- Context
- Erdoğan addressed a national gathering in Ahlat on August 25, 2025, commemorating the 954th anniversary of the Battle of Malazgirt.
- Main themes
- Malazgirt Victory anniversary, Turkish historical identity, Ahlat as cultural and spiritual symbol, Seljuk heritage, martyrs and veterans, Turkish youth, Islamic civilization, national unity, Anatolian conquest, Ertuğrul Gazi and ancestral legacy
- Duration
- ~11 min
- Words
- 1,356
- Sentences
- 75
- Readability
- 60
- Grade
- 9.1
- Syntax
- 2.73
- Vocabulary
- 2.86
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other75 sentences in 32 paragraphs
Dear Nation,
Esteemed President of the Nationalist Movement Party,
Valuable Representatives of Our Political Parties,
Precious Members of Our Archers Foundation,
Dear Youth of Turkey, the Future,
I greet you with my heartfelt feelings, with respect and affection. I am honored, proud, and delighted to be together with you once again on the anniversary of the Malazgirt Victory, one of the most glorious pages of our history.
Through you, I send my separate greetings and love to my citizens across our country from Ahlat, the gateway to Anatolia, this ancient place referred to as the dome of Islam. I offer endless thanks and praises to my Lord, who has reunited us in this spiritual atmosphere, in the coolness of the spirit that envelops our hearts with the memories of our martyrs after a year-long break.
I extend my heartfelt gratitude and congratulations to each member of our Archers Foundation who contributed to the organization of this meaningful program. Likewise, I express my thanks to all institutions and organizations that contributed to the program, to our municipalities, associations, and foundations. I sincerely thank my brothers and sisters from Ahlat and my citizens from Bitlis who embraced us once again with sincerity.
Youth,
Today, we are in fertile lands where scholars, ascetics, and saints have flourished and taken root. Today, we are in Ahlat, the homeland of heroes, the encampment of veterans, the land of martyrs. Today, we are in our ancestral city where Ertuğrul Gazi was born. I remember with mercy all our ancestors, all the veterans and martyrs who made Ahlat their homeland with their swords, their pens, and their works, who turned this place into the stronghold of the conquests of Malazgirt and then Anatolia. May my Lord bless their souls and grant them paradise.
At the very beginning of my speech, I want to share this truth with you: The graves, tombs, monuments, and all other works here are not merely cultural assets; they are the strongest witnesses of our thousand-year existence on these lands. Each of these works embodies our national and spiritual virtues. In Ahlat, knowledge has met with wisdom, and art and craftsmanship have been adorned with etiquette and morality. The most explicit signs of this truth are the stone tombs in the Seljuk cemetery.
One characteristic of these structures, created with a high style and a language full of wisdom far beyond their time, is this: Pay attention, the verses of the Qur'an, our guide in life, have only been earned by the witnesses. The sarcophagi are adorned with the hadiths of our Prophet Muhammad, sent as a mercy to the worlds. This is undoubtedly an expression of a high character, a reflection of a cultivated consciousness and personality. I once again pray for mercy from Allah for all our martyrs who, with love, faith, and belief, made these lands our eternal homeland, from the conqueror of Al Jazeera, İyaz Bin Ganem, who illuminated this blessed land with the light of Islam, to Sultan Alparslan, whom we are always proud to be associated with, and to the heroic soldiers of the Seljuk armies, whose hearts are as vast as Anatolia, who executed the charge like an art. I sincerely thank you for your enthusiasm, your loyalty to your promises, and for this magnificent tableau of brotherhood I see before me.
Youth,
I believe that the following lines of a late poet express the place of Ahlat in our history, culture, and civilization with utmost clarity.
“I am my state, I am my horse, I am my past.
I am Erzen Hatun, I am Dede Maksut,
I am Abdurrahman the Ghazi.
I sent Alparslan to Malazgirt.
I rocked the cradle of Ertuğrul and Osman Bey.
The sun rises differently for me.
My stars are brighter.
My skies are blue, my moonlight is pure.
Haven't you recognized me yet?
I am Ahlat.”
Yes, this is Ahlat. Ahlat is the symbol of our eternal and everlasting existence on these lands. For the Turkish nation, Ahlat is the key to the Kızılelma. One of the places that tells us who we are, where we came from, and where we are going is Ahlat. Ahlat, where our ancestors stayed, breathed, and read the times correctly, is a bridge of faith, culture, and civilization built from a thousand years ago to today. Every square meter is marked by the blood of our martyrs, stretching like a row of mountains in the heart of our sacred homeland, signifying our martyrs. On this occasion, I commemorate all our martyrs and veterans who paid the price with their lives and blood for this homeland, for this delicate crescent, for the independence and future of this noble nation, from the Malazgirt Victory to the Battle of Chaldiran, from the War of Independence to the July 15 saga. We will continue to preserve, elevate, and defend the values that our martyrs sacrificed for, based on the principle of eternity for this homeland, which is the trust of our martyrs. Youth; we will continue to protect our unity, which gives hope to the oppressed, confidence to our friends, and fear to our enemies, in a very strong way.
