Speech at the 5th Summit of the Conference on Cooperation and Confidence-Building Measures in Asia
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed heads of state and government at the 5th CICA Summit in Dushanbe, Tajikistan on June 15, 2019.
- Main themes
- Regional cooperation and confidence-building, counterterrorism, Syrian conflict and refugees, Palestinian issue, Kashmir dispute, Rohingya crisis, peace and stability in Asia, multilateralism, Silk Road connectivity, extremism, mediation capacity, Afghanistan peace process
- Duration
- ~7 min
- Words
- 863
- Sentences
- 53
- Readability
- 41
- Grade
- 11.5
- Syntax
- 2.80
- Vocabulary
- 2.37
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other53 sentences in 28 paragraphs
My esteemed friend, Mr. President,
Honorable Heads of State and Government,
Esteemed Ministers, I greet you with my heartfelt feelings on behalf of myself, my country, and my nation.
I am very pleased to be in Dushanbe on the occasion of the 5th Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia.
I congratulate my dear brother, President Emomali Rahmon of Tajikistan, for successfully continuing the Presidency. I express my gratitude for their hospitality. I hope that our meeting will bring blessings to our region.
We are holding the summit at a critical time in the context of regional and global events.
The foundations of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia were laid with the visionary proposal of our elder, Nursultan Nazarbayev.
Our conference has transformed into a regional forum with high representational capacity as a result of our joint efforts, and the increase in our membership is proof of this. On this occasion, I welcome Sri Lanka as our 27th member.
Once again, I extend my best wishes to the people of Sri Lanka due to the heinous terrorist act that occurred two months ago, expressing our solidarity.
We are pleased to welcome Lagos as an observer among us.
As Turkey, we primarily believe that our cooperation needs to be deepened. In this regard, we think that work can be done to institutionalize the conference structures and to broaden their activities. We need to collectively take more ownership of the conference. In addition to providing financial support, concrete contributions to the implementation of confidence-building measures and active participation will increase ownership. We can gain momentum in our efforts in these areas by setting concrete targets tied to a timeline.
Dear friends,
Unfortunately, in today's world, disorder prevails over order. In our immediate geography, we are dealing with conflicts, civil wars, proxy wars, and the fight against terrorism. The Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia is a platform where we can take joint steps in the face of all these challenges.
As Turkey, we are striving to shape the dynamics around us in favor of peace, prosperity, and stability.
We are doing our utmost to end the civil war in our neighbor Syria and to ensure stability. We are currently hosting nearly 4 million Syrians in our country. We have dealt heavy blows to the terrorist organizations ISIS, PKK, and YPG, which threaten the future of Syria, through our cross-border operations. We have liberated more than 4,000 square kilometers from the occupation of terrorist organizations. We have enabled 330,000 Syrian refugees to return to their own lands, their homeland.
We are also taking an active stance on the Palestinian issue, which is another bleeding wound of our region. Ending the occupation, oppression, and injustice that have almost become the fate of Palestine is a requirement of human dignity. We reject efforts to create new faits accomplis in Jerusalem. We invite all countries to respect United Nations resolutions and the historical and legal status of Jerusalem.
We support efforts to establish peace and end violence in Afghanistan. We will continue our activities within the framework of the Istanbul process, the heart of Asia.
We support the resolution of the Kashmir issue through dialogue between Pakistan and India, based on relevant United Nations resolutions and in line with the expectations of the people of Kashmir.
We are closely following the situation of the Rohingya and hope for an end to this humanitarian drama as soon as possible.
Currently, we are co-chairing mediation groups within the United Nations, the Organization for Security and Co-operation in Europe, and the Organization of Islamic Cooperation. We see it beneficial to develop mediation capacity within our conference as well.
Dear friends,
Extremism and terrorism that lead to violence are on the rise worldwide. We are a country that has become a target of various terrorist organizations, from ISIS to PKK, from FETÖ to Al-Qaeda, fighting against terrorism for 35 years. To date, we have lost tens of thousands of our citizens to terrorist acts.
