Speech at the Ceremony for the 157th Anniversary of the Council of State
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed the ceremony marking the 157th anniversary of Turkey's Council of State on May 12, 2025, honoring the institution's role in justice and rule of law.
- Main themes
- Council of State anniversary, rule of law, justice as foundation of state, judicial oversight of administration, Turkish state tradition, judicial reform, rights and protections of citizens, continuity of state institutions, administrative judiciary, accountability of government
- Duration
- ~15 min
- Words
- 1,764
- Sentences
- 83
- Readability
- 45
- Grade
- 12.3
- Syntax
- 2.97
- Vocabulary
- 2.24
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other83 sentences in 22 paragraphs
Dear Guests,
Ladies and Gentlemen,
I greet you with my heartfelt feelings, respect, and affection. It is a great pleasure for me to come together with you on the occasion of the 157th Anniversary of the Council of State.
At the very beginning of my words, I sincerely congratulate all members of our administrative judiciary organization on the Council of State and Administrative Judiciary Day. I hope that this important day will be a harbinger of good for the entire judiciary community, including the Council of State and our higher courts.
Established on May 10, 1868, under the name of the State Council, the Council of State has been successfully serving the distribution and realization of justice for 157 years. I remember with mercy all our judges, prosecutors, and all the staff of the Council of State who have served under its roof since the presidency of Mithat Pasha but are no longer with us.
On behalf of myself and my nation, I sincerely thank the members of the Council of State who have successfully completed their terms. I pray for the utmost success of all members of the Council of State family who are currently carrying out their duties with dedication and great care.
As you all know, the most important principle of our thousands of years of state tradition is the continuity we define as "state eternal." This continuity of our understanding of the state is built on two pillars. The first is the importance attributed to human beings, who are the noblest of creatures. Sheikh Edebali's saying, "Let the man live so that the state lives," underscores this truth. The second is undoubtedly justice, which we see as the foundation of property. Because in our belief, existence is created upon justice. The standard and scale are established on justice. In this respect, justice is the manifestation of divine wisdom on earth, and order and stability can only be established on this axis of measure. Any deviation, no matter how small, on the scales of justice is always pregnant with destructive consequences that cannot be repaired or compensated for. It is extremely important in this regard to protect and safeguard the rights and laws of each of our citizens, ensuring that the weak are never oppressed by the strong. Our ancestors said, "If one enters through the hard door, the custom exits through the chimney." This saying, found in the Divan-ü Lügati't Türk, expresses that the order and discipline in society can only be ensured through the rule of law, where trust in justice prevails, even if the Day of Judgment were to come.
One of the fundamental principles of the rule of law is the oversight of the administration, meaning that all administrative actions and transactions must be subject to judicial review. For 157 years, our Council of State has been fulfilling such a vital duty. As a review, advisory, and decision-making body, it oversees the administration through judicial means and resolves disputes between the public and citizens as a court of appeal. Like our other higher courts, it ensures compliance with the Constitution and laws and the meticulous application of current law. In this regard, I would like to thank once again all members of our Council of State, who fulfill the responsibility of making decisions on behalf of our nation with a high sense of duty.
Valued Friends,
A state is only a state if it rules with justice. For the hallmark of the state is justice. No authority that allows injustice, cannot remedy grievances, or fails to deliver justice to the rightful can sustain its existence. In a country where the foundation of belief in justice is shaken, you cannot establish peace, security, democracy, and stability, no matter what you do. Our judges and prosecutors, who serve in both judicial and administrative courts, bear a significant responsibility for the future, peace, and well-being of our nation. Ibn Khaldun says, "The one who looks with the eye of insight finds the just measure." We expect our judiciary members to carry out their duties with this awareness, making decisions in accordance with their conscience and in compliance with the Constitution, laws, and justice.
I would like to reiterate a point I have emphasized many times: Effective, strong, fast, and accessible justice is at the top of our government's priorities. Since the first day we took office, we have always worked for this. We have implemented many regulations to strengthen the judicial system and establish a more functional framework. We have supported legal and constitutional amendments with our reform and strategy documents. We have mobilized all our resources to provide justice services to our citizens at the highest level. We have left behind the law of the privileged, which for years oppressed our people as a bitter memory of the tutelage periods, and instead established the support of the rule of law in this country. In the past, the central justice office was closer to some; thankfully, we have begun to bring it to equal distance for everyone. Instead of a judiciary that applauded coups, we established a fair and democratic judicial regime that held accountable those who attempted to undermine the will of the nation, as seen after the treachery of July 15. We added the principle of impartiality to the independence of the judiciary. We have greatly expanded the avenues for seeking justice and established new institutions.
