Speech at the Bahçelievler Mass Opening Ceremony

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

20 June 2019 · Bahçelievler Mass Opening Ceremony · Istanbul, Türkiye

Context
Erdoğan addressed residents of Bahçelievler district on June 20, 2019, at a mass opening ceremony inaugurating 13 local infrastructure projects ahead of Istanbul's re-run mayoral election.
Main themes
Istanbul Metropolitan Municipality mayoral election, infrastructure inaugurations, AKP political campaign, opposition criticism, Binali Yıldırım candidacy, local investment projects, CHP candidate allegations, community development
Duration
~33 min
85th percentile
Words
3,944
85th percentile
Sentences
296
95th percentile
Readability
73
99th percentile
Grade
6.3
0th percentile
Syntax
2.48
3rd percentile
Vocabulary
2.16
41st percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Institutional 51%48%
  • Social 22%21%
  • Ceremonial 9%9%
  • Environmental 8%8%
  • Geopolitical 5%5%
  • Economic 3%3%
  • Technological 0%0%
  • Not in focus 6%

296 sentences in 61 paragraphs

Dear Beautiful People of Istanbul,

My Brothers and Sisters from Bahçelievler;

I greet you with my heartfelt feelings, with longing and affection. I send my love and respect to all my brothers and sisters in the neighborhoods, districts, streets, and homes of Bahçelievler.

The last time we came together was just a day before the March 31 elections, where we embraced and caught up with each other. Bahçelievler showed that it did not leave us alone by deeming my brother Hakan Bahadır worthy of the District Municipality Presidency with a 50% vote rate in the March 31 elections. God willing, we will work day and night together to elevate Bahçelievler to higher levels in accordance with our dreams and goals.

I express my gratitude to each and every one of you for your support, love, loyalty to our promises, and appreciation.

Today, I wish for the total investment of 339 trillion lira in 13 separate projects and services that we will inaugurate here to be beneficial for our district and our city.

We are officially inaugurating the Şirinevler Minibus Terminal and parking lot, the pedestrian overpass for the metrobus, the multi-storey parking lot of the State Hospital, the Youth Center in the Central Neighborhood, the Saklıvadi Sports Facility, the family counseling center, the psychotherapy center, and other projects that our Metropolitan Municipality has brought to our district.

We are also officially inaugurating the congress center completed by our Bahçelievler Municipality, which is truly a very important project, along with the Siyavuşpaşa sports complex and parking lot, the square parking lot, the national garden, and other projects.

Dear brothers and sisters,

In the last 15 years, our Metropolitan Municipality has invested 1.5 quadrillion lira in our Bahçelievler district. In the upcoming period, my brother Binali Yıldırım has very important preparations for the investments and services he will bring to Bahçelievler along with our other districts. God willing, we will also inaugurate these together.

I congratulate our institutions that have brought all these services to our district, our Metropolitan Municipality, and our District Municipality.

My brothers and sisters; as you know, there is a renewal election for the Istanbul Metropolitan Municipality on Sunday. In this election, the people of Istanbul will decide between two candidates. On one side is the Nation Alliance, supported by the mentality of terrorist organizations... Don’t they say so? What does Kandil say? Our votes are for the candidate of the Nation Alliance, they say. The candidate of the Nation Alliance is clear, I won’t name names, there’s no need. But we know this; right now, the Chairman of the CHP, Mr. Kemal, is uncomfortable with some things, he cannot go out to the squares. Because their candidate even avoids mentioning the name of their General Chairman. And they are all liars from top to bottom. Just as their General Chairman lies, so does their candidate. And they are also, dear brothers and sisters, playing every kind of game beyond lying. For instance, when they are going to appear on a television program with Mr. Yıldırım, they meet with the moderator at the Marmara Etap Hotel before the program, get the questions from him, prepare with those questions, and go on the program that night in that way. And we have the documents for this. And right next to where they sit, my brothers and sisters, there are boxes, and inside those boxes, you see those cards. A question comes, and immediately a card is pulled out from there. We have all the pictures, we have them recorded. But what do they say? I didn’t do such a thing. Then what happened? They had to accept it, they were forced to. The liar’s candle burns until nightfall. Their candle didn’t even last until nightfall, it went out quickly. But now, are we ready to completely extinguish this candle on Sunday? Then there’s no stopping... No stopping...