I want to emphasize that there is no legitimate justification for terrorism and violence. It is very important to maintain a firm and clear stance in this area. The policy of eliminating one terrorist organization through another will lead to more bloodshed, more occupation, more oppression, and more tears. The Syrian arena has unfortunately proven this bitter truth.
On the other hand, concrete steps need to be taken to secure the foundations of stable and sustainable development. In this context, we believe in the benefits of multilateral solutions based on fairness.
We emphasize the importance of developing combined transportation corridors in our region and support the reconstruction of the modern Silk Road. Our initiative for a trans-Caspian east-west corridor that reaches China, crossing the Caucasus and Central Asia, is the most concrete example of this approach.
I would like to express that we do not find unilateral steps and sanctions that undermine regional peace, stability, and economic cooperation to be appropriate.
With these thoughts, I hope that the Dushanbe Summit will be a turning point in our long-standing solidarity.
I extend my deepest love and respect to you all.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli Dostum, Sayın Başkan,
Değerli Devlet ve Hükümet Başkanları,
Saygıdeğer Bakanlar, sizleri şahsım, ülkem ve milletim adına en kalbi duygularımla selamlıyorum.
Asya’da İşbirliği ve Güven Artırıcı Önlemler Konferansının 5’nci Zirvesi Vesilesiyle Duşanbe’de bulunmaktan büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Aziz kardeşim, Tacikistan Cumhurbaşkanı Sayın Rahman’ı başarıyla sürdürdükleri Dönem Başkanlığından ötürü tebrik ediyorum. Kendilerine misafirperverlikten ötürü teşekkürlerimi sunuyorum. Toplantımızın bölgemiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
Zirveyi bölgesel ve küresel hadiseler bağlamında kritik bir dönemde icra ediyoruz.
Asya’da İşbirliği ve Güven Arttırıcı Önlemler Konferansının temelleri Aksakalımız Nur Sultan Nazarbayev’in vizyoner önerisiyle atılmıştır.
Konferansımız ortak çabalarımız sonucu içerikli temsil kabiliyeti yüksek bir bölgesel foruma dönüşmüştür, üye sayımızın artması bunun ispatıdır. Bu vesileyle 27’nci üye olarak Sri Lanka’ya hoş geldiniz diyorum.
İki ay önce yaşanan menfur terör eyleminden dolayı bir kez daha Sri Lanka halkına geçmiş olsun dileklerimi iletiyor, dayanışmamızı ifade ediyorum.
Lagos’un da gözlemci olarak aramıza katılmasından dolayı memnuniyet duyuyoruz.
Türkiye olarak öncelikle iş birliğimizin derinleştirilmesi gerektiğine inanıyoruz. Bu minvalde konferans yapılarının kurumsallaştırılması ve çalışmalarının yaygınlaştırılması amacıyla çalışma yapılabileceğini düşünüyoruz. Konferansı hep birlikte daha fazla sahiplenmemiz gerekiyor. Finansal destek sağlanmasının yanı sıra, güven arttırıcı önlemlerin uygulanmasına somut katkı ve aktif katılım sahiplenmeyi arttıracaktır. Takvime bağlı somut bazı hedefler belirlemek suretiyle bu alanlardaki çalışmalarımıza ivme kazandırabiliriz.
Kıymetli dostlar,
Günümüz dünyasında maalesef düzen değil, düzensizlik hakimdir. Yakın coğrafyamızda çatışmalar, iç savaşlar, vekalet savaşları ve terörizmle mücadele ediyoruz. Asya’da İşbirliği ve Güven Arttırıcı Önlemler Konferansı tüm bu sınamalar karşısında ortak adımlar atabileceğimiz bir platformdur.
Türkiye olarak çevremizdeki dinamikleri, barış, refah ve istikrar doğrultusunda şekillendirmenin gayretindeyiz.