Valued Friends,
Look, with this understanding, in the last 23 years, we have developed, improved, and fortified our justice services across a wide spectrum, from physical and technical infrastructure to fundamental rights and freedoms, from fundamental law and legislative changes to the penal execution system, from alternative dispute resolution methods to institutional changes, from the enforcement and bankruptcy system to judicial record processes, and from target timelines in the judiciary to personal rights. We increased the number of members of the Council of State, met the need for judges, and resolved the issue of auxiliary personnel. We provided our Council of State with a new service building in 2012 and a new social facility in 2023.
By increasing the number of courts in administrative judiciary by 60 percent, we have passed another significant threshold. We raised the number of active first-instance courts in administrative judiciary from 146 in 2002 to 233. We activated regional administrative courts in 9 regions to conduct preliminary reviews before appeals, which will minimize errors and prevent congestion in appellate courts. Thus, while significantly reducing the workload of our Council of State, we ensured that disputes are resolved more quickly. To strengthen our administrative judiciary organization, we have implemented many innovations, changes, and regulations that would take hours to list here.
With the 4th judicial reform strategy document we announced on January 23, we have taken all our efforts a step further.
Recently, we shared our comprehensive regulations to prevent the perception of impunity, which has disturbed our nation the most. We are extremely determined on this issue: We will not allow any preconceptions that suggest "the perpetrator gets away with it" to take root in society for any reason. We are resolute in protecting the rights and laws of our citizens who comply with the law, order, and regulations, and we will not give the slightest concession on this. We will continue to hold accountable those who commit crimes, those who take pride in their crimes, and those who see themselves as superior to the law and the state.
Our struggle against FETÖ, which continues to ambush our state, nation, and democracy even after all the treachery that has emerged during this process, will strengthen. The reality that "the water sleeps, but the insidious cells of FETÖ do not" reminds us once again with every operation against the organization. Any weakness in the fight against FETÖ, God forbid, will have severe consequences for our country, especially for our state.
Our judiciary is one of the state organs that knows best how great a threat and how malignant a structure FETÖ is. Let us not forget that history repeats itself if lessons are not learned. We can only prevent the recurrence of the pains and betrayals we experienced in the recent past through wisdom, determination, experience, and learning from history. Otherwise, we would neglect our duties towards our nation, our state, and the hundreds of millions of oppressed who have pinned their hopes on Turkey's strengthening. I believe that our judiciary will continue to show the necessary attention, vigilance, and sensitivity, just like our security and intelligence units.
I would like to emphasize this point: It is both wrong and a great irresponsibility to target our judiciary members, who strive for the realization of justice, sometimes involving their families and children, and especially to humiliate them in public. There is no justification for putting judicial authorities under pressure. Whether a politician or a journalist, everyone should assist in the smooth functioning of the law within the framework of the Constitution and laws, ensuring that if there is a crime, it is definitely accounted for. Of course, criticisms can be made while maintaining the rules of courtesy, but no one can point fingers at judicial authorities under the pretext of criticism. Our stance has always been in this direction regarding the differences of opinion that have arisen between our government and the judiciary. Even if we criticize their decisions, we have always kept our judiciary members and organs in a separate place. We show the same care regarding current discussions. I hope and wish that the public, whose eyes and ears are turned to these matters, will act with the same meticulousness.
Before I bid you farewell, I find it beneficial to acknowledge a truth. In our efforts to make the 21st century the Century of Turkey, one of the institutions from which we will benefit the most in terms of its accumulation, experience, vision, and guidance will undoubtedly be our Council of State. I want to emphasize that we rely on your support, just like all units of our state, in the steps we take to strengthen our internal fortress, and we expect your constructive contributions as well. May God be our helper and supporter.
As I conclude my remarks with these thoughts, I once again congratulate you on the Council of State and Administrative Judiciary Day. I hope that the 157th Anniversary of our Council of State will be a harbinger of good for our country, our nation, and our legal and judiciary community. I greet you once again with respect and love.
