Speech at the Commemoration Program of the 954th Anniversary of the Victory of Malazgirt
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a large crowd at Malazgirt on August 26, 2025, commemorating the 954th anniversary of the Battle of Malazgirt.
- Main themes
- Malazgirt Victory anniversary, Turkish national identity, Sultan Alparslan's legacy, Islamic faith and unity, Anatolia as eternal homeland, solidarity with Palestinians, historical continuity from Seljuk to Ottoman era, Turkish-Kurdish-Arab unity, strong and independent Turkey, martyrdom and sacrifice, youth and future generations
- Duration
- ~14 min
- Words
- 1,688
- Sentences
- 95
- Readability
- 56
- Grade
- 9.8
- Syntax
- 2.93
- Vocabulary
- 2.49
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other95 sentences in 35 paragraphs
Dear Brothers from Muş,
My Brothers who have gathered here in Malazgirt from all corners of my country,
The esteemed President of the Nationalist Movement Party, Mr. Devlet Bahçeli,
The respected leaders of our political parties,
Dear Young People, the guarantee of our tomorrows,
Valuable Ladies and Gentlemen,
Esteemed Guests,
I greet you with my warmest feelings, with respect and affection. Through you, I send my greetings and love to all 86 million citizens in our 81 provinces, from Hakkâri to Edirne, from Muğla to Kars, from Hatay to Sinop.
From here, I also greet our Gazan and Palestinian brothers who are fighting for their lives and dignity under Israel's barbaric attacks, and I convey our messages of solidarity to them.
Yesterday, we reunited with our youth in Ahlat. We breathed in the spacious and dignified atmosphere of the Dome of Islam to our heart's content. Following that, we held our Cabinet Meeting at the Presidential Ahlat Complex. Subsequently, we addressed our nation once again from Ahlat. Today, we are here in Malazgirt on the 954th anniversary of that exceptional victory. I would like to thank each and every one of you, my valuable brothers, who filled this square to share in our excitement.
Young people;
Happy 954th anniversary of the Malazgirt Victory, where we sent the strongest message to the world that we are here and will be here until the Day of Judgment. May the souls of the great commander Sultan Alparslan, his brave soldiers, veterans, and raiding units, every soldier of that heroic army rest in peace.
Valuable Brothers,
On that blessed day, which heralded victory, the following sermon was delivered in mosques and pulpits across the Islamic world: "O Allah, raise the banner of Islam and help Alparslan. Bring his intentions and determination to a successful conclusion. Just as he responded to Your call and obeyed Your command without showing negligence in protecting Your religion, and fought against his enemies, turning night into day, grant him victory. Assist him in his wishes. Let Your decree and destiny manifest for him."
After performing the Friday prayer on August 26, Sultan Alparslan appeared before his army in the white garment he wore as a shroud and addressed the warriors with these impactful words, young people, listen carefully: "O my soldiers and commanders, how long will we wait like this, with us in the minority and the enemy in the majority? I want to charge against the enemy at this hour when Muslims are praying for us from the pulpits. If we prevail, the desired result will be achieved; otherwise, we will go to heaven as martyrs."
Yes, today we once again respectfully commemorate Sultan Alparslan and his army, who bravely charged against the enemy. I pray for God's mercy upon all our martyrs and veterans who sacrificed their lives for the homeland, the flag, the nation, and the community, from the first raids in front of Ahlat and Malazgirt to the first days of conquest.
Valuable Brothers,
Dear Young People,
The strong will that defeated the enemy in the Rahve Plain of Malazgirt and opened all the gates of Anatolia is right here today. I can almost see the green curtain on the pulpit, which the veterans in Malazgirt swore upon in the name of Allah, billowing with the wind from the battlefields. The powerful spirit described by our late master Nurettin Topçu is, thank God, present in the Malazgirt Square today. The sacred values for which the heroes who wrote epics shoulder to shoulder in Malazgirt sacrificed their lives are right here. The founding will that kneads the heart of Anatolia with love, with Turks, Kurds, Arabs, Sunnis, and Alevis, is here today.
The unshakeable faith that has brought order to the earth for centuries and defended the divine word of Allah is, thank God, here today.
I want to express this particularly: It is this faith that united Sultan Alparslan's victory with Saladin and his army, and delivered Sultan Mehmed the Conqueror's legacy to Yavuz Sultan Selim. "This jewel of faith is so great, the heart without faith is a burden in the chest." This is the love that sees Yunus Emre in Mevlana, Idris-i Bitlisi in Hacı Bektaşi Veli, and Ahmed-i Hani. That wise perspective which does not separate Hazrat Omar from Hazrat Ali, or Salman the Persian from Suheyb the Roman, is preserved in these lands.
