Speech at the Ceremony for the Presentation of the Presidential Culture and Arts Grand Awards

Türkiye Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey

28 December 2016 · Presentation of the Presidential Culture and Arts Grand Awards 2016 · Presidential Complex

Context
Erdoğan addressed a ceremony at the Presidential Complex on December 28, 2016, to present the Presidential Culture and Arts Grand Awards to distinguished Turkish figures.
Main themes
Culture and arts awards, Turkish cultural heritage, national identity, civilizational legacy, cultural independence, science and arts patronage, Ottoman and Seljuk history, cultural decline and revival, state recognition of artists, global dissemination of Turkish values
Duration
~19 min
62nd percentile
Words
2,227
62nd percentile
Sentences
105
65th percentile
Readability
47
55th percentile
Grade
11.6
40th percentile
Syntax
3.00
48th percentile
Vocabulary
2.34
81st percentile

Translated from Turkish

Content
Actors
Style

The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.

Other
  • Social 62%62%
  • Ceremonial 34%34%
  • Economic 2%2%
  • Geopolitical 1%1%
  • Institutional 1%1%
  • Technological 0%0%
  • Environmental 0%0%
  • Not in focus 0%

105 sentences in 37 paragraphs

Esteemed representatives of our cultural and artistic world,

Valued guests,

Ladies and gentlemen,

I greet you with my warmest feelings and respect. Welcome to the Presidential Complex, this revered place, the home of the nation. I congratulate our cultural, artistic, and scientific figures and their representatives, to whom we will present the 2016 Presidential Culture and Arts Grand Awards.

Everyone who contributes to Turkey's cultural, artistic, and scientific life provides immense service to this country. With these awards, we aim to express the gratitude of our state and nation to our cultural, artistic, and scientific figures, each of whom deserves recognition, appreciation, and thanks. Undoubtedly, their true place is in the heart, soul, and memory of our nation. The award we present is merely a testament to this loyalty.

The contributions of our cultural, artistic, and scientific figures to our country cannot be seen as lesser or inferior to services in other fields, from security to the economy, from health to sports. In fact, a country that cannot develop in the field of culture and art cannot truly be independent, or at least sustain its independence.

As a country, we must unfortunately acknowledge that we have not fully grasped this reality. There is much distance to cover, not only in nurturing new values but also in conveying the values we possess on a global scale and ensuring that large masses recognize and are influenced by them. As the Presidency, we are awarding these prizes purely to appreciate and encourage our cultural, artistic, and scientific figures, without falling into any obsession, based on the saying, "skill is subject to appreciation."

We have now gathered these evaluations, which were previously conducted in a scattered manner by various public institutions, under the auspices of the Presidency, making it the highest and most prestigious award of the state. I hope these awards will serve to introduce our values primarily to our own people and, together with them, to the whole world.

This year's Presidential Culture and Arts Awards, as was just mentioned but I will also state, are awarded in the field of literature to Mr. Mustafa Kutlu; -I wish him healing from God- in the field of history to Professor Dr. Kemal Karpat; in the field of music to Professor Dr. Erol Parlak; -of course, he has placed an important burden on us with his statements, so our YÖK President should prepare accordingly, and hopefully, we will take steps towards establishing a music university- in the field of cinema to Mr. Şener Şen; and in the field of traditional arts to Mr. Feridun Özgören.

The recipient of the loyalty award is the esteemed scholar, the late Ordinary Professor Dr. Süheyl Ünver. I also thank you for reminding us of our work regarding the notebooks during my tenure as Mayor, as my teacher just mentioned. I remember and I have truly taken great pride in that. Because these were indeed unparalleled works, and as a mayor, being able to present these unparalleled works to society at that time gave us a unique strength. I congratulate our cultural, artistic, and scientific figures and their representatives who have received awards.

Dear friends, dear brothers and sisters;

We have a history of nearly a thousand years, with 200 years of Seljuk, followed by 600 years of Ottoman, and nearly a century of Republic experiences, and our civilizational heritage encompasses a much older and broader geography. Similarly, we have a vast cultural basin extending from Central Asia to Europe. Moreover, our geography, one of humanity's oldest settlements, has a very rich history within itself. As a nation, we sit atop this magnificent history, culture, and civilization heritage.

The place we have reached after 200 years of uninterrupted struggle for survival and various quests is the understanding of "the future rooted in the past." As is known, the matters of culture, art, and science are not values that can be produced and destroyed in an instant; there must be a very old and strong accumulation behind them.

On the other hand, we also know this truth: If you do not have a solid economic, military, and political power, you will struggle to sustain, develop, and disseminate your culture, art, and science, and you may even face a completely opposite fate. This truth applies to both the fine and popular culture and arts. You cannot preserve your folk songs while losing your Turkish art music. You cannot keep your syllabic poetry alive while forgetting your Divan poetry. You cannot preserve your calligraphy and illumination arts while burying your wood, copper, carpet, and kilim arts in history. Because each cultural and artistic work nourishes and sustains the others. Once regression begins, once collapse starts, none can remain outside of it.

Dear brothers and sisters;

As Turkey, as the Turkish nation, we have unfortunately partially experienced such a disaster, and we are still experiencing it. The traumas we have faced consecutively over the last two centuries have focused us so intensely on our survival issue that we have not been able to allocate enough time or energy to other matters.

As a result, while establishing our new state from the outside, we preferred what I believe to be a wrong strategy in the field of culture and art, just like in many other areas. In an era where communication opportunities have developed and become widespread, we certainly cannot confine ourselves to a glass dome, we cannot freeze and leave ourselves at a point in history; mutual interaction will inevitably occur.