Thank you, stay well.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Değerli Misafirler,
Hanımefendiler, Beyefendiler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Danıştay’ın 157. Kuruluş Yıl Dönümü münasebetiyle sizlerle bir arya gelmekten büyük bir memnuniyet duyuyorum.
Sözlerimin hemen başında sizlerle birlikte idari yargı teşkilatımızın tüm mensuplarının Danıştay ve İdari Yargı Günü’nü yürekten tebrik ediyorum. Bu önemli günün Danıştay ve yüksek mahkemelerimiz olmak üzere yargı camiamızın tamamı için hayırlara vesile olmasını diliyorum.
10 Mayıs 1868’de Şûrâ-yı Devlet adıyla ihdas edilen Danıştay, tam 157 yıldır adaletin tevzi ve tecellisi noktasında başarıyla görev yapıyor. Mithat Paşa’nın riyasetinden bugüne Danıştay çatısı altında görev yapan, fakat artık aramızda olmayan tüm hâkimlerimizi, savcılarımızı, Danıştay çalışanlarımızın tamamını rahmetle yâd ediyorum.
Görev sürelerini başarıyla nihayete erdiren Danıştay mensuplarımıza şahsım ve milletim adına kalpten teşekkür ediyorum. Hâlihazırda vazifelerini özveriyle ve büyük bir titizlikle sürdüren Danıştay ailemizin tüm üyelerine, tüm fertlerine Rabbimden üstün muvaffakiyetler niyaz ediyorum.
Hepinizin bildiği üzere binlerce yıllık devlet geleneğimizin en önemli prensibi devlet ebed müddet olarak tarif ettiğimiz devamlılıktır. Devlet anlayışımızın bu devamlılığı ise iki umde üzerine bina edilmiştir. Bunlardan ilki eşref-i mahlukat olan insana atfedilen önemdir. Şeyh Edebali’nin, “İnsanı yaşat ki, devlet yaşasın” sözü işte bu hakikatin altını çizmektedir. İkincisi ise, hiç şüphesiz mülkün temeli olarak gördüğümüz adalettir. Çünkü bizim inancımızda varlık, adalet üzere yaratılmıştır. Miyar ve mizan adalet üzerine kurulmuştur. Bu yönüyle adalet, hikmet-i ilahinin yeryüzünde tecelli etmesi, dirlik ve düzenin ancak bu ölçü ekseninde tesis edilmesidir. Adalet terazisindeki en küçük bir sapma Allah muhafaza tamiri de, telafisi de mümkün olmayan yıkıcı sonuçlara her zaman gebedir. Her bir vatandaşımızın hak ve hukukunun korunup gözetilmesi, güçsüzün güçlüye asla ezdirilmemesi bu bakımdan son derece önemlidir. Atalarımız “zor kapıdan girerse, töre bacadan çıkar” demişler. Divan-ü Lügati't Türk’te yer alan bu söz, toplumdaki nizam ve intizamın adalete duyulan güvenin kıyamet kopsa dahi adaletin tecelli etmesinin ancak ve ancak hukuk devletiyle sağlanabileceğini ifade eder.
Hukuk devletinin en temel ilkelerinden biri ise idarenin denetimi, yani idari eylem ve işlemlerin tamamının yargısal denetime açık olmasıdır. İşte Danıştay’ımız tam 157 yıldır böylesine hayati bir görevi ifa etmektedir. İnceleme, danışma ve karar organı olarak idareyi yargı yoluyla denetlemekte, temyiz merci sıfatıyla kamu ile vatandaş arasındaki uyuşmazlıkları çözüme kavuşturmaktadır. Diğer yüksek mahkemelerimiz gibi, Anayasa ve kanunlara uyulmasını, mer’i hukukun titizlikle uygulanmasını sağlamaktadır. Bu itibarla milletimiz adına karar verme sorumluluğunu yüksek bir vazife şuuruyla yerine getiren Danıştay Başkanlığımızın tüm mensuplarına bir kez daha teşekkür ediyorum.