Now look, dear brothers; as a nation, we walk towards the future with the courage and self-confidence we gained from the epic written 954 years ago in the Malazgirt Plain. We are working with all our might to preserve these lands, which our ancestors made our homeland with their blessed blood, as our eternal homeland. Despite all obstacles, all forms of obstruction, and all sabotage, we are truly striving for a great and strong Turkey once again. I want to sincerely express this here: Today, we live in a Turkey that does not bow to any power when its survival is at stake. Today, we have a state that has become a hope for the oppressed and wronged, alongside its own citizens. Today, we have a country and a government that fully supports the Palestinian cause on every platform, never leaving our Gazan brothers alone in the face of Israel's despicable tyranny. Through letter diplomacy, phone calls, international meetings, and our aid exceeding 102,000 tons, we are defending Gaza's rights and justice in the strongest way possible. No matter what anyone says, we are fulfilling our duty, as befits us and our nation, without bending, without yielding, and without fear of anyone.
Dear Brothers,
Now we are in a process where we will reap the results of all these efforts. We have made significant progress in the terror-free Turkey process we initiated to completely demolish the walls of discord woven among the members of our nation. Despite the sabotage attempts of those who feed on blood and conflict, all our institutions are working with the meticulousness of a jeweler, aiming for eternal brotherhood. Our nation is closely following the ongoing efforts with a hopeful approach as much as it is careful. It is noted by our nation who sincerely supports the process and who tries to poison it with unrelated agendas. One thing is certain: As Turkey progresses towards completely solving the terrorism issue, attacks, sabotage, and traps will also increase. They will do this sometimes with lies and disinformation, sometimes by stirring societal sensitivities. They will spread fear among our people at times. They will use their agents both domestically and abroad. Sometimes they will appear to be righteous. But no matter what they do, this time they will not succeed. With God's permission, and with the support of our nation, no one will be able to stand in front of the atmosphere of hope that has emerged this time. Those who have profited from division, fragmentation, and discord among brothers for years will not win this time, God willing.
Valuable Brothers,
I want you to know, along with my esteemed nation: We are all 86 million, a large family brought together by history, culture, our common civilization, and our beliefs; we are all members of the same nation. We all live under the same flag, under the same sky, in the reassuring shadow of the crescent moon. Remember, there is a place for all of us. This flag, which takes its color from the blood of our martyrs, is ours. This blessed homeland, where a hero lies beneath every inch of soil, is ours; this country is ours, every single one of the 86 million of us. Our Turkey is also the safest harbor for our brothers beyond our borders when they are in distress.
Look, we saw this in Iraq, we saw this in our neighbor Syria for 14 years, we saw this before in the Balkans, in the Caucasus, and in many corners of our heartland. Tomorrow, the homeland of those who are oppressed, marginalized, persecuted, and face death will again be Turkey and the Turkish nation. Therefore, Turkey is the guarantor of the security, peace, and well-being of the Kurdish people, just like all brotherly peoples in Syria. Those who turn towards Ankara and Damascus will win. Those who respect the rights of brotherhood and neighborliness will win. Those who lose their direction and seek new foreign patrons will eventually lose.
We also know this: When the sword is drawn from its sheath, there is no place for the pen. I repeat, we are in favor of establishing lasting peace in our entire region; we are in favor of solving problems through dialogue and diplomacy. Let no one forget that Turks, Arabs, and Kurds will live side by side in this geography until the Day of Judgment. Even after those who feed on Muslim blood have left the stage of history, we will still be here. Remember, we will be in Malazgirt. As the descendants of Sultan Alparslan and Saladin, we will realize the Century of Turkey, a great and strong Turkey, first a terror-free Turkey, and then a terror-free region, hand in hand and united. We will sing songs of brotherhood, not songs of separation, God willing. We will not mourn our losses; we will joyfully sing the victory marches of our common successes together. I especially expect every one of our citizens, who stand against terror, blood, tears, and division, to support our efforts. And I remember with gratitude our commanders and Mehmet who contributed to this nation reaching these days.
The martyrs will rise, even if you squeeze the soil.
Let my soul, my essence, take all of me, O God.
Do not make me separate from my homeland in this world.
May God be our helper and supporter.
