Speech at the Conference on "Understanding Sultan Abdulhamid on the 100th Anniversary of His Death"
Recep Tayyip Erdoğan · President of Turkey
- Context
- Erdoğan addressed a conference at Yıldız Technical University on February 10, 2018, marking the 100th anniversary of Sultan Abdulhamid II's death.
- Main themes
- Sultan Abdulhamid II legacy, Ottoman history and identity, rehabilitation of historical memory, ideological distortion of Turkish history, national identity and historical continuity, Republican-era suppression of Ottoman heritage, diplomacy and statecraft, Jerusalem and foreign policy, commemoration and scholarly research, Necip Fazıl Kısakürek, Turkish intellectual life
- Duration
- ~17 min
- Words
- 2,050
- Sentences
- 116
- Readability
- 50
- Grade
- 10.6
- Syntax
- 2.75
- Vocabulary
- 2.44
Translated from Turkish
The broad sphere of national life a sentence belongs to. Every sentence has an Arena, so it is the denominator the other indices are read against.
Other116 sentences in 38 paragraphs
Dear friends,
Esteemed professors,
Valuable representatives of the Ottoman family,
Ladies and gentlemen;
I greet you with my heartfelt feelings, longing and affection. I express my gratitude to each of you on behalf of myself and my nation for honoring us with your presence at the program "Understanding Sultan Abdulhamid on the 100th Anniversary of His Death." I also congratulate the administration of Yıldız Technical University for establishing the Sultan II. Abdulhamid Research and Application Center within the university.
The master Necip Fazıl summarizes Sultan Abdulhamid, whom he described as "perhaps the greatest among 36 Turkish rulers," and his life in one sentence in his own style: "To understand Abdulhamid is to understand everything." Yes, I see this meaningful event organized on the 100th anniversary of his death as a testament to our debt of gratitude to Sultan II. Abdulhamid. On the centenary of his passing into eternity, I once again remember the Great Sultan Abdulhamid Khan with mercy, gratitude, and respect. May God bless his soul and make his resting place paradise. May the Almighty grant him honor with His paradise and beauty.
Valuable friends,
Our professors, who are each at the peak of their fields, have opened our horizons with their speeches. They shed light on different periods of the life of II. Abdulhamid, from diplomacy to the Jerusalem issue, from art to developments in transportation and communication, from the Sultan's personal characteristics to his years in exile. I sincerely thank our professors.
It is certainly impossible to condense the life of a monumental figure like Sultan Abdulhamid, who ruled for 33 years on the Ottoman throne and witnessed the most difficult and painful years of the State, into a few presentations, photographs, or memoirs. Every issue raised by our professors here deserves to be examined and addressed comprehensively. I believe that this commemoration ceremony will inspire in-depth, comprehensive, and objective studies, seminars, and symposiums in the future.
For we all often have to confront this reality, even if it pains us. As our esteemed professor İlber Ortaylı stated, Sultan Abdulhamid, who left his mark on his era as "the last ruler of the world, the last universal emperor," has unfortunately been ignored, neglected, and even vilified in our country for many years. Sultan II. Abdulhamid is one of the greatest victims of the rigid ideological polarization that has imprisoned Turkish intellectual life. Despite all the discussions surrounding him, his life, legacy, character, works, and influence on the Republican era are the least known of any ruler, without a doubt, Sultan Abdulhamid Khan.
The official understanding of an era has viewed Sultan Abdulhamid more through the lens of his adversaries, sworn enemies, and fierce rivals. So much so that his name has even appeared in textbooks as "the Red Sultan." In the eyes of most intellectuals, writers, academics, and historians of this country, he is supposedly the head of a 33-year regime of oppression. According to some politicians, the Sultan is the opponent of Gazi Mustafa Kemal, the "other" of the Republican regime. For many years, insulting Sultan Abdulhamid and disregarding his legacy has been almost equated with loyalty to the Republic.
Even a few observations that would acknowledge the Sultan's rights are enough to make you an enemy of the Republic in their eyes. No one has been tolerated for stepping outside these molds. During this period, when the freedom to insult Sultan Abdulhamid is exceedingly broad, figures like Master Necip Fazıl have been imprisoned for their works, writings, and publications. Where? In this country.
We see that this narrow-minded perspective towards the Sultan still prevails in a marginal segment. Some insist on starting the history of this country from 1923. Some stubbornly try to sever us from our roots and ancient values. A circle, including the head of the main opposition party, still bases loyalty to the Republic on enmity towards our ancestors. According to them, the Republic of Turkey is a rootless, timeless, newly emerged state.