Look, dear brothers and sisters, beloved youth; do not forget that history is full of countless examples of the successes we achieved when Turks, Kurds, and Arabs were one and together, when we loved each other for the sake of Allah, and when we walked together towards common goals, both inside and outside. Do not forget, the spirit of the beloved Sultan of the East, Saladin, our ancestor Sultan Alparslan, and Yavuz Sultan Selim's army is this spirit. The knot in Malazgirt was untied with this spirit. The gates of Jerusalem were opened with this spirit. Istanbul was conquered with this spirit. The same spirit made Çanakkale impassable. Our national struggle, which brought the seven continents to their knees, reached victory with this spirit despite all impossibilities. Therefore, we will tighten our ranks, strengthen our brotherhood, and renew our covenant. We will jointly repel all attacks targeting our unity and solidarity. With the permission of Allah and the support of our nation, we will gift a great and strong Turkey to future generations.
I want to express this particularly: The century we are in will, inshallah, take its place in history as the Century of Turkey. On this path we have embarked on for a much more effective, much more respected, and much more prosperous Turkey, we will not fall for anyone's games, nor will we ever fall into the traps set. We will continue to walk confidently towards a Turkey free of terrorism, which disturbs and unsettles our adversaries, knowing what we are doing and what we intend. Without letting the trust of our martyrs fall to the ground, we will build a bright Turkey, where peace, tranquility, and affection are at the center.
Youth; you know we have truly suffered a lot on this path, we have paid heavy prices. We have faced many attacks from both inside and outside. But we have managed to overcome all of them. Now we are in the final stretch. A little more patience, a little more effort, and of course, with caution, inshallah, we will pass this stretch as well and reach our intended destination with ease.
With these thoughts, I once again wish a blessed 954th anniversary of our Malazgirt Victory. May my Lord keep our unity, brotherhood, and solidarity everlasting. I sincerely thank all our institutions, municipalities, and civil society organizations that contributed to this valuable program, especially our Archers Foundation.
On this occasion, I would like to express my pleasure at the establishment of the Institute for Conquest and Roots: Ahlat-Malazgirt Studies within the General Center under the directives of the President of the Nationalist Movement Party, Mr. Devlet Bahçeli, and I sincerely wish this important institute success and prosperity.
I thank you in advance for your sincere hospitality in Ahlat, Bitlis, Malazgirt, and Muş. I greet you once again with respect and love. Hoping to meet again, to come together again. Thank you, be well.
May you be entrusted to Allah.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Aziz Milletim,
Milliyetçi Hareket Partisi’nin Saygıdeğer Genel Başkanı,
Siyasi Partilerimizin Değerli Temsilcileri,
Okçular Vakfımızın Kıymetli Mensupları,
Türkiye’nin Geleceği Sevgili Gençler,
Sizleri en kalbi duygularımla, hürmetle, muhabbetle selamlıyorum. Tarihimizin en şanlı sayfalarından olan Malazgirt Zaferi’nin yeni bir sene-i devriyesinde daha sizlerle bir arada olmanın onurunu, gururunu, bahtiyarlığını yaşıyorum.
Sizlerin vesilesiyle Anadolu’nun giriş kapısı Ahlat’tan, İslam’ın kubbesi olarak zikredilen bu kadim beldeden ülkemizin dört bir yanındaki vatandaşlarıma ayrı ayrı selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum. Bir yıllık aranın ardından bizleri bu manevi iklimde, şühedanın gönüllerimizi kuşatan bu ruh serinliğinde tekrar buluşturan Rabbime sonsuz hamdüsenalar olsun.
Bu anlamlı programın düzenlenmesinde emeği geçen Okçular Vakfımızın her bir mensubuna ayrı ayrı şükranlarımı, tebriklerimi iletiyorum. Aynı şekilde programa katkı veren tüm kurum ve kuruluşlarımıza, belediyelerimize, derneklerimize, vakıflarımıza şükranlarımı sunuyorum. Bizleri bir kez daha samimiyetle bağrına basan Ahlatlı kardeşlerime, Bitlisli vatandaşlarıma yürekten teşekkür ediyorum.