My brothers and sisters,

Now I come to our candidate. Who is Binali Yıldırım? He started his service journey in Istanbul as the Minister of Transport, my General Manager at IDO, Prime Minister, Speaker of the Parliament, and has completed this process with all these roles, and now we wanted to enter the election with a candidate for mayor who is worthy of our Istanbul. And we told Mr. Binali; let’s leave the Speakership and make you the candidate for mayor of Istanbul, God willing.

Of course, on the other side, there is the CHP candidate. Who is this candidate? If we say what this candidate has done, it will be clearer who he is. He constantly accuses the Metropolitan administration by referring to the Court of Accounts reports. In none of the issues in the 2016 financial audit reports of the Istanbul Metropolitan Municipality has any public loss been detected, therefore it is not a subject of prosecution. However, during this person’s term as the Mayor of Beylikdüzü, 11 actions that caused public loss were identified just for the activities of the year 2016. By whom? By the Court of Accounts. We have documents for these, but he has not been able to present such a document. As a result of the legal proceedings, it was decided that he would compensate for these losses. Therefore, this candidate’s record is clearly flawed according to the Court of Accounts reports.

So, what else has this candidate done? On election night, he denied the truth regarding the constant decrease in the difference he personally expressed; here’s another lie for you. He denied that they opposed the AK Party’s application for the recount of all votes and that they obstructed it. My brothers and sisters, what was the difference? It went from 29 to where? To 13, there’s a difference of 16 points. Did he deny these? Well, where are they? They stole, they stole. Now what does this person say? Who stole, he says. You shouldn’t ask us, you should ask yourself. The perpetrator is clear. How did it go from 29 points to 13 points?

Look, there are two languages here, one is legal language, the other is political language. In political language, it is called stealing, in legal language, it is called corruption, irregularity; this is what you did. And now we said, look, 10 ballot boxes were counted, this is the table, if all had been counted, then we wouldn’t be facing such a situation this Sunday. But they ignored the intentional aggregation errors that were clearly visible in their own records, most of which were against Binali Yıldırım.

My brothers and sisters,

Look, when the ballot boxes are being counted, signatures are thrown away after the counting is done, but here, when they arrived in the morning, the signatures were taken, and after the counting in the evening, the head of the ballot box committee filled them out as he wished. Now, are we ready to break this game on Sunday? Are we ready? I mean, are we ready to give the necessary lesson to these thieves of national will?

They didn’t stop there; without even receiving their certificate of election, that is, while not being the mayor, he went and signed the Anıtkabir guestbook saying, “I am the mayor.” What kind of business is this, what kind of greed is this? And the certificate given by the Istanbul Provincial Election Board is not the final certificate. Where is the final certificate? It is the one given by the Supreme Election Council. I have experienced these, I know them well. So what happened now? Did the Supreme Election Council cancel this certificate? Now, that’s why we are going to the election. What happened with the signature he put in Anıtkabir? The management of Anıtkabir took that page; here’s another lesson for you. Why? The liar’s candle burns until nightfall, it burns that much. What do they call someone who uses a title they do not possess? This person is just that.

What else does he do? As soon as he enters the municipality, he tries to illegally copy the municipality’s data by bringing in people from outside. He brings in 3 people from outside, who are not municipal staff, to copy the data. Then he says, what’s the big deal, this can be done; very brazenly. And dear brothers and sisters, they know very well what is said about these data thieves in both legal literature and politics. In fact, municipal data is already backed up in two different places as a technical necessity. So, his concern is not to protect the data, but to take them and serve them somewhere. Do you know what this method is? This is the FETÖ method. They used to steal data. With what? With their elements in the judiciary, they did the same here. Fortunately, this attempt was blocked by a court decision.