Even if we only consider our existence in our geography, they claim that neither the Seljuks nor the Ottomans, who ruled the world for six centuries, have left anything to the Republic. In their view, Ottoman sultans are extravagant, incompetent figures living in luxury, ostentation, waste, and debauchery. Thus, our country has struggled for years under the grip of a mentality that sees the completely erroneous, false, and even hostile narratives of some Western and Western-minded individuals as our own history.
Dear brothers and sisters;
History is not only the past of a nation but also the compass of its future. History is also the memory of a nation. It is impossible for a community that has severed its ties with the past to continue its existence as a nation. The reason why countries and societies with a past of only a few centuries or less strive to build a glorious history for themselves is precisely this. However, we do not take ownership of our already existing thousands of years of history.
We cannot disregard or ignore any period of our thousand-year existence on this land. We cannot be among those who turn their backs on our history like some others. We cannot be among those who approach our history with a selective understanding. A selective view of history, especially confining certain periods to the narrow molds of ideology, is the greatest betrayal one can commit against oneself and one's nation.
Certainly, in the histories of all nations, alongside glorious victories, there are also defeats, destructions, and periods shaped by blood and tears. Because it is the entirety of events that gives a nation its existence, memory, and character. We take pride in our history without making any distinctions, and we are proud of it. And this history is not a history that every nation has written or can write; thankfully, we have such a history.
However, while doing this, we do not neglect to take lessons from the past and draw necessary conclusions. The observation of Yahya Kemal Beyatlı, which we remember at every opportunity, "We are the future rooted in the past," is our most important reference source. We need to approach the issue without pitting one period of our history against another and without falling into the folly of condensing thousands of years into a century. However, we must now cease to see the Ottoman Empire and the Republic as opposing periods, as my esteemed professor İlber beautifully stated when he made the final point; it is truly the reconciliation of the Ottoman Empire with the Republic that is Sultan Abdulhamid.
Of course, we are now in such a complex, such a palace that I had once shared my thoughts with İlber Hocam, and he had told me, and I hope he corrects me if I am wrong. It is this: This complex, this palace is a work of Sultan Abdulhamid. And can you imagine, within this work, Abdulhamid's decree of deposition is being written. This work is his, and in this work, the decree of deposition is being written in his palace. Could there be such a betrayal? Indeed, in our history, such figures have come and gone, but we now know them, we recognize them.
No one remembers them anymore, but now Sultan Abdulhamid is, thank God, remembered in this place, and with God's permission, he will continue to be remembered.
And of course, I would like to express my deep gratitude to TRT, especially for their series on this subject. Indeed, with that series, we need to export the Payitaht series rapidly to different countries around the world, including the Gulf and Europe, by dubbing it.
The Republic of Turkey, just as our previous states are continuations of one another, is the continuation of the Ottoman Empire. Of course, borders have changed, forms of governance have changed, and the fundamental documents of governance have changed. But the essence is the same, the spirit is the same, and many of the institutions are the same. In this respect, we see Sultan Abdulhamid as one of the most important, visionary, and strategic minds that has left its mark on the last 150 years of our state. We all know very well that the Sultan's vision, dreams, and projects extend far beyond the walls of Yıldız Palace. A donkey dies and leaves its saddle, a man dies and leaves his work. Here it is, the work is evident.
The struggle of Abdulhamid Khan, woven with many subtle alliances, against the intentions of the imperialists of the time to bury the Ottoman Empire alive is truly commendable. For this reason, despite all the campaigns against him, Sultan Abdulhamid has always been recognized in the deep memory of our nation as the "Great Sultan." The Turkish nation remembers him with the assertion, "We are not sick; we resemble a river overflowing from its bed; what we need to do is to gather the scattered branches of the river back into its bed; the only force that will keep us vigorous is Islam."
This nation remembers him, and this is very important, especially in this period, at this very moment, with the assertion, "I will not sell even an inch of my homeland, for this homeland does not belong to me; it belongs to my nation. My nation will only give these lands at the price it has paid; these lands have been acquired with blood and will be given with blood." Here is Jerusalem; we have just experienced Jerusalem; the matter is so clear and evident. Dear friends, we are currently in Afrin for this reason. It is not an ordinary task, nor a random event.