I hope that the 954th anniversary of our Malazgirt Victory will once again be a blessing for our country, our nation, and the Islamic world. I thank you, my valuable brothers, for attending our program.
Thank you, stay well, and I especially thank all the administrators of our Archers Foundation on behalf of myself and my nation.
Stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Sevgili Muşlu Kardeşlerim,
Ülkemin Dört Bir Yanından Şu Anda Malazgirt’te Bir Araya Gelen Kardeşlerim,
Milliyetçi Hareket Partisi’nin Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli,
Siyasi Partilerimizin Saygıdeğer Genel Başkanları,
Yarınlarımızın Teminatı Sevgili Gençler,
Kıymetli Hanımefendiler, Beyefendiler,
Değerli Misafirler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Sizlerin şahsında Hakkâri’den Edirne’ye, Muğla’dan Kars’a, Hatay’dan Sinop’a 81 ilimizdeki 86 milyon vatandaşımızın tamamına selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum.
Yine buradan İsrail’in barbar saldırıları altında hayat ve haysiyet mücadelesi veren Gazzeli, Filistinli kardeşlerimizi selamlıyor, kendilerine dayanışma mesajlarımızı iletiyorum.
Dün Ahlat’ta gençlerimizle hasret giderdik. Kubbet-ül İslam’ın o ferah ve vakur iklimini doya doya teneffüs ettik. Ardından Kabine Toplantımızı Cumhurbaşkanlığı Ahlat Külliyemizde gerçekleştirdik. Akabinde milletimize yine Ahlat’tan seslendik. Bugün de sizlerle birlikte o müstesna zaferin 954. Yıl Dönümünde Malazgirt’teyiz. Bu meydanı hıncahınç doldurarak heyecanımıza ortak olan siz kıymetli kardeşlerime ayrı ayrı teşekkür ediyorum.
Gençler;
Dünyaya biz buradayız ve kıyamete kadar da burada olacağız mesajını en güçlü şekilde verdiğimiz Malazgirt Zaferi’nin 954. Yılı mübarek olsun. Büyük komutan Sultan Alparslan ve yiğit askerlerinin, gazilerin, akıncı birliklerinin, o kahraman ordunun her bir neferinin aziz ruhları şad olsun.
Kıymetli Kardeşlerim,
Zaferin müjdecisi olan o kutlu günde İslam coğrafyasının dört bir ucundaki camilerde, minberlerde şu hutbe irat ediliyordu: Allah’ım, İslam’ın sancağını yükselt ve Alparslan’a yardım et. Onun niyet ve azmini başarıyla neticelendir. O nasıl senin çağrına uyup dininin korunmasına rehavet göstermeden emrine uymuş ve düşmanlarına bizzat karşı koyarak geceyi gündüze katmışsa, sen de ona zafer kısmet eyle. Dileklerinde ona yardımcı ol. Kaza ve kaderini onun için tecelli ettir.
Sultan Alparslan 26 Ağustos Cuma namazın eda ettikten sonra kefen niyetine giydiği beyaz elbisesiyle ordusunun huzuruna çıkmış ve gaza erlerine şu tesirli sözlerle hitap etmişti, gençler, burayı iyi dinleyin: “Ey askerlerim ve komutanlarım, daha ne zamana kadar biz azınlıkta, düşman çoğunlukta olmak üzere böyle bekleyeceğiz. Ben bizzat Müslümanların minberlerde bizim için dua ettikleri bu saatte düşmanın üzerine atılmak istiyorum. Galip gelirsek arzu ettiğimiz sonuç hasıl olacaktır, aksi takdirde şehit olarak cennete gideceğiz.”
Evet, atının kuyruğunu bağlayıp düşmanın üstüne korkusuzca atılan Sultan Alparslan ve ordusunu bugün bir kez daha kemali hürmetle yâd ediyoruz. Ahlat ve Malazgirt önlerindeki ilk akınlardan, fethin ilk günlerinden bugüne vatan için, bayrak için, millet ve ümmet için canlarını feda eden şehit ve gazilerimizin tamamına Cenabı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum.