What else does he do? While he is in Ankara, he signs documents in Istanbul. However, when a mayor is out of the city, the person who is authorized to sign on their behalf is the deputy.

My brothers and sisters,

One of the groups this person targets is civil society organizations. Supposedly, hundreds of millions of lira have been transferred from the municipal budget to these organizations, all of which carry out activities aimed at women, youth, children, and the disabled, and engage in education, health, culture, sports, and charity work; there is no cash transfer other than joint projects. In other words, this person is trying to destroy the bridges of the heart of the people of Istanbul.

What else does he do? I just told you about the television program that both candidates will attend; they lock themselves in the same room with the moderator and work there. So, what does he say? One says we talked for 2-3 minutes, another says we talked for 5-10 minutes, another says we talked for 10-15 minutes. However, we determined that the duration of the meeting was 45 minutes, they stayed together in the same room, meaning they stole the questions. I’m telling you, lies, all lies. Moreover, he doesn’t stop there; he can say without blushing the lie that Binali Bey asked for the questions on the television program.

Furthermore, during the holiday, he goes to Ordu and, when his passage through the VIP gate, which he has no right to use, is blocked, he insults the governor of the state with vulgar insults, that is, he acts as a disgrace to honor.

My brothers and sisters,

Governors are the representatives of the Presidents in that province. Insulting a governor is an insult to the Presidency. I’m going further, it is an insult to the nation. You cannot call a governor “dog.” When he saw that this was getting difficult, what did he do this time? He said, I didn’t say “dog.” What did you say? He says, I said “simplification,” he maneuvered like this. Are all of these on television recordings? Yes. Is it in the media, in the written media? Yes. Do you think this nation is a fool? All of these have come to light. Now I am addressing my brothers and sisters who are loyal to the Republican People’s Party; can such a man be brought to the head of Istanbul? I am addressing those who are loyal to the Good Party; can such a man be brought to the head of Istanbul? I am addressing those who are loyal to the HDP; can such a man be president of Istanbul? I am addressing my brothers and sisters from the Felicity Party; can such a man be brought to the head of Istanbul? It would be a shame for Istanbul. Moreover, the municipal council is predominantly AK Party, all the commissions are AK Party. All the deputy chairmanships are AK Party.

Dear Brothers and Sisters,

Even if he were elected just as a decorative figure, he would still be a decorative figure in the mayoralty. How will he govern? Who will stand against him in case of the slightest mistake? The council will stand against him. Now he says, they won’t let me work, he has already started to talk. This means he knows he won’t act properly. And the AK Party municipal council members will not allow those who do not act properly, they know this.

My brothers and sisters,

Whatever you ask him about what he has done and what he has said, he denies it. He is constantly in the mode of I didn’t see, I didn’t hear, I didn’t say. And he has these kinds of things like “I enjoy.” “I enjoy this, I enjoy that,” may your enjoyment increase, hopefully. It will increase even more after Sunday. If we were to express it like the late Ahmet Kaya’s song, it’s inconsistency from every angle.

Can a CHP candidate, who is so unaware of what is happening around him, be entrusted with the management of Istanbul? Can this ancient city be entrusted to those who still have in the back of their minds the idea of taking revenge for 1453, saying that oppression began in 1453? Can a city as precious as Istanbul be left in the hands of such a political understanding? The General Chairman of the CHP is nowhere to be found, the provincial chairman who insults the faith of the people is nowhere to be found.