Everyone must now abandon looking at Sultan II. Abdulhamid through the molds of his sworn enemies, who hold such an exceptional position in the hearts of our nation. The era of those who have slandered him through the lies and accusations they have leveled against him is now over. Attempts to rewrite history according to one's ideology instead of accepting historical truths have now failed. For those who can approach Sultan II. Abdulhamid and his legacy in a neutral, unbiased, and moral manner, there is indeed a dazzling treasure before us. I hope this program will be a correct step towards properly evaluating the treasure we have.
I would like to conclude my words with this poem, which expresses the feelings of many poets, writers, and intellectuals who opposed Sultan Abdulhamid for a time but later regretted it:
"When histories mention your name,
You will be justified, oh great Sultan!
We were the ones who shamelessly slandered.
To the most political sultan of the age.
We said the Sultan was 'both tyrant and mad,'
We said, 'A rebellion must be raised,'
Whatever the devil said, we believed,
We worked for the awakening of discord!..."
Yes, I pray that God protects us all from experiencing such regrets. Abdulhamid Khan's saying, "Unity and solidarity are superior to all power," continues to guide all our efforts as a state and a nation today. If the progress activities initiated by Abdulhamid Khan had continued at the same pace, believe me, Turkey would be in a very different place today. Unfortunately, those who are very skilled at insulting Abdulhamid have not shown the same success in continuing his legacy of reforms in education, technical fields, science, industry, art, culture, and diplomacy. The day we solve the issue of the shortage of qualified personnel, which the late Abdulhamid Khan also complained about, will be the day we deserve him. This has always been our challenge; we need to overcome this.
With these thoughts, I once again pray for mercy and forgiveness from the Almighty for Sultan II. Abdulhamid on the 100th anniversary of his death. I wish patience to all his ancestors, descendants, and everyone who participated in this beautiful and meaningful night. I remember with mercy and gratitude all those who have suffered and dedicated their lives for our country and nation in his person.
I once again express my gratitude to our esteemed professors and all friends who contributed to the program. Thank you to each of you for honoring us with your presence at the program "Understanding Sultan Abdulhamid on the 100th Anniversary of His Death." May you be entrusted to God, and stay healthy.
The original Turkish. The tags above are read on the English translation's sentences.
Kıymetli dostlarım,
Saygıdeğer hocalarım,
Osmanlı ailesinin değerli temsilcileri,
Hanımefendiler, beyefendiler;
Sizleri en kalbi duygularımla hasretle, muhabbetle selamlıyorum. ‘Vefatının 100. Yılında Sultan Abdülhamid’i Anlamak’ programını teşrifleriniz sebebiyle her birinize şahsım, milletim adına şükranlarımı sunuyorum. Yıldız Teknik Üniversitesi Yönetimini, üniversite
bünyesinde kurdukları Sultan II. Abdülhamid Araştırma ve Uygulama Merkezi için ayrıca tebrik ediyorum.
Üstat Necip Fazıl, “36 Türk hükümdarı arasında belki en büyüğü” diye tarif ettiği Sultan Abdülhamid’i ve onun hayatını, kendi üslubuyla bir cümlede şu şekilde özetliyor: “Abdülhamid’i anlamak her şeyi anlamaktır.” Evet, vefatının 100. yıldönümünde düzenlenen
bu anlamlı etkinliği, Sultan II. Abdülhamid’e vefa borcumuzun bir nişanesi olarak görüyorum. Alemi bekaya irtihalinin 100. sene-i devriyesinde Ulu Hakan Sultan Abdülhamid Hanı bir kez daha rahmetle, minnetle, tazimle yad ediyorum. Rabbim ruhunu şad, mekânını
cennet eylesin. Yüce Mevla’m onu cennetiyle, cemaliyle müşerref kılsın.
Değerli dostlar,
Her biri kendi alanlarının zirvesi isimler olan hocalarımız sağ olsunlar, konuşmalarıyla ufkumuzu açtılar. Diplomasiden Kudüs meselesine, sanattan ulaşım ve haberleşme alanındaki gelişmelere, Sultanın kişisel özelliklerinden sürgün yıllarına kadar II. Abdülhamid’in
hayatının farklı dönemlerine ışık tuttular. Hocalarımıza gönülden teşekkür ediyorum.
Taht-ı Osmani’de 33 yıl boyunca hükümdarlık yapmış, Devleti Aliye’nin en zor, en sancılı yıllarına şahitlik etmiş Sultan Abdülhamid gibi abidevi bir şahsiyetin hayatını birkaç sunuma, fotoğrafa veya hatırata sığdırmamız elbette mümkün değildir. Burada hocalarımız
tarafından dile getirilen her husus, ayrıca incelenmeyi, kapsamlı bir şekilde ele alınmayı ziyadesiyle hak ediyor. Bu anma merasiminin inşallah önümüzdeki süreçte derinlikli, kapsamlı ve objektif çalışmalara, seminer ve sempozyumlara ilham kaynağı olacağına
inanıyorum.