Değerli Kardeşlerim,
Sevgili Gençler,
Malazgirt’te Rahve Ovası’nda düşmanı bozguna uğratan, Anadolu’nun cümle kapısını ardına kadar açan o güçlü irade bugün işte buradadır. Şu anda Malazgirt’teki gazilerin Allah adına and içtikleri minberin önünde ve Allah’a yükselen ellerin üstünde minberdeki yeşil perdenin harp meydanlarından gelen rüzgarla kabardığını adeta görür gibiyim. Merhum Nurettin Topçu üstadımızın işte bu sözlerle tarif ettiği o güçlü ruh, bugün hamdolsun Malazgirt Meydanındadır. Malazgirt’te omuz omuza destan yazan kahramanların uğruna hayatlarını feda ettikleri mukaddes değerler işte buradadır. Türk’üyle, Kürt’üyle, Arap’ıyla, Sünni’si ve Alevi’siyle Anadolu’nun gönül harcını muhabbetle yoğuran kurucu irade bugün buradadır.
Asırlar boyunca yeryüzüne nizam vermiş, ilahi kelimetullahı, bu davayı müdafaa etmiş o sarsılmaz inanç, bugün hamdolsun buradadır.
Şunu özellikle ifade etmek istiyorum: Sultan Alparslan’ın zaferini Selahaddin Eyyubi ve ordusuyla buluşturan, Sultan Fatih’in emanetini Yavuz Sultan Selim’e ulaştıran işte bu imandır. “İmandır bu cevher ki ilahi ne büyüktür, imansız olan paslı yürek, sinede yüktür.” Mevlana’da Yunus Emre’yi, Hacı Bektaşi Veli’de İdris-i Bitlisi’yi, Ahmed-i Hani’yi gören işte bu aşktır. Hazreti Ömer’i Hazreti Ali’den, Selman-ı Farisi’yi Suheybi Rumi’den ayırmayan o hikmetli bakış işte bu topraklarda mahfuzdur.
Şimdi bakınız değerli kardeşlerim; millet olarak bundan 954 yıl önce Malazgirt Ovasında yazılan kahramanlık destanından aldığımız cesaret ve özgüvenle istikbale yürüyoruz. Ecdadın mübarek kanlarıyla bizlere vatan eylediği bu toprakları ebedi yurdumuz olarak muhafaza etmek için var gücümüzle çalışıyoruz. Her türlü engele, her türlü engellemeye, her türlü sabotaja rağmen yeniden büyük ve güçlü Türkiye için kelimenin tam anlamıyla çırpınıyoruz. Şunu burada samimiyetle ifade etmek isterim: Bugün bekası söz konusu olduğunda hiçbir güce boyun eğmeyen bir Türkiye’de yaşıyoruz. Bugün kendi vatandaşlarıyla birlikte mazlum ve mağdurların da umudu haline dönüşen bir devlete sahibiz. Bugün Filistin davasına her platformda tüm imkânlarıyla sahip çıkan, İsrail’in alçak zulümleri karşısında Gazzeli kardeşlerini asla yalnız bırakmayan bir ülkemiz ve hükümetimiz var. Mektup diplomasisiyle, telefon görüşmeleriyle, uluslararası toplantılarla, 102 bin tonu aşan yardımlarımızla Gazze’nin hakkını ve hukukunu en güçlü şekilde savunuyoruz. Kim ne derse desin, bize ve milletimize yakışan tavır neyse, eğilmeden, bükülmeden ve hiç kimseden çekinmeden yerine getiriyoruz.
Sevgili Kardeşlerim,
Şimdi bütün bu emeklerin neticelerini alacağımız bir sürecin içindeyiz. Milletimizin fertleri arasına örülen fitne duvarlarını tamamen yıkmak için başlattığımız terörsüz Türkiye sürecinde hamdolsun kısa sürede önemli mesafe kat ettik. Kandan ve çatışmadan beslenen çevrelerin süreci kundaklama çabalarına rağmen, tüm kurumlarımız çalışmalarını asırlık birlikten sonsuz kardeşliğe hedefiyle adeta bir kuyumcu titizliğiyle sürdürüyor. Milletimiz de yürütülen çalışmaları dikkatli olduğu kadar son derece umutlu bir yaklaşımla yakından takip ediyor. Kimin sürece samimiyetle destek verdiği, kimin de alakasız gündemlerle süreci zehirleme gayretinde olduğu milletimiz tarafından not ediliyor. Şurası bir gerçek ki, Türkiye terör meselesini tamamen çözme yönünde yol aldıkça saldırı, sabotaj ve tuzaklar da artacaktır. Bunu kimi zaman yalan ve dezenformasyonla yapacaklar, kimi zaman toplumun hassasiyetlerini kaşıyarak yapacaklar. Kimi zaman insanlarımız arasında korku yayarak yapacaklar. Kimi zaman yurt içi ve yurt dışındaki ajanlarını kullanarak yapacaklar. Kimi zaman da sureti haktan görünerek yapacaklar. Ama ne yaparlarsa yapsınlar, bu sefer başaramayacaklar. Allah’ın izniyle, milletimizin desteğiyle oluşan umut havasının önünde bu defa kimse duramayacak. Ayrılıktan, bölünmüşlükten, kardeşler arası nifaktan yıllarca rant ve çıkar devşirenler inşallah bu sefer kazanamayacak.