You know what the Istanbul Provincial Chairman is busy with? He is a complete representative of a terrorist organization, DHKP-C. Besides, he has a pretty good relationship with pigs, he has this characteristic too. My brothers and sisters, their managers are nowhere to be found, and even the candidate is nowhere to be found. Now he won’t even go out to the squares. The CHP candidate, who plays the role assigned to him, is constantly mumbling, but no one is speaking up. Because they know that if those in the background come to the field, their true faces will be revealed. The calls for support for this party’s candidate either come from Kandil or from somewhere outside. What did they say about me? I’m talking about this CHP mentality, now they are distorting it too; they said, “Erdoğan’s fate will be like Mursi’s,” do you remember? Now Mursi has passed away, these CHP members started tweeting. What did they say in their tweets? Erdoğan, “your fate will be like Mursi’s,” they said. Now I am addressing this CHP mentality, oh crooked and twisted mentality, wrong mentality, know this: We set out on this path wearing our shrouds, and wherever, how, and whenever God’s decree is, we are determined to embrace it and walk this path.

And Mursi’s death is a blessed death, a happy death. While he was gasping for breath in the courtroom for 25 minutes, this cruel Egyptian administration and the judicial institutions there did not call for any doctors, they waited for his death there. Now I am addressing the Egyptian administration, I am addressing the Egyptian judicial authorities; may Hell be for the oppressors.

My brothers and sisters,

We are choosing the mayor who will govern Istanbul. When we go to the polls, our measure should be who can manage this city better with their projects, experience, talent, and team. I am once again addressing my citizens who are loyal to the CHP, HDP, Good Party, and Felicity Party; Istanbul is a city that cannot be put at risk for any reason, whose gains cannot be endangered. We must all protect Istanbul together. We should entrust the management of the city to whichever of the candidates for Metropolitan Mayor can handle Istanbul’s transportation problems, urban transformation efforts, greenery, environmental regulations, and social services. I believe that we must go to the polls on June 23 with this sense of responsibility, not only for ourselves but especially for the future of our children.

Now I expect such a response from you that all 39 of our districts can hear it. Are you ready?

Oh Istanbul, are you standing up for national will, democracy, and the ballot box on June 23?

Oh Istanbul, are you standing up for the future of our city and our children on June 23?

Oh Istanbul, are you entrusting the management of the Metropolitan Municipality to experience, knowledge, and sincerity on June 23?

Istanbul, are you saying Binali Yıldırım on June 23? God willing, this will come to an end this Sunday with God's permission.

Dear Brothers and Sisters,

The greatest proof of our love and affection for Istanbul, the value we give, is that we have nominated one of the best project developers in our country as a candidate for this city. If you pay attention, whenever our brother Binali Yıldırım mentions a project, whenever he talks about investment, whenever he speaks of service, the other side immediately diverts the issue with empty rhetoric.

Seeing this reminds me of the year 1994. At that time, when I aspired to manage Istanbul, the other candidates we were competing against were in the spotlight not with their projects and service commitments, but with their political quarrels. We were the only candidate who had a heart for Istanbul, who wanted to do something, and who had a project for solving problems. This city made me its Mayor not because it was enamored with my dark eyes, but with the belief that we would provide the best service. Shortly after taking office, we changed the face of Istanbul in every aspect, from waste management to cleaning, from drinking water to sewage infrastructure, from natural gas to transportation, from social assistance to sports facilities. During my tenure as Prime Minister and President, we continued to closely address every issue of Istanbul.

Today, those who support the CHP candidate in the election discussions are talking about everything without regard to right or wrong, except for what services they will provide to Istanbul. Twenty-five years have passed, but their minds have not changed at all; they still look down on the people, they still disregard the people, they still think they can run the ship with mere words, they still believe they can overlook the truths from their seats, in short, they still think they can deceive the people.