Zira şu gerçekle hepimiz çoğu zaman içimiz acıyarak da olsa yüzleşmek zorunda kalıyoruz. İlber Ortaylı Hocamızın ifadesiyle ‘dünyanın son hükümdarı, son evrensel imparatoru’ olarak kendi dönemine damgasını vurmuş olan Sultan Abdülhamid, ne yazık ki ülkemizde
uzun yıllar görmezden gelinmiş, ihmal edilmiş, hatta karalanmaya çalışılmıştır. Sultan II. Abdülhamid, Türk düşünce hayatını esir alan katı ideolojik kutuplaşmanın en büyük kurbanlarından biridir. Üstüne yapılan onca tartışmaya rağmen hayatı, mirası, karakteri,
eserleri, Cumhuriyet dönemine olan etkisi en az bilinen hükümdar hiç şüphesiz Sultan Abdülhamid Han’dır.
Bir devrin resmi anlayışı, Sultan Abdülhamid’e daha çok hasımlarının, yeminli düşmanlarının ve azılı rakiplerinin penceresinden bakmıştır. Öyle ki ders kitaplarında adını ‘Kızıl Sultan’ olarak dahi geçirebilmiştir. Bu ülkenin çoğu aydınının, yazarının, akademisyen
ve tarihçisinin gözünde kendisi sözüm ona 33 yıllık istibdat rejiminin başıdır. Kimi siyasetçilere göre Sultan, Gazi Mustafa Kemal’in karşıtı, Cumhuriyet rejiminin ‘ötekisi’dir. Uzun yıllar Sultan Abdülhamid’e hakaret etmek, onun mirasını yok saymak Cumhuriyete
bağlılıkla adeta özdeş hale getirilmiştir.
Sultanın hakkını teslim edecek birkaç tespit bile bunların gözünde sizi Cumhuriyet düşmanı yapmaya yeter de artar bile. Hiç kimsenin bu kalıpların dışına çıkmasına da tahammül edilmemiştir. Sultan Abdülhamit’e hakaret özgürlüğünün alabildiğine geniş olduğu
bu dönemde Üstat Necip Fazıl gibi şahsiyetler ise eserlerinden, yazılarından ve yayınlarından dolayı mahkûm olmuştur. Nerede? Bu ülkede.
Sultana yönelik bu bağnaz bakış açısının marjinal bir kesimde halen hüküm sürdüğünü görüyoruz. Birileri ısrarla bu ülkenin tarihini 1923’ten başlatmaya başlıyor. Birileri inatla bizi köklerimizden, kadim değerlerimizden koparmaya gayret ediyor. İçinde ana
muhalefet partisinin başındaki zatın da olduğu bir çevre, Cumhuriyete bağlılık kriteri olarak halen ecdat düşmanlığını esas alıyor. Bunlara göre Türkiye Cumhuriyeti köksüz, tarihsiz, nevzuhur bir devlettir.
Sadece coğrafyamızdaki varlığımız açısından baksak dahi ne Selçukluların, ne de 6 asır boyunca cihana nizam vermiş Osmanlı’nın Cumhuriyete tevarüs ettiği bir şey olmadığını öne sürüyorlar. Yine bunların nazarında Osmanlı padişahları da lüks, şatafat, israf
ve sefahat içinde yaşayan müsrif, basiretsiz şahsiyetlerdir. İşte bu şekilde ülkemiz yıllarca kimi batılı ve batılı zihniyetli kişilerin tamamen yanlış, yalan, hatta husumet ürünü anlatımlarını kendi tarihimiz olarak gören bir zihniyetin pençesinde kıvranmıştır.
Değerli kardeşlerim;
Tarih bir milletin sadece mazisi değil istikbalinin de pusulasıdır. Tarih aynı zamanda bir milletin hafızasıdır. Geçmişiyle bağı kopan bir topluluğun millet olarak varlığını sürdürmesi de imkânsızdır. Geçmişleri birkaç yüzyıl olan veya birkaç yüzyılı aşmayan
ülkelerin ve toplumların kendilerine görkemli bir tarih inşa etme gayretlerinin sebebi işte budur. Biz ise zaten var olan binlerce yıllık geçmişimize sahip çıkmıyoruz.
