoktu, gençliğe inanmıyorlardı, 30 yaşın altını asla kabullenemiyorlardı;
ama biz bunu önce 25’e, daha sonra da hamdolsun 18’e çekmiş bulunuyoruz.
Şu anda yaş ortalaması 47 olan Merkez Karar Yönetim Kurulumuzda 16 arkadaşımız 40 ve daha altı yaş grubuna mensuptur. Milletvekillerimizin yaş ortalaması biraz daha yüksek, 52 ortalaması var, hem kadro, hem program ve proje bakımından sürekli kendimizi yenileyerek
milletimizin gönlündeki yerimizi güçlendireceğiz.
Tabi burada bir şeye çok dikkat etmemiz gerekiyor; Merkez Karar Yönetim Kurulunda da özellikle söyledim, bize tevazu yakışır, bu tevazudan asla taviz vermemeliyiz. Biz kendimizi alçalttıkça, biliniz ki gönüllerde yükseliriz. Ama yok, biz şöyle kedimizi yükseklerde
görmeye gayret edersek alçalırız. Şunu bilelim ki; dağlar bizden yüksektir ve buradan asla taviz vermememiz gerekir.
Yönetim sistemi değişikliğinin ardından milletimize verdiğimiz sözleri yerine getirmek için artık önümüzde hiçbir bahane, hiçbir engel kalmadı. Bundan sonraki ilk seçim yılı olan 2019’a kadar yoğun ve netice almaya yönelik bir program uygulamaya mecburuz.
İlk etapta, bugün söyledim, bakanlarımızdan 180 günlük bir çalışma programı hazırlamalarını bekliyorum. Bu çalışma tıpkı iktidara ilk geldiğimiz günlerdeki gibi 100 günlük programımız benzeri doğrudan milletimizin günlük hayatına dokunan, meselelerin çözümüne
yönelik pratik teklifleri içermelidir ki bu bizim aynı zamanda bir yol haritamız olacak. Yoğun bir şeklide çalışmalarımızı sürdürmemiz gerekiyor.
Aynı şekilde partimizin de teşkilatlarımızla ilgili çalışmaları süratle tamamlayarak seçim hazırlıklarına başlaması gerekiyor. Ne demek? Yani bu yılsonuna kadar biz tüm il yönetimlerini, ilçe yönetimlerini, belde yönetimlerini yenilemek durumundayız. Adeta
bir metal eskimesi görüyorum, dolayısıyla bu değişikliği yapmaya mecburuz. Belediyelerimizde nerelerde ne gibi eksiklik var, şikayetler nedir, bunların üzerine gitmemiz gerekiyor. Ve arkadaşlarla da onu konuştum, bir ekip burada oluşturacağız, bir ekip de
Cumhurbaşkanlığı makamında ve bu oluşturacağımız ekiplerle çok yoğun bir kontrol mekanizmasını çalıştıracağız, çünkü aldığımız şikâyetleri neticeye ulaştırmamız gerekiyor. ‘Efendim, işte malum bizim şikâyet mercilerimiz var, partimizde de var, Başkanlıkta
da var, Cumhurbaşkanlığında da var’; gelen bütün o mektuplar vesaire orada kalıyor. Mesele bunu çözüme ulaştırmak, çözüme ulaştırmak için de bu adımları atmaya mecburuz.
Değerli arkadaşlar,
Son 3 yıldır ülke ve millet olarak gerçekten çok yorulduk. 2013 Mayıs’ında Gezi olaylarıyla başlayıp 17-25 Aralık yargı-emniyet darbe girişimiyle tırmanan, 2014 mahalli idareler ve Cumhurbaşkanlığı seçimleriyle devam eden, 2015’teki iki ayrı milletvekilliği
seçimiyle süren, PKK’nın hendek eylemleri ve DEAŞ’ın saldırılarıyla kanlı bir boyut kazanan, FETÖ’nün 15 Temmuz darbe girişimiyle adeta zirveye ulaşan, 16 Nisan halkoylamasıyla da şimdilik finalini yapan bir süreçten söz ediyoruz. Pek çok ülkenin çeyrek yüzyılda,
yarım yüzyılda yaşamadığı kadar çok hadiseyi biz 3 yıla sığdırdık.
Milletimiz her birinde farklı yöntemlerin ve örgütlerin ön planda olduğu bu saldırıların hepsinde de yanımızda yer aldı, onun için milletimize bizler gerçekten müteşekkiriz ve bize güçlü bir destek verdi. Sürekli teyakkuz halinde tuttuğumuz milli reflekslerinde
en küçük bir rehavete meydan vermedikleri için milletimizin her bir ferdine şükran borçluyuz. Bu borcu ancak demokraside ve ekonomide yapacağımız yeni reformlarla milletimizin beklentilerine cevap vererek ödeyebiliriz. Üst üste pek çok fedakarlık talep ettiğimiz
milletimizi rahatlatacak bir programı süratle hazırlayıp hayata geçirmek mecburiyetindeyiz. Bunun için milletimizin karşısına ilk etapta 180 günlük, ikinci aşamada ise 2019’a kadar olan dönemi kapsayacak daha derinlikli bir eylem planıyla çıkacağız. 2023 hedeflerimizin
provası mahiyetindeki bu çalışmaları hep birlikte hızla ve kararlılıkla yürüteceğiz.
Bölgemizin merkezinde olduğu küresel yeniden yapılanma sürecinde karşımıza çıkacak sınamaları güçlü şekilde karşılayabilmemiz için de bu dönemi çok iyi değerlendirmemiz şart. Zamanımız az; ama işimiz çok. Bunun için tek bir gün, tek bir saat dahi kaybetmeden
gündemimizdeki meselelere yoğunlaşmalıyız. 180 günlük programı Haziran ayı sonu itibarıyla başlatacağız, dolayısıyla hazırlık için yeteri kadar zaman var. Bir kez daha tabi şu anda içinde bulunduğumuz Ramazan-ı Şerifin feyzinden, bereketinden de istifade etmeyi
ihmal etmeyelim.
Bu vesileyle, özellikle ana kademeye, ana kademenin yanında Genel Merkez Kadın Kollarına, bunun yanında Genel Merkez Gençlik Kollarına özellikle ricada bulunuyorum; aman artık işi hafife almayacağız ve Türkiye’de tüm siyasi hareketlerin adeta gıptayla baktığı
bir çalışmayı biz ülkemizde sergileyeceğiz. Şu ne yapıyor, bu ne yapıyor, biz birilerine illa da cevap yetiştirelim mi, yetiştirmeyelim mi, bunun gayreti içerisinde olmamıza gerek yok. Bizim soracağımız tek şey var, biz ne yapıyoruz? Ve bu sorumuza cevap bulduğumuz
veya verdiğimiz anda kimse bizi tutamayacaktır.
Ben bir kez daha Ramazan-ı Şerifinizi kutluyorum. Ya Rab, Ramazan-ı Şerife kavuşturduğun gibi Ramazan Bayramına da kavuşturmanı niyaz ediyorum. Sizlere sevgilerimi, saygılarımı sunuyorum, kalın sağlıcakla.