Komşumuz Suriye’de iç savaşın sona ermesi ve istikrarın sağlanması için elimizden geleni yapıyoruz. 4 milyona yakın Suriyeliyi şu anda ülkemizde misafir ediyoruz. Suriye’nin geleceğini tehdit eden DEAŞ ve PKK, YPG terör örgütlerine karşı yaptığımız sınır ötesi operasyonlarla çok ağır darbeler indirdik. 4 bin kilometrekareden fazla alanı terör örgütlerinin işgalinden kurtardık. 330 bin Suriyeli sığınmacının tekrar kendi topraklarına, kendi vatanlarına dönmelerini sağladık.
Bölgemizin bir diğer kanayan yarası olan Filistin meselesinde de aktif bir tutum sergiliyoruz. İşgal, zulüm ve adaletsizliğin Filistin’in adeta kaderi olmaktan çıkarılması insanlık onurunun bir gereğidir. Kudüs’te yeni oldubittiler oluşturma gayretlerini reddediyoruz. Tüm ülkeleri Birleşmiş Milletler kararlarına, Kudüs’ün tarihi ve hukuki statüsüne saygı göstermeye davet ediyoruz.
Afganistan’da barışın tesisi ve şiddetin sona ermesi için yürütülen çabalara destek veriyoruz. Asya’nın kalbi İstanbul süreci kapsamındaki faaliyetlerimizi bu kapsamda sürdürmeye devam edeceğiz.
Keşmir sorununun Pakistan ve Hindistan arasında diyalogla ve ilgili Birleşmiş Milletler kararları temelinde Keşmir Halkının beklentileri doğrultusunda çözümünü destekliyoruz.
Rohingyaların içinde bulunduğu durumu da yakından takip ediyor, bu insani dramın bir an önce sona ermesini temenni ediyoruz.
Hali hazırda Birleşmiş Milletler, Avrupa Güvenlik ve İşbirliği Teşkilatı ile İslam İşbirliği Teşkilatı içindeki arabuluculuk gruplarının eş başkanlıklarını yürütüyoruz. Konferansımız bünyesinde de arabuluculuk kapasitesini geliştirmekte fayda görüyoruz.
Değerli dostlar,
Şiddete varan aşırıcılık ve terörizm dünya genelinde yükseliştedir. 35 yıldır terörle mücadele eden DEAŞ’tan PKK’ya, FETÖ’dan El-Kaide’ye kadar farklı terör örgütlerinin hedefi haline gelmiş bir ülkeyiz. Bugüne kadar on binlerce vatandaşımızı terör eylemlerinde kurban verdik.
Altını çizerek ifade etmek isterim ki, terörün ve şiddetin hiçbir haklı gerekçesi yoktur. Bu alanda kararlı ve net duruş sergilenmesi çok önemlidir. Bir terör örgütü eliyle diğerini yok etme politikalarının varacağı yer daha fazla kan, daha fazla işgal, daha fazla zulüm ve gözyaşıdır. Suriye sahası maalesef bu acı hakikatin ispatı olmuştur.
Öte yandan istikrarlı ve sürdürülebilir kalkınmanın temellerini güvence altına almak noktasında somut adımların atılmasına ihtiyaç duyuluyor. Bu kapsamda hakkaniyeti esas alan çok taraflı çözümlerin yararına inanıyoruz.
Bölgemizde kombine taşımacılık koridorlarının geliştirilmesine önem veriyor, modern İpek Yolunun yeniden inşasını destekliyoruz. Kafkasya ve Orta Asya’yı aşarak Çin’e kadar ulaşan Hazar geçişli doğu-batı ortak koridor girişimimiz bu yaklaşımımızın en somut örneğidir.
Bölgesel barışı, istikrarı ve ekonomik iş birliğini zedeleyen tek taraflı adımları ve yaptırımları doğru bulmadığımızı ifade etmek isterim.
Bu düşüncelerle Duşanbe Zirvesinin aramızdaki uzun soluklu dayanışmanın dönüm noktası olmasını temenni ediyorum.
Sizlere en derin sevgi, saygılarımı sunuyorum.