We have infinite respect for every choice. Our effort and concern stem from our dream of a more beautiful future for Istanbul and our country. We have all seen how one of Turkey's most beautiful cities, Izmir, has been squandered in the hands of this mentality. Izmir was thirsty; we brought water to Izmir, we brought water from the Gördes Dam to Izmir. Why didn’t they do it? Just like Istanbul was thirsty, right? Of course, the young people may not remember this, but those in the 30 to 40 age group will. Were we not transporting water? Were we not filling bathtubs? Water stations were set up in Istanbul to transport water in jerrycans. This brother of yours brought water from the Istranca Mountains to Istanbul, 140 kilometers, we pierced through the mountains. We brought water from Melen to Ömerli on the Anatolian side in the same way. We said it was not enough, we created tunnels under the Bosphorus, and we transported water from Anatolia to Europe and from Europe to Anatolia. Why? So that the people of Istanbul would not be left thirsty; we did this. My brothers; their minds cannot comprehend this.

It didn’t stop there, did we not remove the mountains of garbage? The CHP was in power, and you know the garbage dump in Ümraniye exploded, and 39 of our citizens died there. Who was in the municipality? Again, the CHP. But we solved it; now it is sports facilities, we handled these issues.

Was the air in Istanbul polluted? Remember, what were the newspapers distributing? They were distributing masks. And there were 50,000 homes with natural gas; do you know what we did? When I was going to prison, we brought natural gas to 1 million 250 thousand homes, we cleaned the air of Istanbul. Now there is natural gas in 6.5 million homes. Who did this? We did, not the CHP, the AK Party did.

It didn’t stop there, do you know how the Golden Horn smelled? We brought it to a pristine state. And there was the Sütlüce Slaughterhouse next to it, you know what we did there? Now we built the Haliç Congress Center; look at where we came from, we did this. And we transported the mud we extracted from the Golden Horn to the Alibeyköy quarries, 9.5 kilometers away; this is who we are.

And now, buses are passing through here, right? Where do they come from? From Söğütlüçeşme. Where are they going? They are going to Beylikdüzü, where the CHP candidate is. Who did this again? We did. And are we building a light rail system now? We are doing that too.

My brothers,

It didn’t stop there, did we build Marmaray under the Bosphorus? And did we open it on October 29, 2013? Do you know how many people have passed through Marmaray since that day? 350 million. Let me see those who have used it, raise your hands. God bless. We do it, they talk.

Have you ever used the Eurasia Tunnel? Who built it? We did. My ancestors, the Conqueror, moved ships over land. We are moving them under the sea; this is it.

And we built the third bridge, the first bridge, the second bridge, and the third one, the Yavuz Sultan Selim Bridge. What did we do with heavy vehicles? We took them there, we did it again.

Now I come to the most important part, Istanbul Airport; thank God it is currently among the top three in the world. Germany's Berlin Airport has not been completed for 17 years, but we built this in 5 years. Did you see it, did you like it? This is our difference.

Dear Brothers and Sisters,

Along with all this, we are now transforming Atatürk Airport into a people's garden and building an exhibition center next to it. We are also creating a small airport where state leaders can land next to it. And our 25 district municipalities will enrich our districts with people's gardens and people's libraries, God willing. But under the leadership of Binali Bey, we will take this much further. Today, Izmir could be in a much worse situation. But as a brother who loves Istanbul, we are saddened by the state of Izmir as well. The Gulf is unbearable due to the smell. Because Izmir is in the hands of the CHP. CHP means filth, CHP means garbage, CHP means sewage. But we have cleanliness.

Now how will we take Istanbul further? I say; today is Thursday, tomorrow is Friday, Saturday, what’s left? If we count today, three days. Are we ready to go door to door? Are we ready to warn all our fellow citizens by phone, by seeing them in person? And are we ready to bring my brother Binali Yıldırım as the Mayor of the Metropolitan Municipality to the showcase of Istanbul on Sunday evening? That is why we nominated my brother Binali Yıldırım for Istanbul. And the service caravan will move forward rapidly, we will not compromise on this. But I believe in you, I believe in your Rabia. And they will not divide us, they will not fragment us. Because what do we say?

One nation, one flag, one homeland, one state. We will be one, we will be large, we will be alive, we will be brothers, we will be Turkey together. No negligence allowed.

Thank you, may you be well.