Gençler,
Bugün âlimlerin, zahitlerin, evliyanın yeşerip kök saldığı mümbit topraklardayız. Bugün yiğitler yurdu, gaziler otağı, şehitler diyarı Ahlat’tayız. Bugün Ertuğrul Gazi’nin doğduğu ata şehrimizdeyiz. Hem kılıçlarıyla, hem kalemleriyle, hem de eserleriyle Ahlat’ı vatan kılan, burayı önce Malazgirt’in, sonra da Anadolu’nun fetih üssü yapan cümle ecdadı, cümle gazi ve şühedayı rahmetle yad ediyorum. Rabbim ruhlarını şad, mekanlarını cennet eylesin.
Konuşmamın hemen başında şu gerçeği sizlerle paylaşmak istiyorum: Buradaki mezarlar, kümbetler, abideler ve diğer tüm eserler yalnızca birer kültür varlığı değil, bu topraklardaki bin yıllık mevcudiyetimizin en güçlü şahitleridir. Bu eserlerin her biri milli ve manevi hasletlerimizin tecessüm etmiş halleridir. Ahlat’ta ilim ferasetle buluşmuş, sanat ve zanaat edep ve ahlakla süslenmiştir. Bu hakikatin en sarih nişaneleri Selçuklu kabristanındaki taş mezarlardır.
Çağının çok ötesinde yüksek bir üslup ve hikmet dolu bir dille vücuda getirilen bu yapıların bir özelliği de şudur: Hayat rehberimiz Kur’an-ı Kerim’in ayeti kerimeleri dikkat edin yalnızca şahidelere hak edilmiştir. Sandukalar ise alemlere rahmet olarak gönderilen Resulü Ekrem Efendimizin hadisi şerifleriyle tezyin edilmiştir. Bu, hiç şüphesiz yüksek bir seciyenin dışa vurumudur, müeddep bir bilinç ve şahsiyetin izdüşümüdür. Bu kutlu beldeyi İslam’ın nuruyla tenvir eden El Cezire Fatihi İyaz Bin Ganem’den ahvadı olmakla daima iftihar ettiğimiz Sultan Alparslan’la, cengi bir sanat gibi icra eden serezat akıncı beylerden gönlü Anadolu kadar geniş Selçuklu ordularının kahraman askerlerine, aşkla, imanla, inançla bu toprakların harcını karan vahdet, uhuvvet ve şahadet şuuruyla Anadolu’yu ebediye yurdumuz yapan tüm şehitlerimize, tüm gazilerimize bir kez daha Cenabı Allah’tan rahmet niyaz ediyorum. Coşkunuz için, ahde vefanız için, karşımda gördüğüm şu muhteşem kardeşlik tablosu için sizlere canı gönülden teşekkür ediyorum.
Gençler,
Merhum bir şairimizin şu dizeleri öyle zannediyorum ki Ahlat’ın tarih, kültür ve medeniyetimizde tuttuğu yeri tüm berraklığıyla ifade ediyor.
“Ben halim, ben atiyim, ben maziyim.
Ben Erzen Hatun, ben Dede Maksut,
Ben Abdurrahman Gaziyim.
Alparslan’ı Malazgirt’e ben yolladım.
Ertuğrul’un, Osman Bey’in beşiğini ben salladım.
Bende güneş başka doğar.
Benim yıldızlarım daha parlaktır.
Benim göklerim mavi, mehtabım aktır.
Beni hala tanımadınız mı?
Ben Ahlat’ım.”
Evet, Ahlat işte budur. Ahlat bu topraklardaki ezeli ve ebedi mevcudiyetimizin simgesidir. Türk milleti için Ahlat Kızılelma’nın anahtarıdır. Bize kim olduğumuzu, nereden gelip nereye gittiğimizi anlatan beldelerden birisi de Ahlat’tır. Ecdadın konakladığı, nefeslendiği ve zamanını doğru okuduğu Ahlat bin yıl öncesinden bugüne kurulan bir iman, kültür ve medeniyet köprüsüdür. Her metrekaresi şehitlerimizin kanlarıyla sulanmış, aziz vatanın bağrında sıra dağlar gibi uzanmış şehitlerimizi işaret eden sancaklardır. Bu vesileyle Malazgirt Zaferi’nden Çaldıran Muharebesi’ne, Kurtuluş Savaşı’ndan 15 Temmuz destanına bu vatan için, bu nazlı hilal için, bu aziz milletin istiklal ve istikbali için canlarıyla, kanlarıyla bedel ödeyen şehit ve gazilerimizin tamamını rahmetli, şükranla anıyorum. Şehitlerimizin emaneti olan bu vatanı, ebet müddet ilkesine dayalı devlet şiarımızı şehitlerimizin uğuruna serden geçtiği tüm değerlerimizi yaşatmaya, yüceltmeye, son nefesimize kadar muhafaza ve müdafaa etmeye inşallah devam edeceğiz. Gençler; mazlumlara ümit, dostlarımıza güven, düşmanlarımıza korku veren, birliğimizi bundan sonra da çok güçlü bir şekilde koruyacağız.