Değerli Kardeşlerim,
Şunu sizlerle birlikte aziz milletimin de çok iyi bilmesini arzu ediyorum: Biz, hepimiz 86 milyon olarak tarihin, kültürün, ortak medeniyetimizin, inançlarımızın bir araya getirdiği büyük bir aileyiz, aynı milletin efradıyız. Hepimiz aynı bayrağın, aynı gök kubbenin altında yaşıyoruz, nazlı hilalin güven veren gölgesinde. Unutmayın, hepimize yer vardır. Rengini şehitlerimizin al kanından alan bu bayrak bizim. Her karış toprağın altında bir yiğit yatan bu cennet vatan bizim, bu ülke bizim, hepimizin, 86 milyonun her bir ferdinin. Türkiye’miz aynı zamanda sınırlarımızın ötesindeki kardeşlerimizin başı dara düştüğünde sığınacağı en güvenli limandır.
Bakınız bunu Irak’ta gördük, bunu 14 yıl boyunca komşumuz Suriye’de gördük, bunu daha önce Balkanlardan Kafkasya’ya, gönül coğrafyamızın birçok köşesinde gördük. Yarın da zulme uğrayanların, ötekileştirenlerin, baskı görenlerin, ölümle burun buruna gelenlerin eman yurdu yine Türkiye ve Türk milleti olacaktır. Dolayısıyla, Suriye’deki tüm kardeş halklar gibi Kürtlerin de güvenliğinin, huzurunun, esenliğinin teminatı Türkiye’dir. Yönünü Ankara’ya ve Şam’a dönenler kazanacak. Kardeşlik ve komşuluk hukukunu gözetenler kazanacak. Kıblesini şaşırıp kendilerine yeni yabancı patronlar arayanlar ise eninde sonunda kaybedecektir.
Şunu da biliyoruz ki: Kılıç kınından çıkarsa kaleme yer kalmaz. Tekrar ediyorum, biz tüm bölgemizde kalıcı barışın tesisinden yanayız, biz sorunların, diyalog ve diplomasi yoluyla çözülmesinden yanayız. Kimse unutmasın Türkler, Araplar, Kürtler olarak bu coğrafyada kıyamete kadar hep beraber yan yana yaşayacağız. Müslüman kanından beslenenler tarih sahnesinden çekildikten sonra bile biz yine burada olacağız. Unutmayın, Malazgirt’te olacağız. Sultan Alparslan’ın, Selahaddin Eyyubi’nin ahfadı olarak Türkiye Yüzyılını büyük ve güçlü Türkiye’yi önce terörsüz Türkiye’yi, ardından da terörsüz bölgeyi gönül gönüle vererek el birliğiyle gerçeğe dönüştüreceğiz. Ayrılık türküleri değil, inşallah kardeşlik türküleri söyleyeceğiz. Kayıplarımızın arkasından ağıtlar yakmayacak, ortak başarılarımızın zafer marşlarını hep beraber coşkuyla terennüm edeceğiz. Terörün, kanın, gözyaşının, ayrılığın karşısındaki her bir vatandaşımızdan bu çalışmalarımıza destek olmasını özellikle bekliyorum. Ve bu milletin bugünlere gelmesinde emeği geçen başta komutanlarımızı, Mehmetlerimizi hayırla yad ediyorum.
Şüheda fışkıracak, toprağı sıksan şüheda.
Canı, cananı, bütün varımı alsın da Hüda.
Etmesin tek vatanımdan beni dünyada cüda.
Rabbim hepimizin yar ve yardımcısı olsun diyorum.
Malazgirt Zaferimizin 954. Sene-i Devriyesinin ülkemiz, milletimiz ve İslam alemi için tekrar hayırlara vesile olmasını temenni ediyorum. Programımızı teşrif eden siz kıymetli kardeşlerime teşekkür ediyorum.
Sağ olun, var olun, özellikle Okçular Vakfımızın tüm yöneticilerine şahsım, milletim adına teşekkür ediyorum.
Kalın sağlıcakla.