Bilhassa bu topraklardaki bin yıllık varlığımızın hiçbir dönemini yok sayamaz, görmezden gelemeyiz. Biz birileri gibi tarihimize yüz çevirenlerden olamayız. Biz tarihimize seçici bir anlayışla yaklaşanlardan da olamayız. Tarihe seçici bakmak, hele hele belli
dönemleri, ideolojinin o dar kalıplarına hapsetmek kişinin kendisine ve milletine yapabileceği en büyük ihanettir.
Şüphesiz tüm milletlerin tarihlerinde şanlı zaferler yanında hezimetler, yıkımlar, kan ve gözyaşıyla yoğrulmuş dönemler hadiseler de vardır. Çünkü bir milleti var kılan, ona hafıza ve karakter kazandıran olayların bütünüdür. Bizler hiçbir ayrım yapmadan
tarihimizle iftihar ediyor, gurur duyuyoruz. Ve bu tarih her milletin yazdığı veya yazabileceği tarih değildir, hamdolsun ki böyle bir tarihe sahibiz.
Ancak bunu yaparken maziden ibret almayı, gerekli dersleri çıkarmayı da ihmal etmiyoruz. Her fırsatta hatırladığımız Yahya Kemal Beyatlı’nın “Kökü mazide olan atiyiz” tespiti, bizim en önemli referans kaynağımızdır. Meseleye tarihimizin bir dönemini diğerinin
karşısına dikmeden binlerce yılı bir asra sığdırma gafletine düşmeden yaklaşmamız gerekiyor. Ancak artık Osmanlı ile Cumhuriyeti birbirlerinin zıddı dönemler olarak görmekten vazgeçmeliyiz ki az önce İlber Hocam son noktayı koyarken gayet güzel söyledi, gerçekten
Osmanlı’nın Cumhuriyetle barışmasıdır Sultan Abdülhamid.
Tabii biz şimdi öyle bir külliyenin, öyle bir sarayın içerisindeyiz ki onu da İlber Hocayla bir gün dertleşmiştik, o bana anlatmıştı, eğer yanlış olursa inşallah düzeltir. O da şu: Şu külliye, şu saray Sultan Abdülhamid’in bir eseri. Ve düşünebiliyor musunuz,
bu eserin içerisinde Abdülhamid’in hal fermanı yazılıyor. Bu eser onun ve bu eserde, mabeyinde hal fermanı yazılıyor. Böyle bir ihanet olabilir mi? İşte bu ülkede bizim tarihimizin içerisinde böyleleri de geldi geçti, ama biz onları artık tanıyoruz, biliyoruz.
Artık onları kimse anmıyor, ama şimdi Sultan Abdülhamid hamdolsun evet bu mekânda anılıyor ve bundan sonra da Allah’ın izniyle anılmaya devam edecek.
Ve tabii bir de yine bu sıralar özellikle bu konuda TRT’ye tabii çok çok teşekkür ediyorum. Hakikaten o dizisiyle şu anda sadece ülkemizde değil, yani Payitaht dizisini artık dünyanın değişik ülkelerinde, hemen bunların dublajlarını da yapmak suretiyle Körfez’e,
Avrupa’ya, değişik yerlere süratle ihraç etmemiz lazım.
Türkiye Cumhuriyeti, tıpkı daha önceki devletlerimizin birbirlerinin devamı olduğu gibi, Osmanlı’nın devamıdır. Elbette sınırlar değişmiştir, yönetim biçimleri değişmiştir, yönetime esas belgeler değişmiştir. Ama öz aynıdır, ruh aynıdır, hatta kurumların
pek çoğu aynıdır. Bu bakımdan Sultan Abdülhamid’i de devletimizin son 150 yılına damgasını vuran en önemli, en vizyoner, en stratejik zihne sahip şahsiyetlerden biri olarak görüyoruz. Sultanın ufkunun, hayallerinin ve projelerinin Yıldız Sarayının duvarlarının
çok ötesinde olduğunu artık hepimiz de gayet iyi biliyoruz. Eşek ölür kalır semeri, insan ölür kalır eseri. İşte buyurun, eser ortada.