Bakınız değerli kardeşlerim, sevgili gençler; unutmayın tarih Türk, Kürt ve Arap bir ve beraber olduğumuzda, birbirimizi Allah için sevdiğimizde, ortak hedeflere doğru hep birlikte yürüdüğümüzde, içeride ve dışarıda hangi başarılara imza attığımızın sayısız örnekleriyle doludur. Unutmayın, şarkın sevgili sultanı Selahaddin’i Eyyubi’nin, atamız Sultan Alparslan’ın, Yavuz Sultan Selim’in ordusundaki ruh işte bu ruhtur. Malazgirt’teki düğüm bu ruhla çözülmüştür. Kudüs’ün kapıları bu ruhla açılmıştır. İstanbul bu ruhla fetih edilmiştir. Çanakkale’yi geçilmez yapan aynı şekilde bu ruhtur. Yedi düvele diz çöktürdüğümüz milli mücadele tüm imkansızlıklara rağmen yine bu ruhla zafere ulaştırılmıştır. O yüzden saflarımızı sıklaştıracağız, kardeşliğimizi perçinleyeceğiz, kavlimizi tazeleyeceğiz. Birlik ve beraberliğimizi hedef alan tüm saldırıları omuz omuza vererek beraberce püskürteceğiz. Büyük ve güçlü Türkiye’yi Allah’ın izni, milletimizin de desteğiyle gelecek nesillere bizler hediye edeceğiz.
Şunu da özellikle ifade etmek istiyorum: İçinde bulunduğumuz asır inşallah Türkiye Yüzyılı olarak tarihteki yerini alacaktır. Çok daha müessir, çok daha muteber, çok daha müreffeh bir Türkiye için çıktığımız bu yolda kimsenin oyununa gelmeyecek, kurulan tuzaklara asla düşmeyeceğiz. Hasımlarımızı rahatsız ve tedirgin eden terörsüz Türkiye menziline doğru kendimizden emin bir şekilde, ne yaptığımızı, ne murat ettiğimizi bilerek kararlı adımlarla yürümeyi sürdüreceğiz. Şehit ve gazilerimizin emanetini yere düşürmeden, huzurun, sükûnun ve muhabbetin merkezinde yer aldığı aydınlık bir Türkiye’yi hep birlikte inşa edeceğiz.
Gençler; biliyorsunuz bu yolda gerçekten çok acılar çektik, çok ağır bedeller ödedik. İçeriden ve dışarıdan nice saldırılarla karşılaştık. Ama hepsinin de üstesinden gelmeyi başardık. Şimdi son düzlüğe varmış bulunuyoruz. Biraz daha sabır, biraz daha gayret ve elbette dikkatle inşallah bu düzlüğü de geçecek, menzili maksudumuza suhuletle vasıl olacağız.
Bu düşüncelerle Malazgirt Zaferimizin 954. Yıl Dönümü bir kez daha mübarek olsun diyorum. Rabbim birliğimizi, kardeşliğimizi, dayanışmamızı daim eylesin. Okçular Vakfımız başta olmak üzere bu kıymetli programın düzenlenmesinde emeği geçen tüm kurumlarımıza, belediyelerimize, sivil toplum kuruluşlarımıza gönülden teşekkür ediyorum.
Yine bu vesileyle Milliyetçi Hareket Partisi Genel Başkanı Sayın Devlet Bahçeli’nin direktifleriyle Genel Merkez bünyesinde Fetih ve Kök: Ahlat-Malazgirt Çalışmaları Enstitüsü’nün kurulmasından duyduğum memnuniyeti hassaten belirtiyor, bu önemli enstitünün hayırlı, uğurlu olmasını canı gönülden temenni ediyorum.
Ahlat’a, Bitlis’e, Malazgirt’e ve Muş’a samimi ev sahiplikleri için şimdiden şükranlarımı sunuyorum. Sizleri bir kez daha saygıyla, sevgiyle selamlıyorum. Tekrar görüşebilmek, tekrar bir araya gelmek temennisiyle. Sağ olun, var olun.
Allah’a emanet olun.