But we have conducted this interaction unilaterally. Along with other fields, I regret to say that we copied and imitated in culture and art, and moreover, we did so poorly. Instead of developing what belongs to us and ensuring the interaction I just mentioned, we could not even take ownership of what already existed. In the end, we faced the danger of becoming a country and society that has nothing to say to the world, neither in essence nor in form.

This does not mean that nothing has been done until today. Of course, many beautiful, important, and commendable cultural and artistic products have been produced, and scientific activities have been carried out. But all of these have remained in a very limited area, and let alone reaching the world, they have struggled to reach even our own society.

The dynamism of life leaves no area empty. If you do not take ownership of your own architecture, if you do not present a vision and model in this direction, you will find yourself condemned to shanties, ugly concrete buildings, and, as we have seen recently, modern-looking piles of steel and glass. And the theses of the people we discuss and converse with tire us so much, so much, that you reach a point of exasperation. Because the only thing is; money, money, money… If you cannot build the ground to produce your own literature, your own cinema, your own music, your own plastic arts, you cannot go beyond a narrow cultural and artistic climate that is stuck in a space that has not been institutionalized with individual efforts. Unfortunately, these bitter realities confront us in all their nakedness wherever we turn our heads.

On this occasion, I want to repeat once again the truth I have expressed on various occasions before in your presence: Turkey's last 14 years are filled with historical success stories in many areas, from infrastructure to the economy, from foreign policy to health.

There are certainly shortcomings and disruptions, but the projects implemented and the results achieved are truly pride-inducing. I am extremely saddened that we have not reached the desired level in just two areas. One of these is education, the other is culture and art.

I believe that in the upcoming period, we must prioritize these two areas at the very top of our agenda. A development that is not solidified with education and fortified with culture and art will lead us to tastelessness, lovelessness, and darkness. Indeed, we are experiencing the pains of this in every field.

Valued guests;

Each of our cultural, artistic, and scientific figures, to whom we will present awards today, holds great significance for our country. These values, who have achieved truly important successes in their fields, are guiding stars for future generations.

Our teacher Mustafa Kutlu, who cannot be with us due to illness, has sometimes described people, our people, the people of Anatolia in his stories by saying "the good do not die," and sometimes by saying "my futile life." Every person, with their idealist, their failures, their villagers, their scholars, their good and bad, finds a place for themselves in the stories of our teacher Mustafa Kutlu. The main subject of these works is the quests of people swept away by the changes and modernity we experience. In short, we say how fortunate we are that our teacher Mustafa Kutlu exists and has written.

Once again, I wish him healing from God.

Professor Dr. Kemal Karpat, to whom we will present the award on his behalf due to his distance, is one of our scholars who best narrates the political history of our country. Our teacher has worked to understand and narrate the events from the Ottoman period to the present, producing truly lasting works. Unlike those who try to construct history according to their ideologies, our teacher Karpat has approached, examined, and written about the period he worked in with a meticulousness that sheds light on today and the future. I wish him healing.

For Professor Dr. Erol Parlak, it would be appropriate to say, "he has dedicated his life to folk songs." Here is a life that began at the age of 5-6 and developed in this way... He has truly become a professor of folk music, not just in a casual sense, but as someone who has worked both informally and formally in this field.

The folk songs he collected from the Anatolia he roamed for years and the techniques he discovered have enriched our cultural life. With his words, "We did not lose Neşet Baba, we recorded him in history," he has also shown his loyalty to his master. His mastery of the şelpe technique and the flavor in the bozlak songs he sings are unforgettable.

Is there a need to describe Şener Şen? He has already spoken, speaks, and hopefully will continue to speak through his works. It is impossible for a scene in Turkish cinema to come to mind without Şener Şen. He possesses the ability to portray very different characters that very few masters in cinema have. Transitioning from Badi Ekrem in Hababam Sınıfı to Baran in Eşkıya, from Züğürt Ağa to Kabadayı is not easy, and it certainly has not been easy. Of course, he also has a theater journey, which is a performance that deserves recognition in its own right. In my opinion, his most important feature is his ability to embody the average person of this country with his comedy and drama.

Another cultural and artistic monument to whom we will present the award from afar is Feridun Özgören. He is like a one-man army with his work in various fields of traditional arts. His passion for ebru art and Sufi music has turned into a gain for our country. Our master, who plays many musical instruments, not only plays but also makes them, has brought forgotten musical instruments back into our artistic life, and he evaluates his accumulation as a frontier lord in America.

We remember with mercy and longing our loyalty award recipient, Ordinary Professor Dr. Süheyl Ünver. May God have mercy on him. Our teacher, one of the last Ottoman gentlemen, has made significant contributions to the revival of our traditional arts such as calligraphy, illumination, miniature, and binding. We will never forget his efforts in recording, classifying, and passing on our historical and cultural heritage to future generations. Although he was a medical doctor, he has earned an unforgettable place in the hearts of our nation with his contributions to our cultural life. The effects of our teacher, who is a true cultural person and friend with his personality, continue even after a long time since his passing. I once again wish him mercy from God.

Valued guests;

I believe that the days are near when we will be spoken of worldwide with our own cultural, artistic, and scientific works, and when we will influence the whole world. We can reach the permanent and eternal by blending culture and art with knowledge and wisdom. For this, we need not the obsessive intellectuals who look down on their nation from above, but truly free-thinking, yet at the same time, intellectuals who are at peace with their own history and nation. Just like our other crises, we can only overcome the crisis of cultural, artistic, and scientific production in this way.

As President, I support all efforts made in this direction and will continue to do so.

With these feelings, I once again congratulate our cultural, artistic, and scientific figures and their representatives who have received awards. On behalf of myself and my nation, I express my gratitude to our teachers, artists, and cultural figures who add value to our country and nation with their knowledge, efforts, and productivity. I greet you with love and respect, and I wish you to stay healthy.