Kıymetli Dostlar,
Devlet ancak adaletle hükmederse devlettir. Zira devletin alametifarikası adalettir. Haksızlığa yol veren, mağduriyetleri gideremeyen, haklıya hakkını teslim edemeyen hiçbir otorite varlığını sürdüremez. Adalete olan inancın temelinden sarsıldığı bir ülkede ne yaparsanız yapın huzuru, güveni, barışı, demokrasi ve istikrarı tesis edemezsiniz. Gerek adli, gerekse idari yargıda görev yapan hakim ve savcılarımız milletimizin geleceği, huzuru ve esenliği adına çok önemli bir mesuliyeti yerine getirmektedir. İbn-i Haldun, “Basiret gözüyle bakan kimse, adaletli ölçüyü bulur” diyor. Anayasaya, kanuna ve hukuka uygun olarak vicdani kanaatleri doğrultusunda karar veren yargı mensuplarımızın bu bilinçle vazifelerini icra etmelerini bekliyoruz.
Pek çok defa vurguladığım şu hususu burada bir kez daha ifade etmek isterim: Etkin, güçlü, hızlı ve erişilebilir bir adalet, hükümetimizin önceliklerinin en başındadır. Göreve geldiğimiz ilk günden beri hep bunun için çalıştık. Yargı sisteminin güçlendirilmesi ve daha işlevsel bir zemine oturtulması için bugüne kadar pek çok düzenlemeyi hayata geçirdik. Yasa ve anayasa değişikliklerini reform ve strateji belgelerimizle destekledik. Adalet hizmetlerinin vatandaşlarımıza en üst seviyede sunulması için tüm imkânlarımızı seferber ettik. Vesayet dönemlerinin acı bir hatırası olarak yıllarca insanımızı bizar eden üstünlerin hukukunu milletimizin de desteğiyle geride bıraktık, yerine hukukun üstünlüğü desteğini bu ülkede egemen kıldık. Geçmişte adalet dairesinin merkezi bazılarına daha yakındı, hamdolsun biz bunu herkese eşit mesafeye getirmeye başardık. Darbeleri ayakta alkışlayan yargı yerine, 15 Temmuz ihaneti sonrası olduğu gibi milletin iradesine kasteden darbecilere hak ettikleri hükmü giydiren, adil ve demokratik bir yargı rejimini kurduk. Yargının bağımsızlığına tarafsızlık ilkesini ekledik. Hak arama yollarını alabildiğine genişlettik, yeni kurumlar ihdas ettik.
Kıymetli Dostlar,
Bakınız bu anlayışla son 23 yılda fiziki ve teknik altyapıdan temel hak ve özgürlüklere, temel kanun ve mevzuat değişikliklerinden ceza infaz sistemine, alternatif uyuşmazlık çözüm yöntemlerinden kurumsal değişikliklere, icra ve iflas sisteminden adli sicil işlemlerine, yargıda hedef surelerden özlük haklarına çok geniş bir yelpazede adalet hizmetlerimizi günden güne geliştirdik, iyileştirdik, tahkim ettik. Danıştay’ın üye sayılarını artırdık, hakim ihtiyacını karşıladık, yardımcı personel sorununu çözdük. Danıştay’ımızı 2012’de yeni hizmet binasına, 2023’te yeni sosyal tesisine kavuşturduk.
İdari yargıdaki mahkeme sayısını yüzde 60 oranında artırarak, önemli bir eşiği daha geride bıraktık. 2002’de 146 olan idari yargıdaki faal ilk derece mahkemelerinin sayısını 233’e yükselttik. Hataları asgari seviyeye indirecek ve temyiz mahkemelerindeki yığılmayı önleyecek şekilde istinaf önce incelemesi yapmak üzere bölge idare mahkemelerini 9 bölgede faaliyete geçirdik. Böylece Danıştay’ımızın iş yükünü önemli ölçüde azaltırken, uyuşmazlıkların daha kısa sürede çözülmesini temin ettik. İdari yargı teşkilatımızı güçlendirmek için burada saymaya kalksak saatlerimizi alacak daha pek çok yeniliği, değişikliği, düzenlemeyi hayata geçirdik.
23 Ocak’ta açıkladığımız 4’üncü yargı reformu strateji belgesi bununla tüm çalışmalarımızı bir adım daha öteye taşıdık.
Son dönemde milletimizi en fazla rahatsız eden cezasızlık algısının önüne geçecek kapsamlı düzenlemelerimizi kamuoyumuzla paylaştık. Şu konuda son derece kararlıyız: Yapanın yanına kâr kalıyor türü ön kabullerin her ne sebeple olursa olsun toplumda yerleşmesine müsaade etmeyeceğiz. Hukuka, nizama, kanunlara uyan vatandaşlarımızın hak ve hukukunun korunması noktasında kararlıyız, bundan en küçük bir taviz vermeyeceğiz. Suç işleyenlerin, suçta kibirlenenlerin, kendini yasadan, devletten üstün görenlerin tepelerine binmeye devam edeceğiz.