Dönemin müstekbirlerinin ‘hasta adam’ olarak ilan ettikleri Osmanlı’yı diri diri gömme niyetlerine karşı Abdülhamid Han’ın nice ince ittifaklarla örülü mücadelesi gerçekten takdire şayandır. Bunun içindir ki aleyhindeki onca kampanyaya rağmen milletimizin
derin hafızasında Sultan Abdülhamid, hep ‘Ulu Hakan’ olarak tanınmıştır. Türk milleti onu, “Hasta değiliz, yatağından taşan bir nehre benziyoruz, yapmamız gereken nehrin dağılmış kollarını tekrar yatağında toplamaktır, bizi zinde tutacak yegâne kuvvet İslamiyet’tir”
tespitiyle hatırlıyor. Bu millet onu, burası çok önemli, hele hele bu dönemde, tam bu dönemde, “Ben bir karış dahi olsa vatan toprağını satmam, zira bu vatan bana değil milletime aittir. Milletim de bu toprakları ancak aldığı fiyata verir, bu topraklar kanla
alınmıştır, kanla verilir” tespitiyle ve restiyle hatırlıyor. İşte Kudüs, bu ara Kudüs’ü yaşadık, olay bu kadar açık ve net ortada. Değerli arkadaşlar, şu anda işte biz Afrin’de bunun için varız. Öyle sıradan bir iş, rastgele bir olay değil.
Milletimizin gönlünde böylesine müstesna bir makama sahip olan Sultan II. Abdülhamid’e, artık yeminli düşmanlarının kalıplarından bakmaktan herkesin vazgeçmesi gerekir. 33 yıllık hükümranlığı boyunca ayağına bastıklarının iftira ve yalanları üzerinden ona
bühtan edenlerin devri artık kapanmıştır. Tarihi hakikatleri kabul etmek yerine, onu kendi ideolojisine göre yeniden yazma teşebbüsleri artık başarısızlığa uğramıştır. Sultan II. Abdülhamid’e ve mirasına tarafsız, ön yargısız ve ahlaklı bir şekilde yaklaşabilenler
için ortada gerçekten göz kamaştırıcı bir hazine vardır. İnşallah bu program, elimizdeki hazinenin hakkıyla değerlendirilmesi yönünde atılmış doğru bir adım olacaktır.
Bir dönem Sultan Abdülhamid’e muhalefet etmiş, fakat sonra pişman olmuş birçok şair, yazar ve entelektüelin hissiyatına tercüman olan şu şiirle sözlerime son vermek istiyorum:
“Tarihler ismini andığı zaman,
Sana hak verecek ey koca Sultan!
Bizdik utanmadan iftira atan.
Asrın en siyâsi padişahına.
Padişah ‘hem zalim hem deli’ dedik,
‘İhtilale kıyam etmeli’ dedik,
Şeytan ne dediyse biz belî dedik,
Çalıştık fitnenin intibahına!…”
Evet, Rabbim hepimizi böyle nedametler yaşamaktan korusun diyorum. Abdülhamit Han’ın “Birlik ve beraberlik her kuvvete üstündür” sözü bugün de devlet ve millet olarak tüm çalışmalarımızda rehberimiz olmayı sürdürüyor. Şayet Abdülhamid Han’ın başlattığı terakki,
yani ilerleme faaliyetleri aynı hızla devam etmiş olsaydı, inanın bana bugün Türkiye çok farklı bir yerde olurdu. Maalesef Abdülhamid’e hakaret etmekte pek mahir olanlar, onun eğitim-öğretim, teknik, bilim, sanayi, sanat, kültür, diplomasi gibi alanlardaki
reform mirasını sürdürmekte aynı başarıyı gösteremediler. Merhum Abdülhamid Han’ın da şikâyetçi olduğu, çok önemli bu, kaht-ı rical sorununu çözdüğümüz gün ona layık olduğumuz gün olacaktır. Bu her zaman bizim sıkıntımız, bunu aşmamız lazım.
Bu düşüncelerle vefatının 100. yıldönümünde bir kez daha Sultan II. Abdülhamid’e Yüce Mevla’dan rahmet ve mağfiret diliyorum. Tüm ecdadına, torunlarına, hepsine bu noktada bu güzel anlamlı geceye de iştirakleri vesilesiyle sabırlar temenni ediyorum. Onun
şahsında ülkemiz ve milletimiz için çile çekmiş, ömür tüketmiş herkesi rahmetle, minnetle yad ediyorum.
Saygıdeğer hocalarımıza ve programda emeği geçen tüm dostlarımıza tekraren şükranlarımı sunuyorum. ‘Vefatının 100. yılında Sultan Abdülhamid’i Anlamak’ programını teşrifleriniz için her birinize teşekkür ediyorum. Allah’a emanet olun, kalın sağlıcakla.