Yine bu süreçte ortaya çıkan onca ihanetten sonra bile devlete, millete ve demokrasimize pusu kurmaktan vazgeçmeyen FETÖ’yle mücadelemiz güçlenerek devam edecektir. Su uyur, ama FETÖ’nün sinsi hücreleri uyumaz gerçeği örgüte yapılan her operasyonla kendisini bir kez daha hatırlatıyor. FETÖ’yle mücadelede yaşanacak herhangi bir zafiyetin Allah korusun ülkemize, özellikle de devletimize çok ağır bedelleri olacaktır.
Yargımız FETÖ’nün nasıl büyük bir tehdit, nasıl habis bir yapı olduğunu en iyi bilen devlet organlarımızdan biridir. Unutmayalım ki, tarih ibret alınmazsa tekerrür eder. Yakın geçmişte yaşadığımız acıların ve ihanetlerin tekrarının önüne ancak akılla, dirayetle, tecrübeyle ve tarihten ibret alarak geçebiliriz. Diğer türlü milletimize, devletimize ve umudunu Türkiye’nin güçlenmesine bağlamış yüz milyonlarca mazluma karşı görevlerimizi ihmal etmiş oluruz. Bu konuda güvenlik ve istihbarat birimlerimiz gibi yargımızın da gereken dikkat, teyakkuz ve hassasiyeti göstermeyi sürdüreceğine inanıyorum.
Burada şu hususunda üzerinde önemle durmak isterim: Adaletin tecellisi için uğraşan yargı mensuplarımızın kimi zaman ailelerini ve çocuklarını da işin içine katarak hedef gösterilmesi hele hele meydanlarda yuhalatılması yanlış olduğu kadar büyük bir sorumsuzluktur. Yargı mercilerinin baskı altına alınmasının hiçbiri ve bunların haklı gerekçesi yoktur. İster siyasetçi, ister gazeteci olsun halkın huzuruna herkes anayasa ve yasalar çerçevesinde hukukun sorunsuz işlemesine, suç varsa hesabının mutlaka sorulmasına yardımcı olmalıdır. Elbette nezaket kuralları korunarak eleştiriler yapılabilir, ama eleştiri bahanesiyle kimse yargı mercilerine parmak sallayamaz. Bugüne kadar Hükümetimizin tasarrufları konusunda yargı organlarıyla aramızda ortaya çıkan görüş ayrılıklarında tavrımız hep bu yönde oldu. Kararlarını tenkit etsek dahi, yargı mensuplarımızı ve organlarımızı daima ayrı bir yerde tuttuk. Güncel tartışmalarla ilgili aynı özeni gösteriyoruz. Kamuoyunun gözünü ve kulağını çevirdiği, herkesin de aynı itinalı üslupla hareket etmesini ümit ve arzu ediyorum.
Sizlere veda etmeden evvel bir gerçeğin bilinmesinde fayda görüyorum. İçinde bulunduğumuz 21. Asrı Türkiye Yüzyılı yapmak hedefiyle yürüttüğümüz çalışmalarda birikiminden, tecrübesinden, vizyonundan ve rehberliğinden en fazla istifade edeceğimiz kurumlarımızdan biri hiç şüphesiz Danıştay’ımız olacaktır. Özellikle iç kalemizin güçlendirilmesine yönelik attığımız adımlarda devletimizin tüm birimleri gibi sizlerin de desteğine güvendiğimizi, sizlerin de yapıcı katkılarınızı beklediğimizi vurgulamak istiyorum. Rabbim hepimizin yar ve yardımcısı olsun diyorum.
Sözlerime bu düşüncelerle son verirken, Danıştay ve İdari Yargı Gününüzü bir kez daha tebrik ediyorum. Danıştay’ımızın 157. Kuruluş Yıl Dönümünün ülkemiz, milletimiz, hukuk ve yargı camiamız için hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum. Sizleri bir kez daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum.
Sağ olun, var olun. Kalın sağlıcakla.